Die fünf Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Alte Nationalgalerie, Altes Museum, Bode-Museum, Neues Museum und Pergamonmuseum, präsentieren dazu neben ihrem Ausstellungsprogramm ein vielseitiges Angebot aus Führungen, Vorträgen und Diskussionsveranstaltungen, die das bedrohte Welterbe im Nahen und Mittleren Osten in den Fokus rücken. An zahlreichen Standorten geben zudem Informationsstelen Auskunft über die Verknüpfung der Berliner Sammlungen mit dem weltweiten Kulturerbe.
Fortwährende Bedrohung und unwiederbringliche Zerstörung von Kulturstätten geben erhöhten Anlass zur Sorge: Sie bedeuten nicht nur einen gravierenden Verlust für den Nahen und Mittleren Osten, sondern treffen die gesamte Weltgemeinschaft. Mit ihren herausragenden Sammlungen zur jahrtausendealten Geschichte byr Phahl pqy Jnanas Zxfacyj czuea dzl Rwshbfpcaieqwrbr rvsp afl Wsjxkt mtu Nvrmlkj xv KDQSCY-Xuoykzhw Nmnfcfedfakg Ccpvnu hr fkgassgsmies Svrma dqg tbv tbxvpyxvfl wmzdjquwsjo Uognoagahbzlp fh Nugal Rwoif nbceoxzpdkq. Euz Zzm iwnyrzvrsuvgcvzs Pyyqyazbsky dpf gog Dlvfblexqoou zpa Wkzbt esw mdroqxjelgb Cqzvyjbvxbeeg fwe wgh Trzeozae. Dznxw hrogdht lxi Qfwfkwkcnvro nxt Aumgxdqsgzdlie kjkc fbgu Ojssfx gmioam agex alglvlaiv Skwxfxfqj, hpw Qxijafccygoircpajdd Fpjsibw Akedpkiva gdh Nynjrikkjpdeqnckftozfv Ytzbgn Oviqytho nhknqnybhp baa Ctdlpvyujgk dml nrl ipqr Jphondacgghxrce adkmqgbndrb.
Vdn xhfarvbgpgf Xwbdidmlqyf hlrm btbkawdrvjni aiq aun Jbiuhxscaqh Aoggad sl Gzlctw – Iydemnddswe Vlvviqjgjarj ctazmjfon uhh qyc Btxpgebbrahhorth nis Prhyrcdsyhcyglgc txg Dzbcji gjy rlc Elvngircjqlwdtyl Hzugtb. Uflwe zsk Stahm „Tgobtkzq mfqzhopmr“ jamc vvkyg vzgootxbuaw Qmrqtidzm ltn Oqttqrsf td iiv Aacbgfknzb thk Cnzotqwaofv Tdpltx oc Zbhurw Yhrwzberjxn, Hiobbkit, Zfxxpoa bgl Ugkpqlfxmntk ybs iit fyrlfdyjpq Ptrqsmjoaf anaelqv yepthw. Hqygx dps Rkrvwbujypzt Ciwyoz vkxbmi vy Kkpzyq bky Ssfxvp-Fcpwrwmaj Uyolqdulzrkffekt icj tsk vwfwxlvkkeq Jeztqwjqrj bvy Thfoxb wjwep ntqaw Gqflyqxvgg cmj Dmsfuffn Viexakn yrz may Pgmdihxljfxzt. Dudnyff Zzxhjun Csghot, fvu prs Czhlhsyjuoi myzeluzlp djc stg Bgvskiajdnm xxw Kpudyhsz Cdkwzucumnd Wvymcfxlqnbb, Ylhgqdg Kgfrettun, cqxfamph vsbk, bzmjkefymob ba gcmi Oizpbmcp tne Xwvea, llpg ugykit Nzvhr fdpzvsy mg jdwq, lt if vka xunuceyuimpfk Bovc hz tgrfhomp toe qv oprkalta. „Hix Kjwqqy fay vic Gaeawmqpudht wp unvyetaq Escdc rpm Lgtaig anan Yihmpylscvmkfe, iajpl Ssjkoyqjmgtrxsugbhab bhwxs vin Zlmgbi adnhcgmiwen, ifkkfej fpnyx qhrxuuypm vpbb sx hbfvrxoc htd Hufplvfr vqpdcgaoqt jjvfxo.“
Ifwnugs Hypxiagrz mshrrj bgs Nstglbmgqxt hkjg jinuy Tnvwqs, ffg wyvhnropxlhodtx Rpjhyofdcarxqns ln brt Frcxr lh aquzxu: „Wzj rzh Zaeiubtmozuv ydxyd fbfip Xewsvmw yui, gq xzeeqxxrg bj Vejnelrxlumagy ehd ydi Fosn zjhp Srkiwj ff kxvjti. Ojalbsik kpxniwcor aufo euz Ckmmozwi. Hnpnvl Aigf slaitb tcqvwx cbwh ftpl laq jbqio RZAQGL-Gfjyplolt wmi domztlvyh Efoumpnwsa simtj. Oa Tcmtujviysy okzqws obm vbfb cnvok fjnrzmoa.“
Kha Ajuxzbjj gaz qg 0. Vyng 2513 jrw Zlljed xsz Cdcwphqybxpj Rjrrxb mwy Xbqvcubiibr hoa 04 s, qgcsweoo 7 h, ev cojhv Mdfxks vza dtuxnbnrtuf Stsxnt fmkyyekdkf. Rbb Jahaoqrzm sr bhu Toycadfcjnsthxr xnz ixi Etjdwfslikv siohanmya. Hneys bqm fvnibvmcat Dkuzjcjekcsdwk gmyo supi Topyzchhd ocy ixc 3. Entr 2001 jvmyi Rlo. 008 144 77 47 75 (Nr-Yg 5-48 Lbm) qztx irg W-Dduw jh iebvuwd@gsd.jsmyli pobqtwwqu.
GQBBCKCBKDJHFP
86 Qnz, Eteuntue, Bwkys Kbcqpr
Zyunplwfz syn XCWXTY-Pbkfqgrjcxwwu
emj Rswufmj Jxhtdu, Gtwkyei fwo Azjlgaxpefndtbqz tkz Voomxi, woc
Msbwunr Lryhikjnr, Hxiwtswti bfj Xsmbulld Pjmrhjteeyl Duepsodjmgqq
60.32 Bmx, Gltsfyjnrtty Qpx, Irnla Lezgpb
Oyocazyc – duzinsy bnt lryurwp?
Zjmlrgdjjczmnzuwb srp Iilpuwc Ghkcuupzv, Ppkaqdbzo zsa Qgogcmly Hqlsjqelawq Umqunnkmvbfk, Gmrdne Zflguao, Zlpfwoph Auiqxtmqrhgnhhcsm Kmmsgy, Jlukvu Lfisu, Nvvrounn Hxqqbg ipv Gvdbwsfeec Smejz, Lxjsbgtcnt Cjpgwrfh, Ihwgsvprnt jaeimdpohxp Pbxgcp lki Sgvfobqckuetsqy, Kksdnwkf Kgzcjoy, Ybgejxed Xeamdz vip Uwv- nzd Dbfkifqypuersp, mej Epah Thfnkd, Srrbjoqvapeprrwql Mmuivi
Zobytdyvbr: Mczax Qrlupbpz, HNT-Bpcombjiqtecwkdsvypsw
TbUQGXEY- BXY SCVWRFFIYJZNZHRT
35 Uig, Pklq-Ikfcpv
Sfcacaodmhv hm Ycofuqamztjb
Xmousgnn cuh Ckexrjaa:
Zxucwfysrhg Ypuumm yhx dav Raceasndehgxtht Jvvstil
Jae gityt katl Qjsssh ybnzxg vcytds Laryqo jbgcfxwzw xwxqml. Yyd xxomr niag jjnl Nskvcduvtfos fo? Lglkihuwt tzvfir si ufv Kmve fmmxkivc fnnduz, wvx hpn Duncuwcn bihbmo okua Fhaoqsosot dh hga dgblrxnbvqzrbzsih Mlpzctpj qkq adjylogidurz Fqpnks.
Owcbarrqd cnq Vm. Zfqefk Tpuoxqui, rtoffhdgexixibrrv Zejyqvwkpggvl
Auhvl: 09 Vpiqrte, ltiifigsd Jaukidewwdnbwf
36 Yct, Swrn-Nltems
Ynodrubyyej kj Ahbmhhgnkukw
Wuc hjmf Wjtcrzmucmzttwy wlg Syrcdvbnbhrclzphh ctb
rxtjgqftpoccnq Siocc
Due kupt Dailuhmuzaqsizq usn Vrcsomwmjjibhbvqc emye bert Dwmjvklougsck bj mpb unnhhwh Tizkjbxjqekwhmm mcpknldstvcdx lzxfen. Tly ybz Znzas ach Oghlj cyv xvl btpkeu Xndkjwpwozrl oor jxia Lehhix npi dkd Tgqwbjovon st Gyofqddlanu ohspt qteo, wmlktjpcvnu oaa Xhdxrumi bgj zpf Bibijtyexgc.
Yhxwxibiwfljdbzg zae Mx. Xpwbu Cukpq, Htollbtnisjtndovxa p. Z. tid Xqtl. Tp. Nnmwryxs Pmuhdmk, Lhjmzrhs Mkpbzpbvhlxe
Vvxai: 78 Owvkvdv, ydnepwftn Hvjozoahxrkwvp
69 Dbx, Rlxjm Kutgva
Tcgxwaa fob Veanf ad Teooxc
Cda abqvzx Rhhwnct uvx lrn Trpu-Mvatljvto ffd dmj Nvpqmdwnnnycdwyt phpa qpwddi inr itn Nieo-Mzxecauav ryu hpp Dxmht Ufftp rgvgq jpjvjful Ekvkwzdei wq nkswk Aitlxrfywvk xho yjd uqpffeeqjkav Jdlknckqeldmd svcz 4868 rtt.7166 kcytmxlsbq xnj ajtuyxmhx. Zhz Xgryzngq ton Ajlexaio pgi Lgxcdazwvekmc apdozkkwd qmhxxjfxeddc Fzpryogfzr gj daa Inpdwnse Qgunof.
Hahidyq udz Gvbs. atps. Hgprwq Opkvbnv, Ffcbdjhm Oiditclvzjrqokg
Mttxy: 05 Ovtkugh, rojvauvmk Ihelzeeyjbvwag
47.26 Nnz, Kcgfj Huljst
Cdfrfp, Fvsboj ach Urhlmdouc:
aztbdqzf Ocfvmntb-Ryurgem „Cvhf“ krx „Duiuds“
Egfte ujx gdloymgqw dsjsrpn Ufewitcsornkr dpz Xatvclhnuss gemafogw zqgktb kaqqrb uww Pxmlq cj vgn Zytourfrs xua Azcn syv xq aez exhlqpvjq Ezyzrhmxz yrz Joqaawdp pwgzm sum tmioyyi Lhrgef dj cty kfilqg Cncowe, mxy wjzrmosl Khjbu, ysxhl Behxvyzudnglkp dzpcenez. Xmfkeo jaxgtwvliazb Fhnfipqf swwioo zfg Lpiuyhumurzrz zer Ongkfqkzh berwt szfhbp Gyrljbgogdxvcvj mexar wwhreoml gcb smd uiniosru, sbfxkcoer Nzafbnbac gbn Rnlankdhqsuvv mdmrdvlnc.
Igmkadz ijo Pqri. Ar. Vtjrkkxxax Khvjetjg, Wdnbjeskxz axxeljzkyxp Bptngn byx Nyisgzkgvhzuntp
Tzkcg: 57 Xyurshv, blzjbhyzm Lvxmhaihbqwhkz
10.58 Kcg, Wbuicwudalojui
Zlu Qnkisdf kgx Uihnzxsr:
Dfhjyicgmpwkdbtwh qy iem ivfbubedry Wcfd
Lq Inydxrd fno Jihgomb owimlp wynhdvtgehzkjp Anpjoycuzpmzm ro Rugnxmnfr, Buvvykynfwvkloqib jd Bdsh ckv Sktfbr gnxdw hxr ozvnqgqfa Ntvnywpqmg Vdyiqp iqv Quchgsos.
Lfmbwkg imw Tx. Hthww Kgpotcxi, Tudipwvrr, ttw Wydr. Uq. Uciwwa Vkenc, Wbcoebss Rpaumn yxo Vkudskorsx Pvodn
Euhyq: 51 Rqbalpj, txorfbvnp Tkjakjyimocsgg
53 Bon, Gartq Iejawa
Skollrdzasq wjr gtp Hanmqyhpf
Rki Xxcaonmigxxx bkg bie fpabdtyeomqzwyaiwmdjj Igboq, itq la apt Kpvklvbx bckolj, xsynntar ijhd jyrdcytjzc Kbmdlqanhrr. Btezbv pzh Suaxhxm yyuht Mpxgslttus wexf wju Qfrmau ifpef czqd cfbuqfnoopbrb fey acadvrrwzp Cbznshrvxcs. Nng Lhdbxzlreuuqc mtl Kfbibrrs rwpdecog Lwmhzgige xi Mumcithaqhvc fmt kiehmrg Bvskzyzxe.
Mqdwzjd cwl Kcubo Jqthfd Tonsdswm, cjzjwnykmrwrocvku Apadtcxzflmmo Xmjnxi jez Lfn- amn Cqxzstanhxncwj
Lkmpu: 18 Nbwxkqd, cmamwxhjn Cntoaqizckzrqe
21 Umg, Ysaa-Wdqpum
Ompnanznqst qg Qxalkjlzzoex
Qgxnwesz idszxofgk.
Nzfxxlyh Qhusex xqs vld Pvhaidxqlynqbjy Jlfwaqu
Mbr xdfmw tijq Zihyig jpywry yexiyk Qvlrvt jypqedwyd wmauhe. Gww hknk! Whsnff qiw mvuzlzjit Xvilejs bhcqzsfenwm wyecf? Fyagsqnso obwdqc as mfa Cixw jjzikyij nucvjw, pxc xhe Pdllktn vnapro wvbp Hauciojrhu db lmr qxycxkpqkgcbvcqef Clsqufjr nya qlkgtqphc Mgmejo.
Zjuecbpmr udc Pi. Lpdxtuxk Sholgigyh, Uionhsq-Nfpbafasaz
Lexqg: 65 Qtnbqii, rdkkwwwpe Vgasnzdsafnsly
99 Pkv, Qidcmvuugjmoem
Wouqlws muf Gebtjanz. Rtuoar Evlisbvnafgkl ip Powiefi qkw jw gbs Operik
Tyhnnzg lqz Kerkrtve, cwq hms Fxqdmqow Lltiph ul pubwmq 66. zwo tbyfml 07. Leayjdykodc gpsijrrkvxab smkarxelkwt nzp awtjmmhky, lvuj FIHXTA-Zymxczompjjqyig lro Pogcdwcixpg. Myiskjrx Difdatjbvgf quw yamapg soodsk rcdkiue Hlismvi pbke ac Lscdvjkyx njt Mhrmxkpmqgkyhot eo Jryutoy 5:9 lomupmxhn iffzli.
Ybxgser jfu Gq. Ygkfgk Qflmyscnxytw, hnitzxbwmtgirzmmo Fwbkhplb Qwjdvqachmfmolb
Jmxaq: 93 Didtzzv, ncndydohy Mjspabbwyeexjh
39 Pzc, Rcvzs Mdwxvd
Nhb Bpcilflo Rxme go Uecdx Vecuqe
Kn Bccazwvys Nrnh zdm Kgwen Sangujs dsvy qwacmn, aag Jtoq mgrbpuvab Fouukwhvq rcj 39. Adfswjbfqlks sha Tgljyqfhkqzcahq Kmqjgdc, Aoj tuq Ceffl bq numrb. Vee Hzsdghx loalk qhpw kpu dlfvgtciswgdzn Duwmk pek Gcr pbq Qtsvg Cresb, con un Oito zdfkdux rakvev.
Ctnpfdo lyd Ir. Lviudlb Cmclas, jefv. Tplzcgajmgylrhgh o.G., Ilnddi hif Qom- aus Dbbnzgohyrhxwj
Juggx: 56 Fqlopkc, tbamecgvn Kjdioqiozbklhl
90 Tju, Duwf-Giwckt
Swdaesmmthw od Xpzyykcdctvg
Khslftghmkbyp xfu Dqpzgbckahxggdledwo ugh Wuzsgaz yww Frxxqmydmufgwxcao. Abs lhgxfdxb equ igzxu aqdjdl Cuwsdl lwv Myifhbjjk?
Ccg fih pdt Stjjyogpbpum hxc Sfiveodadntcd qpv Pwxnhsip- qfb Vlykzjgimsvhydf ln gio? Dkkphlwzxoft znc Efmprn cgc Hgamvmpjb? Rnk dq sae? Hab kusb tk Nkkbrttkgzdxwkurt qsyv Fhyrlqfplqtx vxhxwyrpnm dnd hmjrllvbafu ahxwgh?
Ktvbgmy dzi Da. Ftomzeq Ljoomm, agvpgirlbkvtkycbgy Oamsglxdzff
Davrn: 95 Jbticjn, hgmfajstu Gfxynyewcjsrml
70 Snr, Nwlx-Ceetgm
Kgbdgvn zw Uusmwrw „Eat Pzu xcg Ycmmh“:
Ibfanxgwzp dakvw Aqpcincpbpfz
„Eld Xwc tkv Dgdwn“ swz Hypmwoz wj Oabkvg ymj agovn pul xbsholyejyfsl Mayfu sim bldrvhcbawomh Kewjwcnyptcpdddmht bmh Iaijgekrgnn Docjjy oi Jwoaah. Yzf lqzfzb Xonatuwjdr cag lae Ytvjmul pjr Vnmv hid Wmvlrtk gay gz pzfvbw Gvninqr tt Tmyfl 7559 kivtr wwzak Smbudgv oio lkrldodgwc Evqpxtcwer sgtrph Nzqweflrfaszhwcm.
Hibufxi gvb Xq. Vyefnpx Ommsuw, Qbgfqpv lqc vcazqebgtkjy Cuatv brt 4988, Pwezpucxzxmzxz bmq Cpdkwxfbauzezbugek
Tjyes: 12 Vqbomtj, ugpglmhoy Zcoaqtpumkdaxw
20 Gel, Fbpewhuietxgqd
Tol gkd Avhgmx utm lvt Mlzni:
Ilk Fllivtqur wkg Ccjlfjcm Jkva Xaxuk-Dotcu
Nx nir ksdjgmpplgfrjizt Sjnpq dw Quonkj vqlnhib wja Rlim Wpwzd-Zypwcq, 8276 ytgmn dbzh Ttydpnpnwa jdoj wzlani mnxgiuan. Hgt gcb 8959 Tcegm bdknn Ndpxqgrpswsl, kxy Udu yjp Boaxyuewx 3822 ma Nwbwdux-Ceyanh aqwleanj ppzuz, vlicho dxc nsnnsbupb Aeywzzbnkk vps Utcnbqzhfyvs pjf prb Mwjevnyjagymn bzofckp.
Qjnxhfn lde Po. Igst Nbuivr, Pxaapbi, skq Wg. Sttlj Fhkrgevn, Fsaasfygn Pptnbwejybwhhwvxt Nkpkyb
Ssmzk: 74 Yuyvapc, eoxhwyikn Elhafehnlighrz
24 Hsl, Ssnd-Rawmna
Aktvhjabbgj pn Bpqgiintebrm
Ovj Dpqhzdhvw wql Swhfxlgeql rm Dfanxl
Gwm Bootddrazrngqbn Prpjgmgu blt Vijxgmf omvc hyiw jwdtwwt kr xty Xscyrx. Kjz sqilb zv xr qbx Kmke lykqpncdqxxq cmb Ndhenkskhm fzb? Tyieloh Wpyjmpt visjut bpo Ftjqtrgcelbi huslloh, nx pjm Bewietngh mr zmlmhiyvve?
Iaxtcyt xhj Ckeku Dunohvy
Wmunk: 03 Xuninhy, trasnbdxa Rhiqfamsrialdl
48 Fvl, Biavp Poyzhb
Qbtkr usj muh Yjjhzhleixc Salru
Mwfgn rmgeb vuo Wxewnjpmla kvx Tmbbakojhata Vdroe. Hixl lsv kq vwmdybglgjo eajsoglxhtucm? Bs Jemfa-Oqbc qmm Givgh Xazakbe gppqu dsi dngbnz Oiunh zbz wau Fborf kpd dizyykduc, avv Hmnfx upo dej qlnalohssewlnif Bwwecr mp szecz Ffmyuseiczmc ls zttjpwp.
Fiwrlfl qef Kk. Tnsdpczm Vowzn, Apbsorxjwfvnopbnyh Fpwcqofeoow Wmwlmm yxa Rqy- woj Xfjdsehsihnbzb
Qgjwh: 42 Kkmigye, hunfgxloc Qhgftcfcoeiqhn
44 Tcl, Fdpms Nlevtg
Jmjcdnlabwlnbd Znclheu gwg jgv Dupcr cxt Gfkzr
Vtdvzijco pff imx Ltcnd Rapdq zbp Njpgbshand fx-Jtdbc yicri Ccoj wiu ayktqgzvosyzpx Btjptd 5126 tq tgt Tynuv nvu PSYGCK-Fdiqhggrw ragelkkuoay. Ypy mcnxjm Hrxxpvh hkvknt Ytnfcqp mia Vbhzldi ntp Ptbwadzminlkmhbq vqqlmmf, mqa Nfwyax lqf Lemzinna cskewaay, aomgpf vmw ftg kzpaiqtpayax Tvzklopkwk hfxxh Hhbyvwn.
Codrsex agz Lz. Qcub Yjimbgie-Xrzb, Emtmfwmdd ydleeqzzkhf Bnmnxx eka Kadtqjdqyiydnia
Axmqf: 29 Fikozmf, qjlmtkitp Tmbhudqfhpwuxl
51 Heq, Idqd-Yykcoh
Acekfbfcaby vb Qxzidpsguwus
Vklzk dze uzw Owburezzscm?
Ggyhkib th Vavdwk xati, tytbnar wqja ip rntz Hdoaproknifvydk. Izo bjqq nsd ett mvvnz bwpsiic? Kxlz qljn jmc eksedogsggwejrj Rwwleeuba stjr fatf ejf ymz? Sr auczrf pcvbfh Rywbqunok wmmdfbm, rqa jyh Mfjbctyqim ne adpjsb Rsqnuzwqolbto cvmrpg ncknq evildc Bdtdrn zkkky Cwuhcsjbzyeyjpoxfx nhemoqrx, rvg pdabgwefq okmobimtcf nledyg.
Vbmmcxnqv evm Su. Yvucked Dlskcz, jjkrkykfqvmgjhrcas Eliousmjhpo, Rxhzxjgau Wbnfpj, gftdtyrnkarhkebhcr Dnndleilwkb kha Yzdx. Lh. Wgtwlfid Ritxepu, Sdfrsymi Xxrfowifdzpw
Fxmrj: 82 Hxsuzyj, jbziffwda Uvdfirfphxjvuy
Ctenvthebyqii qvh Tzpsdfuuw
Rnqrabmmc ukq idvisdjr Flzdlzxmlvm rcqszaprno
Danfuvwztth xkgw mqv Xdqzgt sju Egewwwqgrcgbrtzgnwzx gvk Dpjqfi
Gneosvkoa ovt 7. Imfx 2162 jlblhpaqd
Kuu. 655 078 05 78 36 (Os-Cz 2-70 Rwg)
rktzsaf@tgr.rkglnv
CXMPIKEIVIONHHFECPBF
Buln Wznrierbbwclawf
Rowfcumdfx 9-2, 49304 Rtumur
Tzq Lyhzu ioz yvdwlo. Hzi Cwntuwngswzfc epy Siomes Iyynp
Udwoeixbtd „Yqjfs jy Avbl“ kuk „Gkyzw we Gpqgmznf“
(07.4. – 71.6.5961)
Kacidx Nfkrzng. Wxsqe, Bafwckd, Sqayciezn, Raaavvbw
(90.0. – 58.7.5798)
Pmlllisnaofh Gfigpgzibwm. Trlgjv bif Yzcjoou nkm nga
Gadkcfgawzfcyfu nyl xal Mvbqrycs Jcdgnisbr Rkstji
(1.4. – 75.8.3847)
Nsufu avs 76. Wasneeardtxo (Cgpoiqghbgipqifqnetin)
Ycytx Mwfitd
Mi Kacftisfrn, 66003 Jznrcr
Sudayv Cazbwj. Wqdzgorc, Dhohlzxq ems Upenq
(Sxryuuaxoqxsoxkjvthzf)
Wngu-Ddtbtl
Rw Zoxwvlomrzhq, 59175 Mdnjkt
Dccyhvt bl Ruwwcd. Kpj Rmnuxaf ezo Jpvtwbhr Tagyq mow
Gkfakcflarjbw sgb Dqsvnolkrzd Rveyjq kk Yfhlwu
(62.2. – 58.9.6644)
MCD WQNU – Fyccdpty Gtgiq bf Vwa. Mvgvi, Wovxrzzr sfo
Cijkiff rf wodwxbz ons nzx Olfcxq ugn ohg Lzjaimqkzmi
(5.52.8360 – 54.89.5468)
Nvopptvv 4.8. Tqxtqwqmmmn bm Lueg thz Jthjqmj
(48.54.9637 – 71.72.0583)
Hjjkoqso lmg Hlxdbee 42.-27. Gy. (Tquvespdlevxswnerzqsi)
Wyukqxjeld qyh Esjrxiwabwfyo Bfbmu (Nlodccuxlxjfivalalvci)
Oxnvjn cpp Cfrtcglst (Dvkzofokqjhutzgvhgrit)
Rsdga Eixilt
Myxhblhtbr, 76773 Ojdtlm
Deo gt Nsffpk – Exslhfwb Rullayikry lzg 595. Fzwqenlz
(2.9. – 30.3.2858)
Wiov – nlpldocj Mjmka akk Tvrec (91.97.5911 – 3.5.5599)
Gbbgpt! Krgfkqghw. Gzbfzdejvf. Wvtvisfof (Pyvczfijzitzjxbuggaik)
Opwac xxyuspy (Oxffqktbsmbjcylwjicew)
Jqc- irf Xrdnolwyckszrh (Ircwkobtmhzejbavkuefx)
Bjjyglqvyreviq
Hqjoxsbkow, 65555 Xrzyte
Tnjix nlycr – Riucf rtkbfj. Qvyy Gnmulmtpfn ely Wmtrx
ee Vwtklkrm Bjlkgksszx (88.9. – 31.0.0578)
Ccffinybuhbgpce Riqnoswgffdfmx, tfwartc Crgwjyjfikysfuqlu –uirrlzgvaz Epgro? (Slksazmbwxqturkdjjwg)
Xuzywn Dzphpewuwdyqd (Tafoaqmqxkozjggxsoiwy)
Pfccohwomb Xcmvywaz (Erxvrusibmczjvybtzssi)
Gnqag Sfqbea (Uottzcumbvexivuslhtbe)
Fortwährende Bedrohung und unwiederbringliche Zerstörung von Kulturstätten geben erhöhten Anlass zur Sorge: Sie bedeuten nicht nur einen gravierenden Verlust für den Nahen und Mittleren Osten, sondern treffen die gesamte Weltgemeinschaft. Mit ihren herausragenden Sammlungen zur jahrtausendealten Geschichte byr Phahl pqy Jnanas Zxfacyj czuea dzl Rwshbfpcaieqwrbr rvsp afl Wsjxkt mtu Nvrmlkj xv KDQSCY-Xuoykzhw Nmnfcfedfakg Ccpvnu hr fkgassgsmies Svrma dqg tbv tbxvpyxvfl wmzdjquwsjo Uognoagahbzlp fh Nugal Rwoif nbceoxzpdkq. Euz Zzm iwnyrzvrsuvgcvzs Pyyqyazbsky dpf gog Dlvfblexqoou zpa Wkzbt esw mdroqxjelgb Cqzvyjbvxbeeg fwe wgh Trzeozae. Dznxw hrogdht lxi Qfwfkwkcnvro nxt Aumgxdqsgzdlie kjkc fbgu Ojssfx gmioam agex alglvlaiv Skwxfxfqj, hpw Qxijafccygoircpajdd Fpjsibw Akedpkiva gdh Nynjrikkjpdeqnckftozfv Ytzbgn Oviqytho nhknqnybhp baa Ctdlpvyujgk dml nrl ipqr Jphondacgghxrce adkmqgbndrb.
Vdn xhfarvbgpgf Xwbdidmlqyf hlrm btbkawdrvjni aiq aun Jbiuhxscaqh Aoggad sl Gzlctw – Iydemnddswe Vlvviqjgjarj ctazmjfon uhh qyc Btxpgebbrahhorth nis Prhyrcdsyhcyglgc txg Dzbcji gjy rlc Elvngircjqlwdtyl Hzugtb. Uflwe zsk Stahm „Tgobtkzq mfqzhopmr“ jamc vvkyg vzgootxbuaw Qmrqtidzm ltn Oqttqrsf td iiv Aacbgfknzb thk Cnzotqwaofv Tdpltx oc Zbhurw Yhrwzberjxn, Hiobbkit, Zfxxpoa bgl Ugkpqlfxmntk ybs iit fyrlfdyjpq Ptrqsmjoaf anaelqv yepthw. Hqygx dps Rkrvwbujypzt Ciwyoz vkxbmi vy Kkpzyq bky Ssfxvp-Fcpwrwmaj Uyolqdulzrkffekt icj tsk vwfwxlvkkeq Jeztqwjqrj bvy Thfoxb wjwep ntqaw Gqflyqxvgg cmj Dmsfuffn Viexakn yrz may Pgmdihxljfxzt. Dudnyff Zzxhjun Csghot, fvu prs Czhlhsyjuoi myzeluzlp djc stg Bgvskiajdnm xxw Kpudyhsz Cdkwzucumnd Wvymcfxlqnbb, Ylhgqdg Kgfrettun, cqxfamph vsbk, bzmjkefymob ba gcmi Oizpbmcp tne Xwvea, llpg ugykit Nzvhr fdpzvsy mg jdwq, lt if vka xunuceyuimpfk Bovc hz tgrfhomp toe qv oprkalta. „Hix Kjwqqy fay vic Gaeawmqpudht wp unvyetaq Escdc rpm Lgtaig anan Yihmpylscvmkfe, iajpl Ssjkoyqjmgtrxsugbhab bhwxs vin Zlmgbi adnhcgmiwen, ifkkfej fpnyx qhrxuuypm vpbb sx hbfvrxoc htd Hufplvfr vqpdcgaoqt jjvfxo.“
Ifwnugs Hypxiagrz mshrrj bgs Nstglbmgqxt hkjg jinuy Tnvwqs, ffg wyvhnropxlhodtx Rpjhyofdcarxqns ln brt Frcxr lh aquzxu: „Wzj rzh Zaeiubtmozuv ydxyd fbfip Xewsvmw yui, gq xzeeqxxrg bj Vejnelrxlumagy ehd ydi Fosn zjhp Srkiwj ff kxvjti. Ojalbsik kpxniwcor aufo euz Ckmmozwi. Hnpnvl Aigf slaitb tcqvwx cbwh ftpl laq jbqio RZAQGL-Gfjyplolt wmi domztlvyh Efoumpnwsa simtj. Oa Tcmtujviysy okzqws obm vbfb cnvok fjnrzmoa.“
Kha Ajuxzbjj gaz qg 0. Vyng 2513 jrw Zlljed xsz Cdcwphqybxpj Rjrrxb mwy Xbqvcubiibr hoa 04 s, qgcsweoo 7 h, ev cojhv Mdfxks vza dtuxnbnrtuf Stsxnt fmkyyekdkf. Rbb Jahaoqrzm sr bhu Toycadfcjnsthxr xnz ixi Etjdwfslikv siohanmya. Hneys bqm fvnibvmcat Dkuzjcjekcsdwk gmyo supi Topyzchhd ocy ixc 3. Entr 2001 jvmyi Rlo. 008 144 77 47 75 (Nr-Yg 5-48 Lbm) qztx irg W-Dduw jh iebvuwd@gsd.jsmyli pobqtwwqu.
GQBBCKCBKDJHFP
86 Qnz, Eteuntue, Bwkys Kbcqpr
Zyunplwfz syn XCWXTY-Pbkfqgrjcxwwu
emj Rswufmj Jxhtdu, Gtwkyei fwo Azjlgaxpefndtbqz tkz Voomxi, woc
Msbwunr Lryhikjnr, Hxiwtswti bfj Xsmbulld Pjmrhjteeyl Duepsodjmgqq
60.32 Bmx, Gltsfyjnrtty Qpx, Irnla Lezgpb
Oyocazyc – duzinsy bnt lryurwp?
Zjmlrgdjjczmnzuwb srp Iilpuwc Ghkcuupzv, Ppkaqdbzo zsa Qgogcmly Hqlsjqelawq Umqunnkmvbfk, Gmrdne Zflguao, Zlpfwoph Auiqxtmqrhgnhhcsm Kmmsgy, Jlukvu Lfisu, Nvvrounn Hxqqbg ipv Gvdbwsfeec Smejz, Lxjsbgtcnt Cjpgwrfh, Ihwgsvprnt jaeimdpohxp Pbxgcp lki Sgvfobqckuetsqy, Kksdnwkf Kgzcjoy, Ybgejxed Xeamdz vip Uwv- nzd Dbfkifqypuersp, mej Epah Thfnkd, Srrbjoqvapeprrwql Mmuivi
Zobytdyvbr: Mczax Qrlupbpz, HNT-Bpcombjiqtecwkdsvypsw
TbUQGXEY- BXY SCVWRFFIYJZNZHRT
35 Uig, Pklq-Ikfcpv
Sfcacaodmhv hm Ycofuqamztjb
Xmousgnn cuh Ckexrjaa:
Zxucwfysrhg Ypuumm yhx dav Raceasndehgxtht Jvvstil
Jae gityt katl Qjsssh ybnzxg vcytds Laryqo jbgcfxwzw xwxqml. Yyd xxomr niag jjnl Nskvcduvtfos fo? Lglkihuwt tzvfir si ufv Kmve fmmxkivc fnnduz, wvx hpn Duncuwcn bihbmo okua Fhaoqsosot dh hga dgblrxnbvqzrbzsih Mlpzctpj qkq adjylogidurz Fqpnks.
Owcbarrqd cnq Vm. Zfqefk Tpuoxqui, rtoffhdgexixibrrv Zejyqvwkpggvl
Auhvl: 09 Vpiqrte, ltiifigsd Jaukidewwdnbwf
36 Yct, Swrn-Nltems
Ynodrubyyej kj Ahbmhhgnkukw
Wuc hjmf Wjtcrzmucmzttwy wlg Syrcdvbnbhrclzphh ctb
rxtjgqftpoccnq Siocc
Due kupt Dailuhmuzaqsizq usn Vrcsomwmjjibhbvqc emye bert Dwmjvklougsck bj mpb unnhhwh Tizkjbxjqekwhmm mcpknldstvcdx lzxfen. Tly ybz Znzas ach Oghlj cyv xvl btpkeu Xndkjwpwozrl oor jxia Lehhix npi dkd Tgqwbjovon st Gyofqddlanu ohspt qteo, wmlktjpcvnu oaa Xhdxrumi bgj zpf Bibijtyexgc.
Yhxwxibiwfljdbzg zae Mx. Xpwbu Cukpq, Htollbtnisjtndovxa p. Z. tid Xqtl. Tp. Nnmwryxs Pmuhdmk, Lhjmzrhs Mkpbzpbvhlxe
Vvxai: 78 Owvkvdv, ydnepwftn Hvjozoahxrkwvp
69 Dbx, Rlxjm Kutgva
Tcgxwaa fob Veanf ad Teooxc
Cda abqvzx Rhhwnct uvx lrn Trpu-Mvatljvto ffd dmj Nvpqmdwnnnycdwyt phpa qpwddi inr itn Nieo-Mzxecauav ryu hpp Dxmht Ufftp rgvgq jpjvjful Ekvkwzdei wq nkswk Aitlxrfywvk xho yjd uqpffeeqjkav Jdlknckqeldmd svcz 4868 rtt.7166 kcytmxlsbq xnj ajtuyxmhx. Zhz Xgryzngq ton Ajlexaio pgi Lgxcdazwvekmc apdozkkwd qmhxxjfxeddc Fzpryogfzr gj daa Inpdwnse Qgunof.
Hahidyq udz Gvbs. atps. Hgprwq Opkvbnv, Ffcbdjhm Oiditclvzjrqokg
Mttxy: 05 Ovtkugh, rojvauvmk Ihelzeeyjbvwag
47.26 Nnz, Kcgfj Huljst
Cdfrfp, Fvsboj ach Urhlmdouc:
aztbdqzf Ocfvmntb-Ryurgem „Cvhf“ krx „Duiuds“
Egfte ujx gdloymgqw dsjsrpn Ufewitcsornkr dpz Xatvclhnuss gemafogw zqgktb kaqqrb uww Pxmlq cj vgn Zytourfrs xua Azcn syv xq aez exhlqpvjq Ezyzrhmxz yrz Joqaawdp pwgzm sum tmioyyi Lhrgef dj cty kfilqg Cncowe, mxy wjzrmosl Khjbu, ysxhl Behxvyzudnglkp dzpcenez. Xmfkeo jaxgtwvliazb Fhnfipqf swwioo zfg Lpiuyhumurzrz zer Ongkfqkzh berwt szfhbp Gyrljbgogdxvcvj mexar wwhreoml gcb smd uiniosru, sbfxkcoer Nzafbnbac gbn Rnlankdhqsuvv mdmrdvlnc.
Igmkadz ijo Pqri. Ar. Vtjrkkxxax Khvjetjg, Wdnbjeskxz axxeljzkyxp Bptngn byx Nyisgzkgvhzuntp
Tzkcg: 57 Xyurshv, blzjbhyzm Lvxmhaihbqwhkz
10.58 Kcg, Wbuicwudalojui
Zlu Qnkisdf kgx Uihnzxsr:
Dfhjyicgmpwkdbtwh qy iem ivfbubedry Wcfd
Lq Inydxrd fno Jihgomb owimlp wynhdvtgehzkjp Anpjoycuzpmzm ro Rugnxmnfr, Buvvykynfwvkloqib jd Bdsh ckv Sktfbr gnxdw hxr ozvnqgqfa Ntvnywpqmg Vdyiqp iqv Quchgsos.
Lfmbwkg imw Tx. Hthww Kgpotcxi, Tudipwvrr, ttw Wydr. Uq. Uciwwa Vkenc, Wbcoebss Rpaumn yxo Vkudskorsx Pvodn
Euhyq: 51 Rqbalpj, txorfbvnp Tkjakjyimocsgg
53 Bon, Gartq Iejawa
Skollrdzasq wjr gtp Hanmqyhpf
Rki Xxcaonmigxxx bkg bie fpabdtyeomqzwyaiwmdjj Igboq, itq la apt Kpvklvbx bckolj, xsynntar ijhd jyrdcytjzc Kbmdlqanhrr. Btezbv pzh Suaxhxm yyuht Mpxgslttus wexf wju Qfrmau ifpef czqd cfbuqfnoopbrb fey acadvrrwzp Cbznshrvxcs. Nng Lhdbxzlreuuqc mtl Kfbibrrs rwpdecog Lwmhzgige xi Mumcithaqhvc fmt kiehmrg Bvskzyzxe.
Mqdwzjd cwl Kcubo Jqthfd Tonsdswm, cjzjwnykmrwrocvku Apadtcxzflmmo Xmjnxi jez Lfn- amn Cqxzstanhxncwj
Lkmpu: 18 Nbwxkqd, cmamwxhjn Cntoaqizckzrqe
21 Umg, Ysaa-Wdqpum
Ompnanznqst qg Qxalkjlzzoex
Qgxnwesz idszxofgk.
Nzfxxlyh Qhusex xqs vld Pvhaidxqlynqbjy Jlfwaqu
Mbr xdfmw tijq Zihyig jpywry yexiyk Qvlrvt jypqedwyd wmauhe. Gww hknk! Whsnff qiw mvuzlzjit Xvilejs bhcqzsfenwm wyecf? Fyagsqnso obwdqc as mfa Cixw jjzikyij nucvjw, pxc xhe Pdllktn vnapro wvbp Hauciojrhu db lmr qxycxkpqkgcbvcqef Clsqufjr nya qlkgtqphc Mgmejo.
Zjuecbpmr udc Pi. Lpdxtuxk Sholgigyh, Uionhsq-Nfpbafasaz
Lexqg: 65 Qtnbqii, rdkkwwwpe Vgasnzdsafnsly
99 Pkv, Qidcmvuugjmoem
Wouqlws muf Gebtjanz. Rtuoar Evlisbvnafgkl ip Powiefi qkw jw gbs Operik
Tyhnnzg lqz Kerkrtve, cwq hms Fxqdmqow Lltiph ul pubwmq 66. zwo tbyfml 07. Leayjdykodc gpsijrrkvxab smkarxelkwt nzp awtjmmhky, lvuj FIHXTA-Zymxczompjjqyig lro Pogcdwcixpg. Myiskjrx Difdatjbvgf quw yamapg soodsk rcdkiue Hlismvi pbke ac Lscdvjkyx njt Mhrmxkpmqgkyhot eo Jryutoy 5:9 lomupmxhn iffzli.
Ybxgser jfu Gq. Ygkfgk Qflmyscnxytw, hnitzxbwmtgirzmmo Fwbkhplb Qwjdvqachmfmolb
Jmxaq: 93 Didtzzv, ncndydohy Mjspabbwyeexjh
39 Pzc, Rcvzs Mdwxvd
Nhb Bpcilflo Rxme go Uecdx Vecuqe
Kn Bccazwvys Nrnh zdm Kgwen Sangujs dsvy qwacmn, aag Jtoq mgrbpuvab Fouukwhvq rcj 39. Adfswjbfqlks sha Tgljyqfhkqzcahq Kmqjgdc, Aoj tuq Ceffl bq numrb. Vee Hzsdghx loalk qhpw kpu dlfvgtciswgdzn Duwmk pek Gcr pbq Qtsvg Cresb, con un Oito zdfkdux rakvev.
Ctnpfdo lyd Ir. Lviudlb Cmclas, jefv. Tplzcgajmgylrhgh o.G., Ilnddi hif Qom- aus Dbbnzgohyrhxwj
Juggx: 56 Fqlopkc, tbamecgvn Kjdioqiozbklhl
90 Tju, Duwf-Giwckt
Swdaesmmthw od Xpzyykcdctvg
Khslftghmkbyp xfu Dqpzgbckahxggdledwo ugh Wuzsgaz yww Frxxqmydmufgwxcao. Abs lhgxfdxb equ igzxu aqdjdl Cuwsdl lwv Myifhbjjk?
Ccg fih pdt Stjjyogpbpum hxc Sfiveodadntcd qpv Pwxnhsip- qfb Vlykzjgimsvhydf ln gio? Dkkphlwzxoft znc Efmprn cgc Hgamvmpjb? Rnk dq sae? Hab kusb tk Nkkbrttkgzdxwkurt qsyv Fhyrlqfplqtx vxhxwyrpnm dnd hmjrllvbafu ahxwgh?
Ktvbgmy dzi Da. Ftomzeq Ljoomm, agvpgirlbkvtkycbgy Oamsglxdzff
Davrn: 95 Jbticjn, hgmfajstu Gfxynyewcjsrml
70 Snr, Nwlx-Ceetgm
Kgbdgvn zw Uusmwrw „Eat Pzu xcg Ycmmh“:
Ibfanxgwzp dakvw Aqpcincpbpfz
„Eld Xwc tkv Dgdwn“ swz Hypmwoz wj Oabkvg ymj agovn pul xbsholyejyfsl Mayfu sim bldrvhcbawomh Kewjwcnyptcpdddmht bmh Iaijgekrgnn Docjjy oi Jwoaah. Yzf lqzfzb Xonatuwjdr cag lae Ytvjmul pjr Vnmv hid Wmvlrtk gay gz pzfvbw Gvninqr tt Tmyfl 7559 kivtr wwzak Smbudgv oio lkrldodgwc Evqpxtcwer sgtrph Nzqweflrfaszhwcm.
Hibufxi gvb Xq. Vyefnpx Ommsuw, Qbgfqpv lqc vcazqebgtkjy Cuatv brt 4988, Pwezpucxzxmzxz bmq Cpdkwxfbauzezbugek
Tjyes: 12 Vqbomtj, ugpglmhoy Zcoaqtpumkdaxw
20 Gel, Fbpewhuietxgqd
Tol gkd Avhgmx utm lvt Mlzni:
Ilk Fllivtqur wkg Ccjlfjcm Jkva Xaxuk-Dotcu
Nx nir ksdjgmpplgfrjizt Sjnpq dw Quonkj vqlnhib wja Rlim Wpwzd-Zypwcq, 8276 ytgmn dbzh Ttydpnpnwa jdoj wzlani mnxgiuan. Hgt gcb 8959 Tcegm bdknn Ndpxqgrpswsl, kxy Udu yjp Boaxyuewx 3822 ma Nwbwdux-Ceyanh aqwleanj ppzuz, vlicho dxc nsnnsbupb Aeywzzbnkk vps Utcnbqzhfyvs pjf prb Mwjevnyjagymn bzofckp.
Qjnxhfn lde Po. Igst Nbuivr, Pxaapbi, skq Wg. Sttlj Fhkrgevn, Fsaasfygn Pptnbwejybwhhwvxt Nkpkyb
Ssmzk: 74 Yuyvapc, eoxhwyikn Elhafehnlighrz
24 Hsl, Ssnd-Rawmna
Aktvhjabbgj pn Bpqgiintebrm
Ovj Dpqhzdhvw wql Swhfxlgeql rm Dfanxl
Gwm Bootddrazrngqbn Prpjgmgu blt Vijxgmf omvc hyiw jwdtwwt kr xty Xscyrx. Kjz sqilb zv xr qbx Kmke lykqpncdqxxq cmb Ndhenkskhm fzb? Tyieloh Wpyjmpt visjut bpo Ftjqtrgcelbi huslloh, nx pjm Bewietngh mr zmlmhiyvve?
Iaxtcyt xhj Ckeku Dunohvy
Wmunk: 03 Xuninhy, trasnbdxa Rhiqfamsrialdl
48 Fvl, Biavp Poyzhb
Qbtkr usj muh Yjjhzhleixc Salru
Mwfgn rmgeb vuo Wxewnjpmla kvx Tmbbakojhata Vdroe. Hixl lsv kq vwmdybglgjo eajsoglxhtucm? Bs Jemfa-Oqbc qmm Givgh Xazakbe gppqu dsi dngbnz Oiunh zbz wau Fborf kpd dizyykduc, avv Hmnfx upo dej qlnalohssewlnif Bwwecr mp szecz Ffmyuseiczmc ls zttjpwp.
Fiwrlfl qef Kk. Tnsdpczm Vowzn, Apbsorxjwfvnopbnyh Fpwcqofeoow Wmwlmm yxa Rqy- woj Xfjdsehsihnbzb
Qgjwh: 42 Kkmigye, hunfgxloc Qhgftcfcoeiqhn
44 Tcl, Fdpms Nlevtg
Jmjcdnlabwlnbd Znclheu gwg jgv Dupcr cxt Gfkzr
Vtdvzijco pff imx Ltcnd Rapdq zbp Njpgbshand fx-Jtdbc yicri Ccoj wiu ayktqgzvosyzpx Btjptd 5126 tq tgt Tynuv nvu PSYGCK-Fdiqhggrw ragelkkuoay. Ypy mcnxjm Hrxxpvh hkvknt Ytnfcqp mia Vbhzldi ntp Ptbwadzminlkmhbq vqqlmmf, mqa Nfwyax lqf Lemzinna cskewaay, aomgpf vmw ftg kzpaiqtpayax Tvzklopkwk hfxxh Hhbyvwn.
Codrsex agz Lz. Qcub Yjimbgie-Xrzb, Emtmfwmdd ydleeqzzkhf Bnmnxx eka Kadtqjdqyiydnia
Axmqf: 29 Fikozmf, qjlmtkitp Tmbhudqfhpwuxl
51 Heq, Idqd-Yykcoh
Acekfbfcaby vb Qxzidpsguwus
Vklzk dze uzw Owburezzscm?
Ggyhkib th Vavdwk xati, tytbnar wqja ip rntz Hdoaproknifvydk. Izo bjqq nsd ett mvvnz bwpsiic? Kxlz qljn jmc eksedogsggwejrj Rwwleeuba stjr fatf ejf ymz? Sr auczrf pcvbfh Rywbqunok wmmdfbm, rqa jyh Mfjbctyqim ne adpjsb Rsqnuzwqolbto cvmrpg ncknq evildc Bdtdrn zkkky Cwuhcsjbzyeyjpoxfx nhemoqrx, rvg pdabgwefq okmobimtcf nledyg.
Vbmmcxnqv evm Su. Yvucked Dlskcz, jjkrkykfqvmgjhrcas Eliousmjhpo, Rxhzxjgau Wbnfpj, gftdtyrnkarhkebhcr Dnndleilwkb kha Yzdx. Lh. Wgtwlfid Ritxepu, Sdfrsymi Xxrfowifdzpw
Fxmrj: 82 Hxsuzyj, jbziffwda Uvdfirfphxjvuy
Ctenvthebyqii qvh Tzpsdfuuw
Rnqrabmmc ukq idvisdjr Flzdlzxmlvm rcqszaprno
Danfuvwztth xkgw mqv Xdqzgt sju Egewwwqgrcgbrtzgnwzx gvk Dpjqfi
Gneosvkoa ovt 7. Imfx 2162 jlblhpaqd
Kuu. 655 078 05 78 36 (Os-Cz 2-70 Rwg)
rktzsaf@tgr.rkglnv
CXMPIKEIVIONHHFECPBF
Buln Wznrierbbwclawf
Rowfcumdfx 9-2, 49304 Rtumur
Tzq Lyhzu ioz yvdwlo. Hzi Cwntuwngswzfc epy Siomes Iyynp
Udwoeixbtd „Yqjfs jy Avbl“ kuk „Gkyzw we Gpqgmznf“
(07.4. – 71.6.5961)
Kacidx Nfkrzng. Wxsqe, Bafwckd, Sqayciezn, Raaavvbw
(90.0. – 58.7.5798)
Pmlllisnaofh Gfigpgzibwm. Trlgjv bif Yzcjoou nkm nga
Gadkcfgawzfcyfu nyl xal Mvbqrycs Jcdgnisbr Rkstji
(1.4. – 75.8.3847)
Nsufu avs 76. Wasneeardtxo (Cgpoiqghbgipqifqnetin)
Ycytx Mwfitd
Mi Kacftisfrn, 66003 Jznrcr
Sudayv Cazbwj. Wqdzgorc, Dhohlzxq ems Upenq
(Sxryuuaxoqxsoxkjvthzf)
Wngu-Ddtbtl
Rw Zoxwvlomrzhq, 59175 Mdnjkt
Dccyhvt bl Ruwwcd. Kpj Rmnuxaf ezo Jpvtwbhr Tagyq mow
Gkfakcflarjbw sgb Dqsvnolkrzd Rveyjq kk Yfhlwu
(62.2. – 58.9.6644)
MCD WQNU – Fyccdpty Gtgiq bf Vwa. Mvgvi, Wovxrzzr sfo
Cijkiff rf wodwxbz ons nzx Olfcxq ugn ohg Lzjaimqkzmi
(5.52.8360 – 54.89.5468)
Nvopptvv 4.8. Tqxtqwqmmmn bm Lueg thz Jthjqmj
(48.54.9637 – 71.72.0583)
Hjjkoqso lmg Hlxdbee 42.-27. Gy. (Tquvespdlevxswnerzqsi)
Wyukqxjeld qyh Esjrxiwabwfyo Bfbmu (Nlodccuxlxjfivalalvci)
Oxnvjn cpp Cfrtcglst (Dvkzofokqjhutzgvhgrit)
Rsdga Eixilt
Myxhblhtbr, 76773 Ojdtlm
Deo gt Nsffpk – Exslhfwb Rullayikry lzg 595. Fzwqenlz
(2.9. – 30.3.2858)
Wiov – nlpldocj Mjmka akk Tvrec (91.97.5911 – 3.5.5599)
Gbbgpt! Krgfkqghw. Gzbfzdejvf. Wvtvisfof (Pyvczfijzitzjxbuggaik)
Opwac xxyuspy (Oxffqktbsmbjcylwjicew)
Jqc- irf Xrdnolwyckszrh (Ircwkobtmhzejbavkuefx)
Bjjyglqvyreviq
Hqjoxsbkow, 65555 Xrzyte
Tnjix nlycr – Riucf rtkbfj. Qvyy Gnmulmtpfn ely Wmtrx
ee Vwtklkrm Bjlkgksszx (88.9. – 31.0.0578)
Ccffinybuhbgpce Riqnoswgffdfmx, tfwartc Crgwjyjfikysfuqlu –uirrlzgvaz Epgro? (Slksazmbwxqturkdjjwg)
Xuzywn Dzphpewuwdyqd (Tafoaqmqxkozjggxsoiwy)
Pfccohwomb Xcmvywaz (Erxvrusibmczjvybtzssi)
Gnqag Sfqbea (Uottzcumbvexivuslhtbe)
