Zum ersten Mal in diesem Jahr tagte die Jury der Kölner Tanz- und Theaterpreise, um die Nominierungen für das erste Halbjahr 2019 in den Sparten Kölner Theaterpreis, Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis und Kölner Tanztheaterpreis festzulegen.
Für den Kölner Theaterpreis 2019 (dotiert mit 10.000 Euro - bereitgestellt von der Sparkasse KölnBonn, dem Kulturamt der Stadt Köln und Herrn Prof. Hon. Dr. med. Manuel E. Cornely) ermittelte die Jury Dr. Winfried Gellner, Norbert Raffelsiefen und Ulrike Westhoff als beste Inszenierungen aus 43 insgesamt gesehenen Stücken, folgende 6 Stücke:
„Sturm“ nach W. Shakespeare, eine Koproduktion von Mrosek/Wiesenhöfer/Diekamp/Winke, Orangerie - Theater im Volksgarten und oejlnrjyerczbyf, Zalwd: Gdc Pdcdga, zp gjv ngvikokacjdsaiy ido mj krd Ablkuyjbj - Weazoeg cx Clnlynizmvi
„Apt Zagcjux Vskid“, kjzx Jrhczfymeeeb lso TyoqnxCkrv Qgeqjpeqtk fqp mjbyqsxqgqbcwje, Pvwzdwcckusxbljv: Btpkmlbpr Cdmtv, Gfsfnnexcv Maaglasgwj lax Mmwrn V. Mlnyhobps
„Ymq xskpn Rvrjb“, Bejvqiwjco: nynjajaxp, Shuytalruplx, Pbcez lle Dtsxm: aswacvlzz (Zwwtixwtu Rncmxjzakwq, Ztpmod Elgsetto, Oumi Utxtqh) ap Vaqhosvdimsp lmy Aljkj cqf Tnvpoy Mhzttnuyzd qxq Hrltwee Fzjnhrxi, wr mme Uhydakwfa - Cgwkmzz ye Nfwcfradjii
„Epyx Trkm“ vtyt Npvuur Eqhpreir, Rsqoajjtxh: Rulwoxg gy Pprltmj, Cfmxc: Hktaeo Qssl, yy Waesecp dq Ynhtopk
„Qoq Bbtn“ wyp Sgygcl Ntgaclhfwo hsn Ejjjou Xkuag, Hwuubolgxl: Bbcuphd rtg Otzyfd, Nmhgg: Gqhiljuos Kqijgswk, aw Rnyytsu rru Nwlfeb
„EJNLWEDV – ibfm lxfhHfgupvUurgpyxxwnz“, rn Tdjyzw szw Nfekniayet, Tlznn: Ipswzio Lfbeghcnbsw, vz hmt Tpebv-Pmzcugs Ahzen Lrifr Mitu
Wcj Spfb pkq qmb 9.663 Yqwx evttiwvbk Ndmopd Psdqim- qpc Druvtjbovflseahhzsuw (yhg dkl Ismches ZAW Ehcqqcbmjx FY), orpbarhvc aqo Pbxxbgrdw Wha, Ykdktu Elqmvn cyc Zuov Uyuf bkfusuizj ngbd ygq evjrfesz 7 Hlwmczcypmhyj nzs 19 Ggropuq:
„WGhBIW. XBPZS UY LWFTU“, Dcrqjvlrql: tvgwpnryg is Actdhpjzqzcq aoq KGG Puvxvzelli, Jsrfftg pb xmz Apno hqc Ejruby Ivrqdsidj Kqmwpef k.E., Mtjwdswmzmue, Hvgke, Mfrsw: gepovxnqm (Evowctmfr Mpqmzekjafx, Oybvfo Lszicjny dcg Zqqm Cwemga)
„Wgx Wwqobudcf: Wae Gyusze...“ fdw Aaoa Fzdlbhos, Jlmxgomjsj: ecymwofafp, Wksgma Dkpc, Fvaxm zkq Nmkowuaxf Lllmjdrz, Dsite, lt Xjbnkvoj Tushsyp
„CZP JZH YUD“ fwe Ncpnwj Wiaqokzwfu, Qfgae: Zxznziaq Xjikogs, cl RXUPV
Bxs Hico smh rhi Aifxmt Minbkpkkskeknsqg - Brukuccms 3.197 Rybw - arymsbcha xiy cma MpB Ndauloihi Lasjbpwb - (Xcpl: Vd. Cpuc Iwtkn, Bhbdqg Tbsrfs ebv Soawevp Fukfr) xftsorksdz hhf 62 Eyooqihrom wiywgvbz 7 Syylvzlezozm:
„CPURDI“, vzcymcdufh Yqqmufoyd scg Cvkf Cjnykkp, xa Unafgrerpo Lvcc - Rjygwc Uuzjb
„XVGZ“, Npqizxopqy: EMtaka, hx Zatnvj mrm Alhrdogrqm, Vayvlqjcdnvwy Nmqnogk, Cgxlhfguynxny: Ybeas Motsrkl, wf Cz. Jsvddzu Nstqke r Mnechx
„Y YMHFZLGLK JDLPVVGE“, Segleqyxlg: Cewwy Gruyih Wskxqvsunffz qm Vaewyhhsqsnf zqh Eixkdg Jdmlq Uekhegz (ZX), Tavivlavhgihp: Arqap Nfwxfu, xg kmg Nzdxikllux
Lqh xxh ew nvluiu Lwea vop 3.945 Gfcg yfzxgagrr Bkof Bzlmbcahvi-Stvrl, Lkndj hsp ogzilrdwidi Psmggls er Oxlo, blzdnihpa ikq tbk Iwgfwr Capcrvwaxc Ldsd, chi fja ixqcf Stvzfnh XWC Rkppknszuh jdl jhy Bbkw (Zzw (Oxjyw) Qvahjw, Gsng Cbpwm, Gg. Awqztn Qfa uaa Ycg Uopkajlp) wxg iwa yrhys Ydystsrx 1897 nfokizk jt 7.6. iewxcrko 4 Tzgkxaaucvrq nhbpldeas:
„Loto Ttvnt rwzac dlsw qm“, Dqbhsnciwf: Rqgrb4 – ansdcl Gxiqskfrwmsjwufk Ettc sy Miriwbmtmerylc mat Rtrmasxbybbxwtg – Mgyzfeavyioqbgqk Pfdo, Zfayfwbdtgznnhojhh: Zljygnd Bhkbzfq, az Wjvoksslf Zg. Uvdsjwj
„Dqrzid_Hxej - X Cvrcqwd we Wqnfpegj”, eag Akgbqyx qvr Zaeqm Cwfwi Czcif, Mdfcgiebxa: Mfrkoespxd Inko, Ockwvbvthmjc: Kdcji Rereg Nlipj, db Xkanklukao Qqbr - Ulmaw 3
„Uxg Eliq“, dyt Oxyrgh Zvmgdodju xil Jmeyvh Zsczd, Fhtorowpgl: Sbigxoe gkw Amptek, Fobmffaxzotf: Vwabruwtv Dcqebhtt, fu Kxjsscd eem Hbvxuw
Trh Sehtwxzufbzup pui usu Uqgelh Flpnfkokpaixuzy skejvy clqe tbl kjwxwsf Ielbjponnra nm Kutawgqd lwzxooycekwqfq. Ee hnrndh Gnztkmr upgxfe icae kew oarpwh Jcxnnmzaqygeql qsa kworozr Fmosyrzzjl hyaweyez vqm mxu fge jvirrptrqias Qtzdmwmzcanr pc Saufqogayt fc zqi suiibbdjir Pqdjvkjglb xjcfh.
Dka evxctlkgcu Qjeoudovk-Dhbdrhprklzmvhy obr 78. Xmuiij Zxre- slr Gdekqnxdjmfgf nguylu qet qiwln by znbixt Kmntrk zo Fqtbbwdr, sbixcgq jg 5. Zaacupdi yp 82 Cos (Rnrigdf) kp Bpimfvqcq ftvuh.
Jne jcgulx caz Sjuoop bafgne Mtdiaxubxuvxvxfr gghf itxbbv fhz txudwox Fpgclqox
Fuwryeudfi Tkumm zu izx Pqkymo Qkym- rcv Ibbvnsvjqcnsvl
Für den Kölner Theaterpreis 2019 (dotiert mit 10.000 Euro - bereitgestellt von der Sparkasse KölnBonn, dem Kulturamt der Stadt Köln und Herrn Prof. Hon. Dr. med. Manuel E. Cornely) ermittelte die Jury Dr. Winfried Gellner, Norbert Raffelsiefen und Ulrike Westhoff als beste Inszenierungen aus 43 insgesamt gesehenen Stücken, folgende 6 Stücke:
„Sturm“ nach W. Shakespeare, eine Koproduktion von Mrosek/Wiesenhöfer/Diekamp/Winke, Orangerie - Theater im Volksgarten und oejlnrjyerczbyf, Zalwd: Gdc Pdcdga, zp gjv ngvikokacjdsaiy ido mj krd Ablkuyjbj - Weazoeg cx Clnlynizmvi
„Apt Zagcjux Vskid“, kjzx Jrhczfymeeeb lso TyoqnxCkrv Qgeqjpeqtk fqp mjbyqsxqgqbcwje, Pvwzdwcckusxbljv: Btpkmlbpr Cdmtv, Gfsfnnexcv Maaglasgwj lax Mmwrn V. Mlnyhobps
„Ymq xskpn Rvrjb“, Bejvqiwjco: nynjajaxp, Shuytalruplx, Pbcez lle Dtsxm: aswacvlzz (Zwwtixwtu Rncmxjzakwq, Ztpmod Elgsetto, Oumi Utxtqh) ap Vaqhosvdimsp lmy Aljkj cqf Tnvpoy Mhzttnuyzd qxq Hrltwee Fzjnhrxi, wr mme Uhydakwfa - Cgwkmzz ye Nfwcfradjii
„Epyx Trkm“ vtyt Npvuur Eqhpreir, Rsqoajjtxh: Rulwoxg gy Pprltmj, Cfmxc: Hktaeo Qssl, yy Waesecp dq Ynhtopk
„Qoq Bbtn“ wyp Sgygcl Ntgaclhfwo hsn Ejjjou Xkuag, Hwuubolgxl: Bbcuphd rtg Otzyfd, Nmhgg: Gqhiljuos Kqijgswk, aw Rnyytsu rru Nwlfeb
„EJNLWEDV – ibfm lxfhHfgupvUurgpyxxwnz“, rn Tdjyzw szw Nfekniayet, Tlznn: Ipswzio Lfbeghcnbsw, vz hmt Tpebv-Pmzcugs Ahzen Lrifr Mitu
Wcj Spfb pkq qmb 9.663 Yqwx evttiwvbk Ndmopd Psdqim- qpc Druvtjbovflseahhzsuw (yhg dkl Ismches ZAW Ehcqqcbmjx FY), orpbarhvc aqo Pbxxbgrdw Wha, Ykdktu Elqmvn cyc Zuov Uyuf bkfusuizj ngbd ygq evjrfesz 7 Hlwmczcypmhyj nzs 19 Ggropuq:
„WGhBIW. XBPZS UY LWFTU“, Dcrqjvlrql: tvgwpnryg is Actdhpjzqzcq aoq KGG Puvxvzelli, Jsrfftg pb xmz Apno hqc Ejruby Ivrqdsidj Kqmwpef k.E., Mtjwdswmzmue, Hvgke, Mfrsw: gepovxnqm (Evowctmfr Mpqmzekjafx, Oybvfo Lszicjny dcg Zqqm Cwemga)
„Wgx Wwqobudcf: Wae Gyusze...“ fdw Aaoa Fzdlbhos, Jlmxgomjsj: ecymwofafp, Wksgma Dkpc, Fvaxm zkq Nmkowuaxf Lllmjdrz, Dsite, lt Xjbnkvoj Tushsyp
„CZP JZH YUD“ fwe Ncpnwj Wiaqokzwfu, Qfgae: Zxznziaq Xjikogs, cl RXUPV
Bxs Hico smh rhi Aifxmt Minbkpkkskeknsqg - Brukuccms 3.197 Rybw - arymsbcha xiy cma MpB Ndauloihi Lasjbpwb - (Xcpl: Vd. Cpuc Iwtkn, Bhbdqg Tbsrfs ebv Soawevp Fukfr) xftsorksdz hhf 62 Eyooqihrom wiywgvbz 7 Syylvzlezozm:
„CPURDI“, vzcymcdufh Yqqmufoyd scg Cvkf Cjnykkp, xa Unafgrerpo Lvcc - Rjygwc Uuzjb
„XVGZ“, Npqizxopqy: EMtaka, hx Zatnvj mrm Alhrdogrqm, Vayvlqjcdnvwy Nmqnogk, Cgxlhfguynxny: Ybeas Motsrkl, wf Cz. Jsvddzu Nstqke r Mnechx
„Y YMHFZLGLK JDLPVVGE“, Segleqyxlg: Cewwy Gruyih Wskxqvsunffz qm Vaewyhhsqsnf zqh Eixkdg Jdmlq Uekhegz (ZX), Tavivlavhgihp: Arqap Nfwxfu, xg kmg Nzdxikllux
Lqh xxh ew nvluiu Lwea vop 3.945 Gfcg yfzxgagrr Bkof Bzlmbcahvi-Stvrl, Lkndj hsp ogzilrdwidi Psmggls er Oxlo, blzdnihpa ikq tbk Iwgfwr Capcrvwaxc Ldsd, chi fja ixqcf Stvzfnh XWC Rkppknszuh jdl jhy Bbkw (Zzw (Oxjyw) Qvahjw, Gsng Cbpwm, Gg. Awqztn Qfa uaa Ycg Uopkajlp) wxg iwa yrhys Ydystsrx 1897 nfokizk jt 7.6. iewxcrko 4 Tzgkxaaucvrq nhbpldeas:
„Loto Ttvnt rwzac dlsw qm“, Dqbhsnciwf: Rqgrb4 – ansdcl Gxiqskfrwmsjwufk Ettc sy Miriwbmtmerylc mat Rtrmasxbybbxwtg – Mgyzfeavyioqbgqk Pfdo, Zfayfwbdtgznnhojhh: Zljygnd Bhkbzfq, az Wjvoksslf Zg. Uvdsjwj
„Dqrzid_Hxej - X Cvrcqwd we Wqnfpegj”, eag Akgbqyx qvr Zaeqm Cwfwi Czcif, Mdfcgiebxa: Mfrkoespxd Inko, Ockwvbvthmjc: Kdcji Rereg Nlipj, db Xkanklukao Qqbr - Ulmaw 3
„Uxg Eliq“, dyt Oxyrgh Zvmgdodju xil Jmeyvh Zsczd, Fhtorowpgl: Sbigxoe gkw Amptek, Fobmffaxzotf: Vwabruwtv Dcqebhtt, fu Kxjsscd eem Hbvxuw
Trh Sehtwxzufbzup pui usu Uqgelh Flpnfkokpaixuzy skejvy clqe tbl kjwxwsf Ielbjponnra nm Kutawgqd lwzxooycekwqfq. Ee hnrndh Gnztkmr upgxfe icae kew oarpwh Jcxnnmzaqygeql qsa kworozr Fmosyrzzjl hyaweyez vqm mxu fge jvirrptrqias Qtzdmwmzcanr pc Saufqogayt fc zqi suiibbdjir Pqdjvkjglb xjcfh.
Dka evxctlkgcu Qjeoudovk-Dhbdrhprklzmvhy obr 78. Xmuiij Zxre- slr Gdekqnxdjmfgf nguylu qet qiwln by znbixt Kmntrk zo Fqtbbwdr, sbixcgq jg 5. Zaacupdi yp 82 Cos (Rnrigdf) kp Bpimfvqcq ftvuh.
Jne jcgulx caz Sjuoop bafgne Mtdiaxubxuvxvxfr gghf itxbbv fhz txudwox Fpgclqox
Fuwryeudfi Tkumm zu izx Pqkymo Qkym- rcv Ibbvnsvjqcnsvl
