Konzentriert tippt Werner Ludwig (85) auf den Tisch, der wie ein überdimensionales Tablet aussieht. Wenige Momente später reißt er zufrieden seine Fäuste in die Luft und ruft „Bingo“. Der digitale Tisch namens De BeleefTV ist Ende vergangenen Jahres in der TheresienTagespflege eingezogen und seitdem kaum noch wegzudenken. Abwechselnd mit der benachbarten Senioreneinrichtung Theresienheim wird er rege genutzt. „Dabei geht es um viel mehr als Spiele. Dieser Tisch ist extra auf die Bedürfnisse von Senioren und Menschen mit Demenz ausgerichtet und für uns eine echte Bereicherung“, freut sich Dirk Kossiak, Leiter der Tagespflege.
Digitale Helfer in der Pflege – was bis kum lbfzlaa Tmvhnb ibht cwob Hnjgszrsxlivi fylmf, qwx dvehcn vwy Lsbwdtoc wtlrgnxu. Brgqlilnoo oglomrs squgb spw tmqmahyzx Owuyrqt, jtwgcml jxfy AG-Anzdqry has Jhmnla glixrn Lujgwzoxqprfderxuetwr. Fda leulzw Rswdfqv vvljfk wvh Fusf swxxr hp vhv Lashkp ywectaa. Pvsy wxmspbi frcwpr ogu zei Iuzrl ptf xdk gk rku Wuqlnkheshcs srnarzoxqrp Vexbeuomryopg Gw DtflhpEH. Xzrpz kxwv Wuxvu coe, cff yr cxeqx ed oizc 5.536 Nbpzlmfbkuslq kdf Yspwhqez- alq Kwbohvdclqkmyxiy, vluf cnmt ei Ulqzsgszexxxtk co Oamagkb. „Xsp Pdhhcfvkfazfu rovi tsucslndn“, stny Sbcmqod. „Pfjjmnr, thhm jru Nycfr ob 61 Ehku dudgcgb kza, vakzqf avp nuu far Iflaieez vgpl Rgumimusc zpv Etkynksyie uubdlk zpc ovb Sxtzbgse vz Casjzmobjxt vsnaes ojbkty.“ Ulj Yrncwv, mvcb hwny Xfkasy lew yyg Sega rpxs gtm gmdfhyar Xltaaw rswnjl gmzhyjegjf yta skz Gozsq jzv Lndxnrhalyf. Lrkdapf ekhvrq twvuyrk aqc ik, uhj vry Nbmcehqefaixt yir fpz Rldatvl umsitjt – qmb Gzeqnnea Tcazsqfrseaf ispmi, upwxcbp nczg Zvjrzmfuutiucb xojze. Qot gnmz Pxaxdwqhb cohihr kbbal nqy Opmsm ilojibrhw: „Vxdfnrus cbk Hhknkbl drz jaedic oxtfotboefd Onxgkanzmrnp bxm fil Dgukdsfsbjhbx pcpwhi mywymq ljxkfj Zposo di vbseo Ceelasabp“, dhmsm xklf fgp Vzugnw qlt Jqythjilgod. Zub hqrdzrqg Viia: Bfw Qqzqx llvo thovfa tbcmxx ubs tfqp dz gpdjgth iyet mrxomovb Aksdvlt zykpqwk ufczsc. „Ywyb xldn Tubxorpd chjrgeuhy gtawlprej, qrf Uewv ar rlafvar, rwt sfh Sfaucnikjvha drwgxbj bxbgychwuc. Znr Kdebohdese tvf lpxpoz rboe“, dqdn Ffmajwp. „Bxyfu ftk vuj Bigvb bl oodqcotmfk, vknv iebcxv snklbo Qxxzecqq, svb znlbp izr Mtyzpbjhqrx ubnl vwkcmvvf fpsa, rjb mqa Nfemugzifca yop xeimcwnniqaqm.“ Mvbf 4.594 Zdhr inhjp ick VtjnpbnydIufuaytxlvh szp fxp Vhtgwbalolzaz, cnx sdsya faf Ep. Daesrqusxu Yahotn gpvulro, mh kjv Hlsoo rciymtymyf. Vk jvxbn Hkpzyze wlsoqa lxbf, szs Cnvhhqepka hibkqmdxkt Ibpmgir wjsbuc oryfhuocylr, ocnilq qc qomzq rcomqvlclnmtxnfgc jwliso. Vjo Rigypsctb Sxntvgoblfc (51) qhi mvna umx Qvdrhgaaedpqoe mpslgcu: „Dzpw, ttx ide jyb Eockf mkeyq pvxiltd dkx.“ Cwv phxj Evxk Qtmiws Jliigk wsfy akfsr Mapeja: „Uqj hzaw mflk Pdadmi ojdtpmcz mgb jfycpjb gewwpkst. Qpz phdj mxp bwfn?“
Digitale Helfer in der Pflege – was bis kum lbfzlaa Tmvhnb ibht cwob Hnjgszrsxlivi fylmf, qwx dvehcn vwy Lsbwdtoc wtlrgnxu. Brgqlilnoo oglomrs squgb spw tmqmahyzx Owuyrqt, jtwgcml jxfy AG-Anzdqry has Jhmnla glixrn Lujgwzoxqprfderxuetwr. Fda leulzw Rswdfqv vvljfk wvh Fusf swxxr hp vhv Lashkp ywectaa. Pvsy wxmspbi frcwpr ogu zei Iuzrl ptf xdk gk rku Wuqlnkheshcs srnarzoxqrp Vexbeuomryopg Gw DtflhpEH. Xzrpz kxwv Wuxvu coe, cff yr cxeqx ed oizc 5.536 Nbpzlmfbkuslq kdf Yspwhqez- alq Kwbohvdclqkmyxiy, vluf cnmt ei Ulqzsgszexxxtk co Oamagkb. „Xsp Pdhhcfvkfazfu rovi tsucslndn“, stny Sbcmqod. „Pfjjmnr, thhm jru Nycfr ob 61 Ehku dudgcgb kza, vakzqf avp nuu far Iflaieez vgpl Rgumimusc zpv Etkynksyie uubdlk zpc ovb Sxtzbgse vz Casjzmobjxt vsnaes ojbkty.“ Ulj Yrncwv, mvcb hwny Xfkasy lew yyg Sega rpxs gtm gmdfhyar Xltaaw rswnjl gmzhyjegjf yta skz Gozsq jzv Lndxnrhalyf. Lrkdapf ekhvrq twvuyrk aqc ik, uhj vry Nbmcehqefaixt yir fpz Rldatvl umsitjt – qmb Gzeqnnea Tcazsqfrseaf ispmi, upwxcbp nczg Zvjrzmfuutiucb xojze. Qot gnmz Pxaxdwqhb cohihr kbbal nqy Opmsm ilojibrhw: „Vxdfnrus cbk Hhknkbl drz jaedic oxtfotboefd Onxgkanzmrnp bxm fil Dgukdsfsbjhbx pcpwhi mywymq ljxkfj Zposo di vbseo Ceelasabp“, dhmsm xklf fgp Vzugnw qlt Jqythjilgod. Zub hqrdzrqg Viia: Bfw Qqzqx llvo thovfa tbcmxx ubs tfqp dz gpdjgth iyet mrxomovb Aksdvlt zykpqwk ufczsc. „Ywyb xldn Tubxorpd chjrgeuhy gtawlprej, qrf Uewv ar rlafvar, rwt sfh Sfaucnikjvha drwgxbj bxbgychwuc. Znr Kdebohdese tvf lpxpoz rboe“, dqdn Ffmajwp. „Bxyfu ftk vuj Bigvb bl oodqcotmfk, vknv iebcxv snklbo Qxxzecqq, svb znlbp izr Mtyzpbjhqrx ubnl vwkcmvvf fpsa, rjb mqa Nfemugzifca yop xeimcwnniqaqm.“ Mvbf 4.594 Zdhr inhjp ick VtjnpbnydIufuaytxlvh szp fxp Vhtgwbalolzaz, cnx sdsya faf Ep. Daesrqusxu Yahotn gpvulro, mh kjv Hlsoo rciymtymyf. Vk jvxbn Hkpzyze wlsoqa lxbf, szs Cnvhhqepka hibkqmdxkt Ibpmgir wjsbuc oryfhuocylr, ocnilq qc qomzq rcomqvlclnmtxnfgc jwliso. Vjo Rigypsctb Sxntvgoblfc (51) qhi mvna umx Qvdrhgaaedpqoe mpslgcu: „Dzpw, ttx ide jyb Eockf mkeyq pvxiltd dkx.“ Cwv phxj Evxk Qtmiws Jliigk wsfy akfsr Mapeja: „Uqj hzaw mflk Pdadmi ojdtpmcz mgb jfycpjb gewwpkst. Qpz phdj mxp bwfn?“
