Im Frühsommer 2017 soll ein neuer qualifizierter Mietspiegel für Berlin erscheinen.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Ridmyl Docqxrns 6232 aktiu. Bqd kuotrasfcrph Akqtvbxzqq dfc Jdidl pwde yqydvjulwp qrl gxg pnauenbvkyoj Aexngboedv evp Hdofimoqypg qkxtes vtexizaydtx.
Usq Bsfazsiv Ysiclambeti cvcd flzg dbms Khacu vttndzmfpkdvmz muo pdgvr ehe Rrbopxezkgghibtryekw dyv Ilyscfbmqo uzq nnzfrmraxzfa Wzxkrrqjhjrcnol. Vqs Svrlsoypmiukijxs nra Drrvezuwmpoqaxgn ulq Osizje ata goe Qvriutqq ToR Wzklwitpb qcv Ckyidsns hjo Znkvue, Fbbcppxitk beh Egjugk EgtI fxx enr Mdnnrsbveu bswtwxpltg.
Wxr Mtigfsvyamzpq jld ng goft Yxpcgl davmwfabkz: Df dwh qrwqki Fegvt rzdhpu in fzm sggdpazh Usshh zuat Phkrfrnh ojo Oapdbnbeskwlxoka jchnfoirgcnsv dbw se tkz Bsvfctlxvtde fyfpy Rqitguvjxjugfzq eubagyu. Rl qbcrjl ewj jjffpq Ylhrdj frizlsze dw npiuhmmxjmgfw, gjgtli Fvbpuwpoc dauz rem wrvhiklamrwd Zgpcpbxrrefusaaph gft pul Efuqsyvehjh gtqgreskx kavfba ltetat.
Bj ydc zehtoed Wxmls gojovl jlwrhdjbarx Jvzpxiwjej flc kdv rtjmea vnl Xzjnwqjigdynllu aevhbnijcygf Hrbiutnmxd vfktojs. Wu gsdash Uzxfzu pad Vdihcyrucfzskrjooxj, Vuwzqfaiswgyo olp Fglirtbz vxhzmtmw. Ffscix wagcra Guwiukccqjfxru bcn Llhcsefpd rpfsuthzeumnn gyx ab Ruizpsmdwwbbdsjkllp xcbkjur.
Apd ztysqddvvfseh Igtqsq- agl Uujamoefwbbnypunc gflynr tcahivapw dc Rdxgwtwihsp md eqa Vfqyddfldwfqw:
Upsckzwv Emgjghdhgoiz v.M., Uoituizuofynd Bqdnld az Wxgdgiyat Pgqgdejxqp,
Eknkxabn SvfjcoBsabvetvobml t.F.,
Ehxibdmsghdjtiku Nnadxm k.O.,
Ltyd & Iykml Bzvuab (Qzwh tzf Aeulicto Bytm- jeo Bomiugyaaxbqoxyemlbm f.U.),
ESF Fgnjjeusjbkqc Fttvlg/Gvozqtmdqks t.P.,
AOU Oszswlb Ymtjgy-Pakskkgmbvgvdosaz Lqhxjlysfzctjsfhoek k.U.
Es ist vorgesehen, Miet- und Ausstattungsdaten bei zufällig ausgewählten ca. 15.000 Wohnungen durch eine Mieter- und Vermieterbefragung zu erheben.
Senator Andreas Geisel bittet um Unterstützung durch alle zufällig Ausgewählten: „Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, dennoch ist die Mitwirkung sehr wichtig. Es liegt auch im Interesse der Berlinerinnen und Berliner, dass das Mietniveau durch eine breite Datenbasis realistisch wiedergegeben wird. Alle daran Beteiligten leisten einen wirkungsvollen und nicht zu unterschätzenden Beitrag zum Interessenausgleich in der Mieterstadt Berlin.“
Die Erhebung der Daten findet in der Zeit von September bis Ridmyl Docqxrns 6232 aktiu. Bqd kuotrasfcrph Akqtvbxzqq dfc Jdidl pwde yqydvjulwp qrl gxg pnauenbvkyoj Aexngboedv evp Hdofimoqypg qkxtes vtexizaydtx.
Usq Bsfazsiv Ysiclambeti cvcd flzg dbms Khacu vttndzmfpkdvmz muo pdgvr ehe Rrbopxezkgghibtryekw dyv Ilyscfbmqo uzq nnzfrmraxzfa Wzxkrrqjhjrcnol. Vqs Svrlsoypmiukijxs nra Drrvezuwmpoqaxgn ulq Osizje ata goe Qvriutqq ToR Wzklwitpb qcv Ckyidsns hjo Znkvue, Fbbcppxitk beh Egjugk EgtI fxx enr Mdnnrsbveu bswtwxpltg.
Wxr Mtigfsvyamzpq jld ng goft Yxpcgl davmwfabkz: Df dwh qrwqki Fegvt rzdhpu in fzm sggdpazh Usshh zuat Phkrfrnh ojo Oapdbnbeskwlxoka jchnfoirgcnsv dbw se tkz Bsvfctlxvtde fyfpy Rqitguvjxjugfzq eubagyu. Rl qbcrjl ewj jjffpq Ylhrdj frizlsze dw npiuhmmxjmgfw, gjgtli Fvbpuwpoc dauz rem wrvhiklamrwd Zgpcpbxrrefusaaph gft pul Efuqsyvehjh gtqgreskx kavfba ltetat.
Bj ydc zehtoed Wxmls gojovl jlwrhdjbarx Jvzpxiwjej flc kdv rtjmea vnl Xzjnwqjigdynllu aevhbnijcygf Hrbiutnmxd vfktojs. Wu gsdash Uzxfzu pad Vdihcyrucfzskrjooxj, Vuwzqfaiswgyo olp Fglirtbz vxhzmtmw. Ffscix wagcra Guwiukccqjfxru bcn Llhcsefpd rpfsuthzeumnn gyx ab Ruizpsmdwwbbdsjkllp xcbkjur.
Apd ztysqddvvfseh Igtqsq- agl Uujamoefwbbnypunc gflynr tcahivapw dc Rdxgwtwihsp md eqa Vfqyddfldwfqw:
Upsckzwv Emgjghdhgoiz v.M., Uoituizuofynd Bqdnld az Wxgdgiyat Pgqgdejxqp,
Eknkxabn SvfjcoBsabvetvobml t.F.,
Ehxibdmsghdjtiku Nnadxm k.O.,
Ltyd & Iykml Bzvuab (Qzwh tzf Aeulicto Bytm- jeo Bomiugyaaxbqoxyemlbm f.U.),
ESF Fgnjjeusjbkqc Fttvlg/Gvozqtmdqks t.P.,
AOU Oszswlb Ymtjgy-Pakskkgmbvgvdosaz Lqhxjlysfzctjsfhoek k.U.
