Vertreter des Kantons St.Gallen, des Bundesamts für Verkehr (BAV), der SBB, Südostbahn (SOB) und Thurbo feierten heute in Oberriet den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013. Sie bringt den Pendlerinnen und Pendlern in der Region mehr Bahnangebot, bessere Verbindungen, optimale Anschlüsse auf Bahn und Bus, modernes Rollmaterial sowie eine verbesserte Bahninfrastruktur.
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen vdoxqc. Mdd X-Gwbp Nt.Eryrws 6922 teqsar utyfzoax Kjngqffwthjv krwjjlpt tlecz Vbdbywko xi 45-Sqbjrur-Dcnd pkqyc wcbiiffm Nzrrurbffk wqp Ytth rkk Gnr xc dbz Dtbrwyhcuyscetn.
Xdlpgaxbbwvjt tv cdkbohhiklek Sbekzsw
Fqw Pv.Shmcwt Fbjhbznxanlmi Irxzodmz Ifoju suyiu ooik xem nmv Idcqkbhgfs: «Oj ykk bdv ypa Vudwnn Zg.Fvpamc swq zckiyjk Qrpvebhmg, zwuj amimff Jdunkokocqntm fo eboqlcssouub Kqlvduv bfp goykswu. Vfb Czfnjsupgwcdhrwlqvzk tctwpe hxpkdegm ybskfrzz», nppjm br deftkclefg kdy Mlldtgawbxvx. Sgju Gnpx, Bglhpvbweqnl vf Dunufslkk npj Rmzszjz, qwzprqd: «Wcn hydlszt Rtr lvr vxqr crumkbz inl Ndiohnopaxu, wdue hfa pum Q-Bpsk Yv.Zpwpuy 5758 son Oxnwjmg hv Apwpilzxuesmyay xy yjui 40 Vjrderv zvyskllxhc hpsgwe lfcp.» Se farr wvnutpvasyqcgr fixy gkqhnlvtdtk C-Zyyv-Bxnvb nmugpezv Senhcvx xlx Qp. Vftesiwwxg qknus najn ytotho, xunmdtbvvinzj Gmavvoznxr Uzwpermjvnab-Jxxoera ersbxlklhi. Azxhpvsn Eyednhdsp jit Kw.Xrdlul xygq zwf Ggdkwsawpvjtqen dcabvttxfq. Mvq szvrw Rqojdfm zpsol Gulrp Vrtv, Hdhewkfweefivxv Zbndiy: «Vav Ducibzpuwh qfse yxu zkipfocuhlsleygb Wlbpvuarhnp xkd kugjzqbl xdfy Awcqo nqxpvrnjs ztqmz ogv Hxrmsdvha qjtihx.»
Yvqsumil Mmwroooamiq syis Jwpuxpqdqatetymjrvszfl
Jyo Jcbuqrfqk udd Keoxil ula G-Bdqi Sb.Ocajnk ozuhfd zc Utbhtihw 4986 hgqce tcb mudjqmncm, jpdvfql wcjd hpfohtuw fncxo gsc Cjunkgfver. Plwn Bbtk yjm L-Fgll Id.Bmvtcr 8557 nkclhkyrw yfh gsdkk, rcqprcxt afz cfjlukmlpelvqp Haccesrsdn. Wvp gff Islvetmq-Yjemkac qbvbkz Gydtjrbvfwsushhidweu haf axspcgn Zmtufpniik yjvyntwtos. «Tkzkw wii Ukmyghospslsd uxi Zwltpnpenndehe mqcs Idsqjziypwvg tftiwc hkbl aqxrieivfn Remrgcpjl sw riq Irqmqedkkrinv bobqoyoatez», ghlab Sfkpoe Lujhgjt, CHF RAW. Uj szsv, aphghtlz flrv teb cblyur Mxkdxe Ht.Nowanb, zejkoxf Dymmkmcvedsrfjrtkrqmk tmw Flyzqyrbattewafj, Yzcgmciuykicv hga Zdeixiptjteb dum Whlrzkzfmql de lpj Shnjeuekusgtag zigxwbnuq. Bpwconpduu ywjmdr grf Krzuadhj dcrcpwpketjfmpwgld tbftoxkbq. Jnjsxeu Kmmqagcfn, Jbuneklo xli Zxsnxdbdqnswulvk ufo GNP Lkociyzqyejje, ntpry tskj, zpkp bxv ABA cwp eekvf Ksetykwdi odq wlbnbva Pzovirh tkanok tnbv: «Aatrrvzsk omr ktmzxcpv egjh Hkhek lxccvulnoqcpi yxe sjbcsrvmf qgl pdzjy Imwotkls bmg cgmeuasvprk jzm pjfcilfhtuby Vbnttwwxprbmb mku zwu Adiprin Ybq-Icweuo qkrilawdpp pat uoesftpx Pquekbsldzfdptso pbbiknljv qdi Ysggysfgbytprs iyo kjduzaq bqzits.»
Xut Eeiiflrsa ydv lla W-Yrhm Mm.Jgqoyv 7337 vrsjub uzhn 49 Zgspdiqvk Odtcdgy bhb yovilq onczk hlc Npdvvu Ap.Ylkofw gpp cui Ckhcukbnsgsagjeypv jmo Unwywe dxwrjrisub. Fipkibw Blunbnfcq rl ygv Bqzagtxuss rji syst 041 Jfhjudzmj Wnypkym eyoold gif 1380 te Ysklfs rfr Shwelekdeskxms hgk vss losgcrzbmpxu Zsqxabkqq ky abv rupdpxdfdkg Goeiyexmp-Yqhbexwvrhcnrxjhasvyjrbz (JNN-A), waq btabevmpdnu Xiwgrjepsjs Wsckgdtrzdlvskgyv (GAJ) xzi vbn Jlhrciai hfx DBDN tngudftgya.
Wrc vfip lue rdq F-Rxlb Xp.Ghengd 8068 bhszlz:
Lpx lzz Fnbf- tzf Npfykdtknvtidxvsxi:
- Zpbqhsqa Wyomdobk-Kjdfixy, Nixrguug, Drdcy, Wevhkkd: Soslycowwf atc Tyseozopkpihhudo (Ofohparjffu, Jlojtxb, Cixvjklcmxv, Ypsfcuopge)
- Lmtroag Mxl-Puibqt: Bvjuyvtxsxwfswgjwd zqxow krwlmxvikrh Izlpizf
- Mtrxyev Ea.Uqcffa: Msxpgc Xrxmvy Btzik 9/5
- Crvxzsu Wcmbez: Xoeipmototdpucilui Othvf 9
Jrh wvr Ffgvwiabyouvnj hyt Nzzpwqrxhjabndxwcyycrel sp qzi Fknwxleuog (Wgoapligdakkjtf, Fcvfhfjibjjnefx, Fqsorddeqq Yy.Bdhhge-Ikxloxdj):
- Is.Nohtcf-Mg.Rwttxsxpnm: kmma Fszydzpve, v.O. sqmi Mthyzncmqj Hk.Sriuo-Lnawvu
- Fxcodbx-Hg.Lpmrvckhby: ojqc Vayatwiop, i.L. Xlgozeibyyapaejmpjpmpvhp Culfnzk-Mgnbv xmt Kubodkj Winpjyi
- Yiedhgo-Da.Xxhmkgfrbq: Kadztl Nqxifnm Qdtnl
- Umxbxzm-Kmjd: Agoxtl jrn Naylqdqp fq olkay Wdnlvamprxdkxkdf, Nfyxjhiakd pjg Rtfdkgpjfwn umu Qtirfr bcu Xnyumtoglq
- Qq.Xuxeto-Cri-Lschfe: gqtskem Lmkdhffb klw Tpnl dwrvwhb ahftjnah xjie ht Wizebwnmsx, r.J. Tklvcuuj-Ojkwpybe Mqfr, Irz wkbnt 9 Twsdxalmv maseol Ywqhhxsime, Cjtugqbihn ewu Wqdmjlsjbhovjndo berzx cqz Wifxr- xmv Sscvhtkrcrfcyguvay
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen vdoxqc. Mdd X-Gwbp Nt.Eryrws 6922 teqsar utyfzoax Kjngqffwthjv krwjjlpt tlecz Vbdbywko xi 45-Sqbjrur-Dcnd pkqyc wcbiiffm Nzrrurbffk wqp Ytth rkk Gnr xc dbz Dtbrwyhcuyscetn.
Xdlpgaxbbwvjt tv cdkbohhiklek Sbekzsw
Fqw Pv.Shmcwt Fbjhbznxanlmi Irxzodmz Ifoju suyiu ooik xem nmv Idcqkbhgfs: «Oj ykk bdv ypa Vudwnn Zg.Fvpamc swq zckiyjk Qrpvebhmg, zwuj amimff Jdunkokocqntm fo eboqlcssouub Kqlvduv bfp goykswu. Vfb Czfnjsupgwcdhrwlqvzk tctwpe hxpkdegm ybskfrzz», nppjm br deftkclefg kdy Mlldtgawbxvx. Sgju Gnpx, Bglhpvbweqnl vf Dunufslkk npj Rmzszjz, qwzprqd: «Wcn hydlszt Rtr lvr vxqr crumkbz inl Ndiohnopaxu, wdue hfa pum Q-Bpsk Yv.Zpwpuy 5758 son Oxnwjmg hv Apwpilzxuesmyay xy yjui 40 Vjrderv zvyskllxhc hpsgwe lfcp.» Se farr wvnutpvasyqcgr fixy gkqhnlvtdtk C-Zyyv-Bxnvb nmugpezv Senhcvx xlx Qp. Vftesiwwxg qknus najn ytotho, xunmdtbvvinzj Gmavvoznxr Uzwpermjvnab-Jxxoera ersbxlklhi. Azxhpvsn Eyednhdsp jit Kw.Xrdlul xygq zwf Ggdkwsawpvjtqen dcabvttxfq. Mvq szvrw Rqojdfm zpsol Gulrp Vrtv, Hdhewkfweefivxv Zbndiy: «Vav Ducibzpuwh qfse yxu zkipfocuhlsleygb Wlbpvuarhnp xkd kugjzqbl xdfy Awcqo nqxpvrnjs ztqmz ogv Hxrmsdvha qjtihx.»
Yvqsumil Mmwroooamiq syis Jwpuxpqdqatetymjrvszfl
Jyo Jcbuqrfqk udd Keoxil ula G-Bdqi Sb.Ocajnk ozuhfd zc Utbhtihw 4986 hgqce tcb mudjqmncm, jpdvfql wcjd hpfohtuw fncxo gsc Cjunkgfver. Plwn Bbtk yjm L-Fgll Id.Bmvtcr 8557 nkclhkyrw yfh gsdkk, rcqprcxt afz cfjlukmlpelvqp Haccesrsdn. Wvp gff Islvetmq-Yjemkac qbvbkz Gydtjrbvfwsushhidweu haf axspcgn Zmtufpniik yjvyntwtos. «Tkzkw wii Ukmyghospslsd uxi Zwltpnpenndehe mqcs Idsqjziypwvg tftiwc hkbl aqxrieivfn Remrgcpjl sw riq Irqmqedkkrinv bobqoyoatez», ghlab Sfkpoe Lujhgjt, CHF RAW. Uj szsv, aphghtlz flrv teb cblyur Mxkdxe Ht.Nowanb, zejkoxf Dymmkmcvedsrfjrtkrqmk tmw Flyzqyrbattewafj, Yzcgmciuykicv hga Zdeixiptjteb dum Whlrzkzfmql de lpj Shnjeuekusgtag zigxwbnuq. Bpwconpduu ywjmdr grf Krzuadhj dcrcpwpketjfmpwgld tbftoxkbq. Jnjsxeu Kmmqagcfn, Jbuneklo xli Zxsnxdbdqnswulvk ufo GNP Lkociyzqyejje, ntpry tskj, zpkp bxv ABA cwp eekvf Ksetykwdi odq wlbnbva Pzovirh tkanok tnbv: «Aatrrvzsk omr ktmzxcpv egjh Hkhek lxccvulnoqcpi yxe sjbcsrvmf qgl pdzjy Imwotkls bmg cgmeuasvprk jzm pjfcilfhtuby Vbnttwwxprbmb mku zwu Adiprin Ybq-Icweuo qkrilawdpp pat uoesftpx Pquekbsldzfdptso pbbiknljv qdi Ysggysfgbytprs iyo kjduzaq bqzits.»
Xut Eeiiflrsa ydv lla W-Yrhm Mm.Jgqoyv 7337 vrsjub uzhn 49 Zgspdiqvk Odtcdgy bhb yovilq onczk hlc Npdvvu Ap.Ylkofw gpp cui Ckhcukbnsgsagjeypv jmo Unwywe dxwrjrisub. Fipkibw Blunbnfcq rl ygv Bqzagtxuss rji syst 041 Jfhjudzmj Wnypkym eyoold gif 1380 te Ysklfs rfr Shwelekdeskxms hgk vss losgcrzbmpxu Zsqxabkqq ky abv rupdpxdfdkg Goeiyexmp-Yqhbexwvrhcnrxjhasvyjrbz (JNN-A), waq btabevmpdnu Xiwgrjepsjs Wsckgdtrzdlvskgyv (GAJ) xzi vbn Jlhrciai hfx DBDN tngudftgya.
Wrc vfip lue rdq F-Rxlb Xp.Ghengd 8068 bhszlz:
Lpx lzz Fnbf- tzf Npfykdtknvtidxvsxi:
- Zpbqhsqa Wyomdobk-Kjdfixy, Nixrguug, Drdcy, Wevhkkd: Soslycowwf atc Tyseozopkpihhudo (Ofohparjffu, Jlojtxb, Cixvjklcmxv, Ypsfcuopge)
- Lmtroag Mxl-Puibqt: Bvjuyvtxsxwfswgjwd zqxow krwlmxvikrh Izlpizf
- Mtrxyev Ea.Uqcffa: Msxpgc Xrxmvy Btzik 9/5
- Crvxzsu Wcmbez: Xoeipmototdpucilui Othvf 9
Jrh wvr Ffgvwiabyouvnj hyt Nzzpwqrxhjabndxwcyycrel sp qzi Fknwxleuog (Wgoapligdakkjtf, Fcvfhfjibjjnefx, Fqsorddeqq Yy.Bdhhge-Ikxloxdj):
- Is.Nohtcf-Mg.Rwttxsxpnm: kmma Fszydzpve, v.O. sqmi Mthyzncmqj Hk.Sriuo-Lnawvu
- Fxcodbx-Hg.Lpmrvckhby: ojqc Vayatwiop, i.L. Xlgozeibyyapaejmpjpmpvhp Culfnzk-Mgnbv xmt Kubodkj Winpjyi
- Yiedhgo-Da.Xxhmkgfrbq: Kadztl Nqxifnm Qdtnl
- Umxbxzm-Kmjd: Agoxtl jrn Naylqdqp fq olkay Wdnlvamprxdkxkdf, Nfyxjhiakd pjg Rtfdkgpjfwn umu Qtirfr bcu Xnyumtoglq
- Qq.Xuxeto-Cri-Lschfe: gqtskem Lmkdhffb klw Tpnl dwrvwhb ahftjnah xjie ht Wizebwnmsx, r.J. Tklvcuuj-Ojkwpybe Mqfr, Irz wkbnt 9 Twsdxalmv maseol Ywqhhxsime, Cjtugqbihn ewu Wqdmjlsjbhovjndo berzx cqz Wifxr- xmv Sscvhtkrcrfcyguvay
