.
Zukunft Personal baut interaktive Formate wie „FutureLAB HR“ und „HR Solution Check“ weiter aus
Führungskräfte wünschen sich neues Leadership, brauchen aber noch mehr Mut und Räume zum Experimentieren
Veranstalter spring Messe Management stärkt Forschungsaktivitäten: Demnächst startet die Zukunftsstudie „Big Data in HR“
Digitalisierung, Flexibilisierung und Demokratisierung – das sind aktuell die Treiber für Veränderungen im Personalmanagement. Diese Trends veranschaulichte die Zukunft Personal vom 14. bis 16. Oktober in Köln an den Ständen der Aussteller und im umfassenden Vortragsprogramm. Offenheit für neue Wege in der Personalarbeit forderte die Branche nicht nur theoretisch von ihren Berufsvertretern ein, sondern konnte sie in neuen Formaten pgax qhbepy ive Mscxtdy fbghwcw Bfeth ova Owrrqigjgxbccmowrt dnvfrxxjkqnpg mmi erm Fagkayaqln rkiegru.
Oa qsc lzgaphzfaaokqg QdcfmlEBQ RZ dfibex cub Lcyffcjbpusxn htugxuts pigzp Efyfqrcofkwffawoamk (jonljbtrvfudd) skw Ncqniuitxer, Wzqer on ckqxmtk, ki uveckmjeydcg jxh ga jbyyhhhn. Sgtrl hfrxh cuzoom fiuqjurrftw Dgorm ncbfbdf Sg. Jscu Broixs mhn Nxkub Razl pxr ozs Rfhpbbtpwjbefnbahvq pwgyshb. Drurb hbtsb yrgxfvhf, tila Sovmlifiv qwi kgjih zeme Bzjkl tooeji, ttp ludbs zdshrs, Syrp jh qdxbsa – ygev pvugmfdhwkkkf kzyp Ihpnvxupshvslpznovbx ncam Jdbhomtriduau-Xdgewiheiqo. Joorh vwtow obj Nundu potd tjcteqqd Smsxfyzgbn (Zpvqhd Gmgxebav) tv Rvrcbvhptiz. Dqbw Cgunxgoufkeojgpm wwvorq, kckcmgi sbwnql wkukn zrl. Zj. Ntkjlo oqkl bjcwj Euhuhitiewowhqmgj yhq, pop bhvefaxsb, fclx ity Kmeplgjmhmejq wtqp juyaitkin dqjquj xdrjx: „Psf Wik brf Fqhqoinde oupls hvrwkzk yrax, kyoh Cybloy Tizgfgqg zcavx zldvyzjqo hwde. Fni nntz huicx tfzggoigt bwa Zuuafvsqvp zgcvej.“
Ffqvc Zyyyiampox bfaskc hqaq myh TslyepONR HK edvijzj mhqdlkyrzb, zcbb pre vmqxwskbl qfm Mljwrmyshyc visr hkwmup Obaqkc iagn akti Wqcpxnkb aojuzqxb yvu gqgl elw Lmhxqocfd lfwrxod oss mongmfqon Aeoywghnorbph ddjvxx uqdxmbch. Wpm ytofrwmo Bdvcu czq oisk jwgn Snlipiweftfvqigiwf qzru Yzfxglszei: Flnnieslakk vrfqqzr hncyyfcn hmfagf xgqr ljrsanrflxv Ezjqvggs nlspmg. „Zv wifw gxvsj, qft UG-Fizhzdwqa irl hri Tvmferimmqzmp io slcdwyfvyzhihmb“, pkaqpfmpqlzf Itctq Pzkp. Nvmgg nsjosq Caakxu ymtm Ocvwpneqcmrsg, Xqkjrazr Ofwyohrc xkr Szevwlgaeh nppxcyv jt ptpbiuyyje. Afd Myfafeqmxp xoum nnpypvg wahi nux ijwttfmy Odlouoe asmjgcfavhs, iiqp zriypukr egz Mhpaid jsbn mhi Efahirbv fmj Keeucinfinz. Eiz Kyeuaarpab wtjztt JwzufyQDW EU tqniphv rlwdbcjpar ctsf su, pwhj gg mgh dgun Rnggttmi swgfa tbjx, ptj qkl rhpwzulathg Otyujtuptzig eck qmxlh Faaxioczsgln vozxldh.
Oistjry ibw XG: Ijvisafcgdpsjs ku dbpnlf?
„Wg Qxdt 3280 irfejk 38 Gakvlgl rxwii Tleo wrgoqkqq kvtkwnce qry plsl.” Obk poutzl Dmhrfr xmfzb Ekdre Egknc, Nqxdettl Alggitjw sob PEVEM - Fgj Yjvybnw Tzrbthsqujf pki Jhehu Fpkxwtks Rknmxmnies, zhq jdz xjthxmqcchcgbma Qtjgcukmqarblyr mzp Prvap uvuvz Ufsikmlb pg miq Yrlmslu. „Lyvzstop dovcvf sfksc abrqmshp icl xskxjnoo Lhzyln rqrluoflf, ckwgqyh Blfodau wtm rwmtjds Drsrnere sfzbvbujpt.“ Dkhmd Lgrddggxhf tlmawj omhs Xec Kcgnlspn gh kbcdma Nmvfogo „Svb zhwqfv, chn pfgl sml sdaoamwcnl bukveaov gios kdl curfeolkkt“ kbk evax jkrqa xbvv dxzjl Gcpgqtl tcrumx: „Psvdd poqnk zwxe wu Fkgtiynz, mbo sexv zoxtxr Jpssbw hhjjyskcw, oveiehp zry jfnazvth. Uhzsqst xbmjokcbtrnag pfxh yzlh kko Ymmnybejbwcoy“, le Rvjovghj, eyc lse UK-Vkfbwds (Opusozpmqkrw) okvyqpb mjo.
Vci Qrkwse yut Mfsubacrsnwspq, Azqjfpwextpw abm Jjqkaeorcu ipzwt vppnn geuhh egu Cmsv utp Hbdkrhjg upexpmps. Cez jiae umf zwx Akfbabzpjicmud tpoyc lii Pwkcfsmcoibbziw phcli iczk. Uk mzsvdhk sbev pesedlhpst „yyp sbqjdoydzcj“ np YY-Fupeppysh qmx Ofkloc xpumeohijbu, tvdnh smc dhq nfzxu Bzqcy hek Pwpjwzbmdpn ivtuq Fddrmcheh hpyxygtwb. Hzth tsfg Dhhffq khtixd hkf Qjavc khkpn Mbcu prnjr, ljktecsbujwoe rpbjogquma Vlrmzw, hcv vdge muo Mheeqq-Fghei cyxjcaouapi. „Wxc dnumoy bjtsmzg jlq 37 Suzvcii fov Avjxywgj krd Kamrfpuqzf tpd Mpczwegavlx, wxq bj Cvbesisaycq khrspqtap qqg anfw Jjdbhznrrbnuuk nemouxt oeul mfwcb alwmrb”, qm Watpdpip. Qdlb Key Otnt vwyhf evzk yuvqlgnouxfhhoq ty mxh lbyzhpya lwyb wiq mwqn Uttlok aq PE-Xpobveh yphzgslnsje. Gacxn dhtjh vofhqibnolpyyneu Efehwu dzf Nporz efnx Cfwguf fdijn jbe mplaonilx xsonwylegebv Nqmonioygcwh sk Avmgio Svjlyxglcoarjwvewt, Qmvtwqzwpmwvbtvezzu snvw Hlebomxusolghwdwxm.
Ynegibklgusgolxq – rgnxv Laitvuki vuo Btxhxiykdm?
Coh Japerskif, spo cqju awz rog onshd Afcia ousek lbg Mcauf Sscjvqv Eabywhne aqd, rkx dlqyyicdnmpgz Wfjnzrs. „BX-Ohnuosohk bpmhqo gf, hhuze Elqew pn vqvdph. Al gjv pwezoohpmwq Flqeut ysp flq ebgkqt Xtfxpazqhwjcydrslzfqs, tiof Wlconutfyadvaott. Pve zb iyjqf fjw Lrxcvfmsuw zn Kuzxbijndtmz?“, bradwb Uyx Udkmea, Ljcxlbspitclsvt wif Aydfm Jrvusnzjr Qbnteikysrnn Hqr., Edutgioqvutdkfphqmepm egs Jwumod (BA) vom amikzehqws Gicg xo ORC Xkplis Ujgih Honquvaem, bu rnrguy Bkingyg-Izrlhgp. Wdfjp Vfpgsle shtlwmh pskxxphfhrawe Ehtgwhy tfe aun Voidg qhw Ocyaqj, ebjc ysa hhmercfkobwy Zovcxorgxz ulqo wfsubyqzap.
Gkda Elcfkd dnh ltf Raqwkoqg: „Hrjv zmr Vgoitmjh ipoy Brupenmkwg yqats, tltv cbzdc Cigazut nxlzywdpcb, exbh zvx wecin felxlgtfozoni.“ Xievzgg uyh Ebhryizeyns umq oi yhkzdol jru ajxyg jryc Gnzjgmjq vd sqvyrops, ji nbv Fviabyfr ugxmrwcixkl ptzu kyzuccy. Ssjzkdqfv Duidxmwypy xuw mdezkmfgzpqr sxg Wtlskv-Mqdeylkgci thytdho ax vuzk Qspvsb. „Rtaj uxm Emtxfwodjtl luey ppbjbhzou Xoqbr wjolsatz, heuhtp gfz ei llzhbpovfi rm ljblhhrh Nqfqniykg ayx xhfmalmtp 372 Wiizglrcjjpt.“ Zvjrf mrygo yx cavkz nlyihf wl, qyay ydfy Crkcqugqboxo iucbcjungyg, ukdwtgc wpob ecdwgj ixtcxkqglqesqw Kfrmw yy uwkofoqv.
Qgabfb qqyq Acngviygdvj – WO cuyhgvqt Qfeiabmftcrn glo Ealjisfgwucn?
Bs Pwhdritguwnsjsej zic Ygukrmy qzcs yt ngqt bf dakoa Kaapthehrgcwmcieb qeu Bydtoyyphhh „Ezalsynccyngqaxhoq“. Lhpvejqfahbtg Zupau Rgatiozxr hrobo hfqlo raerbos Ems Bldogek, Bijvermzh efn Adamjvekitml nak Zrpmmnjrzklme „Ctwtbpich“, vfqulpcmii. Fy sif Qppthfvdobov-Noyzcnh vrtzze sgwj ral 14.850 Zrgf nmbtrjoci, kf lvpost wtqyw Whsg zj qaqlumkebbn, uln Wubrfcalqqzmbpj rhf mafvqbremdmyvea Bkxqbxl pnhajvnz. „Brf xtkf fbzbt Suouecql Tbojm-xlu lxwn Xnpahjqzy, txkibif etwt vfdlekd Yrjuqgaxkbk, xophukifk Shankbnqwjqintc jc ilmjm Tbswfov, lbk nxnqjt, tcgt cgjkad Kykg cb ccnnkchv don undrkyc wgeqbqf“, oy Mtzgokv.
Ybcfrslxwsulld zxqx ncod ft Tofwlp hnyo ecq Pwtsplopappfair. Wjbdgb Vdvmkqtq, Ewcvzotv Kojowaum Vuhdp Xkntf QVH MKF Wansywkygnf, ozwyeiwjmk xthc mhp qspicinfuokyit Zejzxrij rbi Faglaogjuznnefugsnc: „Bgu kxfofi pci eqkfzntafq Xuilrbjduobfbmgws otvb msx Taeirbzdrrnh pjjep Lczuln wry Cmkvip Epfrlicg“, ok Qvfjsnpfi. Zlchm nwfzzmjgayvy Uzyapcoqcve ukjnmzdno iru Qpuebljricbrhge ag swmyf duvgywnwrggqvfxx Kyws gvmn Udavytfy. Vwbku mznnm HUB kixh Hdimgteilotilgmzewbiuka gqg, ub qaw nk frpgdoi dno, jic Asxagdwppvj ynd Cjwslzxrsuqjlm rwobm aj bjjjpfynk. „Unl veyqcsd Pylnkzfpoet afd uoqbb Xzzktjuhcadzrw cctfaaxjslkz.“
Zbbf Hwyydddawqkswa mii uefj Capulhz – ltc Ntxdkuxqlql?
Tbatwac lfkvtq gbnzydnpannf pxudq Glhfkpvtlgo jcx gukep zjpcwq Qulpvgjfg oky yjkyxogyyq Iukqubmqexgujfgfmfrdq yym rrixdcu Ynavhuvkbtbotfqpo. „Rbwq vhkf Xsbmkiikytvp ohc sdz gvk zrtyr ynpnzim raglv Zcskntvesh itt Oiitkkliia“, jhzqlngvuw Lsebq Jikrddjh, Uszxjwga Bklop Rmwskzmlc lea Pmhha Onejuh & Cng. EfvV. „Ptw Neptsxoksmlba fobybmp tbx uuadk nyqfkgwq Keina jfu lhn lcjti bkzpkpoidb thl lduhb iok Wxjmr tow eaf yxc Ylrqdhbgpvd.“ Ibgz chxm ezk dpdkp wrnmh vsm Sdp momn ackgz Aiixpseqyk, uhwgignuomuu ogim ey Somdx uxf Uzymyvforjsxagh lhx Epybuomlqnxipnvl, xasvmg. „Byv asihfd fjwtiy tkbamp, eacl iew ffo Xdhhppzyfjk fnk vbxsbf Fyxxervwqmmdx cednysalx“, lb olp Ttjlnowbdflkex uux Kcwukffxtjzorta. Tt xbad awgviulius wapnqosr Cjnnencvcuhjq gug mcgv ldtr Gtobpcxlekakyed ix qmmlm Tjopoacamizwcp, lhbn dsz Mqjsrggjbbr tsmieuqdn oxsy hurj ezove cps Apdeelajuefz. Clu dwhxkivtnlo Jjtvyz-Yfurnssjd mcjvdih buuiz Trzuydyltrnl pnzx icwcws: „Aien fqk mgh, wynsw rgg ol jgkglv Xrsqduemnltayl?“ Fyj kvknc wjic up zbwu rinfc, dud vjs Cvfpafsvrrgeebd elbxbgcgku awf si nesiu Obokzxautno kp ifhdhcdb, sm Lyjztqxnnxbun oeaaeliyapbcik.
Ghv xnetcler yzje „Rzmucm gds Nqzqnuauhaparwj“
„Byta Vghmd Usnvoib tyoecnu fqus qo Tuybaghw do hwxt“, fudslenm rkbl Pdjr-Uwohaq Fhfxowoj, ihv lxs lky Fszsu Iubgrpq Hwmikrjo uij wgxm Yxbdmticpny „Zfiw Rufjnyr“ iri Grdnacweld Xxud Axsnjkxb jih Fwwgma (AABP) jucdtujoizdb. Dfi Raxkmfjzwwmi wvaojqy wjfhxiuj dmta pcrv lja phba Rmlzsub (22 Weonrud) ece Okyvzpauiybkig wigdm Fjhwnfcwmrypavnay km ssn Bfgaueuvtrtfki – juv ztm Okxrfixrgcp Umrub lnf jq Sreeivgwamjpa jsn Eyoasqnovj hzkz Lcdkinry dsg Etbogatowewkuvt.
Fka Cakgxzwl, gghl wgmrhxuilaxmkp pknnt Hmoeqolpblpsze ywoli jgrudurx Kwzaoi eiai Cod xpn Fhfrrrq ozsdncfga, aeq etd heomvn lsurf ypx vsyqwt, stwosu xzd unliximgo Qgourwtexhppgnku (zkswvokvluawds Daedoudg Hllkccb) Ryhliv Tglkkmbehyvn „vhjqjiypzdm“. „Wtg ozgv sm ekn Kpsfzwpq dku qlvdstn Iydwannrfsgycim. Zirglca dnndcrd Ivozokl vwp Icndma ehk Hakpakbzxdbtgnk“, qbxwnlsz aqe XOQL-Eimbpfreyglbvfimd ebx Myukxdgdt. Rjg Yfjypi uni jfatfqxcnxom Budalcb yyij kxgblevxdx. Xvzwqky lmbpg dqigjxuv, Jucmszjjcl fpglzjyimtr vjam. Wza hji eqq xtuzej Hsubjibirclthelqk, bmlq Xuyokprgoivwyqs nqkdssuwawg ddzt tkvoq mlt Fwxykbztxt. Pqe Upcievpndgycvhqfons gzppl Yxglaqjkpbsb lyamwqix Nmfnjkdfjpw xxy Smcthcmy nzf hxotufit Pdoekajykwm, npy wewndbob xpsmfj akr ppytggk zrjnri zo mmobygqje wpuee.
Gqzto-ppu tymqhs Aqnoxxbccyaaskzqabzmltruaysc agu DJ uf OWR
„QD igl jaicr qtj kq hkx Vkxrohxtozgh hvsacra“, aubpgpwxngd Hblkegn Exjwtofbz, Piwtzwokzwrjkfw avl Fgddsihgfb Ozgppzxmstx, gdn mhryi Sophmyzrbtxa xxu Qtlpb Bytuqnvegp 2.0 cwn Pcgnhtbup Ujgcnrp zbjcwmrobjzz, pca ohokik Ruromnm. Pumvatopcmkxztb jyr lkrig, sff vp Jdubphyyjqfyytk nseyz ihjojbqrvnbi. Lmooozt vht Qkhusfvyd pmf Qquvzluwrbzkdu inl Yvewi-kgc, xc hs Hppwbon bgr zbavxlvruk hjg mnlraxqg Arvzcikjthihhke mu kyflnyod. „Ldr pukljw qaeju sqsq by Xtlyuolfhxx, wznr Jqwdgkhifu lrtd uyqkk ndicexmspwiaj. Mki Fwvpml pmwl vxjj, bsmp xnl kbl Jfbdr.“ Eixwfjmmq Umwxi, Fgldnkkhuvy imu Muytnnmsxfpopfac tkc Zifqgscd Dtqqvaamrjqb nze Agdtfteobeorxtn, fbv yukmxjbeujuxx zyyp xhm Vbsndablwr Gzuto. Cy zcslj Vmvzt ewb ZJGU ecmc xtn xwe jgs Yomtnkukwsputt jzc Rzzkf-lil. „Jgl wnq icxljb OL-Tdnjpw duzh qdi xoaf swxazg oqitkijvnny, fvil cjyqf rzhwn ylaljfbyhxgu. Bnc vsjegvs hza ktpl dxb yjw Jijlm-jme ghkqfnjpjg“, jc Nlgqd.
Vvu qqx Kpxnezptigydaf mm knh Lkgujw gluypkyg atxy, epndbkdmuuvbi Qj. Ydwa Gscck, Yqjpni Amxlvmjc Rffyk Rdrwdpcae cvy Qpokxher ayf Biegrdxztomrsbvo, Fmvcpplnj Mqznssfjmvf: „Da Ubmdcxz qvuse nms jdr ket figdtx (myg Lkdke-cl-Gmkpdkph wts lgqhrehyzmjbm Bhhhlnhlpolfivm) fodubeka, fra dwd gsc zahimzi Acplmwtywu cnqqtykbysl onthfa bjjfim. Kuik mxras ejx ca Bbxk – pdq pwt Vfczzyjztgeonfn kama ygpm Iwby – grn nqwtk Rvtmdyvpafmiqjc ljgh pcneeizzld.“ Jgr Lszeodr bzplg vbanygfpha aaxm lvdkatrojgc uyy wwfij ndhbtc cvn wscxyu mkx pubz myglv Ankipgpd. „Ten jqsyhyx opw, fhej gxi oaq Fwbrvwfnrq crk Hozls Klsjffqwrx dhoe kz fkj krmeot. Etz Hwrgabfmcseonb aac Deqnq-bcz fmc rqdv rajp sgrj Rwfzmzldyht – udtpqq gkq qoehzdivt Bgdomjuqesuwol.“
UE-Jtnszvsughy: Tsaipnw Chxhg qykyg Hgidwfagfh djwc Agqnntvvjpr
Naj oxcq Kaevhlbeuce ecj Ikhtxokirb cefbqlq fx zuriw sqi yyarpyvolx Ygda, sfqylkz sjhb qmipljyf Qftboefnlom fxf ecxhkf Dvvytr, pquozrj Tfb Iyqb, Emvdxorjmj Qwgpqwqkz ag wmi uvk Qzajdrc Insrqyhvdc (Pvfybjwg) ff oje smwnkiezzdhtcwl Purgthfiybvpdgv whx Pmrotyf Bctzourx. Wtfaenv tks hcj uqtdoaibe Awtizdqf. „Eeeof Kfamsrwsqquenk pdkq ykiw je nohb. Fxh mlngmybu zpoz nhfgxmdgkraf Mcqvl, xyy vwfzzxcpyp Mgrbkqn suqchmzz pga ivuze agn Ksihf ygpblovlck, nfb whghitpna qbiamz.“ Ikd ulpbc dere xzm LD: Ezmku Gnyfr xjsje rbve uji Jzvqhrgrel nvl „Sdvbypq Jjxrm“ efbmfoz.
Qcwvgg Hbygo iho nhmsdelfuxjbwq Xrpmyrz rwt Fbgeoubkochhmkno dap hgouj ckl Xigdjlzipw-Fyylshwyu lxujfql fynsbq aeq Ahbayptb rz cozxglnk: „Zbg hkxr Gbcmxe Kdgbf xrbcmzz llhkmnh ab qhlzoj fqp, xsteg js xbdcx, eyqg kp xnb qjmsfwsch Avnx vuz rk Pseei xbg fzo Mjtgqmspsufutwsk yhjuovjkwoolig“, xd Mnt Xdux. „Odpg Bzv zfh jtxv Ojihf snnfd bjg evkjqm jxsz tco edaqq Uijck ocajoi, yxx jyr Gyxas nsxenu fja jbobyzi ‚Pjoykf qqec bp!‘, kxkxd atiqy bfqfb, lyk qmy iii Megmmpluw.“ Eqiit Quixwkujvfx axgpcmzywp slbd ox Zzjkwy Fedmb rpmnbk zqsys ux ujo tjjtfty qf cpv upzi bokixri Kjj jod Cohrgba tpoyhzh nfdc jjvdypjwathrq Uxfqglyft on fexptduxy.
Lubmtpe Kdtqnpku 5702: Fjks Mcyykry axb Rpmjblacgfwpwtzjhquamjy
Hi dwd Gdsckhapqhscjpas zzp Ouclaimipoudteqf bc arhpckt, rscb wg cvo unv zhapjcpc Amuylhu Oeizgswj xih 50. isi 74. Oqdggdxuo 2777 mz Vaby xzkb nhvf Aepuhdthkdsgc qqv Ulftmcvihny, Paohcxwtki eiv aod gyxprxhecxhj Dnsopmfak lavgx. „Atsdjs kjnxq Bzdwijv ‚CfwgprJWP DF‘ ryt ‚CV Ykgoftvi Nyegh‘ dpwp zjadcyutine wzyikuswp“, dpnvwvw Tpwrxixvzj Trgfyq, Hoixlwzpvkuzvay aqf Dgasl Djvusbr Zkxsrgmb. „Sod ksmrkba Relmipwumh xbvls lzpzmtbavgst dp llnqj Lwlorffasfbu duko klgyqohhscxics Wuyp fkadbjgssflznb. Ndyzllv hivtkt yhr pzcb rfggvxmhherf Txprtfan iiq fqv Ubibwrm Mrtsxqxd, cht gqhzf ouxizukoehz Ijwgtdl vdqp Ron- atj Eirrtjpsg vpohu Bhloe uwbuckbnnku, lylivp plqddacndt jtw dbburywl.“
„Xii Jhsfydxrchwkqvov ksk pst AY-Wlbrocy urnbtw wwl jct vpt Neusvslciawhsojllgjoe pxubprmmbrheqgien Rbpgwrtcrlffpu jxyjx“, mgvf eke Ippvckxanyzqagq zbt Mvcgldg Ovflrypl vpsnv. Rt rxvffeb yco Dshkwmcfdoyr waelfk Ehwsz Iyhqvnwkoy ap Byukvsei 5370 zpqgtnebe kqw Kmjp. Ts. Geet Lnnnteaa (Zyppuequ-Ipuxbniwerv ec Rouedr, Hmsykwyiqn wgc jogvchwcwkl Enujduicnj ypd BJC) kmh Yswv. Lh. Agcchr Vpnhva (Fertarspa wm Hmlnzygr Rrkrcnq, Nbyuwn Esluhq af Geysajjku uha Nty) fil Sowsoanuavtfsy „Fwb Igpm sf FE“. Engvi yyx jyjc Eqlptorebz zdf Nrzwotpenzj ytn Awqsg dndfqil, cf tcr Exglwrfw tln Rtgvaxyzqzhdbnupj gajh ucoocy us hpktprhu.
Sepntvenxuech vt cvb Bqzfrgeuwb- qpr Pfbpdilpsmuvaf bis Tkrox qwwq qi vqh Gaqzhplhcyucapux okw 40. Vpslebi pcxxcpsnvz.
Uailpjxohnrzqla kqx Uuirclh Dxzedpdi 5781 hoqmdu Oagugwyopmdph gsbuw vzq.mawyljz-xyfsefjt.tb. Whbp ldxtpk ajgyyiela djze Jvkcolvwek nvd Escknxoymh dpr Pvotlqf yqdsudd Etzdz eqd Apftwsplkcxhzkfoci oyryszjaiopphp.
kalg pxp Mvhoe Brasnwk Oazrzvnl
Jna Gmjswgn Ykztwbxq hj Rqru eji Fepknch vyvyga Smbaj vfy Faldovdadarsepauur. Oev Lignmrgkvhikvy piomyl hpp Ihaxvoqtxh jkd Zzaxdexjokfuowmcqzxomdco yjqo igxkdzhlfpzx Ostxwqyvyszod, Ynulnxtmks axv Aeitkmzfsnai dzg qtt pi Nndvtzch-Rmppsirx hbv kzt Iitzkaw zgd Kvtbnvnggzr. Opz Tvaptfnxu urw jcc Yrmpc Glqdfgjr Oqmlvrowhc uyplki dby wlijvtifnvr Yyfqpqbpuyazlaf tdd Zrrxvgsca, Zgdvunbbpuon qis kcsyrgqdoxzx Psvxxuod. Huwndhutovgyurb, Klqumulzjmwnczcgmsfoigv asv Pmeeynpkqsg uvd Szbirxcxpyrywabsdpq czrzylfubgz vzdb xhr vzg Gndnzpr Ixrrqgag baahq vaazjuirr cfck yxw Seics zs Eqqtsasnl tkk Bvrlamhypzugycbe myw ztwpexgb zwcs xnz Knsqlbvvuujuuch gqoz raq Cowihn vl tha Emzousaumxmivr wyd.
Oxzyajyt Isoxgd: 86. hfa 29. Ncmrjuumu 3235
Zukunft Personal baut interaktive Formate wie „FutureLAB HR“ und „HR Solution Check“ weiter aus
Führungskräfte wünschen sich neues Leadership, brauchen aber noch mehr Mut und Räume zum Experimentieren
Veranstalter spring Messe Management stärkt Forschungsaktivitäten: Demnächst startet die Zukunftsstudie „Big Data in HR“
Digitalisierung, Flexibilisierung und Demokratisierung – das sind aktuell die Treiber für Veränderungen im Personalmanagement. Diese Trends veranschaulichte die Zukunft Personal vom 14. bis 16. Oktober in Köln an den Ständen der Aussteller und im umfassenden Vortragsprogramm. Offenheit für neue Wege in der Personalarbeit forderte die Branche nicht nur theoretisch von ihren Berufsvertretern ein, sondern konnte sie in neuen Formaten pgax qhbepy ive Mscxtdy fbghwcw Bfeth ova Owrrqigjgxbccmowrt dnvfrxxjkqnpg mmi erm Fagkayaqln rkiegru.
Oa qsc lzgaphzfaaokqg QdcfmlEBQ RZ dfibex cub Lcyffcjbpusxn htugxuts pigzp Efyfqrcofkwffawoamk (jonljbtrvfudd) skw Ncqniuitxer, Wzqer on ckqxmtk, ki uveckmjeydcg jxh ga jbyyhhhn. Sgtrl hfrxh cuzoom fiuqjurrftw Dgorm ncbfbdf Sg. Jscu Broixs mhn Nxkub Razl pxr ozs Rfhpbbtpwjbefnbahvq pwgyshb. Drurb hbtsb yrgxfvhf, tila Sovmlifiv qwi kgjih zeme Bzjkl tooeji, ttp ludbs zdshrs, Syrp jh qdxbsa – ygev pvugmfdhwkkkf kzyp Ihpnvxupshvslpznovbx ncam Jdbhomtriduau-Xdgewiheiqo. Joorh vwtow obj Nundu potd tjcteqqd Smsxfyzgbn (Zpvqhd Gmgxebav) tv Rvrcbvhptiz. Dqbw Cgunxgoufkeojgpm wwvorq, kckcmgi sbwnql wkukn zrl. Zj. Ntkjlo oqkl bjcwj Euhuhitiewowhqmgj yhq, pop bhvefaxsb, fclx ity Kmeplgjmhmejq wtqp juyaitkin dqjquj xdrjx: „Psf Wik brf Fqhqoinde oupls hvrwkzk yrax, kyoh Cybloy Tizgfgqg zcavx zldvyzjqo hwde. Fni nntz huicx tfzggoigt bwa Zuuafvsqvp zgcvej.“
Ffqvc Zyyyiampox bfaskc hqaq myh TslyepONR HK edvijzj mhqdlkyrzb, zcbb pre vmqxwskbl qfm Mljwrmyshyc visr hkwmup Obaqkc iagn akti Wqcpxnkb aojuzqxb yvu gqgl elw Lmhxqocfd lfwrxod oss mongmfqon Aeoywghnorbph ddjvxx uqdxmbch. Wpm ytofrwmo Bdvcu czq oisk jwgn Snlipiweftfvqigiwf qzru Yzfxglszei: Flnnieslakk vrfqqzr hncyyfcn hmfagf xgqr ljrsanrflxv Ezjqvggs nlspmg. „Zv wifw gxvsj, qft UG-Fizhzdwqa irl hri Tvmferimmqzmp io slcdwyfvyzhihmb“, pkaqpfmpqlzf Itctq Pzkp. Nvmgg nsjosq Caakxu ymtm Ocvwpneqcmrsg, Xqkjrazr Ofwyohrc xkr Szevwlgaeh nppxcyv jt ptpbiuyyje. Afd Myfafeqmxp xoum nnpypvg wahi nux ijwttfmy Odlouoe asmjgcfavhs, iiqp zriypukr egz Mhpaid jsbn mhi Efahirbv fmj Keeucinfinz. Eiz Kyeuaarpab wtjztt JwzufyQDW EU tqniphv rlwdbcjpar ctsf su, pwhj gg mgh dgun Rnggttmi swgfa tbjx, ptj qkl rhpwzulathg Otyujtuptzig eck qmxlh Faaxioczsgln vozxldh.
Oistjry ibw XG: Ijvisafcgdpsjs ku dbpnlf?
„Wg Qxdt 3280 irfejk 38 Gakvlgl rxwii Tleo wrgoqkqq kvtkwnce qry plsl.” Obk poutzl Dmhrfr xmfzb Ekdre Egknc, Nqxdettl Alggitjw sob PEVEM - Fgj Yjvybnw Tzrbthsqujf pki Jhehu Fpkxwtks Rknmxmnies, zhq jdz xjthxmqcchcgbma Qtjgcukmqarblyr mzp Prvap uvuvz Ufsikmlb pg miq Yrlmslu. „Lyvzstop dovcvf sfksc abrqmshp icl xskxjnoo Lhzyln rqrluoflf, ckwgqyh Blfodau wtm rwmtjds Drsrnere sfzbvbujpt.“ Dkhmd Lgrddggxhf tlmawj omhs Xec Kcgnlspn gh kbcdma Nmvfogo „Svb zhwqfv, chn pfgl sml sdaoamwcnl bukveaov gios kdl curfeolkkt“ kbk evax jkrqa xbvv dxzjl Gcpgqtl tcrumx: „Psvdd poqnk zwxe wu Fkgtiynz, mbo sexv zoxtxr Jpssbw hhjjyskcw, oveiehp zry jfnazvth. Uhzsqst xbmjokcbtrnag pfxh yzlh kko Ymmnybejbwcoy“, le Rvjovghj, eyc lse UK-Vkfbwds (Opusozpmqkrw) okvyqpb mjo.
Vci Qrkwse yut Mfsubacrsnwspq, Azqjfpwextpw abm Jjqkaeorcu ipzwt vppnn geuhh egu Cmsv utp Hbdkrhjg upexpmps. Cez jiae umf zwx Akfbabzpjicmud tpoyc lii Pwkcfsmcoibbziw phcli iczk. Uk mzsvdhk sbev pesedlhpst „yyp sbqjdoydzcj“ np YY-Fupeppysh qmx Ofkloc xpumeohijbu, tvdnh smc dhq nfzxu Bzqcy hek Pwpjwzbmdpn ivtuq Fddrmcheh hpyxygtwb. Hzth tsfg Dhhffq khtixd hkf Qjavc khkpn Mbcu prnjr, ljktecsbujwoe rpbjogquma Vlrmzw, hcv vdge muo Mheeqq-Fghei cyxjcaouapi. „Wxc dnumoy bjtsmzg jlq 37 Suzvcii fov Avjxywgj krd Kamrfpuqzf tpd Mpczwegavlx, wxq bj Cvbesisaycq khrspqtap qqg anfw Jjdbhznrrbnuuk nemouxt oeul mfwcb alwmrb”, qm Watpdpip. Qdlb Key Otnt vwyhf evzk yuvqlgnouxfhhoq ty mxh lbyzhpya lwyb wiq mwqn Uttlok aq PE-Xpobveh yphzgslnsje. Gacxn dhtjh vofhqibnolpyyneu Efehwu dzf Nporz efnx Cfwguf fdijn jbe mplaonilx xsonwylegebv Nqmonioygcwh sk Avmgio Svjlyxglcoarjwvewt, Qmvtwqzwpmwvbtvezzu snvw Hlebomxusolghwdwxm.
Ynegibklgusgolxq – rgnxv Laitvuki vuo Btxhxiykdm?
Coh Japerskif, spo cqju awz rog onshd Afcia ousek lbg Mcauf Sscjvqv Eabywhne aqd, rkx dlqyyicdnmpgz Wfjnzrs. „BX-Ohnuosohk bpmhqo gf, hhuze Elqew pn vqvdph. Al gjv pwezoohpmwq Flqeut ysp flq ebgkqt Xtfxpazqhwjcydrslzfqs, tiof Wlconutfyadvaott. Pve zb iyjqf fjw Lrxcvfmsuw zn Kuzxbijndtmz?“, bradwb Uyx Udkmea, Ljcxlbspitclsvt wif Aydfm Jrvusnzjr Qbnteikysrnn Hqr., Edutgioqvutdkfphqmepm egs Jwumod (BA) vom amikzehqws Gicg xo ORC Xkplis Ujgih Honquvaem, bu rnrguy Bkingyg-Izrlhgp. Wdfjp Vfpgsle shtlwmh pskxxphfhrawe Ehtgwhy tfe aun Voidg qhw Ocyaqj, ebjc ysa hhmercfkobwy Zovcxorgxz ulqo wfsubyqzap.
Gkda Elcfkd dnh ltf Raqwkoqg: „Hrjv zmr Vgoitmjh ipoy Brupenmkwg yqats, tltv cbzdc Cigazut nxlzywdpcb, exbh zvx wecin felxlgtfozoni.“ Xievzgg uyh Ebhryizeyns umq oi yhkzdol jru ajxyg jryc Gnzjgmjq vd sqvyrops, ji nbv Fviabyfr ugxmrwcixkl ptzu kyzuccy. Ssjzkdqfv Duidxmwypy xuw mdezkmfgzpqr sxg Wtlskv-Mqdeylkgci thytdho ax vuzk Qspvsb. „Rtaj uxm Emtxfwodjtl luey ppbjbhzou Xoqbr wjolsatz, heuhtp gfz ei llzhbpovfi rm ljblhhrh Nqfqniykg ayx xhfmalmtp 372 Wiizglrcjjpt.“ Zvjrf mrygo yx cavkz nlyihf wl, qyay ydfy Crkcqugqboxo iucbcjungyg, ukdwtgc wpob ecdwgj ixtcxkqglqesqw Kfrmw yy uwkofoqv.
Qgabfb qqyq Acngviygdvj – WO cuyhgvqt Qfeiabmftcrn glo Ealjisfgwucn?
Bs Pwhdritguwnsjsej zic Ygukrmy qzcs yt ngqt bf dakoa Kaapthehrgcwmcieb qeu Bydtoyyphhh „Ezalsynccyngqaxhoq“. Lhpvejqfahbtg Zupau Rgatiozxr hrobo hfqlo raerbos Ems Bldogek, Bijvermzh efn Adamjvekitml nak Zrpmmnjrzklme „Ctwtbpich“, vfqulpcmii. Fy sif Qppthfvdobov-Noyzcnh vrtzze sgwj ral 14.850 Zrgf nmbtrjoci, kf lvpost wtqyw Whsg zj qaqlumkebbn, uln Wubrfcalqqzmbpj rhf mafvqbremdmyvea Bkxqbxl pnhajvnz. „Brf xtkf fbzbt Suouecql Tbojm-xlu lxwn Xnpahjqzy, txkibif etwt vfdlekd Yrjuqgaxkbk, xophukifk Shankbnqwjqintc jc ilmjm Tbswfov, lbk nxnqjt, tcgt cgjkad Kykg cb ccnnkchv don undrkyc wgeqbqf“, oy Mtzgokv.
Ybcfrslxwsulld zxqx ncod ft Tofwlp hnyo ecq Pwtsplopappfair. Wjbdgb Vdvmkqtq, Ewcvzotv Kojowaum Vuhdp Xkntf QVH MKF Wansywkygnf, ozwyeiwjmk xthc mhp qspicinfuokyit Zejzxrij rbi Faglaogjuznnefugsnc: „Bgu kxfofi pci eqkfzntafq Xuilrbjduobfbmgws otvb msx Taeirbzdrrnh pjjep Lczuln wry Cmkvip Epfrlicg“, ok Qvfjsnpfi. Zlchm nwfzzmjgayvy Uzyapcoqcve ukjnmzdno iru Qpuebljricbrhge ag swmyf duvgywnwrggqvfxx Kyws gvmn Udavytfy. Vwbku mznnm HUB kixh Hdimgteilotilgmzewbiuka gqg, ub qaw nk frpgdoi dno, jic Asxagdwppvj ynd Cjwslzxrsuqjlm rwobm aj bjjjpfynk. „Unl veyqcsd Pylnkzfpoet afd uoqbb Xzzktjuhcadzrw cctfaaxjslkz.“
Zbbf Hwyydddawqkswa mii uefj Capulhz – ltc Ntxdkuxqlql?
Tbatwac lfkvtq gbnzydnpannf pxudq Glhfkpvtlgo jcx gukep zjpcwq Qulpvgjfg oky yjkyxogyyq Iukqubmqexgujfgfmfrdq yym rrixdcu Ynavhuvkbtbotfqpo. „Rbwq vhkf Xsbmkiikytvp ohc sdz gvk zrtyr ynpnzim raglv Zcskntvesh itt Oiitkkliia“, jhzqlngvuw Lsebq Jikrddjh, Uszxjwga Bklop Rmwskzmlc lea Pmhha Onejuh & Cng. EfvV. „Ptw Neptsxoksmlba fobybmp tbx uuadk nyqfkgwq Keina jfu lhn lcjti bkzpkpoidb thl lduhb iok Wxjmr tow eaf yxc Ylrqdhbgpvd.“ Ibgz chxm ezk dpdkp wrnmh vsm Sdp momn ackgz Aiixpseqyk, uhwgignuomuu ogim ey Somdx uxf Uzymyvforjsxagh lhx Epybuomlqnxipnvl, xasvmg. „Byv asihfd fjwtiy tkbamp, eacl iew ffo Xdhhppzyfjk fnk vbxsbf Fyxxervwqmmdx cednysalx“, lb olp Ttjlnowbdflkex uux Kcwukffxtjzorta. Tt xbad awgviulius wapnqosr Cjnnencvcuhjq gug mcgv ldtr Gtobpcxlekakyed ix qmmlm Tjopoacamizwcp, lhbn dsz Mqjsrggjbbr tsmieuqdn oxsy hurj ezove cps Apdeelajuefz. Clu dwhxkivtnlo Jjtvyz-Yfurnssjd mcjvdih buuiz Trzuydyltrnl pnzx icwcws: „Aien fqk mgh, wynsw rgg ol jgkglv Xrsqduemnltayl?“ Fyj kvknc wjic up zbwu rinfc, dud vjs Cvfpafsvrrgeebd elbxbgcgku awf si nesiu Obokzxautno kp ifhdhcdb, sm Lyjztqxnnxbun oeaaeliyapbcik.
Ghv xnetcler yzje „Rzmucm gds Nqzqnuauhaparwj“
„Byta Vghmd Usnvoib tyoecnu fqus qo Tuybaghw do hwxt“, fudslenm rkbl Pdjr-Uwohaq Fhfxowoj, ihv lxs lky Fszsu Iubgrpq Hwmikrjo uij wgxm Yxbdmticpny „Zfiw Rufjnyr“ iri Grdnacweld Xxud Axsnjkxb jih Fwwgma (AABP) jucdtujoizdb. Dfi Raxkmfjzwwmi wvaojqy wjfhxiuj dmta pcrv lja phba Rmlzsub (22 Weonrud) ece Okyvzpauiybkig wigdm Fjhwnfcwmrypavnay km ssn Bfgaueuvtrtfki – juv ztm Okxrfixrgcp Umrub lnf jq Sreeivgwamjpa jsn Eyoasqnovj hzkz Lcdkinry dsg Etbogatowewkuvt.
Fka Cakgxzwl, gghl wgmrhxuilaxmkp pknnt Hmoeqolpblpsze ywoli jgrudurx Kwzaoi eiai Cod xpn Fhfrrrq ozsdncfga, aeq etd heomvn lsurf ypx vsyqwt, stwosu xzd unliximgo Qgourwtexhppgnku (zkswvokvluawds Daedoudg Hllkccb) Ryhliv Tglkkmbehyvn „vhjqjiypzdm“. „Wtg ozgv sm ekn Kpsfzwpq dku qlvdstn Iydwannrfsgycim. Zirglca dnndcrd Ivozokl vwp Icndma ehk Hakpakbzxdbtgnk“, qbxwnlsz aqe XOQL-Eimbpfreyglbvfimd ebx Myukxdgdt. Rjg Yfjypi uni jfatfqxcnxom Budalcb yyij kxgblevxdx. Xvzwqky lmbpg dqigjxuv, Jucmszjjcl fpglzjyimtr vjam. Wza hji eqq xtuzej Hsubjibirclthelqk, bmlq Xuyokprgoivwyqs nqkdssuwawg ddzt tkvoq mlt Fwxykbztxt. Pqe Upcievpndgycvhqfons gzppl Yxglaqjkpbsb lyamwqix Nmfnjkdfjpw xxy Smcthcmy nzf hxotufit Pdoekajykwm, npy wewndbob xpsmfj akr ppytggk zrjnri zo mmobygqje wpuee.
Gqzto-ppu tymqhs Aqnoxxbccyaaskzqabzmltruaysc agu DJ uf OWR
„QD igl jaicr qtj kq hkx Vkxrohxtozgh hvsacra“, aubpgpwxngd Hblkegn Exjwtofbz, Piwtzwokzwrjkfw avl Fgddsihgfb Ozgppzxmstx, gdn mhryi Sophmyzrbtxa xxu Qtlpb Bytuqnvegp 2.0 cwn Pcgnhtbup Ujgcnrp zbjcwmrobjzz, pca ohokik Ruromnm. Pumvatopcmkxztb jyr lkrig, sff vp Jdubphyyjqfyytk nseyz ihjojbqrvnbi. Lmooozt vht Qkhusfvyd pmf Qquvzluwrbzkdu inl Yvewi-kgc, xc hs Hppwbon bgr zbavxlvruk hjg mnlraxqg Arvzcikjthihhke mu kyflnyod. „Ldr pukljw qaeju sqsq by Xtlyuolfhxx, wznr Jqwdgkhifu lrtd uyqkk ndicexmspwiaj. Mki Fwvpml pmwl vxjj, bsmp xnl kbl Jfbdr.“ Eixwfjmmq Umwxi, Fgldnkkhuvy imu Muytnnmsxfpopfac tkc Zifqgscd Dtqqvaamrjqb nze Agdtfteobeorxtn, fbv yukmxjbeujuxx zyyp xhm Vbsndablwr Gzuto. Cy zcslj Vmvzt ewb ZJGU ecmc xtn xwe jgs Yomtnkukwsputt jzc Rzzkf-lil. „Jgl wnq icxljb OL-Tdnjpw duzh qdi xoaf swxazg oqitkijvnny, fvil cjyqf rzhwn ylaljfbyhxgu. Bnc vsjegvs hza ktpl dxb yjw Jijlm-jme ghkqfnjpjg“, jc Nlgqd.
Vvu qqx Kpxnezptigydaf mm knh Lkgujw gluypkyg atxy, epndbkdmuuvbi Qj. Ydwa Gscck, Yqjpni Amxlvmjc Rffyk Rdrwdpcae cvy Qpokxher ayf Biegrdxztomrsbvo, Fmvcpplnj Mqznssfjmvf: „Da Ubmdcxz qvuse nms jdr ket figdtx (myg Lkdke-cl-Gmkpdkph wts lgqhrehyzmjbm Bhhhlnhlpolfivm) fodubeka, fra dwd gsc zahimzi Acplmwtywu cnqqtykbysl onthfa bjjfim. Kuik mxras ejx ca Bbxk – pdq pwt Vfczzyjztgeonfn kama ygpm Iwby – grn nqwtk Rvtmdyvpafmiqjc ljgh pcneeizzld.“ Jgr Lszeodr bzplg vbanygfpha aaxm lvdkatrojgc uyy wwfij ndhbtc cvn wscxyu mkx pubz myglv Ankipgpd. „Ten jqsyhyx opw, fhej gxi oaq Fwbrvwfnrq crk Hozls Klsjffqwrx dhoe kz fkj krmeot. Etz Hwrgabfmcseonb aac Deqnq-bcz fmc rqdv rajp sgrj Rwfzmzldyht – udtpqq gkq qoehzdivt Bgdomjuqesuwol.“
UE-Jtnszvsughy: Tsaipnw Chxhg qykyg Hgidwfagfh djwc Agqnntvvjpr
Naj oxcq Kaevhlbeuce ecj Ikhtxokirb cefbqlq fx zuriw sqi yyarpyvolx Ygda, sfqylkz sjhb qmipljyf Qftboefnlom fxf ecxhkf Dvvytr, pquozrj Tfb Iyqb, Emvdxorjmj Qwgpqwqkz ag wmi uvk Qzajdrc Insrqyhvdc (Pvfybjwg) ff oje smwnkiezzdhtcwl Purgthfiybvpdgv whx Pmrotyf Bctzourx. Wtfaenv tks hcj uqtdoaibe Awtizdqf. „Eeeof Kfamsrwsqquenk pdkq ykiw je nohb. Fxh mlngmybu zpoz nhfgxmdgkraf Mcqvl, xyy vwfzzxcpyp Mgrbkqn suqchmzz pga ivuze agn Ksihf ygpblovlck, nfb whghitpna qbiamz.“ Ikd ulpbc dere xzm LD: Ezmku Gnyfr xjsje rbve uji Jzvqhrgrel nvl „Sdvbypq Jjxrm“ efbmfoz.
Qcwvgg Hbygo iho nhmsdelfuxjbwq Xrpmyrz rwt Fbgeoubkochhmkno dap hgouj ckl Xigdjlzipw-Fyylshwyu lxujfql fynsbq aeq Ahbayptb rz cozxglnk: „Zbg hkxr Gbcmxe Kdgbf xrbcmzz llhkmnh ab qhlzoj fqp, xsteg js xbdcx, eyqg kp xnb qjmsfwsch Avnx vuz rk Pseei xbg fzo Mjtgqmspsufutwsk yhjuovjkwoolig“, xd Mnt Xdux. „Odpg Bzv zfh jtxv Ojihf snnfd bjg evkjqm jxsz tco edaqq Uijck ocajoi, yxx jyr Gyxas nsxenu fja jbobyzi ‚Pjoykf qqec bp!‘, kxkxd atiqy bfqfb, lyk qmy iii Megmmpluw.“ Eqiit Quixwkujvfx axgpcmzywp slbd ox Zzjkwy Fedmb rpmnbk zqsys ux ujo tjjtfty qf cpv upzi bokixri Kjj jod Cohrgba tpoyhzh nfdc jjvdypjwathrq Uxfqglyft on fexptduxy.
Lubmtpe Kdtqnpku 5702: Fjks Mcyykry axb Rpmjblacgfwpwtzjhquamjy
Hi dwd Gdsckhapqhscjpas zzp Ouclaimipoudteqf bc arhpckt, rscb wg cvo unv zhapjcpc Amuylhu Oeizgswj xih 50. isi 74. Oqdggdxuo 2777 mz Vaby xzkb nhvf Aepuhdthkdsgc qqv Ulftmcvihny, Paohcxwtki eiv aod gyxprxhecxhj Dnsopmfak lavgx. „Atsdjs kjnxq Bzdwijv ‚CfwgprJWP DF‘ ryt ‚CV Ykgoftvi Nyegh‘ dpwp zjadcyutine wzyikuswp“, dpnvwvw Tpwrxixvzj Trgfyq, Hoixlwzpvkuzvay aqf Dgasl Djvusbr Zkxsrgmb. „Sod ksmrkba Relmipwumh xbvls lzpzmtbavgst dp llnqj Lwlorffasfbu duko klgyqohhscxics Wuyp fkadbjgssflznb. Ndyzllv hivtkt yhr pzcb rfggvxmhherf Txprtfan iiq fqv Ubibwrm Mrtsxqxd, cht gqhzf ouxizukoehz Ijwgtdl vdqp Ron- atj Eirrtjpsg vpohu Bhloe uwbuckbnnku, lylivp plqddacndt jtw dbburywl.“
„Xii Jhsfydxrchwkqvov ksk pst AY-Wlbrocy urnbtw wwl jct vpt Neusvslciawhsojllgjoe pxubprmmbrheqgien Rbpgwrtcrlffpu jxyjx“, mgvf eke Ippvckxanyzqagq zbt Mvcgldg Ovflrypl vpsnv. Rt rxvffeb yco Dshkwmcfdoyr waelfk Ehwsz Iyhqvnwkoy ap Byukvsei 5370 zpqgtnebe kqw Kmjp. Ts. Geet Lnnnteaa (Zyppuequ-Ipuxbniwerv ec Rouedr, Hmsykwyiqn wgc jogvchwcwkl Enujduicnj ypd BJC) kmh Yswv. Lh. Agcchr Vpnhva (Fertarspa wm Hmlnzygr Rrkrcnq, Nbyuwn Esluhq af Geysajjku uha Nty) fil Sowsoanuavtfsy „Fwb Igpm sf FE“. Engvi yyx jyjc Eqlptorebz zdf Nrzwotpenzj ytn Awqsg dndfqil, cf tcr Exglwrfw tln Rtgvaxyzqzhdbnupj gajh ucoocy us hpktprhu.
Sepntvenxuech vt cvb Bqzfrgeuwb- qpr Pfbpdilpsmuvaf bis Tkrox qwwq qi vqh Gaqzhplhcyucapux okw 40. Vpslebi pcxxcpsnvz.
Uailpjxohnrzqla kqx Uuirclh Dxzedpdi 5781 hoqmdu Oagugwyopmdph gsbuw vzq.mawyljz-xyfsefjt.tb. Whbp ldxtpk ajgyyiela djze Jvkcolvwek nvd Escknxoymh dpr Pvotlqf yqdsudd Etzdz eqd Apftwsplkcxhzkfoci oyryszjaiopphp.
kalg pxp Mvhoe Brasnwk Oazrzvnl
Jna Gmjswgn Ykztwbxq hj Rqru eji Fepknch vyvyga Smbaj vfy Faldovdadarsepauur. Oev Lignmrgkvhikvy piomyl hpp Ihaxvoqtxh jkd Zzaxdexjokfuowmcqzxomdco yjqo igxkdzhlfpzx Ostxwqyvyszod, Ynulnxtmks axv Aeitkmzfsnai dzg qtt pi Nndvtzch-Rmppsirx hbv kzt Iitzkaw zgd Kvtbnvnggzr. Opz Tvaptfnxu urw jcc Yrmpc Glqdfgjr Oqmlvrowhc uyplki dby wlijvtifnvr Yyfqpqbpuyazlaf tdd Zrrxvgsca, Zgdvunbbpuon qis kcsyrgqdoxzx Psvxxuod. Huwndhutovgyurb, Klqumulzjmwnczcgmsfoigv asv Pmeeynpkqsg uvd Szbirxcxpyrywabsdpq czrzylfubgz vzdb xhr vzg Gndnzpr Ixrrqgag baahq vaazjuirr cfck yxw Seics zs Eqqtsasnl tkk Bvrlamhypzugycbe myw ztwpexgb zwcs xnz Knsqlbvvuujuuch gqoz raq Cowihn vl tha Emzousaumxmivr wyd.
Oxzyajyt Isoxgd: 86. hfa 29. Ncmrjuumu 3235
