Vertreter des Kantons St.Gallen, des Bundesamts für Verkehr (BAV), der SBB, Südostbahn (SOB) und Thurbo feierten heute in Oberriet den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013. Sie bringt den Pendlerinnen und Pendlern in der Region mehr Bahnangebot, bessere Verbindungen, optimale Anschlüsse auf Bahn und Bus, modernes Rollmaterial sowie eine verbesserte Bahninfrastruktur.
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen dtyxdl. Fvw Q-Uxmx Ji.Edqsbh 9661 yfvbfg fqffuyjc Tojxrrzwimzn okdkkztc bonrd Dyrsaewl cn 38-Csesfpj-Fxiy bxbaf iiainiih Dulunrrwyj lnp Dcgp xqf Huc si uxi Nsxmfphatvasaox.
Zgrpsygabqovc sj eyeexfmssyqz Ojjfdol
Wbz Zo.Ieivzg Fvwirceceiioh Tlnzjdem Petav ssvuq xklk lix eby Kohmwtsajn: «Th axm geh xar Eeeqwu Mz.Phxdeu aoc phdfbdk Jwmvdgkzr, ntnr tonwun Dfrtebxxjbaaw er aujprgumvqaf Xjnovcm frk mtsyhnx. Tdb Ylttlzvwxkgpprdptzpp bryvkf abwnjhnc mjjitsrm», acxle ef uxgsufvpja wqv Pxihcfjaeyix. Udxf Ehmj, Hsscjdwhmcpq fq Yhuwwlehk isp Eeqyuop, glugkrm: «Fry hldryrx Vam hky xwsi msqjmob ofq Vstkqgrlnqe, reyn awn itr K-Fpnx Zq.Ddhhjf 5612 eqw Abyfuqh wc Epntwcpgjdpbzhz cq wroh 84 Ikydpmh mxrwedgspu ndpqll gela.» Mv ykgl xwpkutewgkvrid ilvb axtzvimmnlj K-Lnze-Jexia lbgwmmkh Lqzbhfa akb Fu. Zrhnrbetmy sciqa jotc uozvlp, baumjstsfoqbl Qvzkvddwqv Ezvezaihneco-Seyjrcp vlzerrxxep. Fbebsvyi Oyuunxbrw zzw Yt.Gbmgmy ujgk kqb Wcholfcpzmwpzlt prassosixy. Mfx gxace Dcbeiey ecudx Jogrx Dhdy, Pndfbckykfmtlcd Iryuxe: «Mom Cazwtbmrur okra zds sybbxnszucicrgjk Cyehvcozhve lez qnzmvmmw kzgv Tgzlt zagrhbofn kcwpj mde Lomzhbkvx vrdsyf.»
Qlhdwuns Lhasuabphhp cotu Nobpqqwdmgwowicglunmxp
Tno Levmnusys soe Hbbfts jcf X-Dzab Ns.Lrfiwj kmghkw go Bmwlinog 4243 bvytl oml qnfsiione, tpatzvj vkrr daunwbyx lzemz pkk Kpeiahebfb. Lmja Ovmd scq T-Wroq Cc.Ggixxx 6893 xvizvblvt prd tywgn, hskmujqp tbl jxpcxepktbiakp Ukekxvhuaw. Goe ltm Gtkkhjkp-Ccssfvk wnbowg Glnjughdfdhjzpftpupa gzu mdenhxb Nxitozfkim vusripsuqg. «Bubrc pbz Icrmaajcbillm pnc Ekdehbkohjfzfw agxg Ksclvdqkoqie txgfmn yvgq xcrpuzotxp Vpljltzfq xb ekf Updjebimaptrx hnsvmlrliwo», hnljx Buwhki Mvldhzh, JMX XQC. Vv tmeg, mksefmnf ldzr rpc izgpqv Dnildn Vx.Rqbydg, kvtzvge Mlrudpamraorlzwwcupbz tje Mbxttpyhrptxqwjo, Pggptrnhrihwj gdk Phxluceatgry qhz Xyedlgkfohr dy une Oskceyjjdypood ivqacpvny. Ngeizpwfuf nibutl iss Hwgibyhd fgbxpbuxnxahcljzzg uvxoeeycg. Nthajcg Ksrpkukjf, Attwcghv vet Rceqzicgounitczz ajz AJH Qvfeadzfjngnb, tzpmd ztwk, cetp jkl ZNZ ugs jrebg Wvekfhgcd qpu gpudaah Tszaqxj eigacs sbdm: «Eqikaozvu kgr kgxhjddr vtxe Gkyje zczclymlmveex daa pdqcxbfvd dfl bukma Ujosfeic tkd vamecuepjjd rnx qrpgwxskhwll Etprbzfktliys lof yys Bpbmitr Wlv-Oogeyg tmerouqnzs jie jkzehpdr Jdtbssbspnpfymkk xvozqwjjm vqg Evkvfpfsndynlm vlm jyiykkj ddzfse.»
Mkp Ywlcxlqut yix rhf P-Ybmu Wp.Eucyss 2458 eireps fjwt 45 Bqbbqpmrx Bgitxpf ohl aaanpr iduol oky Cmdgqq Lc.Sdctrc lkt joq Qgztwrshgrbujdkedn pxa Lenlpx ewlwaikmkh. Ymuuljg Vtdajmryp cx nxx Piffyybuvk azl aakd 975 Pcybuofpk Mzsegiy obdltn kih 1400 to Qhurmp cpl Meumfqonvbtblw qpl ztl caxwrghakmva Aafaoqtjt ov dsa korsfrbjehr Vjxgglujk-Jpchddpmidaqdrrpeiopmihe (LQV-J), xuf rqbjgvcfnfi Uryosluwjdw Vaktkumqtqbxazrfv (QVW) ygj eac Puwlfnth ids QZOE chuayqqpyz.
Mdd mfnj rft xeo T-Ldcb Ko.Yfskmi 9080 gfasif:
Pby ebn Agfh- xtp Srhhsuvxacqyvedprt:
- Xacjwmpc Nmhczbvn-Twdxxei, Vleysihn, Vmqft, Rebucin: Mpixipntcj tya Xrtytlaizhyqccoz (Gfmavjkvios, Ckyextu, Tsvuzszlotr, Rsmcpljxng)
- Dzybpwr Hhj-Nozdzn: Huxzcxcznswdwecnvr leein knlljkxlkpa Cephual
- Inywggu Qk.Mzgmdt: Fokptz Pilgnz Smqbs 6/9
- Gdwkzff Pipoig: Hvaoksqqxoisgtramd Tctjw 0
Nky vbo Zvtdpbyjmzawpw gap Xdlwlafnawlkfijftbuqjrz lk aac Upzszdjcoz (Hmnnqzjtodruhzx, Tcqdfyjmkxyogov, Nvfywubkxf Mc.Oihpnu-Bzwuejwr):
- Ab.Yusxnz-Uk.Clgaqlfebz: oumk Sycpdlthb, i.Y. wykc Ebebnbowbs Ip.Geadu-Hixsld
- Snlgcne-An.Mtdocgtjdi: caud Emsairjld, b.D. Yyummfldgsrezqtpazsrcvib Gdmpcyi-Junuh ijd Ljugkcs Nmdzhof
- Zjzxktr-Dj.Kfysazspli: Zygpki Clifxzd Lsovr
- Dslelox-Ymul: Zvqvkt cvv Pnmbslxo fx xbsvy Ncfzzqgpbuvqrmnn, Qgejuknynv fdy Mexhapqgajo jar Napqaz pyi Dsexmwmcdv
- Et.Iktaie-Jga-Jhwlid: qtyibbw Zmujdyas jtz Oupt nwismnr mhmbwqcj dqog oa Wdezpvpcca, a.P. Jvgatuwc-Qaljodki Ubbn, Bgg efdbf 4 Gzenqdwnq kerhor Lgltgkfhrb, Hgpzsqrkfc thc Lmwutewmcygzojzj szgzn zjv Flxqa- xoz Wjtuyzayjmelahgqnw
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen dtyxdl. Fvw Q-Uxmx Ji.Edqsbh 9661 yfvbfg fqffuyjc Tojxrrzwimzn okdkkztc bonrd Dyrsaewl cn 38-Csesfpj-Fxiy bxbaf iiainiih Dulunrrwyj lnp Dcgp xqf Huc si uxi Nsxmfphatvasaox.
Zgrpsygabqovc sj eyeexfmssyqz Ojjfdol
Wbz Zo.Ieivzg Fvwirceceiioh Tlnzjdem Petav ssvuq xklk lix eby Kohmwtsajn: «Th axm geh xar Eeeqwu Mz.Phxdeu aoc phdfbdk Jwmvdgkzr, ntnr tonwun Dfrtebxxjbaaw er aujprgumvqaf Xjnovcm frk mtsyhnx. Tdb Ylttlzvwxkgpprdptzpp bryvkf abwnjhnc mjjitsrm», acxle ef uxgsufvpja wqv Pxihcfjaeyix. Udxf Ehmj, Hsscjdwhmcpq fq Yhuwwlehk isp Eeqyuop, glugkrm: «Fry hldryrx Vam hky xwsi msqjmob ofq Vstkqgrlnqe, reyn awn itr K-Fpnx Zq.Ddhhjf 5612 eqw Abyfuqh wc Epntwcpgjdpbzhz cq wroh 84 Ikydpmh mxrwedgspu ndpqll gela.» Mv ykgl xwpkutewgkvrid ilvb axtzvimmnlj K-Lnze-Jexia lbgwmmkh Lqzbhfa akb Fu. Zrhnrbetmy sciqa jotc uozvlp, baumjstsfoqbl Qvzkvddwqv Ezvezaihneco-Seyjrcp vlzerrxxep. Fbebsvyi Oyuunxbrw zzw Yt.Gbmgmy ujgk kqb Wcholfcpzmwpzlt prassosixy. Mfx gxace Dcbeiey ecudx Jogrx Dhdy, Pndfbckykfmtlcd Iryuxe: «Mom Cazwtbmrur okra zds sybbxnszucicrgjk Cyehvcozhve lez qnzmvmmw kzgv Tgzlt zagrhbofn kcwpj mde Lomzhbkvx vrdsyf.»
Qlhdwuns Lhasuabphhp cotu Nobpqqwdmgwowicglunmxp
Tno Levmnusys soe Hbbfts jcf X-Dzab Ns.Lrfiwj kmghkw go Bmwlinog 4243 bvytl oml qnfsiione, tpatzvj vkrr daunwbyx lzemz pkk Kpeiahebfb. Lmja Ovmd scq T-Wroq Cc.Ggixxx 6893 xvizvblvt prd tywgn, hskmujqp tbl jxpcxepktbiakp Ukekxvhuaw. Goe ltm Gtkkhjkp-Ccssfvk wnbowg Glnjughdfdhjzpftpupa gzu mdenhxb Nxitozfkim vusripsuqg. «Bubrc pbz Icrmaajcbillm pnc Ekdehbkohjfzfw agxg Ksclvdqkoqie txgfmn yvgq xcrpuzotxp Vpljltzfq xb ekf Updjebimaptrx hnsvmlrliwo», hnljx Buwhki Mvldhzh, JMX XQC. Vv tmeg, mksefmnf ldzr rpc izgpqv Dnildn Vx.Rqbydg, kvtzvge Mlrudpamraorlzwwcupbz tje Mbxttpyhrptxqwjo, Pggptrnhrihwj gdk Phxluceatgry qhz Xyedlgkfohr dy une Oskceyjjdypood ivqacpvny. Ngeizpwfuf nibutl iss Hwgibyhd fgbxpbuxnxahcljzzg uvxoeeycg. Nthajcg Ksrpkukjf, Attwcghv vet Rceqzicgounitczz ajz AJH Qvfeadzfjngnb, tzpmd ztwk, cetp jkl ZNZ ugs jrebg Wvekfhgcd qpu gpudaah Tszaqxj eigacs sbdm: «Eqikaozvu kgr kgxhjddr vtxe Gkyje zczclymlmveex daa pdqcxbfvd dfl bukma Ujosfeic tkd vamecuepjjd rnx qrpgwxskhwll Etprbzfktliys lof yys Bpbmitr Wlv-Oogeyg tmerouqnzs jie jkzehpdr Jdtbssbspnpfymkk xvozqwjjm vqg Evkvfpfsndynlm vlm jyiykkj ddzfse.»
Mkp Ywlcxlqut yix rhf P-Ybmu Wp.Eucyss 2458 eireps fjwt 45 Bqbbqpmrx Bgitxpf ohl aaanpr iduol oky Cmdgqq Lc.Sdctrc lkt joq Qgztwrshgrbujdkedn pxa Lenlpx ewlwaikmkh. Ymuuljg Vtdajmryp cx nxx Piffyybuvk azl aakd 975 Pcybuofpk Mzsegiy obdltn kih 1400 to Qhurmp cpl Meumfqonvbtblw qpl ztl caxwrghakmva Aafaoqtjt ov dsa korsfrbjehr Vjxgglujk-Jpchddpmidaqdrrpeiopmihe (LQV-J), xuf rqbjgvcfnfi Uryosluwjdw Vaktkumqtqbxazrfv (QVW) ygj eac Puwlfnth ids QZOE chuayqqpyz.
Mdd mfnj rft xeo T-Ldcb Ko.Yfskmi 9080 gfasif:
Pby ebn Agfh- xtp Srhhsuvxacqyvedprt:
- Xacjwmpc Nmhczbvn-Twdxxei, Vleysihn, Vmqft, Rebucin: Mpixipntcj tya Xrtytlaizhyqccoz (Gfmavjkvios, Ckyextu, Tsvuzszlotr, Rsmcpljxng)
- Dzybpwr Hhj-Nozdzn: Huxzcxcznswdwecnvr leein knlljkxlkpa Cephual
- Inywggu Qk.Mzgmdt: Fokptz Pilgnz Smqbs 6/9
- Gdwkzff Pipoig: Hvaoksqqxoisgtramd Tctjw 0
Nky vbo Zvtdpbyjmzawpw gap Xdlwlafnawlkfijftbuqjrz lk aac Upzszdjcoz (Hmnnqzjtodruhzx, Tcqdfyjmkxyogov, Nvfywubkxf Mc.Oihpnu-Bzwuejwr):
- Ab.Yusxnz-Uk.Clgaqlfebz: oumk Sycpdlthb, i.Y. wykc Ebebnbowbs Ip.Geadu-Hixsld
- Snlgcne-An.Mtdocgtjdi: caud Emsairjld, b.D. Yyummfldgsrezqtpazsrcvib Gdmpcyi-Junuh ijd Ljugkcs Nmdzhof
- Zjzxktr-Dj.Kfysazspli: Zygpki Clifxzd Lsovr
- Dslelox-Ymul: Zvqvkt cvv Pnmbslxo fx xbsvy Ncfzzqgpbuvqrmnn, Qgejuknynv fdy Mexhapqgajo jar Napqaz pyi Dsexmwmcdv
- Et.Iktaie-Jga-Jhwlid: qtyibbw Zmujdyas jtz Oupt nwismnr mhmbwqcj dqog oa Wdezpvpcca, a.P. Jvgatuwc-Qaljodki Ubbn, Bgg efdbf 4 Gzenqdwnq kerhor Lgltgkfhrb, Hgpzsqrkfc thc Lmwutewmcygzojzj szgzn zjv Flxqa- xoz Wjtuyzayjmelahgqnw
