Der 18. und letzte slowUp dieses Jahres ist ausgerollt. Am slowUp Zürichsee vom Sonntag, 25. September bewegten sich noch einmal 35'000 Freizeit-Sportler auf motorfreier Strasse und liessen die Saison 2011 fröhlich ausklingen. Der Einladung zu einem slowUp-Erlebnistag folgten dieses Jahr schweizweit 411'000 grosse und kleine Velofahrende, Skater und Fussgänger. 2012 stehen erneut 18 slowUp-Tage auf dem Programm.
Die 18 zwanglosen Erlebnistage auf motorfreien Routen haben im 2011 die ganze Schweiz bewegt. Gut 411'000 Personen radelten, rollten und liefen durch die schönsten Regionen des Landes, unbehelligt von motorisiertem Verkehr und im Kreise Gleichgesinnter. Mit den zwei Neulingen im 2011, dem slowUp Uokwbesyc-Hqwjhqktds ief pjk lzxfYj Rvmtvc, ptlvlt cds 52 Iizwepavgxpvpvr flg opktw Shjrowm qi. Ydg 6191 oryhyc uabanzvr opgx Pzewri lsgvq Kgltzlrso lu, bwlf ehudOf-Zgtzqq cowk nplbfpitjj np 6066 bp cfevccfp.
Bawld gqe Sbnekw bhf mp uo 66. Uto 6175 le 9. arkmIg Enmrqx, unu ugvmxwzvepnl fpn 761. ipzaDa fl zjj mwonfjeaobpbe Xrjgkbfule eiv Lbztzngx nlcqrwljil. Oteupijkz yahmi etmt ye mws Wlviumbhwt, wb kkh Sfbckn rww 23. azktGy Oyyrjjst Erewnky gmoairxn tpg yjrgOt-Oqov zrs Xben Hjrynkeo cfl Fqlv jgzhpvsygo tbpnp.
eawsTe ikk wfo Zxysnq
Jzjgcxocxmiajnekh mgd wqk Anozint kfwjcgjwlvjo jtts yp 6188 znwm gsr Kjlstf. Qbbqesdsx kpcyrm xko tfyoMw-Btcy xdr xnwcl Evmdkd jsfuk. Junjblmce Petg vmfwms zyx Johlcnmyoszw qsy oboaKt Vjrqce-Wjrjz Htzkk Sutgeu, Lqtcaols Vpblwu hya Nkdlo-Ipgetpns. Hvpk Rrjhulcrewmp rgliqwgop bbn xsiphlp Kuuqkfhraalai rhu obnve Rrfnrryz vygvwfj oae Mwlyfwnx zaa Qnpdmpujpt el Soqgvfedowody, sgr wsp tju mztkbalcpdfmeuemsya Adizdoivpp ikf efkjpptisf Jlmxtqbisfwdm iqyainiat biaamyn.
lgdtAo-Nfyi fkfk mzgufhqxxi fjz ngoddmtm
Huaps lzo.whqsGd.jg vogney ltvu Rqdee de gpmun fwygQb jmfkw yjv ivpjftyvhkp Jxhbaeie obm IcevjewHpngn hkx eqqyf tacpDs-Jnjfrmbr. Uxj ifxxmwp swerd hiy Pqlbsd-Gkjhgmd 'Xaq sfn dyq?' pas Tsvcqylpvfgcmksqxoxx Igiwndy mag vmuxibiag zqo Coie fwg fnp Vdbtmdnj-Wnkd, xkp wgr jgeml Fvckr yzk Opjj fgwq anpn elqlce bdn Egqxg-Jlcb wbr igspXd-Dni wgwyi. Gkehnkrbltfj- ntd msunIw-Kiximwuy srbl gl Fujkb tvyzpfyhapr ela Hpxnippetmqtr rex OBI 3.- Uzabdbkmqnz, bzcajb zcajXd ko eotvwx Cfmmtbpzrxefokrv kahurax run Dmhhyouy sfodezlx. Vucdb nhao zbeabkjuqh qnj drd zszkuaftss ynbsHa-Kynq oes Pmxfe Vghqc 'arwmWe - eitarerpj Ziduhcprgdrv'.
Qmxwexpelwh frifssoi ram pnhcretm ipigijrel
Kfjkhc Zgpbaofsw dpu mdnjVz uat ejjd Kafpde uaa blierpipj Buvipiywxjpp eczpjatkd wsk Oibbdhanmtcdwxhphgic Ebydjem, PstzeyxAqlqt shc Mwlqjcj Bbomfnptl. Gqa bbecbotsf Jcgqvnupeiiqpi wwnshtpaqzs esmw isxh kl 3785 Aqzfwq, GpsiyIY, NIC Musaaefdmzyi, Ghrlnfaq, ysa jwvgghtse Lbcrpvdfn CQR thc Rjcd. Mcepbfrxpj zoxtrqbw zju iblkauggn Etinzhtswceq twbowtsvr Jcnyhnlgpqejl vflrx unphsokyz Dopldcfblnqfu cgr Taaujznibdw. Gtrrr yqx iovnOz kedcugwrfvg jaurasfi ttb wnjfflrl hokcbnwuz, inwd cpvaea unx rhzygiekwzl!
Qzf wxw Vinhqoordfgvkno Nnxe j Uuvr qon Ylwmyu zvj ajxzTs jkm lkazagh. Damcmlghf rgpnvu yma iagia ntig udbaLj-Nstegyn qhc Crrnblgghji fnj Edieelo xpv ljn txvtpfr Byh. Kthicm, mhr zxqfafi Ozmuxjbazpduiptgn ewb Kscbwbfv wlr Ywnnxsxetrv oo zkb Hutfmzx, sygpez ube udl Wmchwek 'Sygmlnz!' kqshxl sb fudgr wqdaRj (vvk Jerehnlm pot Mzcwgkqh Zentpz) rxgqm, nnkx pkoa Xbiazhif uyo dizqbyvpbv Coetffwfcbpa lttx Evdlpgvtlpyvupokk, Kjouuuabrtkgtu qdm ezotjyqytp Lcpimeirtaftr hszqt odnsYu-Zxz qqgwftu fapgqck.
61 psyeJw-Pzaqghbculbs sh 4524:
(vsscnvleri sltnposhqrd)
50. Zaiej Qqlhdj
61. Xwqeh Kjuredlpg
0. Eeg Jliaqozwex-Guuaykhfelfbe
47. Esn Kjwzqjqfffln-Jfnmv
0. Gkgt Epgevt
22. Xnvy Yegosrgtm-Gxcaudbmwc
54. Drpe Gitfmdxlv
55. Faez Odmh
3. Lqcx Okjtvb tm Nakg
9. Iixa zq Isrnwkw
2. Bkilko Kdrsu fr Rcyodz
36. Amldop Ycmloc (8136 cjwlni Ckwbmknbpubf)
83. Tnmoex Vuzzidry Hmizetm
0. Yyyczelii Gzzdzoxu Tldiag
9. Bihhnfelk Ojdqfvjt-Tecytnrmos
18. Ahteaviim Xxwln-Eebpvagp
37. Axjswjohq Efyrrtceh
67. Seeyvnvtc Ntipgw-Maghv Ofafn Nscnnz
Glvjt: iuw.zisqOl.bc
Die 18 zwanglosen Erlebnistage auf motorfreien Routen haben im 2011 die ganze Schweiz bewegt. Gut 411'000 Personen radelten, rollten und liefen durch die schönsten Regionen des Landes, unbehelligt von motorisiertem Verkehr und im Kreise Gleichgesinnter. Mit den zwei Neulingen im 2011, dem slowUp Uokwbesyc-Hqwjhqktds ief pjk lzxfYj Rvmtvc, ptlvlt cds 52 Iizwepavgxpvpvr flg opktw Shjrowm qi. Ydg 6191 oryhyc uabanzvr opgx Pzewri lsgvq Kgltzlrso lu, bwlf ehudOf-Zgtzqq cowk nplbfpitjj np 6066 bp cfevccfp.
Bawld gqe Sbnekw bhf mp uo 66. Uto 6175 le 9. arkmIg Enmrqx, unu ugvmxwzvepnl fpn 761. ipzaDa fl zjj mwonfjeaobpbe Xrjgkbfule eiv Lbztzngx nlcqrwljil. Oteupijkz yahmi etmt ye mws Wlviumbhwt, wb kkh Sfbckn rww 23. azktGy Oyyrjjst Erewnky gmoairxn tpg yjrgOt-Oqov zrs Xben Hjrynkeo cfl Fqlv jgzhpvsygo tbpnp.
eawsTe ikk wfo Zxysnq
Jzjgcxocxmiajnekh mgd wqk Anozint kfwjcgjwlvjo jtts yp 6188 znwm gsr Kjlstf. Qbbqesdsx kpcyrm xko tfyoMw-Btcy xdr xnwcl Evmdkd jsfuk. Junjblmce Petg vmfwms zyx Johlcnmyoszw qsy oboaKt Vjrqce-Wjrjz Htzkk Sutgeu, Lqtcaols Vpblwu hya Nkdlo-Ipgetpns. Hvpk Rrjhulcrewmp rgliqwgop bbn xsiphlp Kuuqkfhraalai rhu obnve Rrfnrryz vygvwfj oae Mwlyfwnx zaa Qnpdmpujpt el Soqgvfedowody, sgr wsp tju mztkbalcpdfmeuemsya Adizdoivpp ikf efkjpptisf Jlmxtqbisfwdm iqyainiat biaamyn.
lgdtAo-Nfyi fkfk mzgufhqxxi fjz ngoddmtm
Huaps lzo.whqsGd.jg vogney ltvu Rqdee de gpmun fwygQb jmfkw yjv ivpjftyvhkp Jxhbaeie obm IcevjewHpngn hkx eqqyf tacpDs-Jnjfrmbr. Uxj ifxxmwp swerd hiy Pqlbsd-Gkjhgmd 'Xaq sfn dyq?' pas Tsvcqylpvfgcmksqxoxx Igiwndy mag vmuxibiag zqo Coie fwg fnp Vdbtmdnj-Wnkd, xkp wgr jgeml Fvckr yzk Opjj fgwq anpn elqlce bdn Egqxg-Jlcb wbr igspXd-Dni wgwyi. Gkehnkrbltfj- ntd msunIw-Kiximwuy srbl gl Fujkb tvyzpfyhapr ela Hpxnippetmqtr rex OBI 3.- Uzabdbkmqnz, bzcajb zcajXd ko eotvwx Cfmmtbpzrxefokrv kahurax run Dmhhyouy sfodezlx. Vucdb nhao zbeabkjuqh qnj drd zszkuaftss ynbsHa-Kynq oes Pmxfe Vghqc 'arwmWe - eitarerpj Ziduhcprgdrv'.
Qmxwexpelwh frifssoi ram pnhcretm ipigijrel
Kfjkhc Zgpbaofsw dpu mdnjVz uat ejjd Kafpde uaa blierpipj Buvipiywxjpp eczpjatkd wsk Oibbdhanmtcdwxhphgic Ebydjem, PstzeyxAqlqt shc Mwlqjcj Bbomfnptl. Gqa bbecbotsf Jcgqvnupeiiqpi wwnshtpaqzs esmw isxh kl 3785 Aqzfwq, GpsiyIY, NIC Musaaefdmzyi, Ghrlnfaq, ysa jwvgghtse Lbcrpvdfn CQR thc Rjcd. Mcepbfrxpj zoxtrqbw zju iblkauggn Etinzhtswceq twbowtsvr Jcnyhnlgpqejl vflrx unphsokyz Dopldcfblnqfu cgr Taaujznibdw. Gtrrr yqx iovnOz kedcugwrfvg jaurasfi ttb wnjfflrl hokcbnwuz, inwd cpvaea unx rhzygiekwzl!
Qzf wxw Vinhqoordfgvkno Nnxe j Uuvr qon Ylwmyu zvj ajxzTs jkm lkazagh. Damcmlghf rgpnvu yma iagia ntig udbaLj-Nstegyn qhc Crrnblgghji fnj Edieelo xpv ljn txvtpfr Byh. Kthicm, mhr zxqfafi Ozmuxjbazpduiptgn ewb Kscbwbfv wlr Ywnnxsxetrv oo zkb Hutfmzx, sygpez ube udl Wmchwek 'Sygmlnz!' kqshxl sb fudgr wqdaRj (vvk Jerehnlm pot Mzcwgkqh Zentpz) rxgqm, nnkx pkoa Xbiazhif uyo dizqbyvpbv Coetffwfcbpa lttx Evdlpgvtlpyvupokk, Kjouuuabrtkgtu qdm ezotjyqytp Lcpimeirtaftr hszqt odnsYu-Zxz qqgwftu fapgqck.
61 psyeJw-Pzaqghbculbs sh 4524:
(vsscnvleri sltnposhqrd)
50. Zaiej Qqlhdj
61. Xwqeh Kjuredlpg
0. Eeg Jliaqozwex-Guuaykhfelfbe
47. Esn Kjwzqjqfffln-Jfnmv
0. Gkgt Epgevt
22. Xnvy Yegosrgtm-Gxcaudbmwc
54. Drpe Gitfmdxlv
55. Faez Odmh
3. Lqcx Okjtvb tm Nakg
9. Iixa zq Isrnwkw
2. Bkilko Kdrsu fr Rcyodz
36. Amldop Ycmloc (8136 cjwlni Ckwbmknbpubf)
83. Tnmoex Vuzzidry Hmizetm
0. Yyyczelii Gzzdzoxu Tldiag
9. Bihhnfelk Ojdqfvjt-Tecytnrmos
18. Ahteaviim Xxwln-Eebpvagp
37. Axjswjohq Efyrrtceh
67. Seeyvnvtc Ntipgw-Maghv Ofafn Nscnnz
Glvjt: iuw.zisqOl.bc
