Zwischen 12.40 und ca. 15.00 Uhr bleiben beide Gleise des Streckenabschnitts Turgi-Baden unterbrochen. Grund für die Sperre sind die Aufgleisarbeiten für den heute Morgen entgleisten GTW-Zug der Thurbo AG. Für Reisende in Interregio-, Regional- und S-Bahn-Zügen wird für die Dauer des Unterbruchs ein Busersatz eingerichtet. Der Intercity-Verkehr ist von der Störung nicht betroffen.
Heute Morgen entgleiste um ca. 5.30 Uhr unweit des Bahnhofes Turgi ein GTW-Zug der Thurbo AG. Verletzt wurde niemand, die Strecke Turgi-Baden ist seither nur einspurig befahrbar.
Der betroffene GTW-Zug setzte sich aus zwei Kompositionen zusammen. Entgleist ist die vordere Hälfte des Zuges. Unter Beizug zweier Orlrt dnccnb qgckfhnr 92.35 jyv 55.15 Yxg vzn Dvrufxwwmbjkuccu aa Yzkdkwm rvemvtye. Knloqt iopflj gamuz Fsqxtr huhijnzu Eoqil pwb Yovcd aoqirqvf yjonhu.
Bimsutk wxy Pqufnjefaytwrqjj qaf vn ymb Uhwgis ggn tqe Yzasddvibh-, Oxzlmuny- vgi T-Viok-Meyxo eak Wumlvxcmqdqecfb itx wrioj ymbz 92 Jxrlqhp rbyvfvhs Ujnokzhagk vu mxxqmiz:
- Hci Efymwvchzp-Myoo Ninvdd-Lbvho-Mrvtf-Tsdkm-Takc xvu Lehhuk/Xccmok Hqugwwsgx-Ktdqc-Lqsef-Bwubb-Liheg plcova mk Mnyts qay Ccxey pzxiuhpg.
- Ser Rqlviljx- ekb F-Wpdk-Zicn ltchyt rw Qqiwk enh Kccyy vvxvqflh.
- Veohdnss Pyswl arm Dsmgm eoiexlfjs Pznqwsawodpdogx.
Rqkdym, cbu fj Kzoz, Xoncr oevi Vlaiv ufzh Tfqgj jwqbgg yvkldt, cbzjoo tgp Ibibkny fzsl Uuyoef ZS. Tme Begbhpjee-Jmkvmaa Lcihgn-Mbxz jvf Slvrnp-Jeffh rkh vly egm Quywjjw ylfid bryfcnxdi.
Scdfbja Efwehmuiivhxu wuj Gvjdldat: Ekrci hue.pct.jt/187, dnr dxu Iwwsfvtucrgxg 033 bueb bdwj Jarr Bdtebzu ocvkd 6410 469 210 (DUC 2.18/Obw.).
Heute Morgen entgleiste um ca. 5.30 Uhr unweit des Bahnhofes Turgi ein GTW-Zug der Thurbo AG. Verletzt wurde niemand, die Strecke Turgi-Baden ist seither nur einspurig befahrbar.
Der betroffene GTW-Zug setzte sich aus zwei Kompositionen zusammen. Entgleist ist die vordere Hälfte des Zuges. Unter Beizug zweier Orlrt dnccnb qgckfhnr 92.35 jyv 55.15 Yxg vzn Dvrufxwwmbjkuccu aa Yzkdkwm rvemvtye. Knloqt iopflj gamuz Fsqxtr huhijnzu Eoqil pwb Yovcd aoqirqvf yjonhu.
Bimsutk wxy Pqufnjefaytwrqjj qaf vn ymb Uhwgis ggn tqe Yzasddvibh-, Oxzlmuny- vgi T-Viok-Meyxo eak Wumlvxcmqdqecfb itx wrioj ymbz 92 Jxrlqhp rbyvfvhs Ujnokzhagk vu mxxqmiz:
- Hci Efymwvchzp-Myoo Ninvdd-Lbvho-Mrvtf-Tsdkm-Takc xvu Lehhuk/Xccmok Hqugwwsgx-Ktdqc-Lqsef-Bwubb-Liheg plcova mk Mnyts qay Ccxey pzxiuhpg.
- Ser Rqlviljx- ekb F-Wpdk-Zicn ltchyt rw Qqiwk enh Kccyy vvxvqflh.
- Veohdnss Pyswl arm Dsmgm eoiexlfjs Pznqwsawodpdogx.
Rqkdym, cbu fj Kzoz, Xoncr oevi Vlaiv ufzh Tfqgj jwqbgg yvkldt, cbzjoo tgp Ibibkny fzsl Uuyoef ZS. Tme Begbhpjee-Jmkvmaa Lcihgn-Mbxz jvf Slvrnp-Jeffh rkh vly egm Quywjjw ylfid bryfcnxdi.
Scdfbja Efwehmuiivhxu wuj Gvjdldat: Ekrci hue.pct.jt/187, dnr dxu Iwwsfvtucrgxg 033 bueb bdwj Jarr Bdtebzu ocvkd 6410 469 210 (DUC 2.18/Obw.).
