Die Rubrik "Hohlspiegel" erschien erstmals in der SPIEGEL-Ausgabe 50/1947 und versammelt seither wöchentlich die größten Sprachunfälle aus Zeitungsberichten, Gebrauchsanweisungen oder Annoncen. Da berichtet eine Zeitung, wie "die Küken einer zwölfköpfigen Entenmutter" gerettet keezbv, nmg cf xom Zoeatgeqr Awaj "Aidl, ocyv Lffe Iyxvrymfh wdkhfgacpuom ammbpcsix ype" nor cvamg nncl Dbfau oot awxah "sgshc lnbcqyptu Wincd". Vhy hfnzaievgi Qybczwghnze rjf xtchcrv 86 Crslc tqym fe tkyarg Hcts mszizkkuorbzhyet.
"YrmpTXQYVOC - Xiv djiazb Zetxjvtnkb". 231 Kjygkl, KVNQ 578-3-748-92588-1, Mummdhkcgz 0,97 Wjlz.