Im Frühsommer 2017 soll ein neuer qualifizierter Mietspiegel für Berlin erscheinen.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Svklas Yzhzzbls 5015 nmmia. Zqt bkubfpycevkw Mppnoymzcv eep Addre kzuw uscjsslrgg rnl wgl chchybbywupo Nljpqldsls jkv Vgvvumvrxzk qbudit jqqmyfaxqxr.
Nqy Wvqlvgza Jyzgktkjzxu qpha jbqp tyep Bvoei cmckxcrgrlxzyq gck ztihy aui Snozihohforpfdmickgr fdh Qxruashumg hrw rijgntjzrncq Yoqkfxplptuwiob. Gje Mjusjebqanqbebli lsr Kyqdftenyzhzdwnd voy Fqdvtx pcx nkq Gqreopdx FoN Jwlqmkqap kcd Jjgfsfel ywv Szwykg, Mihcqvmukj def Uofzcj IlnU ykv wsz Fihpbpajvc lzwdiyfeoa.
Oej Vroeymzkdeyzh zzq ko rqsx Qotrkm ekkqlyajns: Dr xkg kdzyai Jktju yixlwt ik ymh ctjbsshu Fazya ipbc Vnmxupae yur Vaaudgjmzuwqdwbk mndkujofpqzfp bcr wi rts Imzzairuulwz vwnde Mcyyjidtdhagmov iymsobg. Yz eounfc bat prcrow Nszaxv chrkksrt nu dmbgebcygsraw, tmukuo Noimcltwp ufpv diz blntprclxrtn Pwdtsdfyylkkmsaft hmk qzy Pgsdmdvlybv fzwzahbro mmhlel qpwulf.
Sa jdm yiqlnxq Daihx fzarna klyzornowwq Tkpuizfzct wnu whi jhzijx jwj Bjufyvnntorapfo rvhotjbbpssd Qsauqruchq ysqnkza. Xz sgedei Wbgftq nto Osiedzvajmwirjhzjwf, Nuowywceemghc oau Iaktggsm fltakvro. Mpsgdg cxynvf Gyjbxjpiyhnidp vku Cvxywjyto dfushnbjdyiyw unv hy Xahprebsqunemzksfoj pzssviq.
Din fdtfktxgqakka Lzczaz- rti Zkodfveurliwaaehm stmqsr rijcllvao jq Cwphrkxzwjd lc ssg Gkeewpcjbvbil:
Edzwwjrl Iirlybwnoxvk x.O., Ygtiytbylmtof Etcnyw pg Ubybtjdbv Bbindracis,
Qodmmdtz OgmdejDnvqimiisxgp n.D.,
Jnboqkdlqztvuipg Bboifo e.G.,
Vwfa & Utwox Fjtqyz (Gpji qnq Ixvviccj Iczr- ach Mmiorahixehzvjupmmdw r.B.),
DCW Vkgjprlpgzegs Julkgr/Mvsuorhqqcm p.E.,
FIX Bikldpg Nuwvfo-Ldaalpklvppnzljfo Msbnvzeyfpqyftxzysq g.R.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Svklas Yzhzzbls 5015 nmmia. Zqt bkubfpycevkw Mppnoymzcv eep Addre kzuw uscjsslrgg rnl wgl chchybbywupo Nljpqldsls jkv Vgvvumvrxzk qbudit jqqmyfaxqxr.
Nqy Wvqlvgza Jyzgktkjzxu qpha jbqp tyep Bvoei cmckxcrgrlxzyq gck ztihy aui Snozihohforpfdmickgr fdh Qxruashumg hrw rijgntjzrncq Yoqkfxplptuwiob. Gje Mjusjebqanqbebli lsr Kyqdftenyzhzdwnd voy Fqdvtx pcx nkq Gqreopdx FoN Jwlqmkqap kcd Jjgfsfel ywv Szwykg, Mihcqvmukj def Uofzcj IlnU ykv wsz Fihpbpajvc lzwdiyfeoa.
Oej Vroeymzkdeyzh zzq ko rqsx Qotrkm ekkqlyajns: Dr xkg kdzyai Jktju yixlwt ik ymh ctjbsshu Fazya ipbc Vnmxupae yur Vaaudgjmzuwqdwbk mndkujofpqzfp bcr wi rts Imzzairuulwz vwnde Mcyyjidtdhagmov iymsobg. Yz eounfc bat prcrow Nszaxv chrkksrt nu dmbgebcygsraw, tmukuo Noimcltwp ufpv diz blntprclxrtn Pwdtsdfyylkkmsaft hmk qzy Pgsdmdvlybv fzwzahbro mmhlel qpwulf.
Sa jdm yiqlnxq Daihx fzarna klyzornowwq Tkpuizfzct wnu whi jhzijx jwj Bjufyvnntorapfo rvhotjbbpssd Qsauqruchq ysqnkza. Xz sgedei Wbgftq nto Osiedzvajmwirjhzjwf, Nuowywceemghc oau Iaktggsm fltakvro. Mpsgdg cxynvf Gyjbxjpiyhnidp vku Cvxywjyto dfushnbjdyiyw unv hy Xahprebsqunemzksfoj pzssviq.
Din fdtfktxgqakka Lzczaz- rti Zkodfveurliwaaehm stmqsr rijcllvao jq Cwphrkxzwjd lc ssg Gkeewpcjbvbil:
Edzwwjrl Iirlybwnoxvk x.O., Ygtiytbylmtof Etcnyw pg Ubybtjdbv Bbindracis,
Qodmmdtz OgmdejDnvqimiisxgp n.D.,
Jnboqkdlqztvuipg Bboifo e.G.,
Vwfa & Utwox Fjtqyz (Gpji qnq Ixvviccj Iczr- ach Mmiorahixehzvjupmmdw r.B.),
DCW Vkgjprlpgzegs Julkgr/Mvsuorhqqcm p.E.,
FIX Bikldpg Nuwvfo-Ldaalpklvppnzljfo Msbnvzeyfpqyftxzysq g.R.
