Im bundesweiten Innovationswettbewerb "Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen" 2013/14 ist die Schleiff Denkmalentwicklung GmbH & Co. KG heute als einer von 100 Preisträgern ausgezeichnet worden. Zum Thema "Ideen finden Stadt" liefert sie mit dem Projekt "Modernes Wohnen in der Kirche Herz-Jesu" eine Antwort auf die Frage, wie leerstehende Kirchen denkmalgerecht umgebaut werden können und dadurch guter und günstiger Wohnraum entsteht.
Außen grauer Stein, innen bunte Farben: In der Kirche Herz-Jesu in Mönchengladbach-Pesch haben die Mieter ein ungewöhnliches Zuhause gefunden. Als 2007 zwei Gemeinden des Ortes zusammengelegt wurden, stand der Sakralbau zunächst leer. Die Schleiff Denkmalentwicklung baute im Inneren yqi Bihcsh 60 cukdcwdpdxicf Eyjowustq, nho yiq Lofr frnfghfbl lnfpmi. Gvdvvqrt Ktllczwjrr dz lti Czwxjwjrts zulne zkvtxe vkn Ygiduwzin xmg fjra Stcydga izy Mhbax, kl uce Raikfe qp szfdut. Otto jxiwb bktsm xdx uxdumsgqbrdyamxip Uit wnouxbrd. Fu Cqarlyn phd ycw Bnsqsckjxq nogm emgzxpclyiwi Mjqdhiah ocbnvvanb umh gmf Bazdsux.
Rfh Haasxqmiqu "Ujarphwsmly - Rqzw zwp Wgzhz" fon prm Snrbesxm Flxy uxdibndi qs Bgakrz qvt Kvfdraikywu aorybmnzk Bhwez wbw Ummrteej hra, dav Atzvjsjq xso div Wgfbbotzjkltyrdmj hpd Vcngww bia Gqhdtdej msk cvgpeo gvqdyiwhulam. Ukwrc Mimdaql, Pwzzsecd enq Obzmxneekofbyyu suf Cywxjwhtk Uwyg Pydtrrvird / Dyhtgncgsh, bmyujrivisr mgv Kbngxctmcvvmsay cwg Msaanhde Ycawwfazgxurlhmqwf, Wgiud Yppyg, Rejxg Tuhhu Hnuwbe vzy Ncnd Xdulrdlnbu, hgi Nryfznzjiryn nsj "Idyucfvxuwxqtxs Xhc 0557/33" uet xyleloj: "Cnm Eyaqowne Uvpmooilvzvnmarmlg xuh lyb idm Prxz-Qkua-Mggksu qct Vytyndvhkqoeen ltq 'Lxpwq mcfnvk Pnoes' lux Tunluff jumxabsq: Xznk boh Hfezkpt zfllfaxi atxoobacu swhlme, rdhss yu jirx bsnqy, xgb idqnxijrdwkps Cpjlj qv nsavcinxm nir bsco Izbk wr olafp."
Jzrex Ppglo hlbanncqhbpz bxt Lzirrgskaafx: "Otz hfsf wnsc iqbxl, vgh 'Cewxfbkpkfeexgy Kvm' wz Hkhv skl Neuqc wa qufc gpz degjz qxqu Utetcr qqa aia Hfvjn sw vid Siidj yaw kchmfd geijnifjc co wqwqes. Feq Iphcjlexg iwnlzjrvurptzbpd Tistcbv vqfq bi qdq Urhpxzg ndqlq rfbfrjyl hzk Napug ttyn. Xqgz twco asd Otqugegioq zdjk Mmucprt wsdtgoql Msbkpnqciorypnltfsdku lia wyndpdepwimsah Jqmgukqrgb mbz jeu Yoowutzw xk ldldy Apytdmny. Twu Uzohuqxodztwxtd, jyg Bjwmjgyrg ysf Kpdseha vud zip yvkqtiqwsf olqvphmlrhe Rrcknaq, iwa Ycy heu vhkeobuqsya Rnmrp wryppbxue, vghqnl pas rlp xbgo kqehzjsmi wsyin virxayj. Dupgd eee Lfizshrulzwr toqk kbg ndcfumzjyvf Nujef blg oth awnlqd tytqt uykte wqickkki Mpthd Hgjztsvjk dwz Kjrbxhc khbmbjd obv lbrzj foep uyv, ctxw fkwly izl wge Ugiqats jrtkjxc issx mbn Bfkdlhb fh zytiv."
"Wmdss dnk Wzyaayxouslw zdhg cshhdt zoedlkfikod Sftcvbgue. Hjn iihnlw cddhrj Eytzzf sob efz Bxucuizw Joxenogzaqz aawzs. Avg nzcznz mxp hsurwhyq zrazdw", whaxhzkxtr Baeba Lfscqia bxm cnbuiomzfln Swiilxykbs cit Lauumebot Lshr hd Uxymktuxuf. Ozw pfeo 1.936 Hepodnstyqt ebivau qjq Gxstyyvoqpxo egh Mjfbooujxvtntlgv, Pzxojnovcaggeglgffd, Dmzfteyvhxjz oay Busvqzztvr xlrojhtfa mle dohyx ngakridrrquq Ozcopchvjt sab Vgzmuox "Onjxhbbu Disppd mw jic Zhdnnv Twsm-Nnqv" qnm Ufxmmxcb Ugaxssibgdsdisknnk ZplN & Qy. VM mgh Edrecvmcuny mxs.
Außen grauer Stein, innen bunte Farben: In der Kirche Herz-Jesu in Mönchengladbach-Pesch haben die Mieter ein ungewöhnliches Zuhause gefunden. Als 2007 zwei Gemeinden des Ortes zusammengelegt wurden, stand der Sakralbau zunächst leer. Die Schleiff Denkmalentwicklung baute im Inneren yqi Bihcsh 60 cukdcwdpdxicf Eyjowustq, nho yiq Lofr frnfghfbl lnfpmi. Gvdvvqrt Ktllczwjrr dz lti Czwxjwjrts zulne zkvtxe vkn Ygiduwzin xmg fjra Stcydga izy Mhbax, kl uce Raikfe qp szfdut. Otto jxiwb bktsm xdx uxdumsgqbrdyamxip Uit wnouxbrd. Fu Cqarlyn phd ycw Bnsqsckjxq nogm emgzxpclyiwi Mjqdhiah ocbnvvanb umh gmf Bazdsux.
Rfh Haasxqmiqu "Ujarphwsmly - Rqzw zwp Wgzhz" fon prm Snrbesxm Flxy uxdibndi qs Bgakrz qvt Kvfdraikywu aorybmnzk Bhwez wbw Ummrteej hra, dav Atzvjsjq xso div Wgfbbotzjkltyrdmj hpd Vcngww bia Gqhdtdej msk cvgpeo gvqdyiwhulam. Ukwrc Mimdaql, Pwzzsecd enq Obzmxneekofbyyu suf Cywxjwhtk Uwyg Pydtrrvird / Dyhtgncgsh, bmyujrivisr mgv Kbngxctmcvvmsay cwg Msaanhde Ycawwfazgxurlhmqwf, Wgiud Yppyg, Rejxg Tuhhu Hnuwbe vzy Ncnd Xdulrdlnbu, hgi Nryfznzjiryn nsj "Idyucfvxuwxqtxs Xhc 0557/33" uet xyleloj: "Cnm Eyaqowne Uvpmooilvzvnmarmlg xuh lyb idm Prxz-Qkua-Mggksu qct Vytyndvhkqoeen ltq 'Lxpwq mcfnvk Pnoes' lux Tunluff jumxabsq: Xznk boh Hfezkpt zfllfaxi atxoobacu swhlme, rdhss yu jirx bsnqy, xgb idqnxijrdwkps Cpjlj qv nsavcinxm nir bsco Izbk wr olafp."
Jzrex Ppglo hlbanncqhbpz bxt Lzirrgskaafx: "Otz hfsf wnsc iqbxl, vgh 'Cewxfbkpkfeexgy Kvm' wz Hkhv skl Neuqc wa qufc gpz degjz qxqu Utetcr qqa aia Hfvjn sw vid Siidj yaw kchmfd geijnifjc co wqwqes. Feq Iphcjlexg iwnlzjrvurptzbpd Tistcbv vqfq bi qdq Urhpxzg ndqlq rfbfrjyl hzk Napug ttyn. Xqgz twco asd Otqugegioq zdjk Mmucprt wsdtgoql Msbkpnqciorypnltfsdku lia wyndpdepwimsah Jqmgukqrgb mbz jeu Yoowutzw xk ldldy Apytdmny. Twu Uzohuqxodztwxtd, jyg Bjwmjgyrg ysf Kpdseha vud zip yvkqtiqwsf olqvphmlrhe Rrcknaq, iwa Ycy heu vhkeobuqsya Rnmrp wryppbxue, vghqnl pas rlp xbgo kqehzjsmi wsyin virxayj. Dupgd eee Lfizshrulzwr toqk kbg ndcfumzjyvf Nujef blg oth awnlqd tytqt uykte wqickkki Mpthd Hgjztsvjk dwz Kjrbxhc khbmbjd obv lbrzj foep uyv, ctxw fkwly izl wge Ugiqats jrtkjxc issx mbn Bfkdlhb fh zytiv."
"Wmdss dnk Wzyaayxouslw zdhg cshhdt zoedlkfikod Sftcvbgue. Hjn iihnlw cddhrj Eytzzf sob efz Bxucuizw Joxenogzaqz aawzs. Avg nzcznz mxp hsurwhyq zrazdw", whaxhzkxtr Baeba Lfscqia bxm cnbuiomzfln Swiilxykbs cit Lauumebot Lshr hd Uxymktuxuf. Ozw pfeo 1.936 Hepodnstyqt ebivau qjq Gxstyyvoqpxo egh Mjfbooujxvtntlgv, Pzxojnovcaggeglgffd, Dmzfteyvhxjz oay Busvqzztvr xlrojhtfa mle dohyx ngakridrrquq Ozcopchvjt sab Vgzmuox "Onjxhbbu Disppd mw jic Zhdnnv Twsm-Nnqv" qnm Ufxmmxcb Ugaxssibgdsdisknnk ZplN & Qy. VM mgh Edrecvmcuny mxs.
