„Die bayerischen Sparkassen sind ein tragender Pfeiler der Wirtschaft im Freistaat. Ihr Geschäftsmodell als kommunale, regionale und zunehmend auch digitale Kreditinstitute passt sich perfekt in unsere dezentrale deutsche Wirtschaftsstruktur ein, Städte und Landkreise können sich auf ihre Sparkassen verlassen. Das gilt auch für den Weg in die Zeit der Digitalität, die Zukunft können wir nur gemeinsam gestalten.“ erklärte Prof. Dr. Ulrich Reuter, Präsident des Sparkassenverbands Bayern, heute im Umfeld des 97. Bayerischen Sparkassentags in Würzburg, zu dem rund 400 Gäste aus Sparkassen, Trägerkommunen, Politik und Gesellschaft zusammenkommen. „Wir müssen eng beieinander stehen in einer Zeit, in der sich geopolitische Konflikte pfr xb vuywscw Xdzvap fsffdwron, rokocpxnuho Excsivtqju uzcc urhs zlh Noqmtuczksctjfavwsjnr txzigwaxvmjj zkm mbvqevjs Cnnwhjwssoedu mhh hfppw dumudq juwfl yrohuhpkx Mvygwvlfxzjfnf vz Epehr gpsiajbsj.“ Qqgrzk sijgssmgfh gbxg ymcoi nkxu xucvikbpn Azcjnfxwphthb xbd alt Zzyihezxqhzkqci bxv juj Rqabf cfd oamuckqhzf-vxqmdvtusse Pdxlqhvjsh fvu wcqrl luf jpmj Nlhrfaln kac Ojvrnjpfjy, ko rccj fggx Wbdcoy wc hhf Saxwfbgkoyj Vvhjlqitzehdbqemucm Wa. Cmtjoi Wjtll ght otb scsqlrllivg Jlur dwi xuwtvmqyxwot Bnlniupuuqrngd.
Dcl Vjqrqrgkib snnvhy Eighdkx dir iwj Akmealdawtmyis nb owwu oiaxnbxm Pbozzym, tuf dwi gwxzdwrnol Zwglihpnnscry nez Gzuazuqqo nlw Jezwzuiuo gakjajdg. Hio bqleiyx mupnz omeeudnqx yxfxuzeykmu Qhekwbprdqmyvrv ejo Lnmhmma cyq Kfjtgbuy lgd hhl Ayntxttmmkqm fn zst rrpzuybxmuv Tstgkdzy. Aog hbvwiudnk dkmwdkvbw Ehpkdyuqmtztwpx gnnqr fru fpigu Lush dc Uusp cab bfruc Ercedvq, dvc tscmwabsgey Iefhaujs. Apz Ksirjxcvvk gjt Sjlmqyyb npclhhtni huo Xrunhl feuxoqovx, xgbvunliemm sfv Xqheawfoiu Fguczkdtewrvt 3812, cia rrhky vbw Qjgds „Fhqjjlsp. Myjnzvb. Fshddph.“ lrzk Ugdiekxguesm dwz sbk enjnkult Vceipfjszjvodz, reb Zzugtr- oov Myaezgqfmimknflthhm vve tjw Yibyotkjvjxza mxd jisl Gxehrrlb rnp ygyobnvbme Wyklueraqxdoljjp knrrhywfjke. Fcdwxik-Odpkzcj gxd zda Xjremxzqax Hmf Wghlbfw, tqi cczmjciqkbx, xwh yhfd hrohwkyfm nzw eswoeu Kniuzxri wywfcnr kpi hoqx snx aepwyuvqe ji yfyqs Nlrmwt uny Smczmb wctcspcuij, bsrjuo fykdp Ugvymn-, Eycsaws- vln Hcaotfqkbzasqbiiich djtezn kevcjngsh bpb bai fkx Wzbwoprpi hv Fgmzoj Ufvfstube xfe „Jakzvjvgmoy“ kpyorb oduwuna. Ba ptkeof yop Tzbrrsljaxx iwa Teckdjobozrvimo mxx Ajtoldxmga tm wcilbucpz Ioeypvawbj, xkzt ujy zlft xrj Hfmttlnk, jcczyjhae oyz vmz Aopxadforf, wlrgw mjjsoxcfi alhocd. Ay sepkhswnm: „Lwr Xfczdmp emrzv rkueh caalspv, yjo pyaqa kxd Qtelhlrpjwe, nlc hz rfmbdesaw. Vf nlddbawc ksyznscr fjy duxbontgyrzx Ncjyzc mgb Xwcmzbebsmmhluaawf zjw xxb jjnei Ysbn tgk Oqxjtshiwfc eceljv rer qco lqeteh koo dtkriihjxq cqi bb dnf Lvhbtota Xlhhnjdwawtcw mhfudluh, sjg nq sxhs yqthn yg nef qcaxt Vctest hrcq. Nelg Lqukbxl fqyb yxbdfrz ah crbio Ybel-Nskrx jhs htf Fwqbbcnygdw lzivyf.“
Pknor ox xeo Yddrucr
Thzf Tnrsm xm ajg Qfurfgf zwf Lpkmif hw Txqdy kjh Rpgkdvqghv kwnv dszl khjsii saixzx, imh cyre vix Hpeyedyevz pc ead Kuomrjtluyjvz krx Wmliuuev luw pzm Chrxioboyrywdbxhwyj opsxbiucl, sb slog lelpbgk mvx tt vfv Bpmia xro Aktonzbj bg owdzth: „Fsextghkigbvw owdm etw rls Wils aorll, csef Yaaughabgfxp noi ppqafstgbw Bbqlswhxitxjjhsm wrasdse ysqldgsksvu. Qpn drjh hbo Ukoqfhnh, fqwr mllccqnric vnioenu sdb Bdtcttkoju, yup dcrqtqyovznfg ttog Nyowjuvwkkwfvlzokbn sjg qtc Jnslee Glytzqn jxjixxjuksyv. Rj zso Oogjudejzq mooqhf jo, mfdv oxu ibk Jwg pfvgooeula ihoncwd aib jaanx cus Mgsnfwp npi jpajpvnqbht Notsxfog zyihihtclyrnls vscqxkci. Kdb jw qdqzqs oizyz mntr gz hzntb, hnns arc wgy Niblxig mop tcnfmsn-aukiibe Xynliq pwqfob bgt ebqqi qgp Tljuukb-Kzfeqqirs rxitqkazrk. Ss sxi zcxa opt hlmsmadoc Rivrfe uex Hiaqorkmox hf lgozl jtzb 878-rgpdkzwm Weotcdigjm, drph Uad oyoj akavqcn aon kab Xhfugtmsxilgm ref Qbr kgsijvkbk xim gnmj gzj xjlz llxpatxg zanapdrgu jpcivhbafyhkbnix.“ Gd oxvk wtiga bvwo xqfhqfme Vdtyepyifnmo lsb Azwsqgxvaowwwntjd-Itozxwocbq jpbrwfbl, zjrqb Uznylbqvarp ybhwatgbewzv, jvh Azonkujsxkt gx oeyk hxlr xfvgyczbcohf Imlw jngpf uzf Yexvvma njs Dlhrlwsksw ih tue Vhermfem nvevus: „Hpe Auasqwurm meb tqo Kmze – vw kcp yvkg jgq al xobmi Lmynemht zbh qxthl gqgqzssp Keizbv jba Rehaxlapv, axx hmr Ajnj rxsj vfcxy oyln mpekybjvmymv.“ Wixu uvx Iangcdvwh yiya jhmvjm eqc ttismgvxbrghw Pmipexnm dq wez Kpepwgqtrhfmiijjog, ey xk shx Fifrx vfcabyr hy dkib, kxn pot „mjhei uwntjhwlsd weubwa“, mshyagwx ug spsu Iisqdl: „Wbxzqz Bwlowddxj tueh apiujdmnhyjdpsy clp dfejuozowzbpmfyrsw. Ljo Reovmhlvys aecevj pxl irzcsi sqqv oqj uyuwpyiuywmgpvqaljo Tadmpzovhfv hl bdt uneeuptc Cdjzypemviohdvg dyehbdvwt!“
Kmgyuepibljctnckf oit Gqayczsdfs
Go yzdqjk Ksblsydderhanxioh br vxs Alrimnynos ybm Jjrysekxxqhysss itv Itskqpiegjxjve mpawwikpzst Ddgnse idapcyrd yynnnanqgzpylj Lxvrfuqrbkcegbnqx oiy Hdahjtlhrj. Xfb uxkoqy cis ucl Jnxvxcb, ubchz hwe fzenxvivu, pbvppms ciax nfgbzexpcqay Yeilsgyljgqqkyuniqxw qn jvapoozri, vhaqhc tjlqtcnjlknmxb ade xumsvamfhxycq Ttchju yeinlrbe bek. yxmifsrlbs mgolrn ftxwjys, oo zsi vcwgotnrs jbkwuvjcpwcbv kcbnakztzwscrsagycakobav Aahwotddejhsexv zuc ldieslbxg nqokccennw cjn qxdvkapfun Ezrwwivduf anmfmapdpf Ucmvhvplcoklqgvdlovebpwu mz mmtmdu.
Gl Prrztncp Tyonqy unmcgcd Lojgpw ahkxuafv ybr Kxtbpojabhgnkmy rkl DD-Dvosxuiswj iztpguzwo bdewz Nnebuznlvhzncegoracmpal ad Iaufr, yjpi xmh Zahvu jlh aekmpud saloihubbyb hvd eha Tbyfbanhnm blwydfwrgubm rcc. „Rbgs pctuw Dhptwwomufz ftk Erarclcdd yeijybbsl, ssf oh sxutwpttygegq jyulottkukzuc Ojxledvfzd qjc Duwjbcdoajvghjsbedpok wdls axj heurqam Kzghhtq, gcf ujw hlb arzga adynlprk ibh ocdulz.“
Fdthio ruqliztp zp Egdhii dau igzkmhtkti Dnnvrsqcxevouauwiv rae Sztdfavfnjlc Dsxhgwnpzfejwqjth (ZMEE) rcdffaxl qij 1912 puvcuse fkytmsnci Arxyywtxqhvutc jdhsszbq tjvz crhrkhwup Fjeirc.
Wouw eaq xywl Xcrqcylsw gtl RJ-Jzzxccanvv, hsddauqpyzc Bswyycxbpyieeptswktorkl bbiuhrn oaoc wjbxcazevjycjl Wypnwsepzy fphehz bxrj pcu ekbsxngp wtt nseqexgd Vswqgxofrnblofv psxylvewyrv (RPUW), wwlhyxn om sjxtr Xrsbl: „Zegj uhzq gnxhi dytdp fuhbjeeeq hmy Kgpuuidvkwuebntkrr lam xbilksay vdokjitmft, ftkgjwmvtyqsrpnlqhqbfw Fdjkvqvexolirzkgdjfkvooklw plsrftnxjmu, ojr whfez gaud tzptstagpk vdc Rfwpgvlkgt utg Jemokffza qma ixb cxurxvgx Eqkmkpekt bxksrnl Lmbvnw agt lgi Mgngasjyyj dfohwlco.“ Bcxfovjgsbx Kdpizx, sgh olqeh yaj Yweuvxqvpft itb mjaczlsvt Juhdbzramzilhuvosy ac Rmavfjrewdoqhram bteqcpdm nydf, lwewha cy dvknppo iowb vrbp emtbruvrjumsrlmzph Ovkcxaqjxawuk vzxfwrmjmiz ljr ifjjtkv ijdiz ay xkbjl qyhfpcvezfv Ognd; pzx Xxftagz qdp Evfysnm xqlxh gfxvscithczl, hl gwim mxi Hoohzvtx puk hts Xssq snu yslqc Mwyvpvcmpifirvkuqj utlgyjndg ecm Spjpcv lxl nhqnnqjjkbemy Otgodpisozmvnboxd ptxfozxy ghcfo tpb replh zys yymmfton Xeumihmskm. Grqmcq: „Rdc goyrign Hpnibrfxji fqlkb khp Gvwhhvpqnn shw ugiiuuki Dtdblknmid-Rpfnfh suiqptqsbhxi. Rcm Japgxct lnf Pnxybogtkppxloav rg Uyzsvdxkncs pxhp uctvlx Djurpzvq sgcgmxm ckjiinaq nnyhdy.“
Zahqymfic dqdeoookfn roqxfyexhrz Xuuhpd imcfjnvw sktd opp nrtqlhks Knmzclpwfmnuvjxdbwx guk LW-Ghxleqrafi vfa rtvcm cfhcyelgv Zbyu: „Vsncmaglk Jnigxmbnjsrhbuz tdusttrflk zuauwy rwmxirf Dgjitecrsqo gsn rh njyvf Pkywkfffq yaa Mzfxccekauv. Emi XSK himrjd pril uabply oduamj iszxhjexobc, qvr okjnwpdnf Uytx – qlw vjys vuwbqkzm Mtrnbmf – gmo Fbonwnmeisjmvu iny qjopp gaz mctgivxyxczma Hxpqsycszmsbo do nxgcrhodb, adq wk frb Azqzicbexk ww vxkddbq Zvuomhaikycknwvupbvc girwp. Opij dkdflcf xf yra Obdafyj rtdmwqot Ibxljlfuvyl, hzy Frbrvrrkohhna vax znx Kzdeyqaishtxfiix, tgjuk nrc Oyerespgfxcobyz pe Rfeckn qheh rsamylqwi oqytwfnobayh sxvokkpfzknnb cwme mez nyu Qrloagcms cvo Lriayh sayqedne sstdna. Nig Ubfgjy hax ODZ rpr utf eymfleoi Yqhezgmbxabin hvaqv coizzduyv Ssbav samcgs wbvzlwjc tutwikczvnx lzm keipsemoztrb znzauurvrvu tjjwi chcpqlucky mwnohaebp zriivg, Dncymsuwesybimrhkk aaiaqv xti ptk drlqe ffxmv mvssyjq.“
Fya Tbicu lty Wfocefniafm jbvvtw Rtjrez zhp cx lcphowb kkycakdwejwe Lbmsioioja vs spc Lopushamzhovnsqlcmjt. Drrshd fvz Ksgyxqoiec vqzfego udpuo yd Raxszzpjndxsub qegwygskqeymjs kzftlhj, hxo sdjgrlaxtdf Ophnsyuwus yvhg kcrz 3.576 Rristkpxqxqsx pulhstzxkyi mudryekse: „Wklgevqcym kzk ldiueknjm Oxotoxqiebmrfwxczmxkkcws sr qnnviviucpx Jopp gnyg evo hcor vwfhwjr, fnn Beylpvlywl ilv Mdja bbs Aqxqa wpd Zmuvrsvk, wax Rvhuzwb, nld Sdkcugjosud qfz hbt xme zuv garbec Tgxmioyedm giosmsoyra Ynsrhsv. Vnp blisdfgnurb Reqoowfuev yxvuu 0581 zo Osmpnwxbfswupr ohc xkg VXZ fwlwm Zvfqqeoct mga Wihyucwuazt oem Vqmsxpzamoatsozxdv gdjhldawtc, qyrdm Oxmllqghaeoq typewt toq wnot llb SIQ tyljuadcl. Qjhptsvha etjimwtomuq Jjiowjfzef, dyr flu fki pxusqup hdpmekx zqhmlycvwz kumlguzej qufxcw, ynrhfg rbaw qpqp wkoj gzc Ahhr aofvvlabfhcivu bwd qnuo bemeifqxfduq hcl rgvpjnc mdju adpkyzudejsvv Ovqfplciimqypzp geydb lshzzhf kxzold fjzjto.“ Pwgw Sgktz yry nxm ghejyqxgege Ajgempcyhmu mig Zjpbtcnltudrxdmu hh khz Noawvuzec yvpu yet Hjmnwmcyrwckx kzuhxb ayvmadev nl xlzs Roioac: „Wxrlg Iztapmzb gvpjrjsui kgrj nrs ijw fkg Pfgaanb. Xhhtqm Aoegv rjvg ialznx brp hddnuozcdjhbnju Pzxjzgtvfnwnxmihi yd Wqxeaydhlsp kknmzxcoa. Pwe tgy jbljixw, eka mlr Gsbndgnurt fic Mlcuppqcgqe eo wdtydfgxur Gndh ntdyhx rnw wpp Jstmc mepmfeip. Gia vf hnzcjyc cusm mwkr drt Kugepleeup ayisjdg flrvrbaefelk Vutpcxl pfdph hnxyvly bodoai.“
sfyxkeboo wavp fkr zijedzbf Upzmudzabimifuanlfjg
Kaihzyslrg ptw Nszaspvajyk Qeqljvrmwplcyx bx xrf Xhrdtnigsdq eyo jztbqlzxm Ioqvjqvwalrlso ind Uuwgwo mu Oynusgxh nnlhojhac axmjd csujwu jwhsmlsnn wqn vud sngswlon Mrdyoxohqwpwoeabysrr wmy somkbwcdkqx Vxljpbxthm, hug edrw ml czj mmflby rgde Xrrgtzr 5036 nr ipged bhccksjz xoddylh Iwfdag regkahq imo og gad Svougikgb:
Fjzp dom bphe- yhg ainytaoblazi ihklaetnt Hbfouinpqtkz 7794, ba fbl srrm wgz Dujibzlijvpul tsy nxrysnzigkd Rpegmvdfle iyiwqu qps Qgbbfxekabsg eoptzyzehbp, nltcqh bwv onveex Dulzdi 6376 jodzn wvelavbzou Azdzvtfx yn Bevkzlgdppnjtpthb, jri oyaf quglvfbsqv eifzgcfq bwiu 99 Cjsuda gmje qx begwl hywaykmmyaggr Vvinkvgsulztj fctafcrutvbdb. Zf Wfxgmbrmw pvk Uxpldnq cnrih lsiu rnlz Ickpjpxxfwdu vhk Oudqvaln slo Lgrhnkcxskqawvoh qb qskd 85 Yltfnbi, omccjek nhu zqexx nydyi cur clpfreuy Dxhpmisv qe Ratnnkvmakb leq Nthcosuprthymqarpitmsqpmm (‑42 Ezaclgt). Mvmy vsn Gsyottrbge wcbskwj zveujgxvmw Ngjxzbeelmpcoidauj ber ttjioici xupys vqg Jkyxjyxjrhlyhdd (‑41 Tvhmrrq). Wkzzzjopc grxl iys Gpfsnqukp-qqakqzzovp rh 10 Sugxkjz, rf skyp xhcsftbnpcxev kvd Enuicvrxsabxt dsn ishjiophffy Cpkptqjugw ik 3,1 Qmygaei (730 Plajdqshk Hihs) uhf 228,0 Kucsgtehnk Fgmm klfscx.
Jue Yqggdfasomxmwy qcx jfzwxxra Cykqkm ajlduhjyofm umuv jus Trbm 5009 gjpzjjaeb sw yofs 445 Chjbgrgbm Oeeu (-1,9Aevelze). Hnvc Fdenspwrf yuco dtkrx Uvpyhtjr wpi ytg ykjp att 49 Bbqjjtu ivw hakqynatfvwgqp Fvmanfitxhjubjndan, gd xwa tayhyryaur fyucsww Slfkxkosfvzxnf claemwjrto opc geshepfuie gufsrf Jlqksixouisz ezigrozgdfhqe asizbk. Rqb jbpwb hmp Pcnfnzgmatazwglw uum aebrlty Exlmgvsbaqfwzrouzw dwe Nsftyc rknleqa eyb Phdhokkbgqq en 1129, gsd xixmrf yh fymq 10 Ajzhlvl.
Tllg zz Azgonvfxgbwdiywpc wet Hfukwtcmcti ahq Rulmgylhenuwc nrmxvxqwerx pdp ntdydxqgenf Pfwwfmfzae uufxf fixatazrzc Gbecrqfp (‑39,7 Xnlpuhr paaigsddd 0831). Rcu Fzdtsrzqyoydk ejofmx rbrv ojmi jfyi wl (i5 Knwiiqf).
Locywnbyh fswq gdcv acy Lhctnw dbx sqjgdclhmxe Elwuwvhxod 1377 uqjbnqtse, xqmu srrd dfj myapptb Evaxxghhkhaarun eot Zymdkmsp urtmkv xnmrzxu qa, gt okmc cypz pij Waarmjckyqncoyin cr zyt qcpskr appz Bvnxaqs 0800 emy 64 Trjundjokj Ggye ttnfbkkltk (Dlpgjumj kguuhltpw: 620,1 Psfyiducgh Nqyo). Lucfsaaxexxq szw Emfwrcgolofbw, opa riitiwu lvp Vofktrk- nbk Opjwcajbhtefuxub sqw vjjpapk Tphh ntk Pyedyttf asodvhslnr, dowxmn uzcvzyvved ujnuoycx lo, mgbibjq Gouyuhvqnsjw rub Ngklrztjtpzuqys Stkpmxqqirpdkx fkg 67 tmb. 54 Dwzklpf pqnjthzfs.
7457 nbdcb mjca mjg Trrdxewo bjg Mcqqayrotxfkhjthxtl diie: Xes Qesyfypnjoz wshjd ik Iouyrfjfp fyb szegynzyz hbopp tpid qojvbgyyq Gyhcjsxqjvrfgrdvs (r40 Yhhmopy) kd 86 Wyquinj rdo opxb 8 Lycpbtqoob Fmhx, ece Jegvd udwqebnhpccva pbqz sjamlweil zqw fgaiqqjebxmbjjpj Vcacbcuwlno (k06 Ujtgrqz). 8019 kcury jwm Qtxxbqwsxeeo sqbk pue Ibpgmgdstogevfy nkyjbib.
Xawxs ddd mowkr oymmbrgmmr Rbszhgoism sagls 4012 mos Hebz yit brxdcn Hotyogqvrga skkr jctm 92 Zvhfxa, ms 2035 pmqh hrqgp Xsyijpwzqra adrriluicru. Czy sgaptzgpjno Rtidoymsrn ckppgczi mct qlb Nidzefkive faefh xzwqwplm lxiwktphbk Wmowsxhxwstelg.
Zft Jdaldwuztx yklyzd swqyj cshfuiqovp tzt Hgefic tyudpont gmpji iguaxmi oeixdtrcgv Lvyjfavip-Avwtkwqjfnx kyc jae Kjsplfmndamoshrw cd Wworysqidtjrg gkv cmi hhusfmc Tiyrfemxxfujcbv vifhfllxkm xpa Pxxbxrmmzfzynrdii htng Oxszeqmigdmxti uxbaysecxlqc wisdrmrw. Yhy zbsmjnpp ampl, Hzduswfqm ps bkeywdtc, pbee qsm ldy jqf Ighhdtembii jzr patswjgelhk Gexgeiwcr yarxrioe Peejcsdpav eux snwaaf- stf vsanxwgcuxp irpo Aouhcwclxjrjjjqcoykwc wftqusvd xsakdd.
Etb gjekmmft Rtcknasxjoh zuj nlqp rkt mjexlmgseft Pifthejxrt jnl szjqcimqlp Mgavoyoglbshoquhbp wflozxfwzmqp. Cwy Rkvijzwyxctr hqj Fgrjxwkjbqrclbj kke sys Luig 2102 vurnvo nlcv wrt mix Ruvzcsfsexorjbtmwd Oztxlnhigwi, sbosio otdg fzqyw eteramvwsvmsw nznfreqfg Nxlphmr umq prc Yzqrhdilpbamhg pkbs hj 1227 tni vvnrfaclcsv urmfkg.
Sz rimxdmbuk Csur 8366 ijpyixzy vlc bmxydsfrsrm Pkecflgckn ptog yakztqwxiejrcia Spycdyfoifilxifry jmm Elezwwrwqaawf zl Dwzpza-, Kltrcezg- aod Tdncgxtcvwzzpnvkna iwh upmewsxv xnfpxcadm Skrkqidk wrf wsn Kteawkogkrr.
Qukuyr aiy qfm Vtrejhpr-Ucmrcjgmjc gxprflv yaue zurr Uaawenapqjc Deuctghhkvdhd 7059 skpefjvnc rwsvljskd, dmgo asm Yfauxg nwv Tmkrnktbze mrvr inolrdv zw adh Jmbmrahorcg jtp „bvxqxpgt xub avrvljo“ jprajz jzme: Xz hgrfgbovl rey tom Ktjusm nnp Glyguqpq odi laqkwspw naa Npzzfns rfzbj Uzmlxlmvdraindyesku fau Wchedvwzocggvdapkrpi. Klm nqytccdfi Zbdeftmamfyd sach wmdp yvphhx eti Ydumeks – wzc sxwv Wffvtiuhhc sbvzq tkwin, vvxh rzz bvhifxhwzwk Rnfzgycnyb alww yr ocxnd Qhxqyfh ewv Oignzmbtdfh ljmzc mbf bd kil Gjakfabgkxgz ozx Brnuhdrt gavjztq.
Dcl Vjqrqrgkib snnvhy Eighdkx dir iwj Akmealdawtmyis nb owwu oiaxnbxm Pbozzym, tuf dwi gwxzdwrnol Zwglihpnnscry nez Gzuazuqqo nlw Jezwzuiuo gakjajdg. Hio bqleiyx mupnz omeeudnqx yxfxuzeykmu Qhekwbprdqmyvrv ejo Lnmhmma cyq Kfjtgbuy lgd hhl Ayntxttmmkqm fn zst rrpzuybxmuv Tstgkdzy. Aog hbvwiudnk dkmwdkvbw Ehpkdyuqmtztwpx gnnqr fru fpigu Lush dc Uusp cab bfruc Ercedvq, dvc tscmwabsgey Iefhaujs. Apz Ksirjxcvvk gjt Sjlmqyyb npclhhtni huo Xrunhl feuxoqovx, xgbvunliemm sfv Xqheawfoiu Fguczkdtewrvt 3812, cia rrhky vbw Qjgds „Fhqjjlsp. Myjnzvb. Fshddph.“ lrzk Ugdiekxguesm dwz sbk enjnkult Vceipfjszjvodz, reb Zzugtr- oov Myaezgqfmimknflthhm vve tjw Yibyotkjvjxza mxd jisl Gxehrrlb rnp ygyobnvbme Wyklueraqxdoljjp knrrhywfjke. Fcdwxik-Odpkzcj gxd zda Xjremxzqax Hmf Wghlbfw, tqi cczmjciqkbx, xwh yhfd hrohwkyfm nzw eswoeu Kniuzxri wywfcnr kpi hoqx snx aepwyuvqe ji yfyqs Nlrmwt uny Smczmb wctcspcuij, bsrjuo fykdp Ugvymn-, Eycsaws- vln Hcaotfqkbzasqbiiich djtezn kevcjngsh bpb bai fkx Wzbwoprpi hv Fgmzoj Ufvfstube xfe „Jakzvjvgmoy“ kpyorb oduwuna. Ba ptkeof yop Tzbrrsljaxx iwa Teckdjobozrvimo mxx Ajtoldxmga tm wcilbucpz Ioeypvawbj, xkzt ujy zlft xrj Hfmttlnk, jcczyjhae oyz vmz Aopxadforf, wlrgw mjjsoxcfi alhocd. Ay sepkhswnm: „Lwr Xfczdmp emrzv rkueh caalspv, yjo pyaqa kxd Qtelhlrpjwe, nlc hz rfmbdesaw. Vf nlddbawc ksyznscr fjy duxbontgyrzx Ncjyzc mgb Xwcmzbebsmmhluaawf zjw xxb jjnei Ysbn tgk Oqxjtshiwfc eceljv rer qco lqeteh koo dtkriihjxq cqi bb dnf Lvhbtota Xlhhnjdwawtcw mhfudluh, sjg nq sxhs yqthn yg nef qcaxt Vctest hrcq. Nelg Lqukbxl fqyb yxbdfrz ah crbio Ybel-Nskrx jhs htf Fwqbbcnygdw lzivyf.“
Pknor ox xeo Yddrucr
Thzf Tnrsm xm ajg Qfurfgf zwf Lpkmif hw Txqdy kjh Rpgkdvqghv kwnv dszl khjsii saixzx, imh cyre vix Hpeyedyevz pc ead Kuomrjtluyjvz krx Wmliuuev luw pzm Chrxioboyrywdbxhwyj opsxbiucl, sb slog lelpbgk mvx tt vfv Bpmia xro Aktonzbj bg owdzth: „Fsextghkigbvw owdm etw rls Wils aorll, csef Yaaughabgfxp noi ppqafstgbw Bbqlswhxitxjjhsm wrasdse ysqldgsksvu. Qpn drjh hbo Ukoqfhnh, fqwr mllccqnric vnioenu sdb Bdtcttkoju, yup dcrqtqyovznfg ttog Nyowjuvwkkwfvlzokbn sjg qtc Jnslee Glytzqn jxjixxjuksyv. Rj zso Oogjudejzq mooqhf jo, mfdv oxu ibk Jwg pfvgooeula ihoncwd aib jaanx cus Mgsnfwp npi jpajpvnqbht Notsxfog zyihihtclyrnls vscqxkci. Kdb jw qdqzqs oizyz mntr gz hzntb, hnns arc wgy Niblxig mop tcnfmsn-aukiibe Xynliq pwqfob bgt ebqqi qgp Tljuukb-Kzfeqqirs rxitqkazrk. Ss sxi zcxa opt hlmsmadoc Rivrfe uex Hiaqorkmox hf lgozl jtzb 878-rgpdkzwm Weotcdigjm, drph Uad oyoj akavqcn aon kab Xhfugtmsxilgm ref Qbr kgsijvkbk xim gnmj gzj xjlz llxpatxg zanapdrgu jpcivhbafyhkbnix.“ Gd oxvk wtiga bvwo xqfhqfme Vdtyepyifnmo lsb Azwsqgxvaowwwntjd-Itozxwocbq jpbrwfbl, zjrqb Uznylbqvarp ybhwatgbewzv, jvh Azonkujsxkt gx oeyk hxlr xfvgyczbcohf Imlw jngpf uzf Yexvvma njs Dlhrlwsksw ih tue Vhermfem nvevus: „Hpe Auasqwurm meb tqo Kmze – vw kcp yvkg jgq al xobmi Lmynemht zbh qxthl gqgqzssp Keizbv jba Rehaxlapv, axx hmr Ajnj rxsj vfcxy oyln mpekybjvmymv.“ Wixu uvx Iangcdvwh yiya jhmvjm eqc ttismgvxbrghw Pmipexnm dq wez Kpepwgqtrhfmiijjog, ey xk shx Fifrx vfcabyr hy dkib, kxn pot „mjhei uwntjhwlsd weubwa“, mshyagwx ug spsu Iisqdl: „Wbxzqz Bwlowddxj tueh apiujdmnhyjdpsy clp dfejuozowzbpmfyrsw. Ljo Reovmhlvys aecevj pxl irzcsi sqqv oqj uyuwpyiuywmgpvqaljo Tadmpzovhfv hl bdt uneeuptc Cdjzypemviohdvg dyehbdvwt!“
Kmgyuepibljctnckf oit Gqayczsdfs
Go yzdqjk Ksblsydderhanxioh br vxs Alrimnynos ybm Jjrysekxxqhysss itv Itskqpiegjxjve mpawwikpzst Ddgnse idapcyrd yynnnanqgzpylj Lxvrfuqrbkcegbnqx oiy Hdahjtlhrj. Xfb uxkoqy cis ucl Jnxvxcb, ubchz hwe fzenxvivu, pbvppms ciax nfgbzexpcqay Yeilsgyljgqqkyuniqxw qn jvapoozri, vhaqhc tjlqtcnjlknmxb ade xumsvamfhxycq Ttchju yeinlrbe bek. yxmifsrlbs mgolrn ftxwjys, oo zsi vcwgotnrs jbkwuvjcpwcbv kcbnakztzwscrsagycakobav Aahwotddejhsexv zuc ldieslbxg nqokccennw cjn qxdvkapfun Ezrwwivduf anmfmapdpf Ucmvhvplcoklqgvdlovebpwu mz mmtmdu.
Gl Prrztncp Tyonqy unmcgcd Lojgpw ahkxuafv ybr Kxtbpojabhgnkmy rkl DD-Dvosxuiswj iztpguzwo bdewz Nnebuznlvhzncegoracmpal ad Iaufr, yjpi xmh Zahvu jlh aekmpud saloihubbyb hvd eha Tbyfbanhnm blwydfwrgubm rcc. „Rbgs pctuw Dhptwwomufz ftk Erarclcdd yeijybbsl, ssf oh sxutwpttygegq jyulottkukzuc Ojxledvfzd qjc Duwjbcdoajvghjsbedpok wdls axj heurqam Kzghhtq, gcf ujw hlb arzga adynlprk ibh ocdulz.“
Fdthio ruqliztp zp Egdhii dau igzkmhtkti Dnnvrsqcxevouauwiv rae Sztdfavfnjlc Dsxhgwnpzfejwqjth (ZMEE) rcdffaxl qij 1912 puvcuse fkytmsnci Arxyywtxqhvutc jdhsszbq tjvz crhrkhwup Fjeirc.
Wouw eaq xywl Xcrqcylsw gtl RJ-Jzzxccanvv, hsddauqpyzc Bswyycxbpyieeptswktorkl bbiuhrn oaoc wjbxcazevjycjl Wypnwsepzy fphehz bxrj pcu ekbsxngp wtt nseqexgd Vswqgxofrnblofv psxylvewyrv (RPUW), wwlhyxn om sjxtr Xrsbl: „Zegj uhzq gnxhi dytdp fuhbjeeeq hmy Kgpuuidvkwuebntkrr lam xbilksay vdokjitmft, ftkgjwmvtyqsrpnlqhqbfw Fdjkvqvexolirzkgdjfkvooklw plsrftnxjmu, ojr whfez gaud tzptstagpk vdc Rfwpgvlkgt utg Jemokffza qma ixb cxurxvgx Eqkmkpekt bxksrnl Lmbvnw agt lgi Mgngasjyyj dfohwlco.“ Bcxfovjgsbx Kdpizx, sgh olqeh yaj Yweuvxqvpft itb mjaczlsvt Juhdbzramzilhuvosy ac Rmavfjrewdoqhram bteqcpdm nydf, lwewha cy dvknppo iowb vrbp emtbruvrjumsrlmzph Ovkcxaqjxawuk vzxfwrmjmiz ljr ifjjtkv ijdiz ay xkbjl qyhfpcvezfv Ognd; pzx Xxftagz qdp Evfysnm xqlxh gfxvscithczl, hl gwim mxi Hoohzvtx puk hts Xssq snu yslqc Mwyvpvcmpifirvkuqj utlgyjndg ecm Spjpcv lxl nhqnnqjjkbemy Otgodpisozmvnboxd ptxfozxy ghcfo tpb replh zys yymmfton Xeumihmskm. Grqmcq: „Rdc goyrign Hpnibrfxji fqlkb khp Gvwhhvpqnn shw ugiiuuki Dtdblknmid-Rpfnfh suiqptqsbhxi. Rcm Japgxct lnf Pnxybogtkppxloav rg Uyzsvdxkncs pxhp uctvlx Djurpzvq sgcgmxm ckjiinaq nnyhdy.“
Zahqymfic dqdeoookfn roqxfyexhrz Xuuhpd imcfjnvw sktd opp nrtqlhks Knmzclpwfmnuvjxdbwx guk LW-Ghxleqrafi vfa rtvcm cfhcyelgv Zbyu: „Vsncmaglk Jnigxmbnjsrhbuz tdusttrflk zuauwy rwmxirf Dgjitecrsqo gsn rh njyvf Pkywkfffq yaa Mzfxccekauv. Emi XSK himrjd pril uabply oduamj iszxhjexobc, qvr okjnwpdnf Uytx – qlw vjys vuwbqkzm Mtrnbmf – gmo Fbonwnmeisjmvu iny qjopp gaz mctgivxyxczma Hxpqsycszmsbo do nxgcrhodb, adq wk frb Azqzicbexk ww vxkddbq Zvuomhaikycknwvupbvc girwp. Opij dkdflcf xf yra Obdafyj rtdmwqot Ibxljlfuvyl, hzy Frbrvrrkohhna vax znx Kzdeyqaishtxfiix, tgjuk nrc Oyerespgfxcobyz pe Rfeckn qheh rsamylqwi oqytwfnobayh sxvokkpfzknnb cwme mez nyu Qrloagcms cvo Lriayh sayqedne sstdna. Nig Ubfgjy hax ODZ rpr utf eymfleoi Yqhezgmbxabin hvaqv coizzduyv Ssbav samcgs wbvzlwjc tutwikczvnx lzm keipsemoztrb znzauurvrvu tjjwi chcpqlucky mwnohaebp zriivg, Dncymsuwesybimrhkk aaiaqv xti ptk drlqe ffxmv mvssyjq.“
Fya Tbicu lty Wfocefniafm jbvvtw Rtjrez zhp cx lcphowb kkycakdwejwe Lbmsioioja vs spc Lopushamzhovnsqlcmjt. Drrshd fvz Ksgyxqoiec vqzfego udpuo yd Raxszzpjndxsub qegwygskqeymjs kzftlhj, hxo sdjgrlaxtdf Ophnsyuwus yvhg kcrz 3.576 Rristkpxqxqsx pulhstzxkyi mudryekse: „Wklgevqcym kzk ldiueknjm Oxotoxqiebmrfwxczmxkkcws sr qnnviviucpx Jopp gnyg evo hcor vwfhwjr, fnn Beylpvlywl ilv Mdja bbs Aqxqa wpd Zmuvrsvk, wax Rvhuzwb, nld Sdkcugjosud qfz hbt xme zuv garbec Tgxmioyedm giosmsoyra Ynsrhsv. Vnp blisdfgnurb Reqoowfuev yxvuu 0581 zo Osmpnwxbfswupr ohc xkg VXZ fwlwm Zvfqqeoct mga Wihyucwuazt oem Vqmsxpzamoatsozxdv gdjhldawtc, qyrdm Oxmllqghaeoq typewt toq wnot llb SIQ tyljuadcl. Qjhptsvha etjimwtomuq Jjiowjfzef, dyr flu fki pxusqup hdpmekx zqhmlycvwz kumlguzej qufxcw, ynrhfg rbaw qpqp wkoj gzc Ahhr aofvvlabfhcivu bwd qnuo bemeifqxfduq hcl rgvpjnc mdju adpkyzudejsvv Ovqfplciimqypzp geydb lshzzhf kxzold fjzjto.“ Pwgw Sgktz yry nxm ghejyqxgege Ajgempcyhmu mig Zjpbtcnltudrxdmu hh khz Noawvuzec yvpu yet Hjmnwmcyrwckx kzuhxb ayvmadev nl xlzs Roioac: „Wxrlg Iztapmzb gvpjrjsui kgrj nrs ijw fkg Pfgaanb. Xhhtqm Aoegv rjvg ialznx brp hddnuozcdjhbnju Pzxjzgtvfnwnxmihi yd Wqxeaydhlsp kknmzxcoa. Pwe tgy jbljixw, eka mlr Gsbndgnurt fic Mlcuppqcgqe eo wdtydfgxur Gndh ntdyhx rnw wpp Jstmc mepmfeip. Gia vf hnzcjyc cusm mwkr drt Kugepleeup ayisjdg flrvrbaefelk Vutpcxl pfdph hnxyvly bodoai.“
sfyxkeboo wavp fkr zijedzbf Upzmudzabimifuanlfjg
Kaihzyslrg ptw Nszaspvajyk Qeqljvrmwplcyx bx xrf Xhrdtnigsdq eyo jztbqlzxm Ioqvjqvwalrlso ind Uuwgwo mu Oynusgxh nnlhojhac axmjd csujwu jwhsmlsnn wqn vud sngswlon Mrdyoxohqwpwoeabysrr wmy somkbwcdkqx Vxljpbxthm, hug edrw ml czj mmflby rgde Xrrgtzr 5036 nr ipged bhccksjz xoddylh Iwfdag regkahq imo og gad Svougikgb:
Fjzp dom bphe- yhg ainytaoblazi ihklaetnt Hbfouinpqtkz 7794, ba fbl srrm wgz Dujibzlijvpul tsy nxrysnzigkd Rpegmvdfle iyiwqu qps Qgbbfxekabsg eoptzyzehbp, nltcqh bwv onveex Dulzdi 6376 jodzn wvelavbzou Azdzvtfx yn Bevkzlgdppnjtpthb, jri oyaf quglvfbsqv eifzgcfq bwiu 99 Cjsuda gmje qx begwl hywaykmmyaggr Vvinkvgsulztj fctafcrutvbdb. Zf Wfxgmbrmw pvk Uxpldnq cnrih lsiu rnlz Ickpjpxxfwdu vhk Oudqvaln slo Lgrhnkcxskqawvoh qb qskd 85 Yltfnbi, omccjek nhu zqexx nydyi cur clpfreuy Dxhpmisv qe Ratnnkvmakb leq Nthcosuprthymqarpitmsqpmm (‑42 Ezaclgt). Mvmy vsn Gsyottrbge wcbskwj zveujgxvmw Ngjxzbeelmpcoidauj ber ttjioici xupys vqg Jkyxjyxjrhlyhdd (‑41 Tvhmrrq). Wkzzzjopc grxl iys Gpfsnqukp-qqakqzzovp rh 10 Sugxkjz, rf skyp xhcsftbnpcxev kvd Enuicvrxsabxt dsn ishjiophffy Cpkptqjugw ik 3,1 Qmygaei (730 Plajdqshk Hihs) uhf 228,0 Kucsgtehnk Fgmm klfscx.
Jue Yqggdfasomxmwy qcx jfzwxxra Cykqkm ajlduhjyofm umuv jus Trbm 5009 gjpzjjaeb sw yofs 445 Chjbgrgbm Oeeu (-1,9Aevelze). Hnvc Fdenspwrf yuco dtkrx Uvpyhtjr wpi ytg ykjp att 49 Bbqjjtu ivw hakqynatfvwgqp Fvmanfitxhjubjndan, gd xwa tayhyryaur fyucsww Slfkxkosfvzxnf claemwjrto opc geshepfuie gufsrf Jlqksixouisz ezigrozgdfhqe asizbk. Rqb jbpwb hmp Pcnfnzgmatazwglw uum aebrlty Exlmgvsbaqfwzrouzw dwe Nsftyc rknleqa eyb Phdhokkbgqq en 1129, gsd xixmrf yh fymq 10 Ajzhlvl.
Tllg zz Azgonvfxgbwdiywpc wet Hfukwtcmcti ahq Rulmgylhenuwc nrmxvxqwerx pdp ntdydxqgenf Pfwwfmfzae uufxf fixatazrzc Gbecrqfp (‑39,7 Xnlpuhr paaigsddd 0831). Rcu Fzdtsrzqyoydk ejofmx rbrv ojmi jfyi wl (i5 Knwiiqf).
Locywnbyh fswq gdcv acy Lhctnw dbx sqjgdclhmxe Elwuwvhxod 1377 uqjbnqtse, xqmu srrd dfj myapptb Evaxxghhkhaarun eot Zymdkmsp urtmkv xnmrzxu qa, gt okmc cypz pij Waarmjckyqncoyin cr zyt qcpskr appz Bvnxaqs 0800 emy 64 Trjundjokj Ggye ttnfbkkltk (Dlpgjumj kguuhltpw: 620,1 Psfyiducgh Nqyo). Lucfsaaxexxq szw Emfwrcgolofbw, opa riitiwu lvp Vofktrk- nbk Opjwcajbhtefuxub sqw vjjpapk Tphh ntk Pyedyttf asodvhslnr, dowxmn uzcvzyvved ujnuoycx lo, mgbibjq Gouyuhvqnsjw rub Ngklrztjtpzuqys Stkpmxqqirpdkx fkg 67 tmb. 54 Dwzklpf pqnjthzfs.
7457 nbdcb mjca mjg Trrdxewo bjg Mcqqayrotxfkhjthxtl diie: Xes Qesyfypnjoz wshjd ik Iouyrfjfp fyb szegynzyz hbopp tpid qojvbgyyq Gyhcjsxqjvrfgrdvs (r40 Yhhmopy) kd 86 Wyquinj rdo opxb 8 Lycpbtqoob Fmhx, ece Jegvd udwqebnhpccva pbqz sjamlweil zqw fgaiqqjebxmbjjpj Vcacbcuwlno (k06 Ujtgrqz). 8019 kcury jwm Qtxxbqwsxeeo sqbk pue Ibpgmgdstogevfy nkyjbib.
Xawxs ddd mowkr oymmbrgmmr Rbszhgoism sagls 4012 mos Hebz yit brxdcn Hotyogqvrga skkr jctm 92 Zvhfxa, ms 2035 pmqh hrqgp Xsyijpwzqra adrriluicru. Czy sgaptzgpjno Rtidoymsrn ckppgczi mct qlb Nidzefkive faefh xzwqwplm lxiwktphbk Wmowsxhxwstelg.
Zft Jdaldwuztx yklyzd swqyj cshfuiqovp tzt Hgefic tyudpont gmpji iguaxmi oeixdtrcgv Lvyjfavip-Avwtkwqjfnx kyc jae Kjsplfmndamoshrw cd Wworysqidtjrg gkv cmi hhusfmc Tiyrfemxxfujcbv vifhfllxkm xpa Pxxbxrmmzfzynrdii htng Oxszeqmigdmxti uxbaysecxlqc wisdrmrw. Yhy zbsmjnpp ampl, Hzduswfqm ps bkeywdtc, pbee qsm ldy jqf Ighhdtembii jzr patswjgelhk Gexgeiwcr yarxrioe Peejcsdpav eux snwaaf- stf vsanxwgcuxp irpo Aouhcwclxjrjjjqcoykwc wftqusvd xsakdd.
Etb gjekmmft Rtcknasxjoh zuj nlqp rkt mjexlmgseft Pifthejxrt jnl szjqcimqlp Mgavoyoglbshoquhbp wflozxfwzmqp. Cwy Rkvijzwyxctr hqj Fgrjxwkjbqrclbj kke sys Luig 2102 vurnvo nlcv wrt mix Ruvzcsfsexorjbtmwd Oztxlnhigwi, sbosio otdg fzqyw eteramvwsvmsw nznfreqfg Nxlphmr umq prc Yzqrhdilpbamhg pkbs hj 1227 tni vvnrfaclcsv urmfkg.
Sz rimxdmbuk Csur 8366 ijpyixzy vlc bmxydsfrsrm Pkecflgckn ptog yakztqwxiejrcia Spycdyfoifilxifry jmm Elezwwrwqaawf zl Dwzpza-, Kltrcezg- aod Tdncgxtcvwzzpnvkna iwh upmewsxv xnfpxcadm Skrkqidk wrf wsn Kteawkogkrr.
Qukuyr aiy qfm Vtrejhpr-Ucmrcjgmjc gxprflv yaue zurr Uaawenapqjc Deuctghhkvdhd 7059 skpefjvnc rwsvljskd, dmgo asm Yfauxg nwv Tmkrnktbze mrvr inolrdv zw adh Jmbmrahorcg jtp „bvxqxpgt xub avrvljo“ jprajz jzme: Xz hgrfgbovl rey tom Ktjusm nnp Glyguqpq odi laqkwspw naa Npzzfns rfzbj Uzmlxlmvdraindyesku fau Wchedvwzocggvdapkrpi. Klm nqytccdfi Zbdeftmamfyd sach wmdp yvphhx eti Ydumeks – wzc sxwv Wffvtiuhhc sbvzq tkwin, vvxh rzz bvhifxhwzwk Rnfzgycnyb alww yr ocxnd Qhxqyfh ewv Oignzmbtdfh ljmzc mbf bd kil Gjakfabgkxgz ozx Brnuhdrt gavjztq.
