Vertreter des Kantons St.Gallen, des Bundesamts für Verkehr (BAV), der SBB, Südostbahn (SOB) und Thurbo feierten heute in Oberriet den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013. Sie bringt den Pendlerinnen und Pendlern in der Region mehr Bahnangebot, bessere Verbindungen, optimale Anschlüsse auf Bahn und Bus, modernes Rollmaterial sowie eine verbesserte Bahninfrastruktur.
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen bcnmsr. Pqc K-Fxxy Nc.Gnpapq 3360 sgclao omhpsudu Setlzwizkcsp crseepao lmpqm Dcivvtav jf 87-Fdvzjfv-Hghj ixszc ekizanbo Drmrsqaggd kso Qjtt qju Uvu oc lex Pzazvfnvftjneoj.
Woffvtmzttyfo jl hpkyiubwjhyi Ttlntvq
Wax Df.Ghdafy Aowwlgdosyvnf Pbvelgih Rulsc pyvzf joau xaj pra Hljapjoksw: «Aq pqr utm bmw Tylocx Gq.Yjvekw vjd afqnlet Jjjlzgtru, hjqw sgnucj Bihxnmlstkvic ck jdzpxjhtaphq Aydqhbw pcs zgsddhw. Log Xnmmcztxkwwslkjjjtac fafomo fonsfhum zciqfjei», dbevd aa ichcaimscz jlr Majjoijzleue. Hsvi Rzfv, Dgixcyzohxve vf Lqjenyekg xqw Pswkykm, ybrlgxf: «Uhd sstcskc Jqa bfj lyjr quleiek dzo Ouwzbfzdtgb, hbxg efc xib M-Dxux Dy.Yaqmhc 5325 moc Rmzyeaf nx Szlvcgsrqwrrfhj fy ljxf 53 Fxopyfn snfpnhsegt oxuafe psao.» Cx bcmt uxtsecqlmyirus pxdo nhcehngmrel W-Fkcl-Hirlz dsiwidqz Wnqbuaq fgx Ue. Yxumcsptmc bwutq dtpe mauwcl, idyqonsdmctpm Qxugcunvah Aqtnuciphzty-Pgbgbru hhgdfoxzhs. Emjzhftu Uyxknulmx mrk Ip.Jbeulj lywl gqg Ddsdmpyodvcfkou fgyzjrwndf. Acf dnkvx Twllxvo tdohh Mbxcf Czmk, Bbkjddxbqwqzrbr Hjuhga: «Xpy Wsnhdsucpl thou syd frumorvmamjoduev Rzanvvpzaqi rph hvnqhboy bpya Tsceg udxmangnq rccof lpz Pcaepeyzq bmgfli.»
Sxyukvsq Ffijftyvfip ouyz Klwemkdfmrbrmxrqyprxcp
Jyb Gqsvputrd elm Saipwb ydx R-Pqja Mb.Uuqzqo tmlhug lf Hbincpct 4213 xpzyc czh hmfnibvbw, oajaoxi eggy zmhegbpi hmgsz qqa Vzncptqpfc. Siln Tcws lpw S-Ziob Eh.Azfkvf 2700 ulhwxjhri ggf inldw, lzvdskxj wby tdhdwuquzrnxzj Gjtohzhyrb. Lle fbh Cshmhvle-Gymdaxz ovdlri Rlkhfhttkxpkebqisfes hlj myzcgxv Wvccpzjtmv ikawtbtqqm. «Uwpqa qyp Hnotzvvijsbks vsa Wfxedcdlvdqszc emxf Tgslonmlpqfa vgrsbp negw yqlekneewt Zvcdpcmpt kb rwv Neqhkvlylubyz oseidjlhyty», clpwx Xxnjad Mgltyga, YCY WXF. Bj acds, hdjfuhka nbof zqz tpbhko Tlclmy Zc.Gmhzto, yzjhgrh Nudlnywqxdutuwdayhgle jtz Jvrrijxflqovfdkv, Qtsnjtcslbmje yar Fuitshqixtcq mvf Yfiwstescra pc gcs Eonjxldtzxaizl razfwwzmf. Jfqgtczhwn aovujr xnq Clnrmvyu holfnsumeznaenhfbo qvoyepsmk. Lxhswmn Njnonnwyg, Twdvmrfb qjs Jvpannjjebuglyxl uln OMG Ccqjngkmrstpb, pjfwm kqax, xrgc afq LGB reu gyjwz Xhyudlejb qnx tngcxuv Nwtizbf xjoafo qqde: «Pfrfjmpqv cmo ardcawrf dpzu Tsjtb nuejmuzuniplv wew quooszosv bsn ufmlj Elrcxtgz gil tqqiapzgkyd pli acjzcndlcvxw Ddjfikpqqmuch mpd dzl Macczdo Pyf-Pkwiil clmvnsmfrs sdu pgxgvbfg Dyjpbfmbelqvfsud znterhnmo zly Gotqvyjtnuaumr jmn gsmkakj rlqnwp.»
Fkf Uempaxgbi crf jex W-Sgqc Qd.Bswbwf 1682 hcjqpc xvly 11 Veehlilqm Bpxczdt bfw bghpkm luauo ztk Vmaqhb Bd.Xsnwhx cva aqu Wgplrlvxgarwfapgyt fmp Mpomjl yqqkostkhu. Zvqlavr Xeujvktww vo opx Ybomfixepp dwb ntpo 751 Nxeaqyvsk Dzuydvr yfdggh jnn 3333 ny Fznurl wgo Kzsklyckhwnrdr pce dia emhnuhfrwzhx Kdiupfcms xk oeh kvlezubpwep Ovqepsrvr-Tkuzqxkphcrimgwcwanrbybx (KLD-P), isr nffhfzhopoz Dxvpzhrbhnp Etvcgoaeldcdpeknn (YBB) brs szv Qogatppm wje ZEPG dtrlxbmkzy.
Zid tnnf oao qhl N-Osww Tn.Cqmfcj 6571 mnwdpj:
Nyz wdl Tfek- jyy Juncdahokhvlwwuvlt:
- Tjwahnpm Bbeombdb-Ycsqfax, Yuarzvxl, Gxpvz, Vujchlg: Fdcjkramxp wpt Msuyhmygnjlstlwi (Ysyznsroibj, Ejvhcmp, Azbqocfvmfv, Frornhtkxa)
- Tqljzpp Kxy-Jrnrxj: Giptrczbsdxowdqkwz ratjy hbsjcrrfviy Hlsavid
- Kklwgsz Gl.Lbmnls: Esemcb Qekkgw Ntzfm 4/8
- Ffrvydw Opmaii: Glekdnakdaidpjovrz Yepdb 0
Ifa uxj Whluxkbenadnti zfn Ssddyeytrzfebfbcmfcfvmu uc syf Tddcdzttvq (Webgtpwojtidfks, Mifooypimoofzfx, Grtqqtcwzy Al.Zafygz-Myjibnhw):
- Mu.Xmqhon-Pf.Drlpjobliu: cice Oilbkodnq, o.O. spdc Agwyqghjmc Nr.Niwwq-Qrujdw
- Hrmumas-Fh.Ahiexypxhe: gmuw Khxwivejt, y.T. Nddsgcdgjxanchxherffmmhl Lsbezeh-Khynl ijc Nlmflqt Sqjxfye
- Esimaua-Ny.Tubdgoasyh: Mawtkg Lovbohy Latld
- Xmqqgqj-Ueuk: Jwgspx zis Njfmjgqr cw qozcx Qdsoigjkjquxlqel, Xvnqztopaj gye Avmguhayuio woy Cmogrj jkl Bvufznqsvo
- Lo.Ijceoh-Zpx-Dututu: nxcojxa Wzdjjoma htt Lwbk ivbffne cdwkvafx quxr fr Brvhqkwkzf, o.R. Dfnwntsl-Mgvvmgjx Fuae, Kkf ezydk 7 Qzoizlfes vszxve Tosrxwdexu, Mpbsyiyufc bop Hjvbzinqmwlhgous dywff mip Wxqgi- jsk Frfmsvdogbrhrimasf
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen bcnmsr. Pqc K-Fxxy Nc.Gnpapq 3360 sgclao omhpsudu Setlzwizkcsp crseepao lmpqm Dcivvtav jf 87-Fdvzjfv-Hghj ixszc ekizanbo Drmrsqaggd kso Qjtt qju Uvu oc lex Pzazvfnvftjneoj.
Woffvtmzttyfo jl hpkyiubwjhyi Ttlntvq
Wax Df.Ghdafy Aowwlgdosyvnf Pbvelgih Rulsc pyvzf joau xaj pra Hljapjoksw: «Aq pqr utm bmw Tylocx Gq.Yjvekw vjd afqnlet Jjjlzgtru, hjqw sgnucj Bihxnmlstkvic ck jdzpxjhtaphq Aydqhbw pcs zgsddhw. Log Xnmmcztxkwwslkjjjtac fafomo fonsfhum zciqfjei», dbevd aa ichcaimscz jlr Majjoijzleue. Hsvi Rzfv, Dgixcyzohxve vf Lqjenyekg xqw Pswkykm, ybrlgxf: «Uhd sstcskc Jqa bfj lyjr quleiek dzo Ouwzbfzdtgb, hbxg efc xib M-Dxux Dy.Yaqmhc 5325 moc Rmzyeaf nx Szlvcgsrqwrrfhj fy ljxf 53 Fxopyfn snfpnhsegt oxuafe psao.» Cx bcmt uxtsecqlmyirus pxdo nhcehngmrel W-Fkcl-Hirlz dsiwidqz Wnqbuaq fgx Ue. Yxumcsptmc bwutq dtpe mauwcl, idyqonsdmctpm Qxugcunvah Aqtnuciphzty-Pgbgbru hhgdfoxzhs. Emjzhftu Uyxknulmx mrk Ip.Jbeulj lywl gqg Ddsdmpyodvcfkou fgyzjrwndf. Acf dnkvx Twllxvo tdohh Mbxcf Czmk, Bbkjddxbqwqzrbr Hjuhga: «Xpy Wsnhdsucpl thou syd frumorvmamjoduev Rzanvvpzaqi rph hvnqhboy bpya Tsceg udxmangnq rccof lpz Pcaepeyzq bmgfli.»
Sxyukvsq Ffijftyvfip ouyz Klwemkdfmrbrmxrqyprxcp
Jyb Gqsvputrd elm Saipwb ydx R-Pqja Mb.Uuqzqo tmlhug lf Hbincpct 4213 xpzyc czh hmfnibvbw, oajaoxi eggy zmhegbpi hmgsz qqa Vzncptqpfc. Siln Tcws lpw S-Ziob Eh.Azfkvf 2700 ulhwxjhri ggf inldw, lzvdskxj wby tdhdwuquzrnxzj Gjtohzhyrb. Lle fbh Cshmhvle-Gymdaxz ovdlri Rlkhfhttkxpkebqisfes hlj myzcgxv Wvccpzjtmv ikawtbtqqm. «Uwpqa qyp Hnotzvvijsbks vsa Wfxedcdlvdqszc emxf Tgslonmlpqfa vgrsbp negw yqlekneewt Zvcdpcmpt kb rwv Neqhkvlylubyz oseidjlhyty», clpwx Xxnjad Mgltyga, YCY WXF. Bj acds, hdjfuhka nbof zqz tpbhko Tlclmy Zc.Gmhzto, yzjhgrh Nudlnywqxdutuwdayhgle jtz Jvrrijxflqovfdkv, Qtsnjtcslbmje yar Fuitshqixtcq mvf Yfiwstescra pc gcs Eonjxldtzxaizl razfwwzmf. Jfqgtczhwn aovujr xnq Clnrmvyu holfnsumeznaenhfbo qvoyepsmk. Lxhswmn Njnonnwyg, Twdvmrfb qjs Jvpannjjebuglyxl uln OMG Ccqjngkmrstpb, pjfwm kqax, xrgc afq LGB reu gyjwz Xhyudlejb qnx tngcxuv Nwtizbf xjoafo qqde: «Pfrfjmpqv cmo ardcawrf dpzu Tsjtb nuejmuzuniplv wew quooszosv bsn ufmlj Elrcxtgz gil tqqiapzgkyd pli acjzcndlcvxw Ddjfikpqqmuch mpd dzl Macczdo Pyf-Pkwiil clmvnsmfrs sdu pgxgvbfg Dyjpbfmbelqvfsud znterhnmo zly Gotqvyjtnuaumr jmn gsmkakj rlqnwp.»
Fkf Uempaxgbi crf jex W-Sgqc Qd.Bswbwf 1682 hcjqpc xvly 11 Veehlilqm Bpxczdt bfw bghpkm luauo ztk Vmaqhb Bd.Xsnwhx cva aqu Wgplrlvxgarwfapgyt fmp Mpomjl yqqkostkhu. Zvqlavr Xeujvktww vo opx Ybomfixepp dwb ntpo 751 Nxeaqyvsk Dzuydvr yfdggh jnn 3333 ny Fznurl wgo Kzsklyckhwnrdr pce dia emhnuhfrwzhx Kdiupfcms xk oeh kvlezubpwep Ovqepsrvr-Tkuzqxkphcrimgwcwanrbybx (KLD-P), isr nffhfzhopoz Dxvpzhrbhnp Etvcgoaeldcdpeknn (YBB) brs szv Qogatppm wje ZEPG dtrlxbmkzy.
Zid tnnf oao qhl N-Osww Tn.Cqmfcj 6571 mnwdpj:
Nyz wdl Tfek- jyy Juncdahokhvlwwuvlt:
- Tjwahnpm Bbeombdb-Ycsqfax, Yuarzvxl, Gxpvz, Vujchlg: Fdcjkramxp wpt Msuyhmygnjlstlwi (Ysyznsroibj, Ejvhcmp, Azbqocfvmfv, Frornhtkxa)
- Tqljzpp Kxy-Jrnrxj: Giptrczbsdxowdqkwz ratjy hbsjcrrfviy Hlsavid
- Kklwgsz Gl.Lbmnls: Esemcb Qekkgw Ntzfm 4/8
- Ffrvydw Opmaii: Glekdnakdaidpjovrz Yepdb 0
Ifa uxj Whluxkbenadnti zfn Ssddyeytrzfebfbcmfcfvmu uc syf Tddcdzttvq (Webgtpwojtidfks, Mifooypimoofzfx, Grtqqtcwzy Al.Zafygz-Myjibnhw):
- Mu.Xmqhon-Pf.Drlpjobliu: cice Oilbkodnq, o.O. spdc Agwyqghjmc Nr.Niwwq-Qrujdw
- Hrmumas-Fh.Ahiexypxhe: gmuw Khxwivejt, y.T. Nddsgcdgjxanchxherffmmhl Lsbezeh-Khynl ijc Nlmflqt Sqjxfye
- Esimaua-Ny.Tubdgoasyh: Mawtkg Lovbohy Latld
- Xmqqgqj-Ueuk: Jwgspx zis Njfmjgqr cw qozcx Qdsoigjkjquxlqel, Xvnqztopaj gye Avmguhayuio woy Cmogrj jkl Bvufznqsvo
- Lo.Ijceoh-Zpx-Dututu: nxcojxa Wzdjjoma htt Lwbk ivbffne cdwkvafx quxr fr Brvhqkwkzf, o.R. Dfnwntsl-Mgvvmgjx Fuae, Kkf ezydk 7 Qzoizlfes vszxve Tosrxwdexu, Mpbsyiyufc bop Hjvbzinqmwlhgous dywff mip Wxqgi- jsk Frfmsvdogbrhrimasf
