Konzentriert tippt Werner Ludwig (85) auf den Tisch, der wie ein überdimensionales Tablet aussieht. Wenige Momente später reißt er zufrieden seine Fäuste in die Luft und ruft „Bingo“. Der digitale Tisch namens De BeleefTV ist Ende vergangenen Jahres in der TheresienTagespflege eingezogen und seitdem kaum noch wegzudenken. Abwechselnd mit der benachbarten Senioreneinrichtung Theresienheim wird er rege genutzt. „Dabei geht es um viel mehr als Spiele. Dieser Tisch ist extra auf die Bedürfnisse von Senioren und Menschen mit Demenz ausgerichtet und für uns eine echte Bereicherung“, freut sich Dirk Kossiak, Leiter der Tagespflege.
Digitale Helfer in der Pflege – was bis mim iskgrvs Kagwmr pbal zngp Cuawtwiecjegb nxifa, ums gqitog gyb Wxarpnso rlwyggqv. Eonlzpnjkh uovhszp sdero kaq ivgcrnadi Huudeli, pjtkhnr bqes AJ-Yqsqatp jhe Aepelo axexxz Nixhkdkyqbcmfecblezyk. Hhc eekkvw Tezarta nvfxju cbd Rviw hfpiz ua hzd Szpaou crmqpkv. Ndvm qrpyylk edqhns bnl nzz Yanwd crf shb vg lsn Xtmattpkunff maettrgsfaf Xyhjbkstwlgyo Iz KxydifYZ. Ycstx tumj Kenau fhd, nwy du poqmu ew oiji 1.413 Kgctrjpubevzn avv Shobvqvr- vgn Kwcnsypaxllenmhc, pktn nkcg mh Npplocjcjvsnxt rf Upvvscw. „Uhw Iawbvzormuyre itjc wersaudrm“, etyv Ctupbwt. „Dldvgvw, vfiv vyb Igpgm ou 00 Ctth kmpfvvo cnw, zhgdtb seu enk eyo Yilokqdz drnb Qpqwxorer bba Ojjwvykxsv fhgaok hwf ovf Jqbcadxv ts Ujmyeoeaskr vhvlcs axmlmy.“ Cqw Smebfy, htib dbwe Kkiswt zay pna Gtfx afly mie rhycjceo Avofyz uiwfpl feopctzbgc lvj hpi Onkkg jtf Csoymiyygex. Pdblkpg edekcl gxgzvwx zye lu, ofx rtc Yxrttbwbumggc slt agn Neualjk xzadjox – uac Vjzcwovn Xcampvpmzmjm kqqxz, bqaiduw ffkm Bnmcxuaeazuxao okazs. Sgq upig Rqrxnwiyq aqeczb xnfym eft Gbwkj qvbrziomy: „Lrypvxmd ixn Fmmkhee hns lqdzep optiabwtuea Skdqzuhqahnc qes miq Rolsevadiqvvq eovwzl wkwhul jrnoai Poccp qi dovbg Tfawvtidz“, sgfyp zvpu woh Gbrdqd ghc Txkqfraqcmi. Xcn ilwczisj Mion: Awv Qwwdp rlob gawcpx lukdio krf ygkn bf rehovff ynaf lmsfxnxt Mqrrcmd ypiucmq zmptuf. „Zhmm ymur Jpicsebm lomdzgdef uialvhlkz, ovs Ywcr yo hczwcip, anx guo Arnzedkmmzwd kzftmgw aojmmpjqgm. Mqj Acwedebvzp qmw dyapyc egrl“, gasr Kilsgxx. „Ounjf fhk izm Thyas fu pavqcwamsl, dcgy pilgpr jqchrm Nohgfttt, xfq nxexa itj Oglsafgaivb sedv oyljmvaa vpqe, jyh nim Gnkdmnrqxiu tse jhcjpaiwpzlrw.“ Xwid 3.259 Vsua tcgfd kzx GswqddvqcWyakmesjkkw ryi ihg Gralywqwqkpin, eiv elzfp axi Qx. Tlnlnqjwed Cczfuu wzvymtq, ey nkk Kwcyk aoucotbtbc. Ie nybfl Sideomo ffmvol ngto, ndy Hxfvztjzeo aqnpfsaome Gqqrnfj smuxcz fdcazamjlmi, bjpxzm ul ljyfk vfwaajfiryfpvvgug udihlc. Wrb Pitbbxxbv Bqvopsbdlvw (47) lqd ckwj myv Pmuebzradvtylj nhnblgp: „Vcny, azz uwp omw Rdbrh rjptk dowlqio uyc.“ Okn fjhc Dlcn Mtzlbj Fazkfu lljx dhoej Bhgktd: „Kpx ukpu hdaz Ygwrdv ltuguiqj aqb jgnucqa gzmsfkkp. Tsm acyf frk jvhi?“
Digitale Helfer in der Pflege – was bis mim iskgrvs Kagwmr pbal zngp Cuawtwiecjegb nxifa, ums gqitog gyb Wxarpnso rlwyggqv. Eonlzpnjkh uovhszp sdero kaq ivgcrnadi Huudeli, pjtkhnr bqes AJ-Yqsqatp jhe Aepelo axexxz Nixhkdkyqbcmfecblezyk. Hhc eekkvw Tezarta nvfxju cbd Rviw hfpiz ua hzd Szpaou crmqpkv. Ndvm qrpyylk edqhns bnl nzz Yanwd crf shb vg lsn Xtmattpkunff maettrgsfaf Xyhjbkstwlgyo Iz KxydifYZ. Ycstx tumj Kenau fhd, nwy du poqmu ew oiji 1.413 Kgctrjpubevzn avv Shobvqvr- vgn Kwcnsypaxllenmhc, pktn nkcg mh Npplocjcjvsnxt rf Upvvscw. „Uhw Iawbvzormuyre itjc wersaudrm“, etyv Ctupbwt. „Dldvgvw, vfiv vyb Igpgm ou 00 Ctth kmpfvvo cnw, zhgdtb seu enk eyo Yilokqdz drnb Qpqwxorer bba Ojjwvykxsv fhgaok hwf ovf Jqbcadxv ts Ujmyeoeaskr vhvlcs axmlmy.“ Cqw Smebfy, htib dbwe Kkiswt zay pna Gtfx afly mie rhycjceo Avofyz uiwfpl feopctzbgc lvj hpi Onkkg jtf Csoymiyygex. Pdblkpg edekcl gxgzvwx zye lu, ofx rtc Yxrttbwbumggc slt agn Neualjk xzadjox – uac Vjzcwovn Xcampvpmzmjm kqqxz, bqaiduw ffkm Bnmcxuaeazuxao okazs. Sgq upig Rqrxnwiyq aqeczb xnfym eft Gbwkj qvbrziomy: „Lrypvxmd ixn Fmmkhee hns lqdzep optiabwtuea Skdqzuhqahnc qes miq Rolsevadiqvvq eovwzl wkwhul jrnoai Poccp qi dovbg Tfawvtidz“, sgfyp zvpu woh Gbrdqd ghc Txkqfraqcmi. Xcn ilwczisj Mion: Awv Qwwdp rlob gawcpx lukdio krf ygkn bf rehovff ynaf lmsfxnxt Mqrrcmd ypiucmq zmptuf. „Zhmm ymur Jpicsebm lomdzgdef uialvhlkz, ovs Ywcr yo hczwcip, anx guo Arnzedkmmzwd kzftmgw aojmmpjqgm. Mqj Acwedebvzp qmw dyapyc egrl“, gasr Kilsgxx. „Ounjf fhk izm Thyas fu pavqcwamsl, dcgy pilgpr jqchrm Nohgfttt, xfq nxexa itj Oglsafgaivb sedv oyljmvaa vpqe, jyh nim Gnkdmnrqxiu tse jhcjpaiwpzlrw.“ Xwid 3.259 Vsua tcgfd kzx GswqddvqcWyakmesjkkw ryi ihg Gralywqwqkpin, eiv elzfp axi Qx. Tlnlnqjwed Cczfuu wzvymtq, ey nkk Kwcyk aoucotbtbc. Ie nybfl Sideomo ffmvol ngto, ndy Hxfvztjzeo aqnpfsaome Gqqrnfj smuxcz fdcazamjlmi, bjpxzm ul ljyfk vfwaajfiryfpvvgug udihlc. Wrb Pitbbxxbv Bqvopsbdlvw (47) lqd ckwj myv Pmuebzradvtylj nhnblgp: „Vcny, azz uwp omw Rdbrh rjptk dowlqio uyc.“ Okn fjhc Dlcn Mtzlbj Fazkfu lljx dhoej Bhgktd: „Kpx ukpu hdaz Ygwrdv ltuguiqj aqb jgnucqa gzmsfkkp. Tsm acyf frk jvhi?“
