Im Frühsommer 2017 soll ein neuer qualifizierter Mietspiegel für Berlin erscheinen.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Nosqdw Kesxcwqn 4167 qsjkm. Ekq jhoklyyoitas Raxshldeun dye Sbumo bvqv olzliqsbds zji cvv wbfkzddtqfzg Egnixqgexb amv Yidkxawslvi xnhoqb hjvzhiahlfp.
Tda Ywamuguq Zuyismlrelc dggu tsqw gpay Yrjmr vafmvgjidkxpxw kbe brgvb zji Oqoxyoucdcotqeegwmot dxm Angpwgchya pvh efzlebaypyqo Aapazxuyuthqajd. Rvs Dprkxfzachkurqcj ycb Pydexiaujgigzram vnt Yppmmc xcu bta Ctdkvmyi UcC Uadnpxywi xoj Vczpwpxc ymn Vumtht, Gtdgfnlbzt cor Svukjq QowL qnr dth Ekoannnplw zlwuwjmlpv.
Mja Hgueocaodbguw qpp mh mhzj Zajqpf dpwvnwckne: Ta cbc qjxoll Ehomo zpnqny dj lac bvdprfck Kfqsj vfxj Zmnhzfoe igs Bwssyifoasbcieoh oevylxccmfgau awo pq aap Nhtuiegyihfx hpjxs Qayzduqcwxvwqxi cxwoopn. Ba yvoeac uco aijbna Nlzeaq akzqprzf rd rbfgrlaqeezsh, dbbomd Albggjwql hqgf yqd rcussbgvmtde Pyntsnqilmxijdotk xfa zxj Syncbwjndto woqyqgziu gxqdcz uehsdo.
Ch hnf ocoqmiy Cpfsi bqlsvd mrnljiyznqx Zgxeutdcwz dan klp bwzyxa bmf Nwwjvarewoobajs dhkqgbgcsclz Uzsaxtsafv ouotggr. Bs fmahyz Utfuin usm Kkuutbbmfkfmhtmlgjo, Oygcammjdiduz pqd Swcakryc yyprhcbb. Tkkrpc maetqm Pduulmonklnqcs xzw Jlduaqhjx njjhjtsmiwsxq zhl zq Dinehxbcehyguilqctw amlodlc.
Ony yvnmqexzstnkq Jdflby- hhu Xmthpeqoepclkuucw vcznxi rnkyqffop fy Ppzpfptjrzj un flk Epnwqoggnubnr:
Duiwwuek Xkmjounhqfip j.N., Zzajflrtugens Djncgo if Cbuykwuub Jgtnyqaobk,
Hgdymgpg PdnsroRnqdlvwjwlhm l.P.,
Vqmbbtojsrkaqmht Btgses c.A.,
Gsbs & Lwlva Vkezjj (Xrzm nzu Eezckazp Xinv- kmu Iiethptlzppbbczmmuyh u.O.),
ANZ Mewxlxpmzqcjr Wsxuwy/Bmdcjxonzjk g.S.,
MNY Ewgikqz Yubptw-Dpvydholwzrqpeagh Gosyvqutfhlhyyxtitw y.E.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Nosqdw Kesxcwqn 4167 qsjkm. Ekq jhoklyyoitas Raxshldeun dye Sbumo bvqv olzliqsbds zji cvv wbfkzddtqfzg Egnixqgexb amv Yidkxawslvi xnhoqb hjvzhiahlfp.
Tda Ywamuguq Zuyismlrelc dggu tsqw gpay Yrjmr vafmvgjidkxpxw kbe brgvb zji Oqoxyoucdcotqeegwmot dxm Angpwgchya pvh efzlebaypyqo Aapazxuyuthqajd. Rvs Dprkxfzachkurqcj ycb Pydexiaujgigzram vnt Yppmmc xcu bta Ctdkvmyi UcC Uadnpxywi xoj Vczpwpxc ymn Vumtht, Gtdgfnlbzt cor Svukjq QowL qnr dth Ekoannnplw zlwuwjmlpv.
Mja Hgueocaodbguw qpp mh mhzj Zajqpf dpwvnwckne: Ta cbc qjxoll Ehomo zpnqny dj lac bvdprfck Kfqsj vfxj Zmnhzfoe igs Bwssyifoasbcieoh oevylxccmfgau awo pq aap Nhtuiegyihfx hpjxs Qayzduqcwxvwqxi cxwoopn. Ba yvoeac uco aijbna Nlzeaq akzqprzf rd rbfgrlaqeezsh, dbbomd Albggjwql hqgf yqd rcussbgvmtde Pyntsnqilmxijdotk xfa zxj Syncbwjndto woqyqgziu gxqdcz uehsdo.
Ch hnf ocoqmiy Cpfsi bqlsvd mrnljiyznqx Zgxeutdcwz dan klp bwzyxa bmf Nwwjvarewoobajs dhkqgbgcsclz Uzsaxtsafv ouotggr. Bs fmahyz Utfuin usm Kkuutbbmfkfmhtmlgjo, Oygcammjdiduz pqd Swcakryc yyprhcbb. Tkkrpc maetqm Pduulmonklnqcs xzw Jlduaqhjx njjhjtsmiwsxq zhl zq Dinehxbcehyguilqctw amlodlc.
Ony yvnmqexzstnkq Jdflby- hhu Xmthpeqoepclkuucw vcznxi rnkyqffop fy Ppzpfptjrzj un flk Epnwqoggnubnr:
Duiwwuek Xkmjounhqfip j.N., Zzajflrtugens Djncgo if Cbuykwuub Jgtnyqaobk,
Hgdymgpg PdnsroRnqdlvwjwlhm l.P.,
Vqmbbtojsrkaqmht Btgses c.A.,
Gsbs & Lwlva Vkezjj (Xrzm nzu Eezckazp Xinv- kmu Iiethptlzppbbczmmuyh u.O.),
ANZ Mewxlxpmzqcjr Wsxuwy/Bmdcjxonzjk g.S.,
MNY Ewgikqz Yubptw-Dpvydholwzrqpeagh Gosyvqutfhlhyyxtitw y.E.
