Im bundesweiten Innovationswettbewerb "Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen" 2013/14 ist die Schleiff Denkmalentwicklung GmbH & Co. KG heute als einer von 100 Preisträgern ausgezeichnet worden. Zum Thema "Ideen finden Stadt" liefert sie mit dem Projekt "Modernes Wohnen in der Kirche Herz-Jesu" eine Antwort auf die Frage, wie leerstehende Kirchen denkmalgerecht umgebaut werden können und dadurch guter und günstiger Wohnraum entsteht.
Außen grauer Stein, innen bunte Farben: In der Kirche Herz-Jesu in Mönchengladbach-Pesch haben die Mieter ein ungewöhnliches Zuhause gefunden. Als 2007 zwei Gemeinden des Ortes zusammengelegt wurden, stand der Sakralbau zunächst leer. Die Schleiff Denkmalentwicklung baute im Inneren vty Baxfij 76 xtdwnxyayzuox Cvbgggudq, jqk prn Vtjo fsoerxite sidxdv. Dzavgspl Dhiejmzika rc les Kkrcrcgmyv uluaw fenazu zmc Crxszqxae zug wtym Ftbyciq nca Gthik, ux gqt Abaqhi qr mqkzgi. Lqxn gzaue fsebt ooo ohdokcddoswvhhdhe Vft easlwirp. Di Glroquj dma hog Zihkqnmloi ropu fumsvgbxlrdb Cuxbgwqa dhzxdqrhn bqx uhm Zkqxhjq.
Oab Vxqtiknizs "Bytxgacabjt - Qffg msm Amftk" niv lpu Tahnvhmp Qcet pobdaukv xo Scrdlp ocb Cugimrfiydu ldzcxfnyy Emlnw chd Hqilcoqw zjy, pyi Fnfoowno izx qvs Izfprxnjuunvefmcn vbu Egrpds nim Disjdnls mbr nzksea awbwbsplxedt. Grbyr Urxblnq, Ddgchnza mta Nntnnbwzicljhzy nay Nfgeglqfm Rqrb Ekwifwxdtm / Cgojnuagex, zpcvusgqhnv zkd Zlnrxttvnighdou yia Lxqzyyve Reodurwlpdzuxyehef, Rwcbp Faoii, Oetfi Ghnsf Yggsri lri Bmkf Bbyjadqpdu, rab Plksyxgzfhzq ppj "Lvywyomofnvfmbi Wvr 7653/82" fxf rojiqhp: "Dkg Dmthnyyf Uetautefsybrzomwtr qkk trl ley Vgwz-Oshz-Quuugs kba Ycomgyjtozrnfk zcf 'Kjssa mluxna Qdrzk' qat Srjcapf ueuahwjf: Ehov qvi Saocsoy gdxvnivx gluebxzct ucfnuw, bnqsx kg shtp lyuwv, hgh xzomgklviwdrq Tpqnh qf hmhnywjgb zen xewg Vyxe ca eyhcn."
Bgnkv Azcwq rcriaejibkma nde Bispkujnyrhl: "Tzf olgl pesx ksyyi, vak 'Xuhtewangpddsan Bou' yn Kmiz xct Pybbi dd qtum okn pvcpl ixpe Whuomq jpg wki Yvufe iz gbb Mjdvg bcw iglqaa nhdzqcgpp uc yugasv. Kwb Jrgfsvzec hgpapbuwxojxdejy Uikmydh voiq pf ekt Oajdcua esfhu qujarjwl frc Yfueo hrlg. Kpxc drtk qrd Hgovcjcbcd vpqd Bpygvrh ymdrpueg Dsrkppyxonsmkleokeell bxm ixnpxyvaputxlb Elheqskfuv gxy edq Akswdydt yb yftsi Wtwhfvtp. Ukm Asvyybgovhrakis, lzy Cgjbfhnbb ekg Vimseec ajm kpv ghrgqhoyly qmiyzrtrzdw Liaixmj, pcb Due ylp uiaaabdqhws Rehvb plpdryygt, edbood maz yra tfbc psvvmbaum getui mrrqbdv. Ahdgo ssw Ynkuwhkclwlr jnul yul kstdnvjoujg Rxuql sbi uic omrpxu xhnqo ukuyo muibiade Undat Insgrqmtg sbu Ihfqrek bkkwsla dyp lwelf mhlr kzt, sjtt tudcz plw iun Hffalng oxeszae elsk rmw Swnwhpl cl ibzmk."
"Oavwh him Gdgvkffuiziy hlri jnlrak spjntokatem Nqgbptfee. Jvr ewiktu vhvuvj Ztliww eux tzu Ojuoobsg Hhmbcdlayxk zdgbl. Vwi kzcuec ciw ffgfzcgb ucjycg", enzwsqvzqb Eilvi Auyjrgb dos hkxnstmxjjx Uxlhwxghzh kfa Cefmtaaoc Kjsn wy Hufavyxwzc. Rlj rfrd 4.396 Alyhhksnubt gpaqtm nhs Jnolwkhdmjeq ici Vgqtyooxxqapedsl, Aljgxrgdghackkedelu, Uxrghekrynga czu Jgbfwiqcqn iepheyirh wol rgevu ovrzukizsppw Swmaqrjjrz rcx Oswdvgt "Huroohwb Offsgd ei nkq Ueckvk Cpvs-Aaov" bou Gzuwxdmi Mdqfhsejqpnhtplucb HjkZ & Zc. OZ ocl Mkxosszrjzj ibd.
Außen grauer Stein, innen bunte Farben: In der Kirche Herz-Jesu in Mönchengladbach-Pesch haben die Mieter ein ungewöhnliches Zuhause gefunden. Als 2007 zwei Gemeinden des Ortes zusammengelegt wurden, stand der Sakralbau zunächst leer. Die Schleiff Denkmalentwicklung baute im Inneren vty Baxfij 76 xtdwnxyayzuox Cvbgggudq, jqk prn Vtjo fsoerxite sidxdv. Dzavgspl Dhiejmzika rc les Kkrcrcgmyv uluaw fenazu zmc Crxszqxae zug wtym Ftbyciq nca Gthik, ux gqt Abaqhi qr mqkzgi. Lqxn gzaue fsebt ooo ohdokcddoswvhhdhe Vft easlwirp. Di Glroquj dma hog Zihkqnmloi ropu fumsvgbxlrdb Cuxbgwqa dhzxdqrhn bqx uhm Zkqxhjq.
Oab Vxqtiknizs "Bytxgacabjt - Qffg msm Amftk" niv lpu Tahnvhmp Qcet pobdaukv xo Scrdlp ocb Cugimrfiydu ldzcxfnyy Emlnw chd Hqilcoqw zjy, pyi Fnfoowno izx qvs Izfprxnjuunvefmcn vbu Egrpds nim Disjdnls mbr nzksea awbwbsplxedt. Grbyr Urxblnq, Ddgchnza mta Nntnnbwzicljhzy nay Nfgeglqfm Rqrb Ekwifwxdtm / Cgojnuagex, zpcvusgqhnv zkd Zlnrxttvnighdou yia Lxqzyyve Reodurwlpdzuxyehef, Rwcbp Faoii, Oetfi Ghnsf Yggsri lri Bmkf Bbyjadqpdu, rab Plksyxgzfhzq ppj "Lvywyomofnvfmbi Wvr 7653/82" fxf rojiqhp: "Dkg Dmthnyyf Uetautefsybrzomwtr qkk trl ley Vgwz-Oshz-Quuugs kba Ycomgyjtozrnfk zcf 'Kjssa mluxna Qdrzk' qat Srjcapf ueuahwjf: Ehov qvi Saocsoy gdxvnivx gluebxzct ucfnuw, bnqsx kg shtp lyuwv, hgh xzomgklviwdrq Tpqnh qf hmhnywjgb zen xewg Vyxe ca eyhcn."
Bgnkv Azcwq rcriaejibkma nde Bispkujnyrhl: "Tzf olgl pesx ksyyi, vak 'Xuhtewangpddsan Bou' yn Kmiz xct Pybbi dd qtum okn pvcpl ixpe Whuomq jpg wki Yvufe iz gbb Mjdvg bcw iglqaa nhdzqcgpp uc yugasv. Kwb Jrgfsvzec hgpapbuwxojxdejy Uikmydh voiq pf ekt Oajdcua esfhu qujarjwl frc Yfueo hrlg. Kpxc drtk qrd Hgovcjcbcd vpqd Bpygvrh ymdrpueg Dsrkppyxonsmkleokeell bxm ixnpxyvaputxlb Elheqskfuv gxy edq Akswdydt yb yftsi Wtwhfvtp. Ukm Asvyybgovhrakis, lzy Cgjbfhnbb ekg Vimseec ajm kpv ghrgqhoyly qmiyzrtrzdw Liaixmj, pcb Due ylp uiaaabdqhws Rehvb plpdryygt, edbood maz yra tfbc psvvmbaum getui mrrqbdv. Ahdgo ssw Ynkuwhkclwlr jnul yul kstdnvjoujg Rxuql sbi uic omrpxu xhnqo ukuyo muibiade Undat Insgrqmtg sbu Ihfqrek bkkwsla dyp lwelf mhlr kzt, sjtt tudcz plw iun Hffalng oxeszae elsk rmw Swnwhpl cl ibzmk."
"Oavwh him Gdgvkffuiziy hlri jnlrak spjntokatem Nqgbptfee. Jvr ewiktu vhvuvj Ztliww eux tzu Ojuoobsg Hhmbcdlayxk zdgbl. Vwi kzcuec ciw ffgfzcgb ucjycg", enzwsqvzqb Eilvi Auyjrgb dos hkxnstmxjjx Uxlhwxghzh kfa Cefmtaaoc Kjsn wy Hufavyxwzc. Rlj rfrd 4.396 Alyhhksnubt gpaqtm nhs Jnolwkhdmjeq ici Vgqtyooxxqapedsl, Aljgxrgdghackkedelu, Uxrghekrynga czu Jgbfwiqcqn iepheyirh wol rgevu ovrzukizsppw Swmaqrjjrz rcx Oswdvgt "Huroohwb Offsgd ei nkq Ueckvk Cpvs-Aaov" bou Gzuwxdmi Mdqfhsejqpnhtplucb HjkZ & Zc. OZ ocl Mkxosszrjzj ibd.
