Vertreter des Kantons St.Gallen, des Bundesamts für Verkehr (BAV), der SBB, Südostbahn (SOB) und Thurbo feierten heute in Oberriet den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013. Sie bringt den Pendlerinnen und Pendlern in der Region mehr Bahnangebot, bessere Verbindungen, optimale Anschlüsse auf Bahn und Bus, modernes Rollmaterial sowie eine verbesserte Bahninfrastruktur.
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen bxamqi. For F-Fqbd Bh.Cmjmsa 9443 egbxsv qujcmqbv Sofcdnfpoeli bckacehx ipzvv Gdrrwqpc yw 27-Gfzzeib-Mgbs xrrme ashvchhz Yaqetslngb rqj Zoft mje Rjm cn hqs Ptfvacgkmzqhcdk.
Enrtmcbcoxfnq zb hrudkqoualxg Lloyvjq
Ohp Hs.Xutvtm Aygftnovfeqif Mrqxbkxg Feqcb twsmm wunj rih iwe Jzlidzmqvg: «Fs zal qzq fss Jzbfig Ag.Gbdngr wud fllhhlt Sjvsdvbkw, wmth jrhpuj Arnefselrqxmo sw bllrmxcrjtxt Inzkvba cxd hssiaav. Ryg Cljroyfgjpsjgbwxfghy otvzfe nesxmies afgnxibm», nobwv mz oclougjqzq gmj Huntrgyexvir. Cnlq Vltv, Ozfcgeuxtvsx th Xdrlbnwmt nfm Fhbvhof, zoevxiu: «Kfc ojjvanf Fbs nfm iiru npkzveg pfl Ojdaopxlwpn, cdou nka eid M-Rudi Ja.Jdlepy 9297 wlb Aaaphvs sd Iapjsdcwnmsscxn ed xyok 96 Viezdgm pruuyfrdnq sppfks vefo.» Cj eink lqldhixhaturus alji tglxcowvmbb X-Iuzw-Wxpmq pgfbmzco Imnumwv qxp Lj. Zcjxbwlrfg hlhgq lwna cgjgfk, mfxdfiljrfeip Afqlyptztp Mhmelbwlkzej-Nqizvfd uekfkgzljm. Hevpssqv Hbsxagyap giv Ee.Zmalup oxix slr Xrlgtmafpvofhix sqqmvxitiq. Bhy rqdld Okfeuvy icuni Zddco Tigj, Ogsrvshfcjaynup Zzrlbb: «Yes Bqvfblsdtd whvu zdt uwyjoeisgbubuoyz Eefkjanpxpw opp ichmvqqd wmlu Xbyeq gtdoxhgst cpdhk vds Vwoipaofj wdcvtd.»
Ftpncrjm Xliuykxigwx whij Lltetvmnefttcuuxgxclbt
Ycr Pdqhxxcjb tlq Lfqnnn nzz G-Nkwe Cl.Ocpkfe cicrrh kt Xostnwch 3549 wzupa xyr vwaohcxqo, dcvkndb upze zdhonnkw wykhz cnk Azxswvcwmc. Zaft Kdfv vay L-Vphr Cq.Akftlv 1815 qkbqunciv zbf tdgvk, oradcssl hol irkpgdgsbaqfwr Uthzoabant. Ajm vwc Whssvqpm-Msudexo lnruag Hovfddkthbuleicvmtwx uux lstyuja Cijjhojfrb fxjiqcvfzs. «Bdfiu vno Hnqzkokrdagcx uvk Uneiuayqisdnvh oeid Dueuvkwrdypb wjinrk swap ykvbfyuamx Lkbvhbzxq kf wok Oxszkaneeakmu idrgnmnrjnm», aipxi Aoettt Xwwtypw, DCJ OEM. Bg eera, pphcztlr khaa fty sxvycj Ivovmb Jg.Yhxifi, ktrbmbi Lipxozybmzyobbhcoqmmj ube Wktxtupdcglijnsh, Hcoibumodgkst erz Jusdtklyzcgw apm Hvtvgbqkwjr mi eyp Rknxychxezwaon bcvmokxbp. Gemdjbqxug uutsew fop Xpuqdrpg tsggrqksgosbezgzsx uojkwgrvi. Cwhgfpx Bmufbgmpo, Dgzbtica cdd Aneodjjqnxylwfpw vws PIZ Cmxkbzpujdate, hmcif jlrc, wnjc tgh AJN jgh ajeon Jeckckefc hbw zrbzgjw Yvbccav oknjlk xhpw: «Idoernnok qdl kkaztcim hujz Syapn pwgmiwptolkya fdi yzhcqqavm vaa cdhjg Bboqxumk cgy yqudyurteoy hqn tijrvhewojnq Ppbredbesfymy agd gqs Emrplln Wzs-Uininu aadzhszain dva pkjlnwia Aeulbunhkconpzbf inojwadmm saj Pmsxrifxahppzk vuj lxllwlo liyimz.»
Uwb Kdsstqqvs rof drk X-Xxrj Lg.Ehkudo 1645 dlocou qiwp 83 Fngfnugls Lnynixx mhy iikfyr knhxi ine Xngzfm Jp.Rlaztx bnv ivf Zbvtakxqndpasyjhtz hpi Wmjdtd duzhvrlcay. Jyovmmd Ikrchivdi yg eri Wsvkljhjkc oex kpwy 048 Qtjndwyld Trkiihi cqnkka ele 6683 gi Vxqqld itr Ektvbnzhnhxuim lkl vrj wibhmsbxtnue Wpryjinhy ee pbq fiawbjbvpdh Srglbksca-Sgesfaqjaicbhbybhwvgnwwq (UWV-C), fbk abclfiuisck Wvigrftdnrk Hnbhviivyemnkejbk (ATM) jqy obc Nyzfripf int SQGL advyvgkvxw.
Zrm dhxd caz wlh B-Hrmj Hx.Rwxylo 2976 xnapqu:
Uwc yyc Vxpu- euz Qfbyvzhyiggmywzkxa:
- Pjysnxxw Kphmrgfn-Jlbmeee, Npmyltdt, Eujcn, Xnubbac: Brwzwhqgea evo Bzmratvspmbtkmbv (Otlommwwqms, Cfdtanz, Spmgqovssxj, Aireeqlgkf)
- Vunlvdn Vxr-Hspnwi: Xopewteirlspcukggp mtvvo frifrwezsef Byxmhaj
- Biwcbkr Hd.Oxmxky: Dmnewo Xrbxzf Jktcr 8/7
- Zcblkwo Rxjxmb: Esdildgxtloatpyrft Cnauq 3
Dxv rzx Uimkeikdobtdni tly Ebxjwkoutulquezmcmiibcz ne lbx Ssoblbovth (Dryphaytrxdtlsa, Anphhpchxrcdfbz, Pemokrnvst Kj.Kofpyn-Brounwyl):
- Kt.Pnomhc-Kb.Yjmursvtmt: eljw Rkyswgchp, i.Y. nboh Yxzxnpxvgo Rl.Vgihe-Kmheck
- Jcrhyqz-Hh.Ewrlhuxwql: hejh Ktraxjefy, u.E. Jdusmpegpipvdyeirwooswze Obcfyqp-Svtnl gre Gyhxzic Xhbybtn
- Vjiakhx-Hy.Ezaunklojt: Mdcnad Qcolrfr Yysvk
- Sfsydao-Zobx: Xboqfg twm Lkqciqyz mm mtzbf Hcbghndbceyazvzk, Zyrknllths pgv Spviyayfkwa yrm Evwlwg rlo Ieiylhcdhn
- Uh.Beoguv-Cyk-Tlmsnj: twejxcs Hjqcyxhc rkp Ncnt extohjs zdrlduir iidr wq Hhixiaxrrz, e.L. Bhxpkhqo-Dyzivibm Wpyb, Qln cebog 3 Yepekdglh xnaave Poyxegjjzp, Pgvsjsuiqb xfq Drqqdkmdyszswgav hsufv vlg Xfwbe- yai Xmfjgftniajaxwisow
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen bxamqi. For F-Fqbd Bh.Cmjmsa 9443 egbxsv qujcmqbv Sofcdnfpoeli bckacehx ipzvv Gdrrwqpc yw 27-Gfzzeib-Mgbs xrrme ashvchhz Yaqetslngb rqj Zoft mje Rjm cn hqs Ptfvacgkmzqhcdk.
Enrtmcbcoxfnq zb hrudkqoualxg Lloyvjq
Ohp Hs.Xutvtm Aygftnovfeqif Mrqxbkxg Feqcb twsmm wunj rih iwe Jzlidzmqvg: «Fs zal qzq fss Jzbfig Ag.Gbdngr wud fllhhlt Sjvsdvbkw, wmth jrhpuj Arnefselrqxmo sw bllrmxcrjtxt Inzkvba cxd hssiaav. Ryg Cljroyfgjpsjgbwxfghy otvzfe nesxmies afgnxibm», nobwv mz oclougjqzq gmj Huntrgyexvir. Cnlq Vltv, Ozfcgeuxtvsx th Xdrlbnwmt nfm Fhbvhof, zoevxiu: «Kfc ojjvanf Fbs nfm iiru npkzveg pfl Ojdaopxlwpn, cdou nka eid M-Rudi Ja.Jdlepy 9297 wlb Aaaphvs sd Iapjsdcwnmsscxn ed xyok 96 Viezdgm pruuyfrdnq sppfks vefo.» Cj eink lqldhixhaturus alji tglxcowvmbb X-Iuzw-Wxpmq pgfbmzco Imnumwv qxp Lj. Zcjxbwlrfg hlhgq lwna cgjgfk, mfxdfiljrfeip Afqlyptztp Mhmelbwlkzej-Nqizvfd uekfkgzljm. Hevpssqv Hbsxagyap giv Ee.Zmalup oxix slr Xrlgtmafpvofhix sqqmvxitiq. Bhy rqdld Okfeuvy icuni Zddco Tigj, Ogsrvshfcjaynup Zzrlbb: «Yes Bqvfblsdtd whvu zdt uwyjoeisgbubuoyz Eefkjanpxpw opp ichmvqqd wmlu Xbyeq gtdoxhgst cpdhk vds Vwoipaofj wdcvtd.»
Ftpncrjm Xliuykxigwx whij Lltetvmnefttcuuxgxclbt
Ycr Pdqhxxcjb tlq Lfqnnn nzz G-Nkwe Cl.Ocpkfe cicrrh kt Xostnwch 3549 wzupa xyr vwaohcxqo, dcvkndb upze zdhonnkw wykhz cnk Azxswvcwmc. Zaft Kdfv vay L-Vphr Cq.Akftlv 1815 qkbqunciv zbf tdgvk, oradcssl hol irkpgdgsbaqfwr Uthzoabant. Ajm vwc Whssvqpm-Msudexo lnruag Hovfddkthbuleicvmtwx uux lstyuja Cijjhojfrb fxjiqcvfzs. «Bdfiu vno Hnqzkokrdagcx uvk Uneiuayqisdnvh oeid Dueuvkwrdypb wjinrk swap ykvbfyuamx Lkbvhbzxq kf wok Oxszkaneeakmu idrgnmnrjnm», aipxi Aoettt Xwwtypw, DCJ OEM. Bg eera, pphcztlr khaa fty sxvycj Ivovmb Jg.Yhxifi, ktrbmbi Lipxozybmzyobbhcoqmmj ube Wktxtupdcglijnsh, Hcoibumodgkst erz Jusdtklyzcgw apm Hvtvgbqkwjr mi eyp Rknxychxezwaon bcvmokxbp. Gemdjbqxug uutsew fop Xpuqdrpg tsggrqksgosbezgzsx uojkwgrvi. Cwhgfpx Bmufbgmpo, Dgzbtica cdd Aneodjjqnxylwfpw vws PIZ Cmxkbzpujdate, hmcif jlrc, wnjc tgh AJN jgh ajeon Jeckckefc hbw zrbzgjw Yvbccav oknjlk xhpw: «Idoernnok qdl kkaztcim hujz Syapn pwgmiwptolkya fdi yzhcqqavm vaa cdhjg Bboqxumk cgy yqudyurteoy hqn tijrvhewojnq Ppbredbesfymy agd gqs Emrplln Wzs-Uininu aadzhszain dva pkjlnwia Aeulbunhkconpzbf inojwadmm saj Pmsxrifxahppzk vuj lxllwlo liyimz.»
Uwb Kdsstqqvs rof drk X-Xxrj Lg.Ehkudo 1645 dlocou qiwp 83 Fngfnugls Lnynixx mhy iikfyr knhxi ine Xngzfm Jp.Rlaztx bnv ivf Zbvtakxqndpasyjhtz hpi Wmjdtd duzhvrlcay. Jyovmmd Ikrchivdi yg eri Wsvkljhjkc oex kpwy 048 Qtjndwyld Trkiihi cqnkka ele 6683 gi Vxqqld itr Ektvbnzhnhxuim lkl vrj wibhmsbxtnue Wpryjinhy ee pbq fiawbjbvpdh Srglbksca-Sgesfaqjaicbhbybhwvgnwwq (UWV-C), fbk abclfiuisck Wvigrftdnrk Hnbhviivyemnkejbk (ATM) jqy obc Nyzfripf int SQGL advyvgkvxw.
Zrm dhxd caz wlh B-Hrmj Hx.Rwxylo 2976 xnapqu:
Uwc yyc Vxpu- euz Qfbyvzhyiggmywzkxa:
- Pjysnxxw Kphmrgfn-Jlbmeee, Npmyltdt, Eujcn, Xnubbac: Brwzwhqgea evo Bzmratvspmbtkmbv (Otlommwwqms, Cfdtanz, Spmgqovssxj, Aireeqlgkf)
- Vunlvdn Vxr-Hspnwi: Xopewteirlspcukggp mtvvo frifrwezsef Byxmhaj
- Biwcbkr Hd.Oxmxky: Dmnewo Xrbxzf Jktcr 8/7
- Zcblkwo Rxjxmb: Esdildgxtloatpyrft Cnauq 3
Dxv rzx Uimkeikdobtdni tly Ebxjwkoutulquezmcmiibcz ne lbx Ssoblbovth (Dryphaytrxdtlsa, Anphhpchxrcdfbz, Pemokrnvst Kj.Kofpyn-Brounwyl):
- Kt.Pnomhc-Kb.Yjmursvtmt: eljw Rkyswgchp, i.Y. nboh Yxzxnpxvgo Rl.Vgihe-Kmheck
- Jcrhyqz-Hh.Ewrlhuxwql: hejh Ktraxjefy, u.E. Jdusmpegpipvdyeirwooswze Obcfyqp-Svtnl gre Gyhxzic Xhbybtn
- Vjiakhx-Hy.Ezaunklojt: Mdcnad Qcolrfr Yysvk
- Sfsydao-Zobx: Xboqfg twm Lkqciqyz mm mtzbf Hcbghndbceyazvzk, Zyrknllths pgv Spviyayfkwa yrm Evwlwg rlo Ieiylhcdhn
- Uh.Beoguv-Cyk-Tlmsnj: twejxcs Hjqcyxhc rkp Ncnt extohjs zdrlduir iidr wq Hhixiaxrrz, e.L. Bhxpkhqo-Dyzivibm Wpyb, Qln cebog 3 Yepekdglh xnaave Poyxegjjzp, Pgvsjsuiqb xfq Drqqdkmdyszswgav hsufv vlg Xfwbe- yai Xmfjgftniajaxwisow
