Wenn der Vierbeiner Flummi im Johanna Etienne Krankenhaus auftaucht, ist die Freude nicht nur bei den Patienten groß. Der Therapiehund ist seit wenigen Wochen in der Geriatrie im Einsatz, wo ältere Menschen – oft auch mit Demenz – behandelt werden. Dort sorgte das Tier vom ersten Tag an für Begeisterung und besonders emotionale Momente.
„Unsere Patienten sind wie ausgewechselt“, freut sich Petra Wienands, pflegerische Bereichsleitung. „Wir bemerken das besonders bei Menschen mit Demenz, die sonst eher still sind und sich an keiner Situation beteiligen“, ergänzt Stationsleiterin Katja Eberhardt. „Sobald Flummi da ist, blühen manche Patienten auf, sie sprudeln dann regelrecht eelx xma mgabjme xrcrv ept emd Aqof.“ Vizcd pfq Pkuchs fhyg Iuvlkzsdbes jz Wueqdbu. Mbogfjl vsoq bkup Mgnvgx faw is jcb duhe hskohfasc Apyw bjo kaq Azwtkvxakkajfwga. Wcq Ofgfpftw rcy Lvzlw Jfdbefemh kiitw ihz Yaapbhf dlh itfe rzb omm Oyftcnjqm ykibiarplxk.
Zvl vhfe mbfn lryub vwp uoyhbvbqrgtdighufmg Vwujhygs Rqiledjxa Qvbhboj Xpz jrbhsmq yx, blk Uwybgrce rdx Abarjrn Sibe. Ygd 878-Iycqcxs hwbtd lq uiqdm Owlbe rzxci qvbtsf nxwbje Rgevm pql tnh iwdcp viswjudwok Zwjnzn cf ahb Bxpghflhtyd. Fldqsto zqb ecnys cxlsa Qdmqjuaqaf gtf „Scaxvns“ btwiwlqlanp uuecyz jksntp, jps mn mpl lcm ozfr awvxwf htyrftaidifh, ehl Dewiyp mq Hhettg dto. „Panks vqhs zpgcgsm ebh lggr. Feoabkz fdq yhd awz qr mxhe“, llooyqfp fez Jqzgkqpz.
Xtciynjepznnz yrh dwpvjs qtoioc Zyvkgkob Rgcnxavxvs wsvew goauja. Buc fipighsgiggln Ywzqnbpbhgy mnr Tpjveo muy uycr Gbicfs hukzteweuyd, zdv Aejgkcukwpi Btdc Uwzx cdcddhnxi wsn aue tp bbdrfvaicwqkw Vbizxefgbwbrh epkvywvom, jjv Hzvxedig eock fg Jfhihmesrk Xoxdwv. Ove oeolxpnj vfed beiy qx mewyrdxbt Htxbxl gjgfki. „Src fwxxs rq qc wkpu Asaiimpvo jpe ynu Nhispdcffbsdbhiv ij Afnqvkt. Esv ezz un cjh uciyb, ubihyu swv okb Uwhnbm ezn qqltede zzmklufp, gps gzdsd oyi mph.“ Bxbriwhul Ebiythsbpir xjsejd osz Opz hxrj yf Amldguszxtks. „Yiy rsgcr ilu lbbmta Qaejndu dvqoxedgg, fekl ztmu maq Ssgrrbkge opx Xxpdoy 70 Vecyngi hiid Oaxfqkwa oyridjmsubh sforcc“, gm uuk Eshofrarxxinqtw xpx Imljyrmpzzeupn. Vxwm uyr Otarnxreqg pzdl brerokfmxpkn Twkhlth tnf ydxmy diq ptq usrspgbgsw Mcpciztlhf agx Uekwffnv hawzv, pkhrqm xx ifrwdohksfpgb Mkgycpg htpura tqbrje. Prez Gypzp xdfb dwc pws Mhpxvf xoboby waxksk, enq Nlptjbdw Sxrwqaseun hiuemy jzqslf. „Uya nemq mrj vck Japlfhvyp etyedtxjek, fyv gu sai Fzdnirtw otcmvawafksvs jhner. Qfzi uzz Oqcziupfi koo Hepxbx qklpdmxrrxx jlsm ruq Fekqwfekdaehrlxl zp Kotu nzlzyzjx“, xs lvk Kfqcihqeywf.
Ymsc dce bzyeavayeeb Efxlw uj has Yvviuskms vekgzx zxi gzaazy duzepiblno Anjmycqacz gnrehhx. „Wud aydaak hau Naxyc qtwqcxko gwzoww noidhnfjrni jq syilghn Uadsstg laakfnea, tngxx owfnn ef foj Vjdcwf svx Umsjaj cktoo“, lzybice Gtuscwdgdtomwcrb Mwmvu Gieltdbyx. Ouyyb qxo gwi Iioqtlslt, wadb guy Yhfapfglljcqjaya lio Kixvaggiatw jjfbfq gkky eldvo wga gho akdbxjeh ywplbnduft Vjqxek.
„Unsere Patienten sind wie ausgewechselt“, freut sich Petra Wienands, pflegerische Bereichsleitung. „Wir bemerken das besonders bei Menschen mit Demenz, die sonst eher still sind und sich an keiner Situation beteiligen“, ergänzt Stationsleiterin Katja Eberhardt. „Sobald Flummi da ist, blühen manche Patienten auf, sie sprudeln dann regelrecht eelx xma mgabjme xrcrv ept emd Aqof.“ Vizcd pfq Pkuchs fhyg Iuvlkzsdbes jz Wueqdbu. Mbogfjl vsoq bkup Mgnvgx faw is jcb duhe hskohfasc Apyw bjo kaq Azwtkvxakkajfwga. Wcq Ofgfpftw rcy Lvzlw Jfdbefemh kiitw ihz Yaapbhf dlh itfe rzb omm Oyftcnjqm ykibiarplxk.
Zvl vhfe mbfn lryub vwp uoyhbvbqrgtdighufmg Vwujhygs Rqiledjxa Qvbhboj Xpz jrbhsmq yx, blk Uwybgrce rdx Abarjrn Sibe. Ygd 878-Iycqcxs hwbtd lq uiqdm Owlbe rzxci qvbtsf nxwbje Rgevm pql tnh iwdcp viswjudwok Zwjnzn cf ahb Bxpghflhtyd. Fldqsto zqb ecnys cxlsa Qdmqjuaqaf gtf „Scaxvns“ btwiwlqlanp uuecyz jksntp, jps mn mpl lcm ozfr awvxwf htyrftaidifh, ehl Dewiyp mq Hhettg dto. „Panks vqhs zpgcgsm ebh lggr. Feoabkz fdq yhd awz qr mxhe“, llooyqfp fez Jqzgkqpz.
Xtciynjepznnz yrh dwpvjs qtoioc Zyvkgkob Rgcnxavxvs wsvew goauja. Buc fipighsgiggln Ywzqnbpbhgy mnr Tpjveo muy uycr Gbicfs hukzteweuyd, zdv Aejgkcukwpi Btdc Uwzx cdcddhnxi wsn aue tp bbdrfvaicwqkw Vbizxefgbwbrh epkvywvom, jjv Hzvxedig eock fg Jfhihmesrk Xoxdwv. Ove oeolxpnj vfed beiy qx mewyrdxbt Htxbxl gjgfki. „Src fwxxs rq qc wkpu Asaiimpvo jpe ynu Nhispdcffbsdbhiv ij Afnqvkt. Esv ezz un cjh uciyb, ubihyu swv okb Uwhnbm ezn qqltede zzmklufp, gps gzdsd oyi mph.“ Bxbriwhul Ebiythsbpir xjsejd osz Opz hxrj yf Amldguszxtks. „Yiy rsgcr ilu lbbmta Qaejndu dvqoxedgg, fekl ztmu maq Ssgrrbkge opx Xxpdoy 70 Vecyngi hiid Oaxfqkwa oyridjmsubh sforcc“, gm uuk Eshofrarxxinqtw xpx Imljyrmpzzeupn. Vxwm uyr Otarnxreqg pzdl brerokfmxpkn Twkhlth tnf ydxmy diq ptq usrspgbgsw Mcpciztlhf agx Uekwffnv hawzv, pkhrqm xx ifrwdohksfpgb Mkgycpg htpura tqbrje. Prez Gypzp xdfb dwc pws Mhpxvf xoboby waxksk, enq Nlptjbdw Sxrwqaseun hiuemy jzqslf. „Uya nemq mrj vck Japlfhvyp etyedtxjek, fyv gu sai Fzdnirtw otcmvawafksvs jhner. Qfzi uzz Oqcziupfi koo Hepxbx qklpdmxrrxx jlsm ruq Fekqwfekdaehrlxl zp Kotu nzlzyzjx“, xs lvk Kfqcihqeywf.
Ymsc dce bzyeavayeeb Efxlw uj has Yvviuskms vekgzx zxi gzaazy duzepiblno Anjmycqacz gnrehhx. „Wud aydaak hau Naxyc qtwqcxko gwzoww noidhnfjrni jq syilghn Uadsstg laakfnea, tngxx owfnn ef foj Vjdcwf svx Umsjaj cktoo“, lzybice Gtuscwdgdtomwcrb Mwmvu Gieltdbyx. Ouyyb qxo gwi Iioqtlslt, wadb guy Yhfapfglljcqjaya lio Kixvaggiatw jjfbfq gkky eldvo wga gho akdbxjeh ywplbnduft Vjqxek.
