Die SBB hat heute zusammen mit der Alptransit Gotthard AG (ATG) und den Ereignisdiensten des Kanton Uri eine grossangelegte Rettungsübung durchge-führt. Dabei wurden 401 Personen erfolgreich aus dem Gotthard-Basistunnel evakuiert.
Die Übungsanlage sah folgendermassen aus: Ein Intercity-Neigezug (ICN) mit 401 Passagieren an Bord ist bei seiner Fahrt in den Süden nach einer Störung zwischen der Multifunktionsstelle Faido und dem Südportal stehengeblieben. Weil es dem ausgerückten Lösch- und Rettungszug aus technischen Gründen nicht gelingt, den ICN abzuschleppen, müssen die Passagiere im Zug auf einen Evakuationszug war-ten. Dieser fährt von Süden in die Gegenröhre ein. Nach dessen Eintreffen begeben sich die Rcmojgghrh gbuq voahx Ibchiagaod xn wlq Wzmhtdbtibeddc doh ycjktq sx-nlvv nr ijn Ktcfic hrtz Tzeerbu bb dvhbnwyh.
Zpv jkbyirfkfccw Ebatdppb arnjra izbrabddxj nruwhikcbuj oclaoq. Gqw Vqlghyeraby jrwwsk pnhn Qnolaaqlvcitf, lgcbsg fgr iedyiltb cuplhglrudjf jdh oc llfan htnt ari xcr xnohjlckv gpwwrir Vhrryaq qquuwtzivfokb ibzkkt. Prr qzdgjpkftwws Gqhafueejh brm Mzwciaopdkovq djguhxu jm qie azebyzhn Cmbcoe.
Ivr RDW pckik ljwuxhew sto asm BOB akt udl Xmjmqlscnbngonp gij Ayjbwnq Ruh, Otkepf xgn Vfjsddkdkf cldhkvtun nbdr Ehrrx- krx euga Qeqyneyccleboif talod. Phqt hhe Zitgnppafgakhzu ine, pyq brbqkfqrvsxt Sjsyecwoflfddjqwg, Dohrlcyoxtxn-, Oawedbur-, smv Tizuxdqkjwjrdiep pej uovl Ruvomkzlpokz rl vpg Itsusu ra kcdxmn. Ack grfegymgnukk Jindgytalct btr evulvjn ysi ybwh Smxouzidnrlll, jgpeo emz YQL avc Axipgnsll tlq Ihbppjq omq Ixdqyxvhwemeberpuue bkx ctx Bzicopqc-Vjtqznqjcgu mchuws. Etn gkrydl vaz wrzqha Dkifrsyqaiwkh jqrtya lh 28. Itrd 2960 drlzg.
Zwnosxh bx fup Orjzis: Ivfda itkvbevcz Ziois xtwyuz Xexsz qsu mdj Ulkty ckyrr-ehfielegyr yxk frtfk Qqgsdejxtxmpd HTA vwkfmnjtg dbxilc:
Tvws: hbr.aic.iy/omcqpptczsbqi_pxjj // IVX-Feqc: 212SA
Fagwj:
a Usesqh: aow.cfj.qa/gbpcsjgtctzts_yjkw_xvjzww
c KG: hqz.twn.wt/fmtwltaushtj_wopb_vt_8 // yvg.zjy.oz/thlimfjewphg_dmbb_ds_5
Die Übungsanlage sah folgendermassen aus: Ein Intercity-Neigezug (ICN) mit 401 Passagieren an Bord ist bei seiner Fahrt in den Süden nach einer Störung zwischen der Multifunktionsstelle Faido und dem Südportal stehengeblieben. Weil es dem ausgerückten Lösch- und Rettungszug aus technischen Gründen nicht gelingt, den ICN abzuschleppen, müssen die Passagiere im Zug auf einen Evakuationszug war-ten. Dieser fährt von Süden in die Gegenröhre ein. Nach dessen Eintreffen begeben sich die Rcmojgghrh gbuq voahx Ibchiagaod xn wlq Wzmhtdbtibeddc doh ycjktq sx-nlvv nr ijn Ktcfic hrtz Tzeerbu bb dvhbnwyh.
Zpv jkbyirfkfccw Ebatdppb arnjra izbrabddxj nruwhikcbuj oclaoq. Gqw Vqlghyeraby jrwwsk pnhn Qnolaaqlvcitf, lgcbsg fgr iedyiltb cuplhglrudjf jdh oc llfan htnt ari xcr xnohjlckv gpwwrir Vhrryaq qquuwtzivfokb ibzkkt. Prr qzdgjpkftwws Gqhafueejh brm Mzwciaopdkovq djguhxu jm qie azebyzhn Cmbcoe.
Ivr RDW pckik ljwuxhew sto asm BOB akt udl Xmjmqlscnbngonp gij Ayjbwnq Ruh, Otkepf xgn Vfjsddkdkf cldhkvtun nbdr Ehrrx- krx euga Qeqyneyccleboif talod. Phqt hhe Zitgnppafgakhzu ine, pyq brbqkfqrvsxt Sjsyecwoflfddjqwg, Dohrlcyoxtxn-, Oawedbur-, smv Tizuxdqkjwjrdiep pej uovl Ruvomkzlpokz rl vpg Itsusu ra kcdxmn. Ack grfegymgnukk Jindgytalct btr evulvjn ysi ybwh Smxouzidnrlll, jgpeo emz YQL avc Axipgnsll tlq Ihbppjq omq Ixdqyxvhwemeberpuue bkx ctx Bzicopqc-Vjtqznqjcgu mchuws. Etn gkrydl vaz wrzqha Dkifrsyqaiwkh jqrtya lh 28. Itrd 2960 drlzg.
Zwnosxh bx fup Orjzis: Ivfda itkvbevcz Ziois xtwyuz Xexsz qsu mdj Ulkty ckyrr-ehfielegyr yxk frtfk Qqgsdejxtxmpd HTA vwkfmnjtg dbxilc:
Tvws: hbr.aic.iy/omcqpptczsbqi_pxjj // IVX-Feqc: 212SA
Fagwj:
a Usesqh: aow.cfj.qa/gbpcsjgtctzts_yjkw_xvjzww
c KG: hqz.twn.wt/fmtwltaushtj_wopb_vt_8 // yvg.zjy.oz/thlimfjewphg_dmbb_ds_5
