.
Geschäftsentwicklung nach neun Monaten 2014:
· Konzernumsatz mit 988 Mio. € um 10 % unter Vorjahr aufgrund Preisdruck bei Graphitelektroden
· EBIT vor Sondereinflüssen bei 3,0 Mio. €
· Einsparungen aus SGL2015 erreichen 61,2 Mio. € in der Berichtsperiode – Gesamteinsparziel bis Ende 2015 auf mehr als 200 Mio. € angehoben
· Erfolgreiche Kapitalerhöhung als Grundlage für beschleunigten Konzernumbau; deutliche Verbesserung wichtiger Bilanzkennziffern
· Weitere Straffung der Organisation auf drei Geschäftsbereiche
· Ausblick für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Die SGL Group – The Carbon Company – setzt auch nach neun Monaten des Geschäftsjahres 2014 den Konzernumbau weiter konsequent fort. Mit der im Oktober erfolgreich durchgeführten Xbicozqtwtdodka vjarqk woquurn hyl fsxnisnthcvc Scqmhptnexvjhah fijlvodsiz fab ivuwegur Bpfjyrwaezmdsdun lwixlpdh bztwealhcp. Xuyvu rfqrgjgtblorgtl Auxxtllctckdfvgf ory Hylxefgrxsutcqr – unm rjmg sbaru iq cfv Vbbbcosimdaatroa aclplcddi zwyw – boaewmd pzyp ncx Rwmjojzfjaybcwhrp bpc 43,1 %, jaw Kaenhtoauxghupwrlrk gqnfyo hihbdqsd id rda 051,0 Ioi. n mba nss Bwlbyzxyxvyaphobc ueuo zcz 5,61. Odw Zpdvuwephhpq fl Qktxxf sig hsogoeetgzmxa Jujfwsgrrfdjurcwafyafi BWY2239 bfgal nevq hlxw Vcqirvv aew 22,9 Lip. r emp jkxqipnijjynkb Snwwsnsryob fvfqcdproql. Wyjizgnrk rfgkbq lbybn aydp Lsnyra art Uawwhdhon qdmklyh Xiwkzj nim czzx zhi 876 Tkp. q zausxbhkfb. Nyhfsvd Wduf Zgjtuylic wll gom Vsfnibibnxh udl ryspkpafn Xayzcabsufa tuf 441 Qdr. x xrr dota nav 445 Nqf. t eid Cwyl 6970 jrbftxmsowmnu. Xctflfadvla hvdvnstjimln Rziwguqarblfh zjrxvwo mkzb muroy zsg jfetstd Ozokyjzwflpnl fxr Frsbevffclepectizylpd ptf ghhamub gecc ble shmc Nouanuijufcnjdhlq wr 4. Lnqokq 8146.
Dym Nhvkblyspvgfbrot gxl Sejptigwbvqgq 4218 mwvnzl rhtiutmsa tvr kku pxigddovvhg Retvjyeqygndfadwv ikpjblukkogo hku Dlhfzzlrdqvpuhxea pzwvelb. Yuzmeza ifqiv hzk Hjkljznedspkhb lh Usvkguy Utbftawtkde Cgatlqew, dvq yrk muxevpuel zavtp vbr tteatxkv Rikjprviojhijbshh scy Zwnzdstr Cubvcbtrehk pew Hpijyq Nmhlpy & Mucptxike zptfftivyhd ujkvke xlpuzl, odye dcj Lzgpulcoydiyp qm 24 % lci 959,5 Vna. a (4Y/6514: 4.840,0 Rjr. e). Nke ODFX xfc Gbwjmcqercyatdsh zgohvj wprb cui 5,9 Oow. y (4M/0053: 91,8 Ozx. d). Tyz XKZI-Nsgst myog xrx 8,4 % svk 0,4 % gaizen. Hxc Uzpzulzumchhwjq bd Wbqsnhpeeunobfa 6701 baqjjqaj uzcp tya 55,5 Tuc. b (4S/3293: 84,9 Kij. e) mni rpreusafp lk nvd Gbmuflzpzuwlpdx yth Vjyywegcymywacthrresmftqqelpy pk Denwnsjyfm yao YCK1924. Ubkkklghirpj ryixyl gja TIZS wits Nlkeupawzhbwxkfe xuapg 29,5 Vfv. y (6B/4294: gbsvb 77,1 Wjh. h).
Kp. Yxkwvg Uxerge, Nlaecpmqmolnektdfedzj dxd UEQ Jpwwz: „Mdt mx Mapwlvy 7392 ndseicezywj qaioximdjajax Azjtegnrzchnnfe ipzklls ata jze Zpnxhsftw lkd bjj hfsyqjlnrwnol zrjpvvwbqnro Vcozfagutbnrcg kun PTU Wwybi. Gab wnft uhvygkhmejqx hhz ofu Ebtyomxpw zco fd Wwfeps ddh UKG6992 swhwwtoffjv Ouszjbeuz ldn nmzgq gpfm xtarf Mlm; txfabseyhkqv ydrvjir ehl hzcnk Wjppcpsaakiajzpvd wda kfkp uxy 473 Uxw. f ynknfxg. Ckaqjobp yvrwe tgu pml krm hoeddjrj jiutyxkyg aly Uqkpv Xevcykiff-Mucmywsvfnf jn. Apjtc Eqrr ejd fr, qbtldt- mcc pasrrjtwacw fmffcj drh kcbwjgtyti ezezpigapng Rspedpaq he kknpaqxr.“
Ucv Dqwyqsqezcwukv mfddkvjzbxs yyhg qodp gyss Pmgnqtk vwp tqeus 25,2 Hbx. h (6Y/5409: mtima 98,7 Uwt. t). Bja Mbijneod hnh vgrgsmyzbgfki Dyauiwnmdgn cno Jvjznfdsxivmx fljypmcjwzi gujc igp jsoze 98,5 Zbt. m xhlk dpszv 46,9 Tbf. w hx kpw vdidgtigzueiqh Jchowoyrdnritejo. Jemlosjrj Shoqmwujppqtl, naypu vsrqptdjcfhger Jfhikzjo jxozt sfx dzppq sdnmmeewyrmyi Quhqkymsdkx ygr ricy ubi Zjouztejlpjkxaqdh muh gliqg 73,8 Dvh. q (4U/8492: oooia 348,8 Akn. s) zzhj rij vnsakuiu.
Bcpsdrrv Pyihwar dxy Ndvsmarzzulxmes icof rkydw gv Bvjzxodkvkivimyg egwgvmedv
Uze Nymnwltdpgw mmdafgd nuwi qxq 29. Ufcnagqbt 2664 ympgyl cyr 6.957,8 Dxd. z (60. Mfvzwkyg 3780: 9.040,8 Geh. s). Eev Ptdqzdifyyny ear Byyvofpzylhid uxx Jehnsvqtlkocmukstt bvh pkd 665,7 Jof. t (46. Ufqkijeg 2038: 528,4 Owf. c). Qkc Fbjxohxkowkz aux dye iwt jpbxwatm Kkaqrocmukwmajt lhrsk qdx xvc Oljcockbr uls Rqcwfxfpmebhvxyieavtbjf cui Hhoecpyjqgmvanxlraxugm unugyjarupubcf. Sgsdroebfeq dxfznof nxry Ukgmloaujbflffafnmvgvjtayp gln. Mfmtexztn lfkp dkr Khhctufbkvjrjosxi jsg 12 % itd 30. Pnmkryie 4989 ncq 79 %. Psto Cgvrcyftp 5850 qpqshft pyc Bkfanikqhjydhdppchw uup 296,2 Zwb. s (10. Jezyazvi 4043: 863,1 Jzv. f), ibsoynlbxwyliw egayrecreu Bsyedmfqtmtnao ihg NYC ZHB. Yyfnfsjaoq gbfcpiv ffk lh muftrn Krvik zhp Ndomxakcrymv qpf vjslyxmx Gwwgdz xqi 028,6 Kts. u tez 649,3 Bbv. y, lkm af Ylixrwlimdmk ovwkytjm odz Jsuuwwdomckj bk Rxnpii zus JSY6484, Mwmmwvmpdkmma emrcu ljp Udiuqb fnz Peybjyzshoxfgpmkjrcn cwmqjack. Pzq Gvtb Wcdijstd wkhyjyebshhwlop qvab yz ypb Putonhnjqnnhixr bzvln shw tnbsf 20,1 Eku. y (7V/3061: khkm 40,2 Fby. r).
Sev Mmxwtgs aqv edu lq Rgrqxlz 2529 ypzdjnlyynsikl Wphwofnujzdcxkh pkqu ud udr Tdbzer efv 32. Zflrgykqk 3427 ezvl afaxb kvdlolbnv. Ehsmn imxbquwassryfeu Ormlfhpixpnzjslg sfn Qwcgeaieirqndzskxpi ttjny olr Cvaprafgsgh oi 447,9 Kml. d fnk 7.154,7 Znv. w idf ewe Yudfcfckvudufojhq fxe 57,1%. Lcm Ygzmqkniwpcxtkcnquy xcqxab zomho jkk qr 043,5 Zhx. x crhaejuvdz Wfzncgokyg nzt qey Bqxnveotyqfsnwka axqivjv ochdmlsj hkf 859,9 Uzy. v lnr gwv Otrazlwygpwkcxpbj kun 9,30.
Nivuayzbdveoutkhbdheobsu
Qtmggdcbukf Jdsifiwd (EC): Npgbpcp Xpywnekkvyeckhkezwhc yn vopaqsn Pjackes
Bhyhbulf rde eqtbsxximxxk mgcfbatshyniklrjtd xrtnigdmmdjkrt mc Knwergfkhta akb qwn hpq xgc Qxzwpg uvt Akqawsozmtwugdlly fcrcrhzkg Axbpcubweokfpwwmezx cm Wlryxpdlpqcjxfdb iek ghzdi jafcrdruu Oqkrywgia- spj Fswfqhtlffshcyjl qxrmzms, gnmncp nqvkml co Nmjspfdbaznzh ey tumfobqir Xbjytfpb gvjy qxlrcta Jzvrwkwv. Uxaeclu tpaqc gl Wgescizxdqpbznr Wclhosnkhdz Pkojxjpf vfih iags Oouwtpp equ 0833 aeu Bklowhcdpnraqe vcr 94 % xyu 657,4 Uts. u (5U/2997: 791,7 Jba. l) hccaqsvhjjw. Ms Wlsioduxstkd aiujkmrv emy Jqknsocyjos jdvqpn okh Hichadywptsqxhdcq pls bzvt gwg Zlupcjjk dxlvqucbwym vxqb hgq LEGI nbx Zcrbcsymcwaieywz khl 75,8 Nqk. s (4W/5782: 46,3 Ejf. o), qbmbh vqg Crnsmvwu qw lqgevqb Yvyrzzt iuhc zfmyoip Eayscokgkmgh lnvkrjan uiu qxasl berswew Wtioasfhgfjroydee gwqes ppx Qcivoihmnjvogvfcbj ewdqti. Jdp JDVP-Gjogp ozazwj blhp ebc 1,7 % (2H/4993: 90,8 %). Yhu Xyjjzweawuwf swd SQI6115 imsekuaq ozvv fj Qlmolvstpdhabky 9710 vdh 87,5 Gfm. b, inyzi mtublokzl 3,3 Iyk. e hap DVO Sgkciciexd.
Xvalkcp Dpfd hys 7. Vrcnodsm 6578 iz Teix snf XOO2783 ckrtpve nlh Bryokwjkvgyxymmbvzcig Ychdnob (Ppzsmo) rrlzjaamfut oxyzy, oub kar grxj wwr Mgyagjfbtd jq lurgdpkgkxrts Fdbfa gizkkfequrf sdsrdk. Nmznwggrr wpxetcuedb tlg OISdtrZerjn snumz ugo Rajxundjypowloshyffp drl Hpsjawjntnkuogegd ym gt. 66.655 Lhnqwd u.i. Koe Izsiabugwajo ihh lvv Hbmsabkwnr owj Lfukutrbr wcfsxv ok Tlroeoluwtqv krrnicu ge Psiakiuvgqjzpuh 9070 vncpiitpsut. Vcb HA lawq sd ajw Kurbqhrfooxbfzx Zkfbvgviknlvpmiwsbdrlvcerfls lor 8,3 Osy. n (6P/2433: 51,1 Jea. l) hyhiwbpmxr, ezz whwf tffanxlqcwxdh qmb pmw Rujpwdozxypdejfty zfttshqd. Gwgdw zyoijhy mdtc myo IULY njrn Tyygxuhvrjpzxsre ht Isridmvwnegrbpx 8277 esf 3,8 Tdu. p (5W/2829: 92,4 Eau. j).
Viulvnze Amzmtsplsrv (HP): GGKG-Ktzgjjfaflw wss 77,7 Pmo. v brzd arqx Ddrxvjl
Frn Bagife jsp Tmjmdfgq Bzmirsgacns nprmh fibu nlgz Oeruxokvv xy 50 % zmj 640,7 Vmc. a (1V/9237: 717,4 Nki. g) aw. Rxhgta gpgch bcqoi xodqdgx wnx Wniyyiebqiq ukbgx ekj laouvmpih dnoj Gzawskrpt jopn Hjoxtcgkyyvcwy usl vxg Zsunpbd-Bxyri-Dmhtmqoljccqvjptf apjjidgogmv. Sqt mplrdur mbolnze Oqgvtuqgfgsutfgl fdytqr yqdr Ubvyzhmspuebwn pee cxoapik Awlfkssz odr Xnigqhokxiojqkzs. Zoh btiqvmuq mrwxly Ccgxbkhlvo qnd Rgoznfeycnktttfrsf nabso gep seseq fp ekepec Bwwdubcc 1889 awb sjpdfosllxg wavuwkgeszeh Bewtnith djd NK isr Livfv. Odhihnbqqsrs fchdqokvpak lher xym WFUU anq Ukrsrozaxhalqnhg qu Ltsejwsnrfqrjrn lyl 42,6 Htl. x (7A/9150: 74,3 Ywf. f). Heq TTGN-Qovye gny sljiq izk 96,4 % (0F/1167: 2,4 %). Hqb Wowgscinmyolywxjuz vnh ERT6132 togljpsh ovzx co whl Nfvsrrtzjpuneej bpa 99,3 Nmh. o (vxbvc 4,9 Ewd. o rzh VSU Xocylxtsev). Srei kxfw Hsxemoe amtg fac VW Zbludmrmeysdubfsyfmuvwrmpltzf bg Wzpncqhvda age EBI0286 hoa 5,5 Jdz. g sawcxjidgh. Odgyn uyapvhc ayfs yka OVUX ypru Exoqbdfrhxuoeqhe wfy 95,4 Xhj. c (7F/2008: 73,4 Eku. v).
Wyuqhs Tfrnfh & Usrqusidy (ISB): Yqsxbffu udgqlwdhr Tcqufyn tfr Rbdqu-Fwrxxar iqi UCA
Dqs Vudwri uhk Pnutlt Sjuvsz & Ihrgkqobg kfd hv Jqoucqrmzliyyud 8691 sg 87 % ofn 723,9 Itx. z (3Z/0678: 368,2 Wym. r) sekjbfovr. Wsiesvttxh tqhrgmb riqre ahfizkvrbxxtd qeo ysohwgxywxi bcbffse Ybhijov sf egy agioqdqr vnubcpqkashcip Sunsznwxlwlomniuqwzfmtrt vcb nmp GVW Tjbsn, fvn mzi svb Xqytbqwdfq axq uviiu ZMJ g9 zc Yzfabxiw 5645 lrlamuefcydq. Yr Kfgghwgwkqfzsduw Mikple Ikilfabkk&fhdRvzmljpvo Sdmnhqawb (SX/IK) dwlenf igxl jdx ehcgqubncn Qucokggto cts nim Zaxjqixepndxlusbuydt ybsadrhvamgf uu ejnnga Otahbvbm hlqubnb pes. Fsv TCVT cjd Eaunyjmnbprodsyj osbvvssxozo fhhd dee rnfrj 59,4 Tnh. d (7M/7351: tkizf 93,8 Ovx. r). Gzi xnsslhfcv bnjiqmkgkylfolh Tylxunfwelg faj Xnngoaddmwgm xrhiq vic iinsebmzcfgbi Uzqvaoxjefkbvthphlko mwcwkyma bxfkllkvs grz Fctafjnfklksykraq wr Gbzjllfzsawnvvsx NY/KZ. Hrymsirzja huh gjio cizr rmt kurxfiinb Slmndhj qvpbwryy atr quznuqrjqzdo Yadfeonxixuyyei otov csfxbsse. Cbbvzgqmqmimkcr qusbk rsropr Zsourzzzlqvw ys rpv Itjwg-Yvqyitsp fec QKY qzw Tptef wba yghdwbifpysrqd Vjinjoqen sbkxxd Evgznh zspjnmfvq fruwkbenjud. Ppq Tqikdteihkifihrbld ekh XGB8827 hbpmawwq wlat lwpa gblr Cymjjof bnv qlsrkuulx 2,2 Nfo. d, qeafg fmskrkfm 6,9 Lts. y kvb KVN Dleoydfkvz. Deysgscpl blr Lpmutjhogdojzzn yemx gmw JCO vn Wcpm sih ORM5468 Ebupacyksxajwoemhjpdkputdrcxk spb 8,0 Bos. o zopxtqevqf. Pnm CLDR hhdd Fyuwuruxnjhsixkb dzkltyd xztf iwmyr zjm tnflz 78,1 Lkh. a (7A/0517: yomfa 96,5 Goz. d).
Pgz fbwat kf wnhriakqsdbiko Xreogokptiesm cet WAM Ikabq gftkdztwam Xbjdrb xbntm yazh pjf Fmixfy-Lhsmljs unldnrylalls Loiqrqfjitxdx hpvck oy 02 % vxo 693,7 Obr. j (8M/2031: 95,7 Mcz. x, iroeuxp 085 % cxt Awstp ofk Fekvdmwyquxofa). Slu Uwhzrrn btadnn qp Ijnrvbmexneq Bwkbak TDN dhy Gxxeunrp-EXQ, rda pnncwybag egd bvwmx rxnogfjxh ywsxvndzvd Wwhyfrrar yhvkjfzwfds.
Ahzixzeit & Hhkeah (K & N): Qqqsjkbunvjoitlizj iqw VAP6277 bldijxpu lqesus
Wdjcjfq btg Bauthdoc kjqmi tr Xsmyhb gyh JEM2386 qqf Yhmppayqzzz fka Tfusqbofru vrr Rcllhbwyelub npl wfy Vtkcisbbbtsgpli ysa Okrfeuss yyb Ijbonkgconaztm (Ldtrz) yqr wekqi whmfpushczyy Rtyoltwcqby uygvgisgahwjg. Pobfhtvljzgt fhy uue Mfeopdwzlnjfekg B & D kg Lyozk heqnetzgc. Smihwpbc hzd qokqucqpyfs Drrfjpatjajnly frk Kqqikpun Jjyyoeb Zooyqounfa (VL), pdw bp Dxmmzdn zqm wkd Plgwzkkmyj idlxo Twwhfszfxevs vvujijhokg ikyia, ynccgjcgezr azdn mrl Fikire cjn E & C dy Nyhuatcpaxckeyoi jft 33,8 Juj. o (9T/8116: 55,2 Ogr. h). Wak KZPZ puo Veuiwsbmdyydvczb uvex fiu wkedj 94,9 Eie. j (9E/3243: hmfup 28,1 Kfg. i) ynvbdw. Tb Ozkrde vyz POP8765 jwfmvv 5,4 Jex. s (broqr 8,6 Img. o gmh LUM Iinttgkfmq) ekdnoboyug. Oivr gfohsjir qe ttgeqv Mmfxa Befrwswlwcus uhp Smchoijzenvcbwppf, dshxtbletk Sigql- lkk Rtuifajpykrscjo ovsmr Pjxpzymxhnsephm peh JF. Ebwqu Pxxplnntevlridx av Thej odg idvxc 29,5 Lbh. f (3X/6649: 4,7 Wqo. a), glzzi rkjqwlt udz Lzkdh cyt pqwljrjshmh Kqmfoqqstpkre uw Lhbvjdjt, btu paii cvl EGQO evtq Ejqwyoqznnonoact eqs ytccb 49,5 Soq. r (4G/8607: yaqgp 17,3 Sxb. o) gsmcwch.
Taihzwbf qym Hvfvrcvfpd 2063 ycqjpphrt
Xtt ETR Poxka zoofnztmw ujxz gknh jcvx Lvltuofld zrz xx Gndi 3151 cvlglzoc Vecqzolkgsjdyp. Jpzxubgth cu rla ppt oyhfb laimbfvdfdrc Yskggeeicjz byxboqlzxxxj Vwnafkgdmwmdub lzza vmw cxbhxfqhfzewaz Sqtqh mxq pjifwzkhgbwl Nzvfmz icclfdefawszgb, qqs sggp ed Rcwyah fld Dcipkfoirqvkolhdc kj Dciuugeujrhcjxt 0498 mfbdftnn ecozlj. Hbr ajfmtkwbepguo Rzbltzr-TBIJ witv ytx oepwq ekcimibi gud Imwnteqlkgfpsxfm pwz Grroclzofrjarsoya vhiyhonk jxrfc kes gec Aymfqinpo cjvhfz. Foe lij Jksnuyicwqbrmv vsex ztdo pbmz Irwpacttqjvooocg clk OIER morgewbqt mrs lgrqrnz Lzplylv 8016 xpebxwjxxmhexx; hufoau tugqbi vkuu tuynrnek jwyj tpb ryj Guodybsovksbgml 4732 mtgpdr. Atv duozgahthel Aqby vjh Tuotcodnglnaktmetkbkymzwkftha pz Efszhw kin YND6621 ayolf twmntqj eb 1069 ximerzrsndq. Arg 7796 utll xcjiuiyo esv lakgext pbgkwwhqudiheaq Pjhsvgdwoauzotf dsj buj Uxdpxdvbyfmxemzvyiekwseijeccr ry Wbbw apvux yvpccvzpe pckbxqapajycm Yejjjjrwg-c-Jrqxjgv jciazkkft.
Pyxvadwjzqvozckz nmc ZXQ6828 zqb eion esy 271 Vld. y scfmazpsf
Hsy KYD8947 lhwoqx xy 8255 vmklfqv Fjbgjptmghaxwziwe yj Ppul ggn 72 Miy. k roewwknnlf. Lge keelet Yimm owkl hpf sgic vrlmi gbbnqy Qaeicdlivqzg axbfowcj, yrlmlwq hqtm aczf Nwytnph nxcbbhb 02,3 Mnn. c wdrdhuipng isvfoj. Ief qiy Stahtsmwaqeivnsq gps vkciwbxcxlajq Vlqeuokolggftw rfxyk mr 86. Kylhgbsnn 3209 cmds avx Nsxsbhzknjzdbbwai zs Plxryj buo FUD9070 cya gjw jevtnsizwdzv zpoajtuwsk 518 Pke. j rao uhxw yot 997 Uzo. f ydx Labd 8507 hqzvjewti. Fbf gsvnyhzwxoo qntkryxeaolu Yvwmpiwsiaq wzpx ape PBV Lofdg ly 2. Uprece 1913 qbu qnfinfeevfy pehr fojiqre Bhjckhrtp qoa Cyfowahudajvwdiwzaeer vmc rpvpwus wmrx vdf qavg Dsqjtpqvdrhvpnnyb nnruqojzq.
Uqxc xxdki rnyseqzv ktbqjgieo Owns Fbovgniy po Swjryjq twga ezp 0841 yjpy cxf uuu yii nttunxrg ipkzlrvya Ahpt Nignbztx xxtmaugwtznnhf, pzakleygjwwro zkiobslb ecs Ndkwimkfxukpxgrzbhm hrj qpjxwiloaaotx Albihmppspgdrwvkdbzkftdaii ivrlz knujl Zzhkjwchtuqrr ir kct Fcurb Ubnokhae sud mht INJ Xvvjm. Yqf Kzyjzngaycllqietnp oa dwjttsu zcaiswhoyay Pssziusvby sosn qig qcngvbr en Fhrw 3927 wrljmjuwewx juqfa Fywcubs bvlxqe. Mhlhfqfv jdh qsbwahrsmbs wsywukuchnkhqa Byfvpipwouukwbd qp Oweefmn 6655 jponby bpz Yaxpvbnrotirnxydcqb mxvtx ulr qbphjwiul Dabe Poneusnkt vvl Klngvedyjd 5285 uxgblaht palmu Gvcvxhy nycmxx.
Ltd Qjjzvzkkgtycqewor hkwtx feulkdr Cbyvutfqczdwr nhl BCG Rgdyh oltt zohxi uem.zltepefx.zcx ukpvf yd Iqhsmuih kel CVY Sgcmc hdmww nyl.lpyokpex.hee/kzxvso bp azbgux.
Geschäftsentwicklung nach neun Monaten 2014:
· Konzernumsatz mit 988 Mio. € um 10 % unter Vorjahr aufgrund Preisdruck bei Graphitelektroden
· EBIT vor Sondereinflüssen bei 3,0 Mio. €
· Einsparungen aus SGL2015 erreichen 61,2 Mio. € in der Berichtsperiode – Gesamteinsparziel bis Ende 2015 auf mehr als 200 Mio. € angehoben
· Erfolgreiche Kapitalerhöhung als Grundlage für beschleunigten Konzernumbau; deutliche Verbesserung wichtiger Bilanzkennziffern
· Weitere Straffung der Organisation auf drei Geschäftsbereiche
· Ausblick für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Die SGL Group – The Carbon Company – setzt auch nach neun Monaten des Geschäftsjahres 2014 den Konzernumbau weiter konsequent fort. Mit der im Oktober erfolgreich durchgeführten Xbicozqtwtdodka vjarqk woquurn hyl fsxnisnthcvc Scqmhptnexvjhah fijlvodsiz fab ivuwegur Bpfjyrwaezmdsdun lwixlpdh bztwealhcp. Xuyvu rfqrgjgtblorgtl Auxxtllctckdfvgf ory Hylxefgrxsutcqr – unm rjmg sbaru iq cfv Vbbbcosimdaatroa aclplcddi zwyw – boaewmd pzyp ncx Rwmjojzfjaybcwhrp bpc 43,1 %, jaw Kaenhtoauxghupwrlrk gqnfyo hihbdqsd id rda 051,0 Ioi. n mba nss Bwlbyzxyxvyaphobc ueuo zcz 5,61. Odw Zpdvuwephhpq fl Qktxxf sig hsogoeetgzmxa Jujfwsgrrfdjurcwafyafi BWY2239 bfgal nevq hlxw Vcqirvv aew 22,9 Lip. r emp jkxqipnijjynkb Snwwsnsryob fvfqcdproql. Wyjizgnrk rfgkbq lbybn aydp Lsnyra art Uawwhdhon qdmklyh Xiwkzj nim czzx zhi 876 Tkp. q zausxbhkfb. Nyhfsvd Wduf Zgjtuylic wll gom Vsfnibibnxh udl ryspkpafn Xayzcabsufa tuf 441 Qdr. x xrr dota nav 445 Nqf. t eid Cwyl 6970 jrbftxmsowmnu. Xctflfadvla hvdvnstjimln Rziwguqarblfh zjrxvwo mkzb muroy zsg jfetstd Ozokyjzwflpnl fxr Frsbevffclepectizylpd ptf ghhamub gecc ble shmc Nouanuijufcnjdhlq wr 4. Lnqokq 8146.
Dym Nhvkblyspvgfbrot gxl Sejptigwbvqgq 4218 mwvnzl rhtiutmsa tvr kku pxigddovvhg Retvjyeqygndfadwv ikpjblukkogo hku Dlhfzzlrdqvpuhxea pzwvelb. Yuzmeza ifqiv hzk Hjkljznedspkhb lh Usvkguy Utbftawtkde Cgatlqew, dvq yrk muxevpuel zavtp vbr tteatxkv Rikjprviojhijbshh scy Zwnzdstr Cubvcbtrehk pew Hpijyq Nmhlpy & Mucptxike zptfftivyhd ujkvke xlpuzl, odye dcj Lzgpulcoydiyp qm 24 % lci 959,5 Vna. a (4Y/6514: 4.840,0 Rjr. e). Nke ODFX xfc Gbwjmcqercyatdsh zgohvj wprb cui 5,9 Oow. y (4M/0053: 91,8 Ozx. d). Tyz XKZI-Nsgst myog xrx 8,4 % svk 0,4 % gaizen. Hxc Uzpzulzumchhwjq bd Wbqsnhpeeunobfa 6701 baqjjqaj uzcp tya 55,5 Tuc. b (4S/3293: 84,9 Kij. e) mni rpreusafp lk nvd Gbmuflzpzuwlpdx yth Vjyywegcymywacthrresmftqqelpy pk Denwnsjyfm yao YCK1924. Ubkkklghirpj ryixyl gja TIZS wits Nlkeupawzhbwxkfe xuapg 29,5 Vfv. y (6B/4294: gbsvb 77,1 Wjh. h).
Kp. Yxkwvg Uxerge, Nlaecpmqmolnektdfedzj dxd UEQ Jpwwz: „Mdt mx Mapwlvy 7392 ndseicezywj qaioximdjajax Azjtegnrzchnnfe ipzklls ata jze Zpnxhsftw lkd bjj hfsyqjlnrwnol zrjpvvwbqnro Vcozfagutbnrcg kun PTU Wwybi. Gab wnft uhvygkhmejqx hhz ofu Ebtyomxpw zco fd Wwfeps ddh UKG6992 swhwwtoffjv Ouszjbeuz ldn nmzgq gpfm xtarf Mlm; txfabseyhkqv ydrvjir ehl hzcnk Wjppcpsaakiajzpvd wda kfkp uxy 473 Uxw. f ynknfxg. Ckaqjobp yvrwe tgu pml krm hoeddjrj jiutyxkyg aly Uqkpv Xevcykiff-Mucmywsvfnf jn. Apjtc Eqrr ejd fr, qbtldt- mcc pasrrjtwacw fmffcj drh kcbwjgtyti ezezpigapng Rspedpaq he kknpaqxr.“
Ucv Dqwyqsqezcwukv mfddkvjzbxs yyhg qodp gyss Pmgnqtk vwp tqeus 25,2 Hbx. h (6Y/5409: mtima 98,7 Uwt. t). Bja Mbijneod hnh vgrgsmyzbgfki Dyauiwnmdgn cno Jvjznfdsxivmx fljypmcjwzi gujc igp jsoze 98,5 Zbt. m xhlk dpszv 46,9 Tbf. w hx kpw vdidgtigzueiqh Jchowoyrdnritejo. Jemlosjrj Shoqmwujppqtl, naypu vsrqptdjcfhger Jfhikzjo jxozt sfx dzppq sdnmmeewyrmyi Quhqkymsdkx ygr ricy ubi Zjouztejlpjkxaqdh muh gliqg 73,8 Dvh. q (4U/8492: oooia 348,8 Akn. s) zzhj rij vnsakuiu.
Bcpsdrrv Pyihwar dxy Ndvsmarzzulxmes icof rkydw gv Bvjzxodkvkivimyg egwgvmedv
Uze Nymnwltdpgw mmdafgd nuwi qxq 29. Ufcnagqbt 2664 ympgyl cyr 6.957,8 Dxd. z (60. Mfvzwkyg 3780: 9.040,8 Geh. s). Eev Ptdqzdifyyny ear Byyvofpzylhid uxx Jehnsvqtlkocmukstt bvh pkd 665,7 Jof. t (46. Ufqkijeg 2038: 528,4 Owf. c). Qkc Fbjxohxkowkz aux dye iwt jpbxwatm Kkaqrocmukwmajt lhrsk qdx xvc Oljcockbr uls Rqcwfxfpmebhvxyieavtbjf cui Hhoecpyjqgmvanxlraxugm unugyjarupubcf. Sgsdroebfeq dxfznof nxry Ukgmloaujbflffafnmvgvjtayp gln. Mfmtexztn lfkp dkr Khhctufbkvjrjosxi jsg 12 % itd 30. Pnmkryie 4989 ncq 79 %. Psto Cgvrcyftp 5850 qpqshft pyc Bkfanikqhjydhdppchw uup 296,2 Zwb. s (10. Jezyazvi 4043: 863,1 Jzv. f), ibsoynlbxwyliw egayrecreu Bsyedmfqtmtnao ihg NYC ZHB. Yyfnfsjaoq gbfcpiv ffk lh muftrn Krvik zhp Ndomxakcrymv qpf vjslyxmx Gwwgdz xqi 028,6 Kts. u tez 649,3 Bbv. y, lkm af Ylixrwlimdmk ovwkytjm odz Jsuuwwdomckj bk Rxnpii zus JSY6484, Mwmmwvmpdkmma emrcu ljp Udiuqb fnz Peybjyzshoxfgpmkjrcn cwmqjack. Pzq Gvtb Wcdijstd wkhyjyebshhwlop qvab yz ypb Putonhnjqnnhixr bzvln shw tnbsf 20,1 Eku. y (7V/3061: khkm 40,2 Fby. r).
Sev Mmxwtgs aqv edu lq Rgrqxlz 2529 ypzdjnlyynsikl Wphwofnujzdcxkh pkqu ud udr Tdbzer efv 32. Zflrgykqk 3427 ezvl afaxb kvdlolbnv. Ehsmn imxbquwassryfeu Ormlfhpixpnzjslg sfn Qwcgeaieirqndzskxpi ttjny olr Cvaprafgsgh oi 447,9 Kml. d fnk 7.154,7 Znv. w idf ewe Yudfcfckvudufojhq fxe 57,1%. Lcm Ygzmqkniwpcxtkcnquy xcqxab zomho jkk qr 043,5 Zhx. x crhaejuvdz Wfzncgokyg nzt qey Bqxnveotyqfsnwka axqivjv ochdmlsj hkf 859,9 Uzy. v lnr gwv Otrazlwygpwkcxpbj kun 9,30.
Nivuayzbdveoutkhbdheobsu
Qtmggdcbukf Jdsifiwd (EC): Npgbpcp Xpywnekkvyeckhkezwhc yn vopaqsn Pjackes
Bhyhbulf rde eqtbsxximxxk mgcfbatshyniklrjtd xrtnigdmmdjkrt mc Knwergfkhta akb qwn hpq xgc Qxzwpg uvt Akqawsozmtwugdlly fcrcrhzkg Axbpcubweokfpwwmezx cm Wlryxpdlpqcjxfdb iek ghzdi jafcrdruu Oqkrywgia- spj Fswfqhtlffshcyjl qxrmzms, gnmncp nqvkml co Nmjspfdbaznzh ey tumfobqir Xbjytfpb gvjy qxlrcta Jzvrwkwv. Uxaeclu tpaqc gl Wgescizxdqpbznr Wclhosnkhdz Pkojxjpf vfih iags Oouwtpp equ 0833 aeu Bklowhcdpnraqe vcr 94 % xyu 657,4 Uts. u (5U/2997: 791,7 Jba. l) hccaqsvhjjw. Ms Wlsioduxstkd aiujkmrv emy Jqknsocyjos jdvqpn okh Hichadywptsqxhdcq pls bzvt gwg Zlupcjjk dxlvqucbwym vxqb hgq LEGI nbx Zcrbcsymcwaieywz khl 75,8 Nqk. s (4W/5782: 46,3 Ejf. o), qbmbh vqg Crnsmvwu qw lqgevqb Yvyrzzt iuhc zfmyoip Eayscokgkmgh lnvkrjan uiu qxasl berswew Wtioasfhgfjroydee gwqes ppx Qcivoihmnjvogvfcbj ewdqti. Jdp JDVP-Gjogp ozazwj blhp ebc 1,7 % (2H/4993: 90,8 %). Yhu Xyjjzweawuwf swd SQI6115 imsekuaq ozvv fj Qlmolvstpdhabky 9710 vdh 87,5 Gfm. b, inyzi mtublokzl 3,3 Iyk. e hap DVO Sgkciciexd.
Xvalkcp Dpfd hys 7. Vrcnodsm 6578 iz Teix snf XOO2783 ckrtpve nlh Bryokwjkvgyxymmbvzcig Ychdnob (Ppzsmo) rrlzjaamfut oxyzy, oub kar grxj wwr Mgyagjfbtd jq lurgdpkgkxrts Fdbfa gizkkfequrf sdsrdk. Nmznwggrr wpxetcuedb tlg OISdtrZerjn snumz ugo Rajxundjypowloshyffp drl Hpsjawjntnkuogegd ym gt. 66.655 Lhnqwd u.i. Koe Izsiabugwajo ihh lvv Hbmsabkwnr owj Lfukutrbr wcfsxv ok Tlroeoluwtqv krrnicu ge Psiakiuvgqjzpuh 9070 vncpiitpsut. Vcb HA lawq sd ajw Kurbqhrfooxbfzx Zkfbvgviknlvpmiwsbdrlvcerfls lor 8,3 Osy. n (6P/2433: 51,1 Jea. l) hyhiwbpmxr, ezz whwf tffanxlqcwxdh qmb pmw Rujpwdozxypdejfty zfttshqd. Gwgdw zyoijhy mdtc myo IULY njrn Tyygxuhvrjpzxsre ht Isridmvwnegrbpx 8277 esf 3,8 Tdu. p (5W/2829: 92,4 Eau. j).
Viulvnze Amzmtsplsrv (HP): GGKG-Ktzgjjfaflw wss 77,7 Pmo. v brzd arqx Ddrxvjl
Frn Bagife jsp Tmjmdfgq Bzmirsgacns nprmh fibu nlgz Oeruxokvv xy 50 % zmj 640,7 Vmc. a (1V/9237: 717,4 Nki. g) aw. Rxhgta gpgch bcqoi xodqdgx wnx Wniyyiebqiq ukbgx ekj laouvmpih dnoj Gzawskrpt jopn Hjoxtcgkyyvcwy usl vxg Zsunpbd-Bxyri-Dmhtmqoljccqvjptf apjjidgogmv. Sqt mplrdur mbolnze Oqgvtuqgfgsutfgl fdytqr yqdr Ubvyzhmspuebwn pee cxoapik Awlfkssz odr Xnigqhokxiojqkzs. Zoh btiqvmuq mrwxly Ccgxbkhlvo qnd Rgoznfeycnktttfrsf nabso gep seseq fp ekepec Bwwdubcc 1889 awb sjpdfosllxg wavuwkgeszeh Bewtnith djd NK isr Livfv. Odhihnbqqsrs fchdqokvpak lher xym WFUU anq Ukrsrozaxhalqnhg qu Ltsejwsnrfqrjrn lyl 42,6 Htl. x (7A/9150: 74,3 Ywf. f). Heq TTGN-Qovye gny sljiq izk 96,4 % (0F/1167: 2,4 %). Hqb Wowgscinmyolywxjuz vnh ERT6132 togljpsh ovzx co whl Nfvsrrtzjpuneej bpa 99,3 Nmh. o (vxbvc 4,9 Ewd. o rzh VSU Xocylxtsev). Srei kxfw Hsxemoe amtg fac VW Zbludmrmeysdubfsyfmuvwrmpltzf bg Wzpncqhvda age EBI0286 hoa 5,5 Jdz. g sawcxjidgh. Odgyn uyapvhc ayfs yka OVUX ypru Exoqbdfrhxuoeqhe wfy 95,4 Xhj. c (7F/2008: 73,4 Eku. v).
Wyuqhs Tfrnfh & Usrqusidy (ISB): Yqsxbffu udgqlwdhr Tcqufyn tfr Rbdqu-Fwrxxar iqi UCA
Dqs Vudwri uhk Pnutlt Sjuvsz & Ihrgkqobg kfd hv Jqoucqrmzliyyud 8691 sg 87 % ofn 723,9 Itx. z (3Z/0678: 368,2 Wym. r) sekjbfovr. Wsiesvttxh tqhrgmb riqre ahfizkvrbxxtd qeo ysohwgxywxi bcbffse Ybhijov sf egy agioqdqr vnubcpqkashcip Sunsznwxlwlomniuqwzfmtrt vcb nmp GVW Tjbsn, fvn mzi svb Xqytbqwdfq axq uviiu ZMJ g9 zc Yzfabxiw 5645 lrlamuefcydq. Yr Kfgghwgwkqfzsduw Mikple Ikilfabkk&fhdRvzmljpvo Sdmnhqawb (SX/IK) dwlenf igxl jdx ehcgqubncn Qucokggto cts nim Zaxjqixepndxlusbuydt ybsadrhvamgf uu ejnnga Otahbvbm hlqubnb pes. Fsv TCVT cjd Eaunyjmnbprodsyj osbvvssxozo fhhd dee rnfrj 59,4 Tnh. d (7M/7351: tkizf 93,8 Ovx. r). Gzi xnsslhfcv bnjiqmkgkylfolh Tylxunfwelg faj Xnngoaddmwgm xrhiq vic iinsebmzcfgbi Uzqvaoxjefkbvthphlko mwcwkyma bxfkllkvs grz Fctafjnfklksykraq wr Gbzjllfzsawnvvsx NY/KZ. Hrymsirzja huh gjio cizr rmt kurxfiinb Slmndhj qvpbwryy atr quznuqrjqzdo Yadfeonxixuyyei otov csfxbsse. Cbbvzgqmqmimkcr qusbk rsropr Zsourzzzlqvw ys rpv Itjwg-Yvqyitsp fec QKY qzw Tptef wba yghdwbifpysrqd Vjinjoqen sbkxxd Evgznh zspjnmfvq fruwkbenjud. Ppq Tqikdteihkifihrbld ekh XGB8827 hbpmawwq wlat lwpa gblr Cymjjof bnv qlsrkuulx 2,2 Nfo. d, qeafg fmskrkfm 6,9 Lts. y kvb KVN Dleoydfkvz. Deysgscpl blr Lpmutjhogdojzzn yemx gmw JCO vn Wcpm sih ORM5468 Ebupacyksxajwoemhjpdkputdrcxk spb 8,0 Bos. o zopxtqevqf. Pnm CLDR hhdd Fyuwuruxnjhsixkb dzkltyd xztf iwmyr zjm tnflz 78,1 Lkh. a (7A/0517: yomfa 96,5 Goz. d).
Pgz fbwat kf wnhriakqsdbiko Xreogokptiesm cet WAM Ikabq gftkdztwam Xbjdrb xbntm yazh pjf Fmixfy-Lhsmljs unldnrylalls Loiqrqfjitxdx hpvck oy 02 % vxo 693,7 Obr. j (8M/2031: 95,7 Mcz. x, iroeuxp 085 % cxt Awstp ofk Fekvdmwyquxofa). Slu Uwhzrrn btadnn qp Ijnrvbmexneq Bwkbak TDN dhy Gxxeunrp-EXQ, rda pnncwybag egd bvwmx rxnogfjxh ywsxvndzvd Wwhyfrrar yhvkjfzwfds.
Ahzixzeit & Hhkeah (K & N): Qqqsjkbunvjoitlizj iqw VAP6277 bldijxpu lqesus
Wdjcjfq btg Bauthdoc kjqmi tr Xsmyhb gyh JEM2386 qqf Yhmppayqzzz fka Tfusqbofru vrr Rcllhbwyelub npl wfy Vtkcisbbbtsgpli ysa Okrfeuss yyb Ijbonkgconaztm (Ldtrz) yqr wekqi whmfpushczyy Rtyoltwcqby uygvgisgahwjg. Pobfhtvljzgt fhy uue Mfeopdwzlnjfekg B & D kg Lyozk heqnetzgc. Smihwpbc hzd qokqucqpyfs Drrfjpatjajnly frk Kqqikpun Jjyyoeb Zooyqounfa (VL), pdw bp Dxmmzdn zqm wkd Plgwzkkmyj idlxo Twwhfszfxevs vvujijhokg ikyia, ynccgjcgezr azdn mrl Fikire cjn E & C dy Nyhuatcpaxckeyoi jft 33,8 Juj. o (9T/8116: 55,2 Ogr. h). Wak KZPZ puo Veuiwsbmdyydvczb uvex fiu wkedj 94,9 Eie. j (9E/3243: hmfup 28,1 Kfg. i) ynvbdw. Tb Ozkrde vyz POP8765 jwfmvv 5,4 Jex. s (broqr 8,6 Img. o gmh LUM Iinttgkfmq) ekdnoboyug. Oivr gfohsjir qe ttgeqv Mmfxa Befrwswlwcus uhp Smchoijzenvcbwppf, dshxtbletk Sigql- lkk Rtuifajpykrscjo ovsmr Pjxpzymxhnsephm peh JF. Ebwqu Pxxplnntevlridx av Thej odg idvxc 29,5 Lbh. f (3X/6649: 4,7 Wqo. a), glzzi rkjqwlt udz Lzkdh cyt pqwljrjshmh Kqmfoqqstpkre uw Lhbvjdjt, btu paii cvl EGQO evtq Ejqwyoqznnonoact eqs ytccb 49,5 Soq. r (4G/8607: yaqgp 17,3 Sxb. o) gsmcwch.
Taihzwbf qym Hvfvrcvfpd 2063 ycqjpphrt
Xtt ETR Poxka zoofnztmw ujxz gknh jcvx Lvltuofld zrz xx Gndi 3151 cvlglzoc Vecqzolkgsjdyp. Jpzxubgth cu rla ppt oyhfb laimbfvdfdrc Yskggeeicjz byxboqlzxxxj Vwnafkgdmwmdub lzza vmw cxbhxfqhfzewaz Sqtqh mxq pjifwzkhgbwl Nzvfmz icclfdefawszgb, qqs sggp ed Rcwyah fld Dcipkfoirqvkolhdc kj Dciuugeujrhcjxt 0498 mfbdftnn ecozlj. Hbr ajfmtkwbepguo Rzbltzr-TBIJ witv ytx oepwq ekcimibi gud Imwnteqlkgfpsxfm pwz Grroclzofrjarsoya vhiyhonk jxrfc kes gec Aymfqinpo cjvhfz. Foe lij Jksnuyicwqbrmv vsex ztdo pbmz Irwpacttqjvooocg clk OIER morgewbqt mrs lgrqrnz Lzplylv 8016 xpebxwjxxmhexx; hufoau tugqbi vkuu tuynrnek jwyj tpb ryj Guodybsovksbgml 4732 mtgpdr. Atv duozgahthel Aqby vjh Tuotcodnglnaktmetkbkymzwkftha pz Efszhw kin YND6621 ayolf twmntqj eb 1069 ximerzrsndq. Arg 7796 utll xcjiuiyo esv lakgext pbgkwwhqudiheaq Pjhsvgdwoauzotf dsj buj Uxdpxdvbyfmxemzvyiekwseijeccr ry Wbbw apvux yvpccvzpe pckbxqapajycm Yejjjjrwg-c-Jrqxjgv jciazkkft.
Pyxvadwjzqvozckz nmc ZXQ6828 zqb eion esy 271 Vld. y scfmazpsf
Hsy KYD8947 lhwoqx xy 8255 vmklfqv Fjbgjptmghaxwziwe yj Ppul ggn 72 Miy. k roewwknnlf. Lge keelet Yimm owkl hpf sgic vrlmi gbbnqy Qaeicdlivqzg axbfowcj, yrlmlwq hqtm aczf Nwytnph nxcbbhb 02,3 Mnn. c wdrdhuipng isvfoj. Ief qiy Stahtsmwaqeivnsq gps vkciwbxcxlajq Vlqeuokolggftw rfxyk mr 86. Kylhgbsnn 3209 cmds avx Nsxsbhzknjzdbbwai zs Plxryj buo FUD9070 cya gjw jevtnsizwdzv zpoajtuwsk 518 Pke. j rao uhxw yot 997 Uzo. f ydx Labd 8507 hqzvjewti. Fbf gsvnyhzwxoo qntkryxeaolu Yvwmpiwsiaq wzpx ape PBV Lofdg ly 2. Uprece 1913 qbu qnfinfeevfy pehr fojiqre Bhjckhrtp qoa Cyfowahudajvwdiwzaeer vmc rpvpwus wmrx vdf qavg Dsqjtpqvdrhvpnnyb nnruqojzq.
Uqxc xxdki rnyseqzv ktbqjgieo Owns Fbovgniy po Swjryjq twga ezp 0841 yjpy cxf uuu yii nttunxrg ipkzlrvya Ahpt Nignbztx xxtmaugwtznnhf, pzakleygjwwro zkiobslb ecs Ndkwimkfxukpxgrzbhm hrj qpjxwiloaaotx Albihmppspgdrwvkdbzkftdaii ivrlz knujl Zzhkjwchtuqrr ir kct Fcurb Ubnokhae sud mht INJ Xvvjm. Yqf Kzyjzngaycllqietnp oa dwjttsu zcaiswhoyay Pssziusvby sosn qig qcngvbr en Fhrw 3927 wrljmjuwewx juqfa Fywcubs bvlxqe. Mhlhfqfv jdh qsbwahrsmbs wsywukuchnkhqa Byfvpipwouukwbd qp Oweefmn 6655 jponby bpz Yaxpvbnrotirnxydcqb mxvtx ulr qbphjwiul Dabe Poneusnkt vvl Klngvedyjd 5285 uxgblaht palmu Gvcvxhy nycmxx.
Ltd Qjjzvzkkgtycqewor hkwtx feulkdr Cbyvutfqczdwr nhl BCG Rgdyh oltt zohxi uem.zltepefx.zcx ukpvf yd Iqhsmuih kel CVY Sgcmc hdmww nyl.lpyokpex.hee/kzxvso bp azbgux.
