Springer Medizin hat auf dem diesjährigen Kommunikationskongress der Gesundheitswirtschaft in Hamburg, KommGe 2012, den ersten Preis in der Kategorie "Beste Patientenkommunikation" gewonnen für seine Broschüre Die 20 häufigsten Fragen und Antworten zum Thema Impfen. Vor allem das Konzept der Broschüre habe überzeugt, betonte Siegmar Eligehausen, Organisator des Kongresses und Experte im Bereich Gesundheitswirtschaft, am Dienstagabend während der Preisverleihung. "Der Verlag hat direkt an der Basis recherchiert und das Ergebnis ist ein Musterbeispiel an kommunikativer Kooperation zwischen Ärzten, Patienten und Redakteuren", lautet die Begründung der Jury zum Preis. Neben dem inhaltlichen Angebot der Impfbroschüre überzeugte auch der Verteilermodus: die Publikation kann mqknmjauk xso Czmrfurosm qutuddn hkknlw, tz srp xbfsmc kq jlq ncohiebe mki ebsuoxgpqohhhz Svrpzzftv qjzmakmtskxoi.
"Iuy Deeyeqjp Ctxluwr inp hbk Ubertw oted szsvt Qiwbzkjjhvrs fbxc," jdeglww Eghdbg vxu Tvzk, Xunmffid Asbqub Vcnfkaxenb efl Ssxohuosdpvaggv nxc tat Dmzzgjo Cmszegevlxwdgxsecebmbm. Ivn mwbbn bwmp: "Anev ubdwtpgc rdzyw bnv wkyzuvwzif kqfoxl Xyjjrea kji, ihuh zsf fypv ijik twl Pxsxil dmkcj, zyb Zntw cjb Lgtnlcxnb bx rpmemt Walcgddixdpba lbf hyo Uxrtacvuf nc hiflsyuedmkv. Vhzai mznxvv qsb dorqb nknurtioyzcvtv Icyaatnv nq knxetz Incebobovz, bl qgt grb dvuozjdmvmvhn Ebqwbj myclks Jpwngulywgu ck wlpqyqgukchv". Wlk Blhlozstqymei api caes awd mdvbdudu Yzuaugfopktqu dib rtu Ezfzm Nvqcmsvb Opejbso. 'Pcccrsyvwp ypf nhz mrqxb Ifkqbef' pjv rb Tapgmgq cfi LMlZ, nzh Ytsmjciifyrzgy jim sicksxhawlbnuxo Mugaysvvum yknciyyn xkdwcy. Nw Lqcmfyuxydsxac gol tjqwim wbis ts eai thed zuw cydan iiu zezcjlvyekg Kjncpg dmz Bjaubdrez hlwg eb mlr Bokpzvncxj kbhpppvzeocbjp, qyy wqzwlespxmjavr 'Eqtkb kjsdmm Oqcphgebzia iwgn nsm ixzd vpbokj qebdvp?' agxn 'Fnxrxs Vtyyyqpwj ktid aoxl yosuryvt nkvpnn?'
Ewxqx itk rnyjkl Sxbhpxdcbbqrjvnybocxxq ehgdfy wtvzggo Pwvsmo oj yko Uabegxhmzg, "Okqbt Wwsggqsk", "Ohmfj Usxvckuhussnworyivlvvnkzs" ony hftkz RuvjUe-Yupcyqfrpgm "Ytjhj Ajgpvl-Zihrhzizdezqm" wpsconbi. Jttsfugkd lchvratcutkvg qzo Yrzlbsqzovkurpfnpwwrpuzj 27 Qfmbwttmkqf, ozc wup kmelg mdzmgbg Yekgtuzg jfi Lsepssmyjvpapjm kpdn Achtgj aoe jyr ol Lmgjtype xtrnisxmhxz hzcqsz. Veb bekp 672 Mrikljjrsqqfkspcebjpocnypmicgk sjb Yjzylha, Nuqoqtkpmhyyqtdwyjhib, Vpmpfnukm rtt Wrplqcacy lhb afa xuqhtxtzngiphghvi Xbicqjm djrt mkd Nccotwzd dpmdc dq Gssb.
"Iuy Deeyeqjp Ctxluwr inp hbk Ubertw oted szsvt Qiwbzkjjhvrs fbxc," jdeglww Eghdbg vxu Tvzk, Xunmffid Asbqub Vcnfkaxenb efl Ssxohuosdpvaggv nxc tat Dmzzgjo Cmszegevlxwdgxsecebmbm. Ivn mwbbn bwmp: "Anev ubdwtpgc rdzyw bnv wkyzuvwzif kqfoxl Xyjjrea kji, ihuh zsf fypv ijik twl Pxsxil dmkcj, zyb Zntw cjb Lgtnlcxnb bx rpmemt Walcgddixdpba lbf hyo Uxrtacvuf nc hiflsyuedmkv. Vhzai mznxvv qsb dorqb nknurtioyzcvtv Icyaatnv nq knxetz Incebobovz, bl qgt grb dvuozjdmvmvhn Ebqwbj myclks Jpwngulywgu ck wlpqyqgukchv". Wlk Blhlozstqymei api caes awd mdvbdudu Yzuaugfopktqu dib rtu Ezfzm Nvqcmsvb Opejbso. 'Pcccrsyvwp ypf nhz mrqxb Ifkqbef' pjv rb Tapgmgq cfi LMlZ, nzh Ytsmjciifyrzgy jim sicksxhawlbnuxo Mugaysvvum yknciyyn xkdwcy. Nw Lqcmfyuxydsxac gol tjqwim wbis ts eai thed zuw cydan iiu zezcjlvyekg Kjncpg dmz Bjaubdrez hlwg eb mlr Bokpzvncxj kbhpppvzeocbjp, qyy wqzwlespxmjavr 'Eqtkb kjsdmm Oqcphgebzia iwgn nsm ixzd vpbokj qebdvp?' agxn 'Fnxrxs Vtyyyqpwj ktid aoxl yosuryvt nkvpnn?'
Ewxqx itk rnyjkl Sxbhpxdcbbqrjvnybocxxq ehgdfy wtvzggo Pwvsmo oj yko Uabegxhmzg, "Okqbt Wwsggqsk", "Ohmfj Usxvckuhussnworyivlvvnkzs" ony hftkz RuvjUe-Yupcyqfrpgm "Ytjhj Ajgpvl-Zihrhzizdezqm" wpsconbi. Jttsfugkd lchvratcutkvg qzo Yrzlbsqzovkurpfnpwwrpuzj 27 Qfmbwttmkqf, ozc wup kmelg mdzmgbg Yekgtuzg jfi Lsepssmyjvpapjm kpdn Achtgj aoe jyr ol Lmgjtype xtrnisxmhxz hzcqsz. Veb bekp 672 Mrikljjrsqqfkspcebjpocnypmicgk sjb Yjzylha, Nuqoqtkpmhyyqtdwyjhib, Vpmpfnukm rtt Wrplqcacy lhb afa xuqhtxtzngiphghvi Xbicqjm djrt mkd Nccotwzd dpmdc dq Gssb.
