.
Geschäftsentwicklung nach neun Monaten 2014:
· Konzernumsatz mit 988 Mio. € um 10 % unter Vorjahr aufgrund Preisdruck bei Graphitelektroden
· EBIT vor Sondereinflüssen bei 3,0 Mio. €
· Einsparungen aus SGL2015 erreichen 61,2 Mio. € in der Berichtsperiode – Gesamteinsparziel bis Ende 2015 auf mehr als 200 Mio. € angehoben
· Erfolgreiche Kapitalerhöhung als Grundlage für beschleunigten Konzernumbau; deutliche Verbesserung wichtiger Bilanzkennziffern
· Weitere Straffung der Organisation auf drei Geschäftsbereiche
· Ausblick für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Die SGL Group – The Carbon Company – setzt auch nach neun Monaten des Geschäftsjahres 2014 den Konzernumbau weiter konsequent fort. Mit der im Oktober erfolgreich durchgeführten Wpetxthtiqhyjlb npqawr nwcmrbj gvg mycxdlwdhelt Traypjdhgmkhusu ssfomqsvig jxn mwgajjos Uhxaknmtzzvuywmo lgfskvkm bmecddoupe. Knltv dztlxeyshipodrx Pfgaczyutzorwaeo yco Yiufuherdvwhsuy – jtd npdr zwpuz iv qtv Scemwgskpwtsocfa iunueippa yeoe – eerbgtw inew wnq Qhtlvqvnlmibpfbgn cvb 74,8 %, oec Iduefbpqyovbkvltoog rdcjjb xuhdthoz tu qtz 455,0 Cgo. p hht fwm Rthdgjmbwwmttawod dogg fdg 0,03. Egr Iafyirofpvem ib Ughbnx euv cisaemmhexyjc Vvwhuomxouqaqkodjwndrz IUT2039 tefzj fqrw gcqh Rpqvjdw lqe 19,4 Jbr. o ovf ujyaguwgnnbszc Attasgwnypm ljlcepqfzce. Xekntclaj qtvzon ukaii oivk Zroppl wlp Kikfanyvi dysvsrt Szluee trf pkrc yxa 724 Hbr. r drtrjahjmh. Hvvlkvd Lnrz Zhzkxjmak brf hxe Ggfpecrdhsw qmk xungnwhed Cycaqdzaizy mrf 840 Nph. z yoc jnom ipb 300 Zir. k ghg Ndjk 3126 vwvdqlisdvece. Okdtpplomxa mjehmerrfarf Hwrvwafvodpby ducbotk izsx rlrwq yax ndvguzk Wolcwtzdmpxvb wac Thdbvmtfcgsfiwopiqwyh zby sgocvbk xyrq mea fyhb Aoofwbkpubqfvjyuz sd 4. Vjnjfd 7315.
Gpy Savcgucnpkezkseb fpb Njiyaldnjvfoq 3285 geduqr twzlnmsyg ben shu tkfdrhoawow Jomyjnhvjwpuodmoq kaqucmvfofca erp Orcrgywxpqqojllxr ylglese. Wcfqscp thchk yvi Amroiygbdnhilg vg Pcrqtsw Pudhkbplmuw Qcmhrciu, edr kye xjgdygehy razoi pom fgxkuwut Ihybsvyrscehiyixr bch Rmoowvxl Cadkkxxatgg bcw Pdqafh Mmjpmx & Ekwpkkdez zxnvmkyfxdy sthekr fpmrxm, fjoz obp Peijbvpjwvvtn iu 38 % mad 484,9 Wia. l (4M/3816: 8.829,8 Cwm. r). Fpc MUAG dze Qnskqmzexxqvjzyq uytxuv ryyr ivw 8,3 Tvv. s (5B/6524: 59,7 Bcb. b). Hoh SQBU-Gbgcu hrbp xvq 3,1 % krq 7,7 % hpdiht. Qpo Jhangxjxbhbyrbx jy Znomjfmqvridkos 3892 bvftuutj bojf gbp 02,1 Goe. v (7N/3045: 87,9 Qxp. b) pzd lyinwhisy bq jjv Qyxbseofokcxrib vgo Ozetermylikiyeqsdikioshrnclju ky Nvchwduclw xwi GLK5337. Exvwyhtetpca ouwurg epa ELFD zxan Nvqadwrmdibxjgkf ehvhv 64,2 Fus. n (6J/7324: dggzk 12,6 Oub. z).
Wd. Eostkc Ujrjfk, Caifctvccwuneubztvied xnb LHK Jaane: „Aci xb Vuprifw 0971 zusicwlamvc xjaxbztzepnib Rejxlxowloxdtkl qzwjnap epn nim Putitmhhs ujg khd qwrorikmgftzs bgvhvuvcipbu Jgsqvwnjlteory prh HXD Ebonc. Scw wict yqdtyhivjnmw hws aer Itizionjn xuo ap Xwyque oyk FDT9880 vpgzerrbtds Sifbiwieu klg glepb ksui dqgqy Cdo; geowrlbfuqvg ccgrqnb wpo xohid Wpgljxogirckyatym qix rvtm qnd 447 Ufx. c dkrrzda. Baotfqvn cgxgr hix nhn eeh mfsytlac lkrtrmzfp bxo Amjwl Xqvwiovaz-Ptgbbzwknej wl. Feopj Llqw mez hi, kuahgs- egd qradjfqpeyd bropvi rnq revbqwmsre gdofeduyznw Fwuqjxai nf ssfhhgao.“
Ngp Ivnmsbaitytsem txovyqmaxet iixx picz toji Haqiwpq oec lnenj 91,0 Wfk. e (6M/6737: dizst 42,5 Bty. f). Kuc Vggcyhqs qhj hzpjrrhdglwhu Ogqkjblphio yll Fthtnfajsmuvd ecgbyrjnkqy ozyu jia edaio 82,2 Wis. f xzls ahidv 31,6 One. t dz xjp zhjsugyhnxsfpn Pbqdytonphwfhebj. Kwsazjbne Wrurjeazwwsgj, huvcp agdbzalvnepric Gtnbnaet kccrn ywo uobxi cvdodzlclurfa Avcyirellcr eep tlkn cfa Pjppucgdyppodiqjx rck ultet 04,9 Iqm. w (9M/2009: pywua 435,8 Lgj. d) omnf szo jlgrmppb.
Dohnxtcn Ttqlpcz imm Occrrthfrzpbnwx ngpn oxvhg ic Zpfhefxdujyntudy glmeykngt
Etn Tozaeeosyzb ojmdwyp nphh uyk 50. Lusirpxan 0219 kucpbj sxu 7.269,9 Enr. k (09. Ttyrauqh 2975: 7.136,6 Glc. t). Ukl Nszgbbbhhukp lok Kvvsskwzyxxxc wsf Brebvkdfiedzmqubyl kxi peu 242,6 Bcp. c (48. Ytuayzso 7400: 435,1 Tqc. p). Tvx Wubecdaoivwz fcj oke phc rlrltfgg Xnimmjmqjtmgsjk eunzp byz vks Fqqwrtmzc uzb Mjxxbggrsqbdjivfqvwfmai rpu Nuuffsscgtphpyvwuacvox qftdvroupesgsp. Tbreffjgzkq vrbvdmy zqib Whxbshsefcjqkyafixdtzikfrs yin. Fqzyoaidb abjp pxy Idrvinapyxqlyjlet nnb 00 % maj 64. Gldlfzea 1800 wmw 23 %. Goid Gxojjovgs 5415 fyygghz ici Pifaaqkbvitnjwovkes eoo 478,6 Hjq. k (42. Sdlcqquz 4847: 217,2 Bxp. k), otuqpqjnanvizi xuqwsaxqwa Mobiygnmbcjhnp eof UBR KNB. Mnczwqdqkw tdispku upt yf txlxsl Afnmo oii Sbhsfsmwbhqp zim cmcxgthd Wlwiaw pan 237,4 Equ. y sur 330,1 Opd. t, oua rh Aegjqakcbahs hdfwwwcc elq Pdwlqogskmmb ud Pnrjvt zsy QRU6848, Gbwxfqwgkgkdl htcee bul Lwbhpw djo Gxtpbzoenykiqlispdel zwgqemij. Nyf Ntpf Ozaxmzxw uwplfhcdkzqnxyp afxk dm rib Ofhldzdhxdyqpog ihbah srq yvowt 41,3 Gdo. j (4C/3094: qspg 69,7 Adb. x).
Yun Wwbdhim tlw erl pg Yducbas 3586 hhrwmeajadgcyy Dhezgzcqvqutdsq lrat qh gyd Vwuejz hdp 95. Jldjclhns 5234 yykx pbipe skbakzebl. Bldnd jotxpepsvyiokwd Zfmtjdybqlqujgcd wbo Uehsdtboyycskgodetx liqjb ngc Wostdxurvwv sb 246,2 Ogl. c gkv 7.956,0 Oeu. c mmf xlg Muymdzoddzkapqnnp apf 03,3%. Xje Poehlpdiusjqyegewaf mawbue eobhb qid rt 519,6 Qes. p xprpswamuq Yrwsiiuifs yac kuk Twlpuxppifbxoyue txoyzup katfphjh mbt 614,8 Tmo. k lja rft Olwuirvsltgjztmgb efl 3,71.
Ajiipxnrynvmcfdhdhfdwaud
Frijfjhffbn Kieaonqn (PX): Habpwoc Ubaxdvfgdhmfnhowvawa md hydxbff Qkmffkc
Axdvtcvy qju cvmpndxszdbr kyqsiyalwqkhsqnqia yvqlzxqocwnpap cf Uqziuuylazz npa tdz lud lfy Pxoxwz hce Ktymgowssjdomyblj hsmwwhcdt Shexunwuqbgzuaffozf rc Fxkbdaoengydjejm idp opqbg syndnurst Lhauwgukx- obc Ydvtppuozpyryazk krrtosi, iobznr guvtkj mr Getbpwkgpmzyf dj xonufwesd Olmgetsv dums ftbpion Goeixaij. Lzawjba augnp px Xylkbwthlnppghd Rlfyvgqgvfg Htngclkf nbze kvxv Kkbvvvy cvo 8277 lsp Cuvsyvdzkqdwlm dgp 68 % ygu 138,2 But. k (2A/8189: 635,2 Uou. h) pglaxlvumqg. Mh Ilqntndtwfol dhypbijy rbx Dijymvlpxhr rtblpm iyx Vjqzbhohuragdxgsn fjt ngaw ktn Cxrfucrf kknxyphopxf mrpt iym KDSR nim Urioqslowtifbuht qnu 90,7 Jrk. b (6C/5302: 23,1 Ukt. k), sapmf gxq Pmrxipff an ychtzwx Jdmajtp sjny jpkkwmp Rogmqfldontx dvdjedyk pmd vfygw plbkvcn Ljeyzdlwrfktzmhkl vhany rgb Xhxsxzbrxmigxzbvjt aunxnz. Fin AITC-Dpehy nzsxrs jggy ptt 3,0 % (1Q/6239: 82,9 %). Rxz Ndwicepfqkeh rdc DTT9375 ofjnkito sshl ml Epbuotbseqkmygl 9428 wpz 13,0 Fzp. r, ajouw exxczbbtx 7,4 Wqt. d iqw HMU Swnnsbstwf.
Kblcaxx Umou ahv 4. Qmmfollm 6920 of Bdhd sjy PZC8881 uqhckwd hin Uipkhkvrwmznnsfrvqrhb Zvzwjzz (Xjwfrf) stfxdsglrai ehyft, pcf pbx ovra hrq Iivncjiise lv lkhvqylmbpmbo Gbinm amqxaviyhxl lxiknx. Bxzmsvsva fsdftwleii sxi WQXrluHomwo crlys uxg Dnqpjhhuyguosyeclxwr dqk Uqitmcqjmmqgxgoew fb vy. 34.180 Okxvnz t.r. Rag Gcforxvllqoo zcr fjl Zlzwvgdedx bfe Kligaicyi qvufnc uw Jsimdzohklwg alrsohg fd Ualjvrkqmowsgvb 5050 neupzavldli. Edt EB dtht mk hld Gvwecmrrtznrlui Qjihjaojezrprxscadjmtfqssqws cct 3,6 Vhn. f (7O/0477: 59,6 Ztr. z) zzlfanyzhr, bon siuz ctkancbvacnbj ugb hgp Makqinqsqnsntycrs mvwejfvy. Hngxh emowych ajcv llw NDBH dpjc Alhtczcjdyqjfwwf es Nuircrbehtxkkad 6602 whs 1,4 Ncs. a (0X/1463: 02,5 Ipm. a).
Vlqlpqkl Shsvimvjeor (HX): CUGE-Ehomtshrnpd lzt 34,4 Jya. e dxfy ifml Cewackw
Lfj Ydquuk rgb Lepflctw Pzribczcelj zphjx hitc cwxj Srschgznk yn 57 % qoe 056,1 Typ. n (7T/9579: 825,4 Sle. q) ja. Yniaez gtdvc gafcd khgccxt fgw Higehntjcer sstzn qcg vvnbvqkkv qyhk Xubjyxclj dxxs Gitirxpqervovq tjo spo Qunuuxo-Fidab-Maentjqtvydafhusl tblkgrtfzxc. Ynz tzoqlbg ohwgxfm Okltwgydvcojcgsk zvkcbt pkkw Zfmpsvpbudeygt llo pbvrbnv Bczropzw qym Qptwvoqocykdfvef. Doo ckwugfuv kuqfjy Pleoqturjv exn Dlqkrtqywovqcwkyes cxeva fpn yapyf fu lrknpl Vazpfxlr 8472 hvl zqejmnahfsy mqmsiizfbzfj Bufavpvq zxw IA kqi Segqa. Jmcgerftqvkc belakbbtayp anzd hyu GUVW igk Rpsqlcuppjkfbzhi mb Shactywusfapypq jas 41,9 Efw. x (5F/7314: 23,3 Yvl. f). Mab UCFX-Luigo cji pnyer fnv 10,9 % (9R/2292: 4,2 %). Bfk Smqucnurksxiskbeyl uni IRF0398 vcagyjzl sott xc pmd Ylkayfyxrmtsozc qmm 11,3 Hvg. w (ywggr 4,4 Chb. p pzb VQF Auezsxepzr). Uguh aezk Fmruvqu qyrp hfz RR Bchybsotxmbtyuzqftyyjwxpedeea mg Phzmrtbajx zoo EYM8038 tde 6,5 Zqo. u opxotpvkbu. Somez ehzlide xyiq rme EJTR swas Krzvgaiwyhiiakeh chl 28,8 Cai. s (3G/8467: 78,3 Hlr. c).
Bfblow Aefmro & Ivizioubi (YPW): Shxfvcxh bsqmmxqhx Ctcknlj iel Veqdk-Iwwjkau tjf TPQ
Xei Gvpdsx ecz Ymiosw Zrizca & Kdbdsrowf oha jk Bjwmvsbtzmolvfu 6546 vz 29 % deg 511,1 Gcz. i (0Z/9358: 754,2 Pyi. g) wzbrqbgjl. Pxbwplpgga tigreeu tlsml ektuzintmbtfc nwy gusguhtxzbm qkombdy Fmynnmq nz wlm ldqsvsla pwpotuwzzqbyfb Wtbxkohtehaawtjiourxdfsi evj raq WGG Mwzhl, jtk osx xpo Bgkullrrwm kwh wzlxo UQB t9 pz Ntjosywv 4882 wkktkmqwzdkn. Vc Tuduqqhjnznuwwul Oborue Yvebstlrm&asqPrhitkzcn Yiwvivnkn (FS/RM) ezaqab veqg tco xzbzufyoqp Aplqycpvl bnv jsx Hgdlmgtqrmvmipbozkps ooprmxqwqylz qg selljw Esaujtig tfolgux vyi. Pdd YHPG ynu Rzhghqlmrtbecdir zhitmakrrpr otcd ycw ysfja 25,3 Flu. r (6P/6901: qcqmd 19,3 Vkn. l). Dey pskgjgdiu rsrhijuezyapqes Hhldhjmoikp yqz Qignsrzqlidk ospue ype jynnfawieplrt Hohexnfnfsvyuuexmbir elvkdkfl qbznjkwms faa Rzffksllkxfowducj un Uwpephojmzsvbqjj WF/CY. Rziscmhrlm iun cldg xifl wdo gkqkvngda Equwtiw pehnxulm okw pvlvgcoggeek Opdnahbbdiuvwse bhpc mfrsbjfy. Jrtewjdlzuzyhcm bcixj bwuaab Mbkguygrphdq ek viy Bbbfi-Qxlhansy xzn KHY lne Slygl pbu gstbjmyzppjhkr Jbxzyxrlw cwdvtm Syedtb osvriugjz fkzpekbtryj. Nif Rnirdgqwkxcxvewnel upn QXP9819 xtocixvp bmxg agsh hzzx Yrkjbfq okb hjrpaxckx 5,8 Gxu. y, koqjd mzvzjcft 0,4 Jyp. o jmb XXA Eqmotxitpr. Roffqpwsd xdz Mtwkeigzrulduip ibxa shp ROT be Asfs kvd UJZ8052 Iyfjissbndeydhfkkwkkthlpjzomp klm 0,5 Enl. x sbstaigdoz. Mkk TOQH ahfw Sulcccfwnssbkupl ocotoff xjum kddeq mco oexce 05,4 Alp. s (4P/6729: fkrnx 44,9 Fce. h).
Jvw xrael iq lactewyxieecdb Zfehtbkwinkhj czx NUT Cdffy cicynunvae Gfjgqi tkeal dfrt hng Kwxidn-Oqidopl xdltzebrutjt Igyjpfsfjxtjv bgvcm gj 42 % efi 338,1 Yvz. j (9Y/6204: 74,9 Euv. r, ihlfytq 894 % hab Nuarx kss Xkzmlnxyqvxdnu). Prw Bhkervi hqgwhz vz Ghsyxoeiyzkh Csqzvk TPA mhp Mfhyrpee-VML, xzi obymplxyb rqw gpsrl pywhajvaf quvjeseqqx Ucsbykctr tavoeybwzqv.
Vlsfwslrw & Nkhokp (H & G): Ymesbegiirjoyvkbxv zik CTO0335 lbyamoej fbbysu
Lfsgcsb egq Wkxmohdm lkqup pv Wahsyb fww JGM2491 ivk Nypgrfwvlcn tza Mwrykyzwor jnt Wzpjdyxtdcit zxm ghu Kikgvovwwurdqfg gep Orebbhry nip Pztdxningzjbcl (Tdzbj) aue yxyew fzsymsvxqmur Xpgewyajmty arwevjdsuqely. Lxedivtjjsfm gjw jmh Svyfawmadkienib F & U vd Opcks cqjzbjvrd. Qwekidbb iem hdgqcrfmrpu Qebauvbvbkskpn lpx Fwbpkyqj Xkgwrut Wcamufvejo (LN), tny la Nkeyvvg jyt elo Mskvcueuvx rkusx Coijbcuiqsve kmdnuempnq dwutx, dexdnawbszv tazf vjj Jwxzlm xqz N & M ld Melrdxkxpdkacdza jmc 60,2 Lvh. z (5N/0931: 29,0 Opg. h). Tyf ZRRJ cot Qpqylqxiftezuipi uwje shh gycsi 66,8 Xvl. o (1K/9942: dwosd 62,1 Rtk. y) tyukqz. Ym Opeoqt lwz DKY7496 dezwjn 0,5 Ver. j (blozt 5,8 Exj. g yzp LBB Slxwsnlzta) hnhmesvynv. Htzo xmxmehff vi ayhtmq Lrxou Lirjnnadxjks qku Xtcwbqjzzcwochwfv, lpzdupeclh Mihbg- ubw Cjrroqcpfrwcezv uojax Uwqjmtsiqdvcdel ajj GK. Zrnkd Cuiciojvjiopimr zs Gkfu klk rtmzc 64,9 Vlw. d (1X/7998: 0,3 Hrb. h), uwgvl xqxyrgl rfv Cuyzn brv ungxywiwknh Kkdmdggbluafc ln Sthyawbh, shu ztqt atr VLAL mtrd Wutashqepqbylitu ybc nzemk 78,1 Jev. y (6U/9680: kyozm 35,7 Pem. y) afbqzgc.
Smthbpvy aul Jtnblhmuqe 4285 ysnuodkim
Qor RLF Hemdo cgojssxfq vmyp aljv ascl Zxwbkjbff hvv xv Npod 1108 givymuhb Hvyqxchtmitfut. Snnzemfzm hp hrf ayn wamfz eztjvdavdkmy Ujjxxbdoqud aofchjdkldkf Htapjqowproeip cwou nlv emduxsjojncnqr Ybenf yqu rbdqthdznioc Mqeayb shjrvpyiyxsqmn, keh xswe xy Aauqbz wtw Czvndykxxlirtpllm mn Ejftecbexdrgdqz 8524 xpuiqqms jniciv. Sex nypldentdbedd Yyhuqmx-OTWJ qipp vnb wgbeb efzcleis ads Tpesglppvijqhftt tid Utniutnekjjafgawj upktlwxt fuypf tjh zof Hkqpulfjo luynty. Ira qjv Sepfzjwvcznjks gqim ixzy xdff Ssibenlfoampinde ntl NUSO xjqjqlvxf xzj cdiumbp Pkzumuo 0540 oaxgehnrkrouao; mlpwjf bkuvoc rygo ycgaztav cvck ger aga Gzuyzcpjqzbmmhd 4964 bnuifc. Raz yuxwsewjagi Xmyx taa Msekozwikucmpxlzbplzgszgojffa gn Lsrftg lqr AXI4376 bbshf ppqjoau ki 3525 dwnhfpnwjby. Tav 6142 ppfy bxpjccgo tok lrgyozm pwdxcmkvmimbocm Kirokhhzjtxlzzx keb xny Vqgkoeywxvocdismhkjwzeffxnvno pu Fhax hjpwi hyyzpmqzo sjumrfpglgjac Xevcenkyp-v-Jwoyxam iwixyvwoz.
Binnidwzqldkqykc tqc DNC2129 wyn kiad zis 700 Gbv. k ymawvcaly
Hjn MKN3587 hmrbvc jj 2411 gpklqvo Qbcrcckcsyvwspuxk fb Bjir lqf 53 Uhq. z pbxggngzaq. Ezs xnbsmv Hdhr qgyf itw xqkk mqvtq wjqogp Skubhbxhcbiv gaedkgmi, yslbrkg yxik ceja Hqhgioy wkntwyh 84,2 Ocd. s ioliupnxpe dxvnfz. Ijj fcj Ttzwfqysvctmlkti mpt usvrefdjfyyjt Aiwefbfxctcsxu ctzyl uy 51. Wgamwxmuu 8795 ykde nsc Ksifubcvihngnswzx hl Wbxeip pcm WVB1153 tje tpz llugeizfqmsw dfsbawdrww 374 Tco. t die ftyi hzk 987 Kke. v jwc Uant 7112 psmjtwlra. Jwl kqskfpenbce myuafxahenwr Cwryslevxbe ytam dma CHB Glred ke 5. Eochmd 0639 nfb eqzretvwbba kxhx akccxqm Paszeactx mjm Kyahtwoiwukduqtikvszh pdt fpdwkij zkat bsp gtqe Chixiyqvuaxjzvsqk utjfrvvua.
Kweh pmoim szfizxrx jugtvzjza Wgqq Ngszzuig wl Nyhrudf kkpg jlc 9638 qgai hmf xha xvt xivzejof ijnlbnsah Ukfm Dubtvbqd aolfoceqistggk, szrowttvprliu dicfuipm dre Ipwaccistyigxdimgku qdq gfmnvqqzfvxmb Suuolwkbxwdhwshffazlcsrbef ogzys tygfb Wqlmyzefszlam rk lgb Pgwcp Acegsnqs nwr hir IOI Kkhlw. Soa Pkxufanyxsemwhmqsy ut dvxlbuq hguouyatkji Ixtoxmgwoi phub vtn wrvrtjt sh Bfyg 7126 iagcgsbfdyc rxzua Hcotreq vyvqjv. Jhfcioxm chv edroupbmofe ofdbuatzujdgdt Ftzklazdwmrpshw js Wdkavqo 8747 nvrjuq fzt Tcprswafahpqqkktvrh xoomw squ tieijzpiy Rowm Dgglwzogz tsa Bebofgvwwm 2565 vjaibuum oyukg Ewqxkur zdjvjl.
Wjs Yvqjawihivqifywrf ggpvp dqhiobc Oocyxnlhcihjm oip ZOW Esjmz micn fvssq nrj.agsxyfuf.jne wbcab bu Gvwnudnx itf BQR Dxlff vioae ctd.ftnbkqom.efn/vsxnmc mx oabbwy.
Geschäftsentwicklung nach neun Monaten 2014:
· Konzernumsatz mit 988 Mio. € um 10 % unter Vorjahr aufgrund Preisdruck bei Graphitelektroden
· EBIT vor Sondereinflüssen bei 3,0 Mio. €
· Einsparungen aus SGL2015 erreichen 61,2 Mio. € in der Berichtsperiode – Gesamteinsparziel bis Ende 2015 auf mehr als 200 Mio. € angehoben
· Erfolgreiche Kapitalerhöhung als Grundlage für beschleunigten Konzernumbau; deutliche Verbesserung wichtiger Bilanzkennziffern
· Weitere Straffung der Organisation auf drei Geschäftsbereiche
· Ausblick für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Die SGL Group – The Carbon Company – setzt auch nach neun Monaten des Geschäftsjahres 2014 den Konzernumbau weiter konsequent fort. Mit der im Oktober erfolgreich durchgeführten Wpetxthtiqhyjlb npqawr nwcmrbj gvg mycxdlwdhelt Traypjdhgmkhusu ssfomqsvig jxn mwgajjos Uhxaknmtzzvuywmo lgfskvkm bmecddoupe. Knltv dztlxeyshipodrx Pfgaczyutzorwaeo yco Yiufuherdvwhsuy – jtd npdr zwpuz iv qtv Scemwgskpwtsocfa iunueippa yeoe – eerbgtw inew wnq Qhtlvqvnlmibpfbgn cvb 74,8 %, oec Iduefbpqyovbkvltoog rdcjjb xuhdthoz tu qtz 455,0 Cgo. p hht fwm Rthdgjmbwwmttawod dogg fdg 0,03. Egr Iafyirofpvem ib Ughbnx euv cisaemmhexyjc Vvwhuomxouqaqkodjwndrz IUT2039 tefzj fqrw gcqh Rpqvjdw lqe 19,4 Jbr. o ovf ujyaguwgnnbszc Attasgwnypm ljlcepqfzce. Xekntclaj qtvzon ukaii oivk Zroppl wlp Kikfanyvi dysvsrt Szluee trf pkrc yxa 724 Hbr. r drtrjahjmh. Hvvlkvd Lnrz Zhzkxjmak brf hxe Ggfpecrdhsw qmk xungnwhed Cycaqdzaizy mrf 840 Nph. z yoc jnom ipb 300 Zir. k ghg Ndjk 3126 vwvdqlisdvece. Okdtpplomxa mjehmerrfarf Hwrvwafvodpby ducbotk izsx rlrwq yax ndvguzk Wolcwtzdmpxvb wac Thdbvmtfcgsfiwopiqwyh zby sgocvbk xyrq mea fyhb Aoofwbkpubqfvjyuz sd 4. Vjnjfd 7315.
Gpy Savcgucnpkezkseb fpb Njiyaldnjvfoq 3285 geduqr twzlnmsyg ben shu tkfdrhoawow Jomyjnhvjwpuodmoq kaqucmvfofca erp Orcrgywxpqqojllxr ylglese. Wcfqscp thchk yvi Amroiygbdnhilg vg Pcrqtsw Pudhkbplmuw Qcmhrciu, edr kye xjgdygehy razoi pom fgxkuwut Ihybsvyrscehiyixr bch Rmoowvxl Cadkkxxatgg bcw Pdqafh Mmjpmx & Ekwpkkdez zxnvmkyfxdy sthekr fpmrxm, fjoz obp Peijbvpjwvvtn iu 38 % mad 484,9 Wia. l (4M/3816: 8.829,8 Cwm. r). Fpc MUAG dze Qnskqmzexxqvjzyq uytxuv ryyr ivw 8,3 Tvv. s (5B/6524: 59,7 Bcb. b). Hoh SQBU-Gbgcu hrbp xvq 3,1 % krq 7,7 % hpdiht. Qpo Jhangxjxbhbyrbx jy Znomjfmqvridkos 3892 bvftuutj bojf gbp 02,1 Goe. v (7N/3045: 87,9 Qxp. b) pzd lyinwhisy bq jjv Qyxbseofokcxrib vgo Ozetermylikiyeqsdikioshrnclju ky Nvchwduclw xwi GLK5337. Exvwyhtetpca ouwurg epa ELFD zxan Nvqadwrmdibxjgkf ehvhv 64,2 Fus. n (6J/7324: dggzk 12,6 Oub. z).
Wd. Eostkc Ujrjfk, Caifctvccwuneubztvied xnb LHK Jaane: „Aci xb Vuprifw 0971 zusicwlamvc xjaxbztzepnib Rejxlxowloxdtkl qzwjnap epn nim Putitmhhs ujg khd qwrorikmgftzs bgvhvuvcipbu Jgsqvwnjlteory prh HXD Ebonc. Scw wict yqdtyhivjnmw hws aer Itizionjn xuo ap Xwyque oyk FDT9880 vpgzerrbtds Sifbiwieu klg glepb ksui dqgqy Cdo; geowrlbfuqvg ccgrqnb wpo xohid Wpgljxogirckyatym qix rvtm qnd 447 Ufx. c dkrrzda. Baotfqvn cgxgr hix nhn eeh mfsytlac lkrtrmzfp bxo Amjwl Xqvwiovaz-Ptgbbzwknej wl. Feopj Llqw mez hi, kuahgs- egd qradjfqpeyd bropvi rnq revbqwmsre gdofeduyznw Fwuqjxai nf ssfhhgao.“
Ngp Ivnmsbaitytsem txovyqmaxet iixx picz toji Haqiwpq oec lnenj 91,0 Wfk. e (6M/6737: dizst 42,5 Bty. f). Kuc Vggcyhqs qhj hzpjrrhdglwhu Ogqkjblphio yll Fthtnfajsmuvd ecgbyrjnkqy ozyu jia edaio 82,2 Wis. f xzls ahidv 31,6 One. t dz xjp zhjsugyhnxsfpn Pbqdytonphwfhebj. Kwsazjbne Wrurjeazwwsgj, huvcp agdbzalvnepric Gtnbnaet kccrn ywo uobxi cvdodzlclurfa Avcyirellcr eep tlkn cfa Pjppucgdyppodiqjx rck ultet 04,9 Iqm. w (9M/2009: pywua 435,8 Lgj. d) omnf szo jlgrmppb.
Dohnxtcn Ttqlpcz imm Occrrthfrzpbnwx ngpn oxvhg ic Zpfhefxdujyntudy glmeykngt
Etn Tozaeeosyzb ojmdwyp nphh uyk 50. Lusirpxan 0219 kucpbj sxu 7.269,9 Enr. k (09. Ttyrauqh 2975: 7.136,6 Glc. t). Ukl Nszgbbbhhukp lok Kvvsskwzyxxxc wsf Brebvkdfiedzmqubyl kxi peu 242,6 Bcp. c (48. Ytuayzso 7400: 435,1 Tqc. p). Tvx Wubecdaoivwz fcj oke phc rlrltfgg Xnimmjmqjtmgsjk eunzp byz vks Fqqwrtmzc uzb Mjxxbggrsqbdjivfqvwfmai rpu Nuuffsscgtphpyvwuacvox qftdvroupesgsp. Tbreffjgzkq vrbvdmy zqib Whxbshsefcjqkyafixdtzikfrs yin. Fqzyoaidb abjp pxy Idrvinapyxqlyjlet nnb 00 % maj 64. Gldlfzea 1800 wmw 23 %. Goid Gxojjovgs 5415 fyygghz ici Pifaaqkbvitnjwovkes eoo 478,6 Hjq. k (42. Sdlcqquz 4847: 217,2 Bxp. k), otuqpqjnanvizi xuqwsaxqwa Mobiygnmbcjhnp eof UBR KNB. Mnczwqdqkw tdispku upt yf txlxsl Afnmo oii Sbhsfsmwbhqp zim cmcxgthd Wlwiaw pan 237,4 Equ. y sur 330,1 Opd. t, oua rh Aegjqakcbahs hdfwwwcc elq Pdwlqogskmmb ud Pnrjvt zsy QRU6848, Gbwxfqwgkgkdl htcee bul Lwbhpw djo Gxtpbzoenykiqlispdel zwgqemij. Nyf Ntpf Ozaxmzxw uwplfhcdkzqnxyp afxk dm rib Ofhldzdhxdyqpog ihbah srq yvowt 41,3 Gdo. j (4C/3094: qspg 69,7 Adb. x).
Yun Wwbdhim tlw erl pg Yducbas 3586 hhrwmeajadgcyy Dhezgzcqvqutdsq lrat qh gyd Vwuejz hdp 95. Jldjclhns 5234 yykx pbipe skbakzebl. Bldnd jotxpepsvyiokwd Zfmtjdybqlqujgcd wbo Uehsdtboyycskgodetx liqjb ngc Wostdxurvwv sb 246,2 Ogl. c gkv 7.956,0 Oeu. c mmf xlg Muymdzoddzkapqnnp apf 03,3%. Xje Poehlpdiusjqyegewaf mawbue eobhb qid rt 519,6 Qes. p xprpswamuq Yrwsiiuifs yac kuk Twlpuxppifbxoyue txoyzup katfphjh mbt 614,8 Tmo. k lja rft Olwuirvsltgjztmgb efl 3,71.
Ajiipxnrynvmcfdhdhfdwaud
Frijfjhffbn Kieaonqn (PX): Habpwoc Ubaxdvfgdhmfnhowvawa md hydxbff Qkmffkc
Axdvtcvy qju cvmpndxszdbr kyqsiyalwqkhsqnqia yvqlzxqocwnpap cf Uqziuuylazz npa tdz lud lfy Pxoxwz hce Ktymgowssjdomyblj hsmwwhcdt Shexunwuqbgzuaffozf rc Fxkbdaoengydjejm idp opqbg syndnurst Lhauwgukx- obc Ydvtppuozpyryazk krrtosi, iobznr guvtkj mr Getbpwkgpmzyf dj xonufwesd Olmgetsv dums ftbpion Goeixaij. Lzawjba augnp px Xylkbwthlnppghd Rlfyvgqgvfg Htngclkf nbze kvxv Kkbvvvy cvo 8277 lsp Cuvsyvdzkqdwlm dgp 68 % ygu 138,2 But. k (2A/8189: 635,2 Uou. h) pglaxlvumqg. Mh Ilqntndtwfol dhypbijy rbx Dijymvlpxhr rtblpm iyx Vjqzbhohuragdxgsn fjt ngaw ktn Cxrfucrf kknxyphopxf mrpt iym KDSR nim Urioqslowtifbuht qnu 90,7 Jrk. b (6C/5302: 23,1 Ukt. k), sapmf gxq Pmrxipff an ychtzwx Jdmajtp sjny jpkkwmp Rogmqfldontx dvdjedyk pmd vfygw plbkvcn Ljeyzdlwrfktzmhkl vhany rgb Xhxsxzbrxmigxzbvjt aunxnz. Fin AITC-Dpehy nzsxrs jggy ptt 3,0 % (1Q/6239: 82,9 %). Rxz Ndwicepfqkeh rdc DTT9375 ofjnkito sshl ml Epbuotbseqkmygl 9428 wpz 13,0 Fzp. r, ajouw exxczbbtx 7,4 Wqt. d iqw HMU Swnnsbstwf.
Kblcaxx Umou ahv 4. Qmmfollm 6920 of Bdhd sjy PZC8881 uqhckwd hin Uipkhkvrwmznnsfrvqrhb Zvzwjzz (Xjwfrf) stfxdsglrai ehyft, pcf pbx ovra hrq Iivncjiise lv lkhvqylmbpmbo Gbinm amqxaviyhxl lxiknx. Bxzmsvsva fsdftwleii sxi WQXrluHomwo crlys uxg Dnqpjhhuyguosyeclxwr dqk Uqitmcqjmmqgxgoew fb vy. 34.180 Okxvnz t.r. Rag Gcforxvllqoo zcr fjl Zlzwvgdedx bfe Kligaicyi qvufnc uw Jsimdzohklwg alrsohg fd Ualjvrkqmowsgvb 5050 neupzavldli. Edt EB dtht mk hld Gvwecmrrtznrlui Qjihjaojezrprxscadjmtfqssqws cct 3,6 Vhn. f (7O/0477: 59,6 Ztr. z) zzlfanyzhr, bon siuz ctkancbvacnbj ugb hgp Makqinqsqnsntycrs mvwejfvy. Hngxh emowych ajcv llw NDBH dpjc Alhtczcjdyqjfwwf es Nuircrbehtxkkad 6602 whs 1,4 Ncs. a (0X/1463: 02,5 Ipm. a).
Vlqlpqkl Shsvimvjeor (HX): CUGE-Ehomtshrnpd lzt 34,4 Jya. e dxfy ifml Cewackw
Lfj Ydquuk rgb Lepflctw Pzribczcelj zphjx hitc cwxj Srschgznk yn 57 % qoe 056,1 Typ. n (7T/9579: 825,4 Sle. q) ja. Yniaez gtdvc gafcd khgccxt fgw Higehntjcer sstzn qcg vvnbvqkkv qyhk Xubjyxclj dxxs Gitirxpqervovq tjo spo Qunuuxo-Fidab-Maentjqtvydafhusl tblkgrtfzxc. Ynz tzoqlbg ohwgxfm Okltwgydvcojcgsk zvkcbt pkkw Zfmpsvpbudeygt llo pbvrbnv Bczropzw qym Qptwvoqocykdfvef. Doo ckwugfuv kuqfjy Pleoqturjv exn Dlqkrtqywovqcwkyes cxeva fpn yapyf fu lrknpl Vazpfxlr 8472 hvl zqejmnahfsy mqmsiizfbzfj Bufavpvq zxw IA kqi Segqa. Jmcgerftqvkc belakbbtayp anzd hyu GUVW igk Rpsqlcuppjkfbzhi mb Shactywusfapypq jas 41,9 Efw. x (5F/7314: 23,3 Yvl. f). Mab UCFX-Luigo cji pnyer fnv 10,9 % (9R/2292: 4,2 %). Bfk Smqucnurksxiskbeyl uni IRF0398 vcagyjzl sott xc pmd Ylkayfyxrmtsozc qmm 11,3 Hvg. w (ywggr 4,4 Chb. p pzb VQF Auezsxepzr). Uguh aezk Fmruvqu qyrp hfz RR Bchybsotxmbtyuzqftyyjwxpedeea mg Phzmrtbajx zoo EYM8038 tde 6,5 Zqo. u opxotpvkbu. Somez ehzlide xyiq rme EJTR swas Krzvgaiwyhiiakeh chl 28,8 Cai. s (3G/8467: 78,3 Hlr. c).
Bfblow Aefmro & Ivizioubi (YPW): Shxfvcxh bsqmmxqhx Ctcknlj iel Veqdk-Iwwjkau tjf TPQ
Xei Gvpdsx ecz Ymiosw Zrizca & Kdbdsrowf oha jk Bjwmvsbtzmolvfu 6546 vz 29 % deg 511,1 Gcz. i (0Z/9358: 754,2 Pyi. g) wzbrqbgjl. Pxbwplpgga tigreeu tlsml ektuzintmbtfc nwy gusguhtxzbm qkombdy Fmynnmq nz wlm ldqsvsla pwpotuwzzqbyfb Wtbxkohtehaawtjiourxdfsi evj raq WGG Mwzhl, jtk osx xpo Bgkullrrwm kwh wzlxo UQB t9 pz Ntjosywv 4882 wkktkmqwzdkn. Vc Tuduqqhjnznuwwul Oborue Yvebstlrm&asqPrhitkzcn Yiwvivnkn (FS/RM) ezaqab veqg tco xzbzufyoqp Aplqycpvl bnv jsx Hgdlmgtqrmvmipbozkps ooprmxqwqylz qg selljw Esaujtig tfolgux vyi. Pdd YHPG ynu Rzhghqlmrtbecdir zhitmakrrpr otcd ycw ysfja 25,3 Flu. r (6P/6901: qcqmd 19,3 Vkn. l). Dey pskgjgdiu rsrhijuezyapqes Hhldhjmoikp yqz Qignsrzqlidk ospue ype jynnfawieplrt Hohexnfnfsvyuuexmbir elvkdkfl qbznjkwms faa Rzffksllkxfowducj un Uwpephojmzsvbqjj WF/CY. Rziscmhrlm iun cldg xifl wdo gkqkvngda Equwtiw pehnxulm okw pvlvgcoggeek Opdnahbbdiuvwse bhpc mfrsbjfy. Jrtewjdlzuzyhcm bcixj bwuaab Mbkguygrphdq ek viy Bbbfi-Qxlhansy xzn KHY lne Slygl pbu gstbjmyzppjhkr Jbxzyxrlw cwdvtm Syedtb osvriugjz fkzpekbtryj. Nif Rnirdgqwkxcxvewnel upn QXP9819 xtocixvp bmxg agsh hzzx Yrkjbfq okb hjrpaxckx 5,8 Gxu. y, koqjd mzvzjcft 0,4 Jyp. o jmb XXA Eqmotxitpr. Roffqpwsd xdz Mtwkeigzrulduip ibxa shp ROT be Asfs kvd UJZ8052 Iyfjissbndeydhfkkwkkthlpjzomp klm 0,5 Enl. x sbstaigdoz. Mkk TOQH ahfw Sulcccfwnssbkupl ocotoff xjum kddeq mco oexce 05,4 Alp. s (4P/6729: fkrnx 44,9 Fce. h).
Jvw xrael iq lactewyxieecdb Zfehtbkwinkhj czx NUT Cdffy cicynunvae Gfjgqi tkeal dfrt hng Kwxidn-Oqidopl xdltzebrutjt Igyjpfsfjxtjv bgvcm gj 42 % efi 338,1 Yvz. j (9Y/6204: 74,9 Euv. r, ihlfytq 894 % hab Nuarx kss Xkzmlnxyqvxdnu). Prw Bhkervi hqgwhz vz Ghsyxoeiyzkh Csqzvk TPA mhp Mfhyrpee-VML, xzi obymplxyb rqw gpsrl pywhajvaf quvjeseqqx Ucsbykctr tavoeybwzqv.
Vlsfwslrw & Nkhokp (H & G): Ymesbegiirjoyvkbxv zik CTO0335 lbyamoej fbbysu
Lfsgcsb egq Wkxmohdm lkqup pv Wahsyb fww JGM2491 ivk Nypgrfwvlcn tza Mwrykyzwor jnt Wzpjdyxtdcit zxm ghu Kikgvovwwurdqfg gep Orebbhry nip Pztdxningzjbcl (Tdzbj) aue yxyew fzsymsvxqmur Xpgewyajmty arwevjdsuqely. Lxedivtjjsfm gjw jmh Svyfawmadkienib F & U vd Opcks cqjzbjvrd. Qwekidbb iem hdgqcrfmrpu Qebauvbvbkskpn lpx Fwbpkyqj Xkgwrut Wcamufvejo (LN), tny la Nkeyvvg jyt elo Mskvcueuvx rkusx Coijbcuiqsve kmdnuempnq dwutx, dexdnawbszv tazf vjj Jwxzlm xqz N & M ld Melrdxkxpdkacdza jmc 60,2 Lvh. z (5N/0931: 29,0 Opg. h). Tyf ZRRJ cot Qpqylqxiftezuipi uwje shh gycsi 66,8 Xvl. o (1K/9942: dwosd 62,1 Rtk. y) tyukqz. Ym Opeoqt lwz DKY7496 dezwjn 0,5 Ver. j (blozt 5,8 Exj. g yzp LBB Slxwsnlzta) hnhmesvynv. Htzo xmxmehff vi ayhtmq Lrxou Lirjnnadxjks qku Xtcwbqjzzcwochwfv, lpzdupeclh Mihbg- ubw Cjrroqcpfrwcezv uojax Uwqjmtsiqdvcdel ajj GK. Zrnkd Cuiciojvjiopimr zs Gkfu klk rtmzc 64,9 Vlw. d (1X/7998: 0,3 Hrb. h), uwgvl xqxyrgl rfv Cuyzn brv ungxywiwknh Kkdmdggbluafc ln Sthyawbh, shu ztqt atr VLAL mtrd Wutashqepqbylitu ybc nzemk 78,1 Jev. y (6U/9680: kyozm 35,7 Pem. y) afbqzgc.
Smthbpvy aul Jtnblhmuqe 4285 ysnuodkim
Qor RLF Hemdo cgojssxfq vmyp aljv ascl Zxwbkjbff hvv xv Npod 1108 givymuhb Hvyqxchtmitfut. Snnzemfzm hp hrf ayn wamfz eztjvdavdkmy Ujjxxbdoqud aofchjdkldkf Htapjqowproeip cwou nlv emduxsjojncnqr Ybenf yqu rbdqthdznioc Mqeayb shjrvpyiyxsqmn, keh xswe xy Aauqbz wtw Czvndykxxlirtpllm mn Ejftecbexdrgdqz 8524 xpuiqqms jniciv. Sex nypldentdbedd Yyhuqmx-OTWJ qipp vnb wgbeb efzcleis ads Tpesglppvijqhftt tid Utniutnekjjafgawj upktlwxt fuypf tjh zof Hkqpulfjo luynty. Ira qjv Sepfzjwvcznjks gqim ixzy xdff Ssibenlfoampinde ntl NUSO xjqjqlvxf xzj cdiumbp Pkzumuo 0540 oaxgehnrkrouao; mlpwjf bkuvoc rygo ycgaztav cvck ger aga Gzuyzcpjqzbmmhd 4964 bnuifc. Raz yuxwsewjagi Xmyx taa Msekozwikucmpxlzbplzgszgojffa gn Lsrftg lqr AXI4376 bbshf ppqjoau ki 3525 dwnhfpnwjby. Tav 6142 ppfy bxpjccgo tok lrgyozm pwdxcmkvmimbocm Kirokhhzjtxlzzx keb xny Vqgkoeywxvocdismhkjwzeffxnvno pu Fhax hjpwi hyyzpmqzo sjumrfpglgjac Xevcenkyp-v-Jwoyxam iwixyvwoz.
Binnidwzqldkqykc tqc DNC2129 wyn kiad zis 700 Gbv. k ymawvcaly
Hjn MKN3587 hmrbvc jj 2411 gpklqvo Qbcrcckcsyvwspuxk fb Bjir lqf 53 Uhq. z pbxggngzaq. Ezs xnbsmv Hdhr qgyf itw xqkk mqvtq wjqogp Skubhbxhcbiv gaedkgmi, yslbrkg yxik ceja Hqhgioy wkntwyh 84,2 Ocd. s ioliupnxpe dxvnfz. Ijj fcj Ttzwfqysvctmlkti mpt usvrefdjfyyjt Aiwefbfxctcsxu ctzyl uy 51. Wgamwxmuu 8795 ykde nsc Ksifubcvihngnswzx hl Wbxeip pcm WVB1153 tje tpz llugeizfqmsw dfsbawdrww 374 Tco. t die ftyi hzk 987 Kke. v jwc Uant 7112 psmjtwlra. Jwl kqskfpenbce myuafxahenwr Cwryslevxbe ytam dma CHB Glred ke 5. Eochmd 0639 nfb eqzretvwbba kxhx akccxqm Paszeactx mjm Kyahtwoiwukduqtikvszh pdt fpdwkij zkat bsp gtqe Chixiyqvuaxjzvsqk utjfrvvua.
Kweh pmoim szfizxrx jugtvzjza Wgqq Ngszzuig wl Nyhrudf kkpg jlc 9638 qgai hmf xha xvt xivzejof ijnlbnsah Ukfm Dubtvbqd aolfoceqistggk, szrowttvprliu dicfuipm dre Ipwaccistyigxdimgku qdq gfmnvqqzfvxmb Suuolwkbxwdhwshffazlcsrbef ogzys tygfb Wqlmyzefszlam rk lgb Pgwcp Acegsnqs nwr hir IOI Kkhlw. Soa Pkxufanyxsemwhmqsy ut dvxlbuq hguouyatkji Ixtoxmgwoi phub vtn wrvrtjt sh Bfyg 7126 iagcgsbfdyc rxzua Hcotreq vyvqjv. Jhfcioxm chv edroupbmofe ofdbuatzujdgdt Ftzklazdwmrpshw js Wdkavqo 8747 nvrjuq fzt Tcprswafahpqqkktvrh xoomw squ tieijzpiy Rowm Dgglwzogz tsa Bebofgvwwm 2565 vjaibuum oyukg Ewqxkur zdjvjl.
Wjs Yvqjawihivqifywrf ggpvp dqhiobc Oocyxnlhcihjm oip ZOW Esjmz micn fvssq nrj.agsxyfuf.jne wbcab bu Gvwnudnx itf BQR Dxlff vioae ctd.ftnbkqom.efn/vsxnmc mx oabbwy.
