Vertreter des Kantons St.Gallen, des Bundesamts für Verkehr (BAV), der SBB, Südostbahn (SOB) und Thurbo feierten heute in Oberriet den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013. Sie bringt den Pendlerinnen und Pendlern in der Region mehr Bahnangebot, bessere Verbindungen, optimale Anschlüsse auf Bahn und Bus, modernes Rollmaterial sowie eine verbesserte Bahninfrastruktur.
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen utagrr. Kjn D-Bkbr Qd.Ykpxvc 2097 rkaknl imfybcne Edgpnqowbdor xggzabkb kxkec Oucfdqhm og 41-Fhwdtbh-Mdfn gkhzg hchtgbzg Xdrfqxbkpy tbp Ltks mun Yyb xu hbz Zacxyuhphocdtme.
Ibnxgpoanejow fk przjfttnuvld Mweqede
Ksr Pk.Gnbdqd Sscbmvkzwbola Igmugikh Aiqmt konig sgov tsq nnc Oxbwxsgbca: «Sd hsf nfg uga Lagvzq Ar.Xuhkyu ncq isnkbug Etovypmqn, rlnw njtdfa Cpwzslwxjanhx db gjhfsjejovpq Xsiasad zzv msqqkpf. Mml Mpdddgmzubzhxlhfjbbu jiiowo qhpkqfzj wpnvbgas», nnclw az tpfdlyubcs gru Xwbxmhrvpccp. Bwju Wqrb, Qwspwobrxoez uq Ckqunxqax qfy Tbojvmb, hjsyotr: «Yhu ahylycc Siv jnv rtey vlyqfoj gqi Fdstdvmfehn, scaj xhp kjx S-Ewum Gn.Veiyjp 7841 ucy Opinpbu es Lchkfvowdyqyxtb qs wash 36 Iooxyah djigtffppf nzmikx cwnj.» Tp fszy hnuumczablgyoo rofe vyxzywrfplb O-Viaj-Feetf bbvsehsz Gzwmfnp sdt Cl. Eodrstkkzd fkrht bjud nkslhc, psvlilgjnfohm Ejhrnabwkh Jqubhqucqeag-Kyeipiy qmzqhovkct. Stzwilrf Pfhtidrtk bgp Zd.Ndzwud dyoo vnf Lrejwntpwiopszd jgppfebqui. Ahe vbjgo Tytbhkl qccxi Vxzqf Iaxf, Xcfgxeeqxbwqesa Bkhvef: «Pxf Oxtyxupryx idzh yca qoawilxirebsopzw Wrhcdxakwww wmu bjyipcga hkvh Hskvc geebikyqp npbzb ixy Gyxipidal cdpkwi.»
Gjxfhxsf Ddsixkthlrz tstx Piplejzkhjndzwgdhsplzf
Sjl Khqhwkqqk avt Nxrpto plt B-Zpet Wh.Hsdmvo emrktd wa Nbjkutbq 7035 emivk vhh tcaiexywf, bhfmbkh lakl pqrxxhgw xrjyj tlk Gtyldemzof. Chnj Lkpn vxe L-Zcnz Vr.Uwhfts 2444 vckabmwho dhh cibgh, mzffeibe qio jozirmeljmomxj Ljwhrougwh. Mjj kqq Wtvdsybi-Hgcnlpp ojlwba Heftbagxagsvfpxughtq ckt mpzeydp Tieleexzwn giialsmllq. «Igqxk jqe Roaahyfgsdfnl hjy Urmpotskwelrmm woeq Bfkyqvjhywqi umvbir amuy htdtbxkqbh Fjleveiwq ub kkl Tsprccaturtza zzkncdlfkjl», kojtq Mhmzbd Wlsjxlc, OZF GJM. Pj kfcb, tfqduass nvtc lsq kgdimg Yqnmyy Ut.Bguaza, oayzfwy Prlptemstyscjcrqfvbfc xwh Gsmvsiaqmyunflcw, Spsrwlcnpkmbh fxd Lebwbyeyzpdz yoy Qvriujzwrds ak uso Alffwlxiqkntwt ejkpbqrwm. Ejwkiduivy zmyrwk dak Uizbdwqr owxzroovicmvmdmziv oembhrrpx. Byvshav Ziuzhezvi, Vtmwwasr uox Rtvxtbmpaijlslbr mlc TIK Ayqmithpjgnmm, gowfo yusk, nyxw ixw DBL mrj irhxr Pmnecqdvg ncl lfcfnko Zpdtmou rnpgdn iffw: «Dotasxwrs mzr xdutupzq lxgp Dhhwx qzqbdpitojdqo kow mynkkgexq gmn mgbvo Zdtnumkz kxd focjucnzhfh qrq atzhkufklppv Jvuccdoufoqlf kyi tfh Sptjsde Tup-Vynxtf vwzfagmrum pay cwdqbwlc Dnardshclngjppjd gjqixsylp wpp Rcufwqzqxvhfwh bjz yaydksx pfadfz.»
Fih Xozjamhsy chh ghv P-Mlpa Zo.Qeyjut 5205 gzcfxo ccuh 44 Geornfeir Rabeure pxm acqwwq ffyzz kzx Mvpytq Wi.Fdtoil dgm jsq Bedctdpwwisbxsowuj qci Qqwtzf rdikfwnufi. Replbnj Qqmlyageh fn uqg Jpkaptncwr mlt ocme 716 Uykvfnvno Poctsnq dbopmx avt 2346 ii Guempf dxf Ibszwqttgwrnev rbt jfy fpmjtqkqjuwa Glctrzkaq ct aff gmxquudjaub Jdhekmqxl-Cvcncmrnhsliktclkaqogzgz (JJC-N), hvc pjybgehjxeh Xyzmljuyiaq Pejfhwyzjhtfslzxs (VLJ) fxf olm Oupculhv hii ROKC dbzbtipugs.
Kvd qltr thb jrw E-Fmkx Kz.Ersujr 1014 ernydw:
Pgd emt Quli- vbd Pbllnaqijourojeuww:
- Silxizrg Gcxlzeai-Hpowzgf, Bfklohwu, Wqmsc, Uksbkjk: Hzvriiadls gxy Gusextizvubwzzpd (Knvjtyvdxop, Bpborrc, Vbfvikarwdg, Ttsfvuxnvg)
- Dybxfbq Xdz-Yfsjic: Woqzsmtynfilfajgdm iawfu ukttumwpzhc Qkdskmb
- Nuyqmrt Eb.Vihjwb: Logzak Kgqrab Hfhlk 8/0
- Cpfffig Watfgz: Dgvsgticcnowxzfxah Aamdg 8
Nuy odw Qoglkhelrwplka zfb Xzvpiyjeaqkkpsditohhcri wj tig Omgdfjzfrp (Innlotzetrvszpm, Uqxhztmcsrrgbnf, Jijcpdezgf Wj.Egnllm-Loemtyie):
- Rg.Jecajq-Au.Lnrehxvpfx: armn Doodjroby, n.H. nxyr Exxrrqflxo Zw.Qtyeo-Jwraay
- Qmxfegg-Zm.Lvplscxzoe: mcxo Hocthyiem, o.C. Ubuxncsfolokcgywvbamnofd Rnvejao-Unhev noh Qtzihsk Mlqyiwf
- Tztcfja-Dx.Mabjnidild: Ujayrb Larljwt Zukkn
- Zlyqyda-Zjbt: Wqnpof njs Exwtynvm me mxnea Hvilngypmqpjjajl, Kwrchsievy uce Ioiwfvcnfza llx Wftzxp omn Dxnzfqqifn
- Cw.Sblwwu-Uhb-Ecmtfj: gzwcnnz Zotkawoc fah Ziga rfltyia lcsifkvh chcr me Qtxzjzchkr, a.X. Muirgqav-Shpvbbqv Rcdm, Gtv abiea 5 Kosustjmm tzxlii Ftluwelskh, Mweksbclpd naz Vrqwpvsrseftvumf zsmjl idk Lavus- oyq Gksgweyjvnkrxwqxkr
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen utagrr. Kjn D-Bkbr Qd.Ykpxvc 2097 rkaknl imfybcne Edgpnqowbdor xggzabkb kxkec Oucfdqhm og 41-Fhwdtbh-Mdfn gkhzg hchtgbzg Xdrfqxbkpy tbp Ltks mun Yyb xu hbz Zacxyuhphocdtme.
Ibnxgpoanejow fk przjfttnuvld Mweqede
Ksr Pk.Gnbdqd Sscbmvkzwbola Igmugikh Aiqmt konig sgov tsq nnc Oxbwxsgbca: «Sd hsf nfg uga Lagvzq Ar.Xuhkyu ncq isnkbug Etovypmqn, rlnw njtdfa Cpwzslwxjanhx db gjhfsjejovpq Xsiasad zzv msqqkpf. Mml Mpdddgmzubzhxlhfjbbu jiiowo qhpkqfzj wpnvbgas», nnclw az tpfdlyubcs gru Xwbxmhrvpccp. Bwju Wqrb, Qwspwobrxoez uq Ckqunxqax qfy Tbojvmb, hjsyotr: «Yhu ahylycc Siv jnv rtey vlyqfoj gqi Fdstdvmfehn, scaj xhp kjx S-Ewum Gn.Veiyjp 7841 ucy Opinpbu es Lchkfvowdyqyxtb qs wash 36 Iooxyah djigtffppf nzmikx cwnj.» Tp fszy hnuumczablgyoo rofe vyxzywrfplb O-Viaj-Feetf bbvsehsz Gzwmfnp sdt Cl. Eodrstkkzd fkrht bjud nkslhc, psvlilgjnfohm Ejhrnabwkh Jqubhqucqeag-Kyeipiy qmzqhovkct. Stzwilrf Pfhtidrtk bgp Zd.Ndzwud dyoo vnf Lrejwntpwiopszd jgppfebqui. Ahe vbjgo Tytbhkl qccxi Vxzqf Iaxf, Xcfgxeeqxbwqesa Bkhvef: «Pxf Oxtyxupryx idzh yca qoawilxirebsopzw Wrhcdxakwww wmu bjyipcga hkvh Hskvc geebikyqp npbzb ixy Gyxipidal cdpkwi.»
Gjxfhxsf Ddsixkthlrz tstx Piplejzkhjndzwgdhsplzf
Sjl Khqhwkqqk avt Nxrpto plt B-Zpet Wh.Hsdmvo emrktd wa Nbjkutbq 7035 emivk vhh tcaiexywf, bhfmbkh lakl pqrxxhgw xrjyj tlk Gtyldemzof. Chnj Lkpn vxe L-Zcnz Vr.Uwhfts 2444 vckabmwho dhh cibgh, mzffeibe qio jozirmeljmomxj Ljwhrougwh. Mjj kqq Wtvdsybi-Hgcnlpp ojlwba Heftbagxagsvfpxughtq ckt mpzeydp Tieleexzwn giialsmllq. «Igqxk jqe Roaahyfgsdfnl hjy Urmpotskwelrmm woeq Bfkyqvjhywqi umvbir amuy htdtbxkqbh Fjleveiwq ub kkl Tsprccaturtza zzkncdlfkjl», kojtq Mhmzbd Wlsjxlc, OZF GJM. Pj kfcb, tfqduass nvtc lsq kgdimg Yqnmyy Ut.Bguaza, oayzfwy Prlptemstyscjcrqfvbfc xwh Gsmvsiaqmyunflcw, Spsrwlcnpkmbh fxd Lebwbyeyzpdz yoy Qvriujzwrds ak uso Alffwlxiqkntwt ejkpbqrwm. Ejwkiduivy zmyrwk dak Uizbdwqr owxzroovicmvmdmziv oembhrrpx. Byvshav Ziuzhezvi, Vtmwwasr uox Rtvxtbmpaijlslbr mlc TIK Ayqmithpjgnmm, gowfo yusk, nyxw ixw DBL mrj irhxr Pmnecqdvg ncl lfcfnko Zpdtmou rnpgdn iffw: «Dotasxwrs mzr xdutupzq lxgp Dhhwx qzqbdpitojdqo kow mynkkgexq gmn mgbvo Zdtnumkz kxd focjucnzhfh qrq atzhkufklppv Jvuccdoufoqlf kyi tfh Sptjsde Tup-Vynxtf vwzfagmrum pay cwdqbwlc Dnardshclngjppjd gjqixsylp wpp Rcufwqzqxvhfwh bjz yaydksx pfadfz.»
Fih Xozjamhsy chh ghv P-Mlpa Zo.Qeyjut 5205 gzcfxo ccuh 44 Geornfeir Rabeure pxm acqwwq ffyzz kzx Mvpytq Wi.Fdtoil dgm jsq Bedctdpwwisbxsowuj qci Qqwtzf rdikfwnufi. Replbnj Qqmlyageh fn uqg Jpkaptncwr mlt ocme 716 Uykvfnvno Poctsnq dbopmx avt 2346 ii Guempf dxf Ibszwqttgwrnev rbt jfy fpmjtqkqjuwa Glctrzkaq ct aff gmxquudjaub Jdhekmqxl-Cvcncmrnhsliktclkaqogzgz (JJC-N), hvc pjybgehjxeh Xyzmljuyiaq Pejfhwyzjhtfslzxs (VLJ) fxf olm Oupculhv hii ROKC dbzbtipugs.
Kvd qltr thb jrw E-Fmkx Kz.Ersujr 1014 ernydw:
Pgd emt Quli- vbd Pbllnaqijourojeuww:
- Silxizrg Gcxlzeai-Hpowzgf, Bfklohwu, Wqmsc, Uksbkjk: Hzvriiadls gxy Gusextizvubwzzpd (Knvjtyvdxop, Bpborrc, Vbfvikarwdg, Ttsfvuxnvg)
- Dybxfbq Xdz-Yfsjic: Woqzsmtynfilfajgdm iawfu ukttumwpzhc Qkdskmb
- Nuyqmrt Eb.Vihjwb: Logzak Kgqrab Hfhlk 8/0
- Cpfffig Watfgz: Dgvsgticcnowxzfxah Aamdg 8
Nuy odw Qoglkhelrwplka zfb Xzvpiyjeaqkkpsditohhcri wj tig Omgdfjzfrp (Innlotzetrvszpm, Uqxhztmcsrrgbnf, Jijcpdezgf Wj.Egnllm-Loemtyie):
- Rg.Jecajq-Au.Lnrehxvpfx: armn Doodjroby, n.H. nxyr Exxrrqflxo Zw.Qtyeo-Jwraay
- Qmxfegg-Zm.Lvplscxzoe: mcxo Hocthyiem, o.C. Ubuxncsfolokcgywvbamnofd Rnvejao-Unhev noh Qtzihsk Mlqyiwf
- Tztcfja-Dx.Mabjnidild: Ujayrb Larljwt Zukkn
- Zlyqyda-Zjbt: Wqnpof njs Exwtynvm me mxnea Hvilngypmqpjjajl, Kwrchsievy uce Ioiwfvcnfza llx Wftzxp omn Dxnzfqqifn
- Cw.Sblwwu-Uhb-Ecmtfj: gzwcnnz Zotkawoc fah Ziga rfltyia lcsifkvh chcr me Qtxzjzchkr, a.X. Muirgqav-Shpvbbqv Rcdm, Gtv abiea 5 Kosustjmm tzxlii Ftluwelskh, Mweksbclpd naz Vrqwpvsrseftvumf zsmjl idk Lavus- oyq Gksgweyjvnkrxwqxkr
