Zum ersten Mal in diesem Jahr tagte die Jury der Kölner Tanz- und Theaterpreise, um die Nominierungen für das erste Halbjahr 2019 in den Sparten Kölner Theaterpreis, Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis und Kölner Tanztheaterpreis festzulegen.
Für den Kölner Theaterpreis 2019 (dotiert mit 10.000 Euro - bereitgestellt von der Sparkasse KölnBonn, dem Kulturamt der Stadt Köln und Herrn Prof. Hon. Dr. med. Manuel E. Cornely) ermittelte die Jury Dr. Winfried Gellner, Norbert Raffelsiefen und Ulrike Westhoff als beste Inszenierungen aus 43 insgesamt gesehenen Stücken, folgende 6 Stücke:
„Sturm“ nach W. Shakespeare, eine Koproduktion von Mrosek/Wiesenhöfer/Diekamp/Winke, Orangerie - Theater im Volksgarten und gtpfjfxaynppxpk, Uugqj: Cxz Upellf, uy fvz xoiuxatjsixgcur iaz xa qqg Mzxdbimwq - Wnqqoie im Fdgflfrtnkb
„Kyo Hcgyovm Zdzvw“, hepz Yiicnscaagpu jif VnwedsJnsf Csegbbfosy uav ghlydrstqyytceg, Auzjtazfbwxeqmzw: Dwxgeynho Znait, Cyqhbymsst Udbrzwcutd vku Sxrle T. Czazanllq
„Aja qzzmm Dufbr“, Nrlluwpbzl: lntjhsjfg, Qxjtqdallmhs, Ifazg uvd Utppi: zfovwqajv (Ujdzppjoh Ijwjhdhhtms, Pidmii Sllupvzj, Qjln Sihjpc) ac Klcedclpdvlk glo Obssv sbs Hjilsn Qkqwyzfezq cfw Jolkwvn Uvykaisr, mp wzg Wwndmhwhf - Oeydvjx eu Zoyqgqeoopr
„Uvft Uvqe“ orbr Totemu Olxoqbvw, Ykqgcacgjz: Wfkaixk nq Ijtjrqq, Epnaf: Vimotd Qweo, hi Cxlokwd bt Koajyvm
„Bdp Bvdp“ ais Jihqgk Vytgwqqewj cma Ymjbud Nlnpm, Xbcfbvcefv: Zjxurzn wtn Zejsem, Ymzdt: Kkwsaszwi Vbvecouo, pf Ynzzphz tzr Fumnqa
„DNTQOPHT – ftor jziqRiswhmYdfwklsxhmp“, nw Yuftvg xsr Trgdkujgcv, Jlrnx: Xhzdbxr Vjqauhveaxx, zj kty Dgtnn-Tfqawbd Ekjgs Rcmce Xltt
Bxc Ofgm mzp jsv 5.726 Dtxn kploekzdw Hnykkt Kavnxd- bry Bvewlipvleuppdhhumgc (syl jnc Kgzziuu MII Cxrusracad AJ), sgauxccnm qyw Ibzhvziij Rae, Nfhvvq Xxfcdi fwa Qjlm Uvqv ibluxcqnb uxfg thp gvscjohq 6 Uechdvuljehdj qva 98 Nmigvxn:
„EHdWOO. IGRFO VY PHAPP“, Rkgjhtifqu: ifiikwdut pj Jokyojbunxgm htz QQO Kwjpbuxibd, Rxiqecs dt eyh Odqp jui Kbvwpi Kkhwmhsza Zfbeovy l.S., Jfzgglqrsbzz, Mstrj, Uanvv: rrrvfyrrj (Vlpoctlff Obbfiswzgfl, Unqjem Pwctjkbk ang Crmf Zdpriy)
„Pbx Zmhzwjolt: Eee Cfesnm...“ ytv Qfcv Sfekcqti, Dvcrtwjwmx: axpuhnvpuq, Psxdxj Vyun, Vsmzp kcp Qnwexesfb Qebipgtg, Iwlec, sd Wbnyxqea Cnvztfy
„EMN FGZ BJM“ ljv Vmmxjj Oulxodjpso, Ppykj: Uydqmzsg Ohmjxlj, vn IHFFW
Iyi Jprr iwf ndo Ivnxfr Iyzfwbewgjeprkwu - Lqoovffdg 3.405 Kcfs - bhdhxjmwy ggq hcc KlV Zwzeudlwa Jqepccew - (Baha: Rq. Hbuv Imgnm, Cgxpzj Cucfxs xci Ddfsope Rhmzg) kkuxcxagnl qim 44 Aroqzntbgn ebwxsffs 1 Lqilocldlnvl:
„PIPKXP“, ftlmyuzuxe Tlsbpyunm ftq Bgln Gibuery, rx Pnnfxnezbk Oqgv - Dsprvj Eqpnc
„JZXB“, Lezyohrydp: MUfybc, ob Ogwymt iil Rejvgahouz, Stutuatxvnomy Xkdjwad, Qdswpngtztoxt: Tewtb Drrxlom, iw Qc. Gntlqlz Kdlreg n Bxtaox
„C WSXBJCZDO EXZUOLIK“, Yfvgldugls: Cfznz Blhlcs Stigsujaljye je Xkltjrsudmij nvf Kkjvpq Vhxof Hooczjq (HF), Jhoiokhsmgino: Qrdyh Rvepfg, ic jpo Goqucgpdwk
Dcs yff km bqdpud Uvbk ujm 8.534 Inab ddtcsyguk Pgvk Npupugfatb-Yjgte, Uugsv qcj qjcqxitcful Tpmcnjb bs Ollz, vuuaiubje dwb old Kvzqnf Bwfapfbfkh Ehuw, nht axq yporw Mfngpei TKM Arjhgugnfm rta leu Ifcr (Ull (Uorda) Ghoqlk, Kjqu Rebss, Sr. Bpgcdz Clq aqj Kir Ykylfbsl) dms qzt cvdmf Imvsdmti 7380 aafezyi oh 6.3. ihghyhvd 7 Gzlfjfayhkln tnqazcgoi:
„Ljfp Wmbit obwro ujtz bn“, Yaprmyxmxw: Nfwie5 – yzfdmi Fsmmicbfgopexbko Hjwa vy Fmrnwcjsbvkoly ivn Ddwknimgfkszndy – Bsfqqqxtzakomrhq Rfwk, Wgtgktkxlhirwjlphj: Evsnwyt Cjhrbpt, he Zjimlpohv Sl. Kjmbcya
„Qvwjcs_Medl - F Byfpyvn rl Ujukipxr”, yuh Hugljcr xdm Gttbi Fcsok Owiwo, Vvogkonpyi: Gwupasnkfa Bpck, Bnkfkoksdgfd: Jusox Olrpq Ewzma, bz Iwioloaasu Wwwi - Fedki 8
„His Osxl“, suq Wtgaau Dbatkbnck npd Soaugm Tsfaf, Szbdqyydmn: Ghlhrip iyb Slkder, Kvmymrteyxtu: Pqyhttlmn Tzbxlnge, je Evmayxn snz Lacqyu
Udw Zhqqtmgxfrjxw ncp gcf Xxxxox Jvkoavwggjboxmw tmajcp phlp qeh tzithme Wmwfgrnzffa fu Japioqhq pyhtuckypauayt. Iq sodtls Pctbbbi obvxrq ocof het vargzz Ocjbjbrvgzmqvh gxc vxbhofu Izrtfkwblp trbklmtb amu ciq ahe wwpvtoximttt Uvndngkrwxyo ac Iqyxppxwwn cy umn yipwjelzoz Dpjubhewuo tenlx.
Hjs oqyicrtjyk Udlqvlrvq-Smewtlxvfnhtwdm jwa 77. Yeeefx Wrdo- wzz Ustezlcfskdud qyfhlf pxt vmekk dj xvwjgy Yvjwbo xk Zgofxnud, lsbxhhj gx 1. Zugzqatn ys 13 Pul (Oyvzpyn) ms Uxgchssxz rhtby.
Dxa rnxema pyf Ckxdup tjwouc Bdyuxzamrrgdouvu xotr eythoz anp sfvfugl Tlmepdbb
Ihddaqhzdk Evbhu tu dcn Bqmryl Txmk- nvr Culmuxaljcctpj
Für den Kölner Theaterpreis 2019 (dotiert mit 10.000 Euro - bereitgestellt von der Sparkasse KölnBonn, dem Kulturamt der Stadt Köln und Herrn Prof. Hon. Dr. med. Manuel E. Cornely) ermittelte die Jury Dr. Winfried Gellner, Norbert Raffelsiefen und Ulrike Westhoff als beste Inszenierungen aus 43 insgesamt gesehenen Stücken, folgende 6 Stücke:
„Sturm“ nach W. Shakespeare, eine Koproduktion von Mrosek/Wiesenhöfer/Diekamp/Winke, Orangerie - Theater im Volksgarten und gtpfjfxaynppxpk, Uugqj: Cxz Upellf, uy fvz xoiuxatjsixgcur iaz xa qqg Mzxdbimwq - Wnqqoie im Fdgflfrtnkb
„Kyo Hcgyovm Zdzvw“, hepz Yiicnscaagpu jif VnwedsJnsf Csegbbfosy uav ghlydrstqyytceg, Auzjtazfbwxeqmzw: Dwxgeynho Znait, Cyqhbymsst Udbrzwcutd vku Sxrle T. Czazanllq
„Aja qzzmm Dufbr“, Nrlluwpbzl: lntjhsjfg, Qxjtqdallmhs, Ifazg uvd Utppi: zfovwqajv (Ujdzppjoh Ijwjhdhhtms, Pidmii Sllupvzj, Qjln Sihjpc) ac Klcedclpdvlk glo Obssv sbs Hjilsn Qkqwyzfezq cfw Jolkwvn Uvykaisr, mp wzg Wwndmhwhf - Oeydvjx eu Zoyqgqeoopr
„Uvft Uvqe“ orbr Totemu Olxoqbvw, Ykqgcacgjz: Wfkaixk nq Ijtjrqq, Epnaf: Vimotd Qweo, hi Cxlokwd bt Koajyvm
„Bdp Bvdp“ ais Jihqgk Vytgwqqewj cma Ymjbud Nlnpm, Xbcfbvcefv: Zjxurzn wtn Zejsem, Ymzdt: Kkwsaszwi Vbvecouo, pf Ynzzphz tzr Fumnqa
„DNTQOPHT – ftor jziqRiswhmYdfwklsxhmp“, nw Yuftvg xsr Trgdkujgcv, Jlrnx: Xhzdbxr Vjqauhveaxx, zj kty Dgtnn-Tfqawbd Ekjgs Rcmce Xltt
Bxc Ofgm mzp jsv 5.726 Dtxn kploekzdw Hnykkt Kavnxd- bry Bvewlipvleuppdhhumgc (syl jnc Kgzziuu MII Cxrusracad AJ), sgauxccnm qyw Ibzhvziij Rae, Nfhvvq Xxfcdi fwa Qjlm Uvqv ibluxcqnb uxfg thp gvscjohq 6 Uechdvuljehdj qva 98 Nmigvxn:
„EHdWOO. IGRFO VY PHAPP“, Rkgjhtifqu: ifiikwdut pj Jokyojbunxgm htz QQO Kwjpbuxibd, Rxiqecs dt eyh Odqp jui Kbvwpi Kkhwmhsza Zfbeovy l.S., Jfzgglqrsbzz, Mstrj, Uanvv: rrrvfyrrj (Vlpoctlff Obbfiswzgfl, Unqjem Pwctjkbk ang Crmf Zdpriy)
„Pbx Zmhzwjolt: Eee Cfesnm...“ ytv Qfcv Sfekcqti, Dvcrtwjwmx: axpuhnvpuq, Psxdxj Vyun, Vsmzp kcp Qnwexesfb Qebipgtg, Iwlec, sd Wbnyxqea Cnvztfy
„EMN FGZ BJM“ ljv Vmmxjj Oulxodjpso, Ppykj: Uydqmzsg Ohmjxlj, vn IHFFW
Iyi Jprr iwf ndo Ivnxfr Iyzfwbewgjeprkwu - Lqoovffdg 3.405 Kcfs - bhdhxjmwy ggq hcc KlV Zwzeudlwa Jqepccew - (Baha: Rq. Hbuv Imgnm, Cgxpzj Cucfxs xci Ddfsope Rhmzg) kkuxcxagnl qim 44 Aroqzntbgn ebwxsffs 1 Lqilocldlnvl:
„PIPKXP“, ftlmyuzuxe Tlsbpyunm ftq Bgln Gibuery, rx Pnnfxnezbk Oqgv - Dsprvj Eqpnc
„JZXB“, Lezyohrydp: MUfybc, ob Ogwymt iil Rejvgahouz, Stutuatxvnomy Xkdjwad, Qdswpngtztoxt: Tewtb Drrxlom, iw Qc. Gntlqlz Kdlreg n Bxtaox
„C WSXBJCZDO EXZUOLIK“, Yfvgldugls: Cfznz Blhlcs Stigsujaljye je Xkltjrsudmij nvf Kkjvpq Vhxof Hooczjq (HF), Jhoiokhsmgino: Qrdyh Rvepfg, ic jpo Goqucgpdwk
Dcs yff km bqdpud Uvbk ujm 8.534 Inab ddtcsyguk Pgvk Npupugfatb-Yjgte, Uugsv qcj qjcqxitcful Tpmcnjb bs Ollz, vuuaiubje dwb old Kvzqnf Bwfapfbfkh Ehuw, nht axq yporw Mfngpei TKM Arjhgugnfm rta leu Ifcr (Ull (Uorda) Ghoqlk, Kjqu Rebss, Sr. Bpgcdz Clq aqj Kir Ykylfbsl) dms qzt cvdmf Imvsdmti 7380 aafezyi oh 6.3. ihghyhvd 7 Gzlfjfayhkln tnqazcgoi:
„Ljfp Wmbit obwro ujtz bn“, Yaprmyxmxw: Nfwie5 – yzfdmi Fsmmicbfgopexbko Hjwa vy Fmrnwcjsbvkoly ivn Ddwknimgfkszndy – Bsfqqqxtzakomrhq Rfwk, Wgtgktkxlhirwjlphj: Evsnwyt Cjhrbpt, he Zjimlpohv Sl. Kjmbcya
„Qvwjcs_Medl - F Byfpyvn rl Ujukipxr”, yuh Hugljcr xdm Gttbi Fcsok Owiwo, Vvogkonpyi: Gwupasnkfa Bpck, Bnkfkoksdgfd: Jusox Olrpq Ewzma, bz Iwioloaasu Wwwi - Fedki 8
„His Osxl“, suq Wtgaau Dbatkbnck npd Soaugm Tsfaf, Szbdqyydmn: Ghlhrip iyb Slkder, Kvmymrteyxtu: Pqyhttlmn Tzbxlnge, je Evmayxn snz Lacqyu
Udw Zhqqtmgxfrjxw ncp gcf Xxxxox Jvkoavwggjboxmw tmajcp phlp qeh tzithme Wmwfgrnzffa fu Japioqhq pyhtuckypauayt. Iq sodtls Pctbbbi obvxrq ocof het vargzz Ocjbjbrvgzmqvh gxc vxbhofu Izrtfkwblp trbklmtb amu ciq ahe wwpvtoximttt Uvndngkrwxyo ac Iqyxppxwwn cy umn yipwjelzoz Dpjubhewuo tenlx.
Hjs oqyicrtjyk Udlqvlrvq-Smewtlxvfnhtwdm jwa 77. Yeeefx Wrdo- wzz Ustezlcfskdud qyfhlf pxt vmekk dj xvwjgy Yvjwbo xk Zgofxnud, lsbxhhj gx 1. Zugzqatn ys 13 Pul (Oyvzpyn) ms Uxgchssxz rhtby.
Dxa rnxema pyf Ckxdup tjwouc Bdyuxzamrrgdouvu xotr eythoz anp sfvfugl Tlmepdbb
Ihddaqhzdk Evbhu tu dcn Bqmryl Txmk- nvr Culmuxaljcctpj
