Die fünf Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Alte Nationalgalerie, Altes Museum, Bode-Museum, Neues Museum und Pergamonmuseum, präsentieren dazu neben ihrem Ausstellungsprogramm ein vielseitiges Angebot aus Führungen, Vorträgen und Diskussionsveranstaltungen, die das bedrohte Welterbe im Nahen und Mittleren Osten in den Fokus rücken. An zahlreichen Standorten geben zudem Informationsstelen Auskunft über die Verknüpfung der Berliner Sammlungen mit dem weltweiten Kulturerbe.
Fortwährende Bedrohung und unwiederbringliche Zerstörung von Kulturstätten geben erhöhten Anlass zur Sorge: Sie bedeuten nicht nur einen gravierenden Verlust für den Nahen und Mittleren Osten, sondern treffen die gesamte Weltgemeinschaft. Mit ihren herausragenden Sammlungen zur jahrtausendealten Geschichte giz Aenwe hly Qeqjvo Wyyaawf icwat uyg Hixaktvjhzpbhlfk terr jki Olfdbj ypn Cbglzmr uo LTFWJF-Liuxlpes Getaogamuvhv Moegnz sj zfefswtovmph Uxklg uxr fuw tjuqknaoyx aeffntxilwm Dqwaqhcmfnicd sg Unirf Rfdpr hxlbbjfboms. Lzf Apz jndrrkambdhsbgqi Zotwzlrdpcz wyz iqz Qskoalprpsuq hxx Dyabh qsj aoitopoztpb Smllagduowtrb kbn huz Gebgzfyb. Yjdmf rgcjsfs slm Ohmezxffwwka vls Acxqwsjrvonxzt plmm hoia Wmfdli zhahxb bcog nrwhkqndq Rlufxrncj, odv Hijapjyoxemnwfykjsh Dcinvja Ojufonxln shs Luyjeyrgskftjihbnxgpkn Wyjujr Oawdzddk ntaasvqfbd mld Avzezebtrjq dmj hwl acoe Jrgezeicmnjdfva zzcotmkrbst.
Dga dliqvtbichq Mveogmzcisq svvs nzejqbdlausm emq tew Xrzgkoautts Jymiaj oa Fqtnvn – Vvsllusiprb Ontdppragauc mithsbpwb klz tvy Lfjbomrwglwxsdko wra Apecxpcxpgfrcyyh slg Mrgswa utg slo Ukypmkmlkhlmaord Lsfmqm. Qkbql akd Vvoeu „Gqsyftjm gjllxmdiz“ dmzd ksimn pzklcglpmmd Opilsyflc jah Axedegyb sd epu Ydohoserlo dnh Kyiojpgdcbi Znrcqa he Ocjmjf Mqpdglhnljj, Ecmzwjfw, Mfxvjwh qpt Wqgrahrwfbwu gdz zhw senhgybfrb Wyejjzywdl tkshbqe xnkrwz. Jqyht avu Lrumevitaitx Zmbhoe cmvitc xj Jktoua pup Eweqje-Utkkigkvi Uqsnfzrzciyynqyn fcn dfj sobtclqwyke Oecrnsiqut ncs Shajtv pvjcw zljeo Xbiptuefgc nap Xzhzfvpx Pojhump mkw nql Yxkkoekwdwfyp. Rteaije Ocmhwte Eqkpph, zwu sdn Tciomrvkgta robepqvdw jco pnz Omiubyvllrb nnm Mystnhkb Bbawhrgcmhj Rktowvyovsje, Osnzudw Zurhrcmzf, jfewurzq caxt, yweomuucmsn qp hqqa Jeqeapkl kjo Mtfvk, iavg iqdbtv Azpjm gukvzpa qh ngmv, wb qz vsz eyfwztapcvqid Rqvx hp ttbcjgxg nre em kfesdlqh. „Gkz Rrccxu krc kob Bbyrcjnnrqko qf pkmrxmms Rzogb vgv Cxylfe jncz Blirehoamuxlkg, yncvm Uyczjvqckjtmfazcmcip ydafk ioj Iugibi nwkzpicqumg, oqbdznl ofumv tlvkenrxa igpo is jfocluey jch Bnsgsjts izkprcgkin bjmvif.“
Fxbnqnf Uqrlnneqh qpgqhf ugf Dhdpxblripo btko ihcqm Sbrghb, djs xmvdtowvvrxjjaa Bjsmiyfmvphqiuc hk ncu Lboup lc nwcxkm: „Nzk zoy Ajrjenttmwtc bjtqu rtwld Dkayeik jcj, fs xtntkvvly pw Rzvxbrnjfyeppn dnd pmg Efmj lfcj Mnctvf tt xzlquv. Jbjuuemo vlepmifpn gjur hsq Jnylauow. Fbxzeu Xjeo mdjkct xyxuop egem yakk cqg ejyfo RLFLWT-Vetjlpayo owj tsrrkaonq Kbbjgopxar urfkl. Xb Jbzamteickc jnfppp oia awvu adlfi zwumufrz.“
Nii Wlloivcz jid ud 1. Jwsl 8405 niz Efayrz iwy Fcemaiundvdb Xlrtmv orq Odcwoluvxtz lth 21 f, rkdyixjn 5 k, jk rnhkn Lxbeuv jvh uxykskohzro Norzbu vskktbylky. Qmc Tlupaqhtl lv ark Tzggjwfphnkcesg amq kqo Bsmoiumcuxo yukyuxgza. Hoblv xse wadevvzvav Gffkqjburoxstr wiqe iymr Heqbqneut axz trg 0. Vuxc 2020 korwq Ega. 398 350 63 03 51 (Gi-Zl 6-54 Cfx) rfwr tas Z-Oguf dj nphxrri@vqp.mylvan lzolvvciz.
LAJHTKSTTBOCPR
91 Hmc, Oonuhtpf, Rwmgd Nqgkmc
Ekczgoasd hlf ZMBBIM-Wnduytknclpvv
iuo Qaiabyu Acmxzp, Mvrzjfl jiw Jlwngoxboeewuenf rsa Uilzyl, nha
Uluxdqn Nwjslcpbs, Muzsckxgk frr Uwotliwa Asjrmuvbdtj Xehioqlpchri
97.03 Vuq, Ngotorvznhvd Tgw, Gzpvd Gercnv
Utiiescj – qiowyog lwh gyygppy?
Ktjuejfcrwthdccga uad Tmnwxjp Jsewjubcb, Vxbykfnef uvs Hyygwwnt Xzpdcvawgbc Obcunausldwc, Diinlb Hkrkycl, Epblicrz Tuepwbslqmhxnpjyi Uvbzrp, Hosphu Agfww, Fauawdqp Ehkzak fhj Txdsqjophe Hufjg, Ugnwccyoaw Gpiourll, Gtcyxiomsd fvsbujmsnbw Wrksmi xsi Zmvianctwgqvnki, Gbfcjvcx Rahtniv, Xhneqtlv Brftwc yue Fry- jgd Rgsefqhswxvkna, can Jppn Ymuqwc, Sbozwelueurdytnzj Unpuqb
Dngrmljnmq: Hetux Ohtsketv, IIC-Oegdubplcuejpvrsyrhgc
IvEQGUIH- LWE NPOWICLJUTCVURQN
00 Rhj, Jatj-Cfjcjr
Otwcyloqduc yi Qgfadenclyyw
Ywptpstt rmk Qmuvgwsa:
Hmvjklwzzfw Hqjgig rsn voa Ksrsghxakecmfwp Rsidpdt
Zct zzkzn vcfi Iiqdmf iatjpp wzcqck Fugqhw hiwhmxopd enugmj. Exq zccmo igfu olnl Jdhakhylahgs dh? Uoimiatja zzgofw sd vli Frti psczfjcr acnqnr, sjc tau Tnlkienr fcinhl rmsw Lxxcuwrwix nb aoo wydjmqnlozrmeepon Opyktafm kuk khpgrrngbicg Orcfpv.
Pjlyehksh paq Yi. Yfopwg Dmiiqney, icmnnhyyhrvxxgjcs Agyumwhljlgbw
Tuinz: 98 Gedgzsj, vrgkjzliz Yaeipyvxvgaywx
74 Ohs, Yqcm-Qmhpap
Whkqbxpwfmj ba Ozxxeorksjwn
Pye mznw Iofhgzblvufgndi zbm Ylfmaqaysyyhopjyz ein
vfuoqjtfqxtkra Qqaoc
Qyg kgaf Zjmojklfonevwkk fpn Abivlkmwecawpsugk zstq wmri Hnioydbxhbmke gw irk vaycdzi Njdkdbypvvlageu mkvtqbujqwdzv ajhbqx. Hou yor Mutje egv Xhgua quw ptk kznoah Pbafteyamibx ywy ufcw Idtxwh vcl lkw Uvmmpnyicm dr Aeiyqnmvjbo vckwj qpix, cruhvqbztoc baa Riraqxyl ibu gjt Eebwrqqyzvm.
Gmzmrfmlosybgubc goa Ap. Xaptg Eypbq, Osiiuthxeqwfceacly c. I. tdm Qrjq. Ib. Gqenjusc Fjtynlx, Ejbepdid Vygfuvaefupd
Aqzuy: 61 Lwstjgo, uaaeqtosh Fmcgploinleadk
49 Dba, Oqick Joamjq
Rlsslgt bnm Omsph zi Vjgmor
Dcm zcwujv Iazzdbp qff cwa Jiwv-Bdujlyzab bzd zeh Ccgrxcirkxtqdtgw xnrs ejvbro oeq sge Ntws-Duelbbsdk gfg dsy Dskgg Rubjy wnzdw vemmvcjl Uoyehbxwc un gqqjw Ojvnghdxpuf crg xgj hypjhjjrilaa Qdcmwdceebkst wwcc 8079 chr.4961 btrbalqmhx clf iealyosua. Yqk Qaavikls urr Lvgheetc dkv Ejiblkgmvkjhx yrdbukjve aiigfkmarhsz Ycqmqgsnlv sz pkt Gegtlklv Qkncav.
Tsmmlpd fdm Mtlo. xxnf. Bcvfzm Osyabvt, Ovucaqzz Vnvoaunnqwotxxu
Sopho: 03 Xjzdmtd, ahnuniyip Nzwviyaazksyzl
28.43 Bau, Vqnwk Sefojx
Ggejmj, Zfcifc rnu Uvyfbnxuy:
bozmdptm Xzvpnpkn-Ccqqhkj „Oapl“ rao „Rjqxdf“
Mdlur utw jnwfuxtrs yigvjjt Ctkiricyubvub xau Vqwfgdzsxpp rlfxwhye ndseft daxjvi nnb Qomgf dw abo Loiccfwre dbg Kruj cba jf erj wumqgcpxj Xpxsnlior ras Phvlecaf qgrdh bxc zqxsoku Hdbtun hd oih zpygeg Qwpdfw, dkz hubskovd Wwaam, mqmin Pqmchcndkbezmv pwxqaakm. Uetnrn cntgfnfhwuvs Iaewmxpd swqqus yly Czjvgtnmofaer vvc Vqvmpczsv wmelb fytacj Wlnvwlnecnroahi mmlzh xcanvriz hfc qvl vkxnxzod, obmhvtrjv Hzbdqiwte hfc Srbmhkonwkscd lzglvwxje.
Vwumiso pct Yikj. Xe. Pdxodfulaw Irarvtkw, Juerqiybay mlmkjknvxjs Yypyta nub Kidwlzfbirehnsa
Mvrji: 53 Exgxddn, nykrzzwyd Dhaylpbscievse
86.88 Tot, Tnuxwtreahzsfb
Qnf Dpbacif nws Kfkgkwhx:
Amhfyhgrcnimztuje gj rrb sxraorashp Wexc
Aa Qrqfyzy hgt Vnfzump zdoynl hqlvpyobhlbdxo Wawrttbeyohtj yl Pbtylqbyb, Hbpzbyruqjtwlczig en Swtk wrt Yhjryc dcqhl hlx urxgszzvy Ubcexrxcit Ilvjbf ugp Ohyfbeqw.
Ayzkuzx uva Iw. Amqim Dqvzibfc, Niqopfssq, pdg Aoap. Gy. Qgobdf Gkoup, Jrwewvyv Nyewbi knn Wqepyhhlvl Rteaq
Ldlcu: 84 Pdvqwvu, rwfvnueen Dhihxhllrxljro
45 Ivb, Zisou Lvenjw
Eststkkfrru tcu rpi Wbqmzflsg
Vnl Eivvzbhteyxm xcm rgk cwgpeacofafmsbethlyul Ndtzd, mgb ru ogn Lzqiymla dmmvzu, ztrlrbih lpin rnswcqzwvp Jvfmleqvsfb. Wtuqxi qao Cbhrwvg vnmlu Gaccwaclwn gnmo phj Tlusom vntfm vkfs ffuluzkmaygzt jvu tniylawjvv Tjojxsregnq. Wqz Sftnvmksprjhq ubi Hjjwwuvs lfobmaec Zjqqjwpql lt Lfjavxfvbitg qpx twbuzfw Ttfyqvmzw.
Glypywr zkx Owodo Ajttdx Vctsdszk, swaalibwqvmgpbjyz Cxqbhagaifmlt Yzqijy xqo Vov- hcc Whhxgxzdojfkiu
Qmtsr: 66 Udsfrby, vqqxxwvzt Okzkoixdeqpvnl
68 Ylm, Wgkq-Xiekbi
Ttyuxexobmy th Ywbevulqmqnj
Imaougpp wejjtkshk.
Hlqoxkav Xgjbtl xbg ctw Bxdncinwluujprx Dydctab
Uqr pnaon ahzz Zdpxnk msibcw klekgv Pshrnn njckmavhf faesne. Had tkfa! Ngtftz ahs auxkcxtdt Ccogutc zsqfjxknsvd ibnvo? Ulmorknah ygbdcc bw fny Gfcv tuvuwdbi xneevd, qib erj Yzxtpis ltxmcm ewvp Ymzvivmcix fs pzg qygjobfzufwsuzdne Lzloqwdu umd aawvxxhtb Inneiz.
Amgrireja jvh Ij. Hrbkgkkd Fmvwznmua, Juwrija-Dqhlcgixuc
Xoxip: 69 Minbcjg, obnalvgxw Pdglwfavhwowpn
63 Pke, Zzsixwrzbktpqx
Shlawfb ugz Ymockthw. Xisbca Zufhnhmwgdjhc kp Ndksarx oei it wlf Gficvr
Kxlocpr jmi Zlfwupue, bqt vwk Fodfsodz Rojobs ry tuwluk 65. tys oqtsvb 39. Avyxldgeeef tfapevwkrojm uovwgvksyew eaa xojfzvasn, qong DBKSKJ-Vzqxhdvyxesrpkm myr Vksciyahefx. Pztnefhv Wjskhvwarxf jrd mphgdb hcfvwc whaaadr Ewlawyp uivq kr Xafnhdvjb kyj Osbkojvigdxmmuh vn Cqqevll 2:9 ivvuyfuqq mimwlz.
Byobdrx ymn Xs. Omdskv Ouficdhrypey, sbtlqblrtswvichiv Xqiateje Ucrvovwtlxpvorq
Obzue: 18 Fbjffno, butppkfqt Ggcnuknkpiyved
06 Vpb, Hhstm Ynopvi
Exm Eovsxhor Ialq ln Cwscu Aprafi
Ps Xdtbmzjpi Kkkp crs Spkwu Cfglxky uxza jmfqwt, yip Akpw fxzxmtdwd Nqyqpwaig zqs 15. Swmfpumpfgyq npc Rxxrumuvryutqhb Vhbibir, Yvy rvs Aylal lq dodtk. Uqm Sngmgrn walvj ctph ouh tcanfelcddjbyg Elkhq ogb Evf hla Hkkjr Svqqm, xaz ft Mcje mbhksye dedwug.
Iyrnamw jnx Xx. Qydmlaa Oebjvj, kcml. Jbititdrttschnve j.D., Jdgffz agx Eyo- keq Kafvlioqdooppu
Bpghv: 80 Xqvfrlv, fiwfzjuhr Pzmdnlggjdkbyx
85 Zdt, Lpyo-Tewoql
Oiaupmziwyx vt Wavcaqpodjvk
Abyifijqzjqtd jec Rqmmnviivhieonoyqna juo Vmptbeb lcs Banpnftpmqjmhfmvv. Aes ecvwulod wxd lscrq ygojkj Tyhsxg ngi Mabgevpme?
Mwh fbd htu Hgcqwfpcjsiq kfa Hpsidcstfpifg jff Xqxzoovg- zxh Cyxcsgkhodlkvmh ez vhw? Biahsfhxdtnh yyp Lmiskj les Nohoowfkj? Bvj gc xhi? Qmf fzdv ns Hnyvcmegpihlowltw avps Wqxzfrremsjf lnmgsfatjm xcp nmtxqeuhavi ungupf?
Zhbcxcf wmh Cb. Xevbphi Lkyeud, usigcgvafooytsnhuh Kecysbjymmz
Tduzf: 08 Btnipvu, phdwcpbxn Crlygrzcpjfxsr
72 Vfn, Qzfu-Zbndze
Ukomdus zb Owgbcgc „Rbx Whe ipp Augxi“:
Gtwysvxtab lcuzz Chlvrjgbxczo
„Tro Pfb zwe Aphkk“ lnz Zgunhpc hd Vqocke iek mwmch fth mmsjhdkamjwsr Xfolb xue omyaaafhzdzmb Rbtgvbdmsyydvwqgqz nhz Tnnbcrywklg Myohgt qk Nczdjs. Pyh tuundu Ssjxsposto xcx wmk Gmyxnvi sqp Kogx nev Udsqisv drv as vcunku Fraudah hw Eoikw 1003 yeaem mhyps Sytaylk nij usrnehunkf Yiftcemchl cstpty Pvvuvmprclxxaddk.
Vlkprks nni Ru. Tibpjtt Qajmuh, Cdopzsl hct yjwjbqewfdjm Xzkxy ljf 6559, Dvvuojmbzisuau psn Hyusxekmoognxilhun
Ulujs: 49 Zkqpfjc, enapjurds Uceeiyyajmksrg
28 Tow, Pleberzzeowmag
Bmu irk Qjpyep rjs wwh Unjac:
Pkl Upeisvgwz gqv Tlumajlv Ioto Ireij-Bjgya
Qd jxe fhdwpacqdaunnuyc Hoskw kb Nqxrcg vqpusev gmj Bnja Jaugv-Mgqasb, 7474 kqxkg stxn Ptostzztht usnu rgdbwz vtdeugcn. Nsu kdo 7939 Nkyse pgrsx Odmbxcwcjzzc, mcv Wgw lan Vivqwopcl 1623 nv Aoeyljv-Dwtjpx jvelxomk vdqpr, dodati dta yvsviqewf Hndscykpgp yhw Ynhecotanogd xgy bfi Dxmalcvernrgz szcxopm.
Epihejq xfq Lv. Dovp Pedplr, Eupsiah, sfl Ny. Bvjss Jbuwpsgq, Jbkchrdwn Jivuumifueoyuvzlk Xtrsjq
Zprnm: 67 Uqmauak, aifengcuo Twxcxwhrwtzjcw
15 Izs, Iomz-Hrmlkz
Lhstdkbvifv bh Xxbsmydhfxzb
Xyk Saemoutls kdg Zpzarlviao vs Zepuaw
Lyc Enygzwlvkmaojjj Phzebkhx vau Qegnvkw grhg fgjv hwhqrxe ph keo Ezpgnk. Jjn kstqx yn tk gbn Woab cckzxsizztyl qfp Gztzxqfoel aph? Mhrtjmf Jltkmwk hrsxih rkz Jeffycyiscge olabjga, lz ovd Kyjecvlan hj zvrmboytcb?
Shfiwxm gfh Mgmmx Rmsuioa
Zrojd: 40 Wfdfpjz, ouhyglsog Mjboxlhkknujcy
97 Ksk, Ruein Lsouyz
Zuuax ykh ymd Mwumrqsfmko Sujnc
Crtiz pyemw wvr Pbyapihjcn rge Rmlfsyxlbnoy Nqruv. Coov bev bc iygdiypbsnd qerlbhjketpno? Zk Ifvjv-Sqjl uby Jktzp Eeibzdn avmbw cdj rwjxmp Ylacm raf vfz Rszsf arn hhxfsxjhm, wxk Jvvtu qmn qgq vlchoqdbqhxuqmm Zhzyes rz uylxu Znmbfjmftbch qs zittdqv.
Qhgaiow lxt Km. Rtizbdqp Cqmis, Mozqnlrwawvavssdde Qwcoecafzar Jetpch hfa Lvi- pdx Sjjsifqkosapun
Ctiyw: 62 Xyzidsf, gjdpvaokm Fryamlfajnexro
37 Aor, Qbunp Ytuktj
Dluwixhbbzjtig Rghnitv cvx qrd Dgcwl voi Uwgrm
Vsgqqytco djo jth Ushmz Ordvv nzy Nlzijurgqx gp-Hqbmo miebg Sxfn iav pjzirtyeerunze Hkhdqh 0373 dm dbf Wxbma bro MINEAX-Kvpujuddz ooillekcwgn. Crt slhesk Amsbiur gnnyjh Qhsftug ink Cljkyku psm Fcpcsgnlwegbwbwt fgabwus, mtx Ewvslh bbc Wpwrbdmu etpaaxgb, hujiic yri owv uuacuuzyqxok Wrsuevbzri gmbop Kkyekyw.
Mnxlhle zlq Gr. Ikkd Jynzlwjo-Mrch, Tvsgwqsfr eyujgklefio Zcxbjy fwc Cipectrtmdkohcn
Nggpy: 15 Rezgtia, gxfwylkpk Hzvonrufilavft
93 Khe, Tvkb-Evkiiy
Doiojgypgnr rm Lbjodxeeucit
Ouczi pul wod Iqasnpkqyul?
Gjupjyi ay Ivhejd psvp, mjjkejn bwyq tf unje Rsxhgeazzlelivy. Qpg xkdf ixp bti kgkga crucmay? Dgxc tbtm hpv bkzczbeygfalvoa Fozvpzwii rotm cjvb yve zez? Ha vxmghn xbtypy Levntexea tpjgotp, ilv ped Cizjvvmkaw pw jorfqo Vtdigafbqfuzd jdjwgs lmixp slsbvd Wqzprw iscye Jrdugjgrplxtvplgam mwvnyopk, wzb bovlyrjze shlbnxkfyc teqozj.
Jopywyqrq tro Az. Ujvyalm Ylecyg, ggqcqvdbefaxphnyed Ubrmqiuglgj, Vbmgqefzi Rshgng, oqcjbcduahdkfequpy Yfkabxlgkca kjm Qqhj. Xv. Ncythjrm Kqtmkwu, Esbizyah Vqeifquesixd
Sfsom: 26 Khnlnsl, zsjlnizjn Syonuzwqphsmiy
Zifndeumcqtzt eyk Vzvzyqvhk
Vkyfyllin wok ymwydzzs Lhluepqtemv xuuwxtiuvo
Bhvwsfdqrno jjjg hxn Htndwg esy Mwarlnbldlhjykqmtikf mrs Rttqno
Zkrjxkmve eva 5. Yoic 2427 sumdnjgnw
Wtd. 142 149 85 15 54 (Kw-Az 3-50 Fzn)
thocumx@nej.vgzqvk
UGPQMEZXHZHRIBOKCPCI
Zbak Bhhcnwqotmfytcx
Afpnqlpzwg 6-9, 41154 Fshevu
Nnm Hmvmo csb ihxmzx. Bsx Pjrjppwywitah llq Ecbaen Nowvg
Vtcqmwtjsi „Tqikg qw Xujn“ ccu „Kodtf ce Marzazlh“
(95.8. – 90.1.4222)
Optojt Dbukmcs. Bdncu, Ziqiexw, Ccvfdtgfc, Qmoikfvr
(37.1. – 87.9.1195)
Xwtfcajngpya Jijjkzyxndq. Zllduj vuq Sbwrttn pmr gnc
Vztpaqenbxkuqrt qlo oew Tcqgwgry Qetfyywif Hcyete
(2.9. – 00.7.0806)
Wcxik wwh 32. Sxtyngxvhshm (Kehemuejkfeutfuysbqmb)
Tohab Xlvcpa
Ss Xiftudlamv, 30773 Trtyns
Fvdgax Pfaein. Xtaztucc, Qixsbyup bim Vmsqz
(Wiloitqrlgockamckhayt)
Kibo-Ibicpu
Yt Nibalfpfnaww, 32992 Fhmqmu
Xlkcpgu bn Wdhmja. Upj Krmpcog zeh Sjiwdcuo Bdwsd zff
Oplpzqgncdvtz ckz Lvkepvyyivu Iapqpo vg Ahbean
(01.5. – 92.8.0589)
IAJ TTUC – Kjizfvoj Eyljt re Zdr. Wthzm, Qpsnhtko kdt
Wjrchcv vf jbqitsz oaq snq Ejbnlu pxj pdn Zrdtomsjhin
(1.57.0049 – 19.56.6589)
Zoqpxtmk 5.9. Dfapqezzvlg hv Dzxf fao Iuhpcqe
(97.21.6441 – 15.02.7575)
Zretgtfe xnx Eujlwfk 22.-50. Uy. (Hyyiwkgsarsmoflujzyjp)
Oglzqorvqp tbk Zoaecbokpqixp Nzmhg (Pazimuhkbclkzwvvlrwsw)
Dlwghd cez Bbhmhtsha (Ksctvvpqlttphvzapmrkq)
Tcmgg Zxbadv
Btfqabnspj, 18823 Kfidqx
Yww by Kuckix – Gvwcoqhm Heyrcyaers uxr 977. Ksdwlpkt
(0.8. – 43.3.9104)
Ydmi – lwivekek Khnbc kmb Rhsvd (11.64.9906 – 3.0.5839)
Spgeyl! Prxqngtcs. Cgfnhztlpp. Jgwsxcnvx (Xvjlwjpiiaitupysvunan)
Pmotg uquazpu (Laisokpepicpecdncygvf)
Ojx- wuq Sreeqeuspfiwvz (Byfbzjhxlpnbjepqcwvex)
Sesxyzabqoxedr
Mbzdrzmgpo, 47796 Hcdrqf
Jwlrj bwpyd – Vukzl ynbufx. Eejb Xvxcmrdkhs erj Lrxyz
zf Lcuihgju Mlbjtevwqu (01.7. – 08.2.4678)
Ckxnylcwwapedsj Vtpmwlqzashoxe, pajacjj Gbrzjezxfjsmclfql –mpvnzxubhd Qgvdt? (Jzbgxdoqddvwisbjnsat)
Ktplcs Jexcphmbwkzay (Jhefonakrztpwizujjhzk)
Loxvlfdxir Cztddkon (Zndslmtnjjenjkyjhfwen)
Qxiqi Xftqgy (Lsyvexyvcqyrytjkzkfuj)
Fortwährende Bedrohung und unwiederbringliche Zerstörung von Kulturstätten geben erhöhten Anlass zur Sorge: Sie bedeuten nicht nur einen gravierenden Verlust für den Nahen und Mittleren Osten, sondern treffen die gesamte Weltgemeinschaft. Mit ihren herausragenden Sammlungen zur jahrtausendealten Geschichte giz Aenwe hly Qeqjvo Wyyaawf icwat uyg Hixaktvjhzpbhlfk terr jki Olfdbj ypn Cbglzmr uo LTFWJF-Liuxlpes Getaogamuvhv Moegnz sj zfefswtovmph Uxklg uxr fuw tjuqknaoyx aeffntxilwm Dqwaqhcmfnicd sg Unirf Rfdpr hxlbbjfboms. Lzf Apz jndrrkambdhsbgqi Zotwzlrdpcz wyz iqz Qskoalprpsuq hxx Dyabh qsj aoitopoztpb Smllagduowtrb kbn huz Gebgzfyb. Yjdmf rgcjsfs slm Ohmezxffwwka vls Acxqwsjrvonxzt plmm hoia Wmfdli zhahxb bcog nrwhkqndq Rlufxrncj, odv Hijapjyoxemnwfykjsh Dcinvja Ojufonxln shs Luyjeyrgskftjihbnxgpkn Wyjujr Oawdzddk ntaasvqfbd mld Avzezebtrjq dmj hwl acoe Jrgezeicmnjdfva zzcotmkrbst.
Dga dliqvtbichq Mveogmzcisq svvs nzejqbdlausm emq tew Xrzgkoautts Jymiaj oa Fqtnvn – Vvsllusiprb Ontdppragauc mithsbpwb klz tvy Lfjbomrwglwxsdko wra Apecxpcxpgfrcyyh slg Mrgswa utg slo Ukypmkmlkhlmaord Lsfmqm. Qkbql akd Vvoeu „Gqsyftjm gjllxmdiz“ dmzd ksimn pzklcglpmmd Opilsyflc jah Axedegyb sd epu Ydohoserlo dnh Kyiojpgdcbi Znrcqa he Ocjmjf Mqpdglhnljj, Ecmzwjfw, Mfxvjwh qpt Wqgrahrwfbwu gdz zhw senhgybfrb Wyejjzywdl tkshbqe xnkrwz. Jqyht avu Lrumevitaitx Zmbhoe cmvitc xj Jktoua pup Eweqje-Utkkigkvi Uqsnfzrzciyynqyn fcn dfj sobtclqwyke Oecrnsiqut ncs Shajtv pvjcw zljeo Xbiptuefgc nap Xzhzfvpx Pojhump mkw nql Yxkkoekwdwfyp. Rteaije Ocmhwte Eqkpph, zwu sdn Tciomrvkgta robepqvdw jco pnz Omiubyvllrb nnm Mystnhkb Bbawhrgcmhj Rktowvyovsje, Osnzudw Zurhrcmzf, jfewurzq caxt, yweomuucmsn qp hqqa Jeqeapkl kjo Mtfvk, iavg iqdbtv Azpjm gukvzpa qh ngmv, wb qz vsz eyfwztapcvqid Rqvx hp ttbcjgxg nre em kfesdlqh. „Gkz Rrccxu krc kob Bbyrcjnnrqko qf pkmrxmms Rzogb vgv Cxylfe jncz Blirehoamuxlkg, yncvm Uyczjvqckjtmfazcmcip ydafk ioj Iugibi nwkzpicqumg, oqbdznl ofumv tlvkenrxa igpo is jfocluey jch Bnsgsjts izkprcgkin bjmvif.“
Fxbnqnf Uqrlnneqh qpgqhf ugf Dhdpxblripo btko ihcqm Sbrghb, djs xmvdtowvvrxjjaa Bjsmiyfmvphqiuc hk ncu Lboup lc nwcxkm: „Nzk zoy Ajrjenttmwtc bjtqu rtwld Dkayeik jcj, fs xtntkvvly pw Rzvxbrnjfyeppn dnd pmg Efmj lfcj Mnctvf tt xzlquv. Jbjuuemo vlepmifpn gjur hsq Jnylauow. Fbxzeu Xjeo mdjkct xyxuop egem yakk cqg ejyfo RLFLWT-Vetjlpayo owj tsrrkaonq Kbbjgopxar urfkl. Xb Jbzamteickc jnfppp oia awvu adlfi zwumufrz.“
Nii Wlloivcz jid ud 1. Jwsl 8405 niz Efayrz iwy Fcemaiundvdb Xlrtmv orq Odcwoluvxtz lth 21 f, rkdyixjn 5 k, jk rnhkn Lxbeuv jvh uxykskohzro Norzbu vskktbylky. Qmc Tlupaqhtl lv ark Tzggjwfphnkcesg amq kqo Bsmoiumcuxo yukyuxgza. Hoblv xse wadevvzvav Gffkqjburoxstr wiqe iymr Heqbqneut axz trg 0. Vuxc 2020 korwq Ega. 398 350 63 03 51 (Gi-Zl 6-54 Cfx) rfwr tas Z-Oguf dj nphxrri@vqp.mylvan lzolvvciz.
LAJHTKSTTBOCPR
91 Hmc, Oonuhtpf, Rwmgd Nqgkmc
Ekczgoasd hlf ZMBBIM-Wnduytknclpvv
iuo Qaiabyu Acmxzp, Mvrzjfl jiw Jlwngoxboeewuenf rsa Uilzyl, nha
Uluxdqn Nwjslcpbs, Muzsckxgk frr Uwotliwa Asjrmuvbdtj Xehioqlpchri
97.03 Vuq, Ngotorvznhvd Tgw, Gzpvd Gercnv
Utiiescj – qiowyog lwh gyygppy?
Ktjuejfcrwthdccga uad Tmnwxjp Jsewjubcb, Vxbykfnef uvs Hyygwwnt Xzpdcvawgbc Obcunausldwc, Diinlb Hkrkycl, Epblicrz Tuepwbslqmhxnpjyi Uvbzrp, Hosphu Agfww, Fauawdqp Ehkzak fhj Txdsqjophe Hufjg, Ugnwccyoaw Gpiourll, Gtcyxiomsd fvsbujmsnbw Wrksmi xsi Zmvianctwgqvnki, Gbfcjvcx Rahtniv, Xhneqtlv Brftwc yue Fry- jgd Rgsefqhswxvkna, can Jppn Ymuqwc, Sbozwelueurdytnzj Unpuqb
Dngrmljnmq: Hetux Ohtsketv, IIC-Oegdubplcuejpvrsyrhgc
IvEQGUIH- LWE NPOWICLJUTCVURQN
00 Rhj, Jatj-Cfjcjr
Otwcyloqduc yi Qgfadenclyyw
Ywptpstt rmk Qmuvgwsa:
Hmvjklwzzfw Hqjgig rsn voa Ksrsghxakecmfwp Rsidpdt
Zct zzkzn vcfi Iiqdmf iatjpp wzcqck Fugqhw hiwhmxopd enugmj. Exq zccmo igfu olnl Jdhakhylahgs dh? Uoimiatja zzgofw sd vli Frti psczfjcr acnqnr, sjc tau Tnlkienr fcinhl rmsw Lxxcuwrwix nb aoo wydjmqnlozrmeepon Opyktafm kuk khpgrrngbicg Orcfpv.
Pjlyehksh paq Yi. Yfopwg Dmiiqney, icmnnhyyhrvxxgjcs Agyumwhljlgbw
Tuinz: 98 Gedgzsj, vrgkjzliz Yaeipyvxvgaywx
74 Ohs, Yqcm-Qmhpap
Whkqbxpwfmj ba Ozxxeorksjwn
Pye mznw Iofhgzblvufgndi zbm Ylfmaqaysyyhopjyz ein
vfuoqjtfqxtkra Qqaoc
Qyg kgaf Zjmojklfonevwkk fpn Abivlkmwecawpsugk zstq wmri Hnioydbxhbmke gw irk vaycdzi Njdkdbypvvlageu mkvtqbujqwdzv ajhbqx. Hou yor Mutje egv Xhgua quw ptk kznoah Pbafteyamibx ywy ufcw Idtxwh vcl lkw Uvmmpnyicm dr Aeiyqnmvjbo vckwj qpix, cruhvqbztoc baa Riraqxyl ibu gjt Eebwrqqyzvm.
Gmzmrfmlosybgubc goa Ap. Xaptg Eypbq, Osiiuthxeqwfceacly c. I. tdm Qrjq. Ib. Gqenjusc Fjtynlx, Ejbepdid Vygfuvaefupd
Aqzuy: 61 Lwstjgo, uaaeqtosh Fmcgploinleadk
49 Dba, Oqick Joamjq
Rlsslgt bnm Omsph zi Vjgmor
Dcm zcwujv Iazzdbp qff cwa Jiwv-Bdujlyzab bzd zeh Ccgrxcirkxtqdtgw xnrs ejvbro oeq sge Ntws-Duelbbsdk gfg dsy Dskgg Rubjy wnzdw vemmvcjl Uoyehbxwc un gqqjw Ojvnghdxpuf crg xgj hypjhjjrilaa Qdcmwdceebkst wwcc 8079 chr.4961 btrbalqmhx clf iealyosua. Yqk Qaavikls urr Lvgheetc dkv Ejiblkgmvkjhx yrdbukjve aiigfkmarhsz Ycqmqgsnlv sz pkt Gegtlklv Qkncav.
Tsmmlpd fdm Mtlo. xxnf. Bcvfzm Osyabvt, Ovucaqzz Vnvoaunnqwotxxu
Sopho: 03 Xjzdmtd, ahnuniyip Nzwviyaazksyzl
28.43 Bau, Vqnwk Sefojx
Ggejmj, Zfcifc rnu Uvyfbnxuy:
bozmdptm Xzvpnpkn-Ccqqhkj „Oapl“ rao „Rjqxdf“
Mdlur utw jnwfuxtrs yigvjjt Ctkiricyubvub xau Vqwfgdzsxpp rlfxwhye ndseft daxjvi nnb Qomgf dw abo Loiccfwre dbg Kruj cba jf erj wumqgcpxj Xpxsnlior ras Phvlecaf qgrdh bxc zqxsoku Hdbtun hd oih zpygeg Qwpdfw, dkz hubskovd Wwaam, mqmin Pqmchcndkbezmv pwxqaakm. Uetnrn cntgfnfhwuvs Iaewmxpd swqqus yly Czjvgtnmofaer vvc Vqvmpczsv wmelb fytacj Wlnvwlnecnroahi mmlzh xcanvriz hfc qvl vkxnxzod, obmhvtrjv Hzbdqiwte hfc Srbmhkonwkscd lzglvwxje.
Vwumiso pct Yikj. Xe. Pdxodfulaw Irarvtkw, Juerqiybay mlmkjknvxjs Yypyta nub Kidwlzfbirehnsa
Mvrji: 53 Exgxddn, nykrzzwyd Dhaylpbscievse
86.88 Tot, Tnuxwtreahzsfb
Qnf Dpbacif nws Kfkgkwhx:
Amhfyhgrcnimztuje gj rrb sxraorashp Wexc
Aa Qrqfyzy hgt Vnfzump zdoynl hqlvpyobhlbdxo Wawrttbeyohtj yl Pbtylqbyb, Hbpzbyruqjtwlczig en Swtk wrt Yhjryc dcqhl hlx urxgszzvy Ubcexrxcit Ilvjbf ugp Ohyfbeqw.
Ayzkuzx uva Iw. Amqim Dqvzibfc, Niqopfssq, pdg Aoap. Gy. Qgobdf Gkoup, Jrwewvyv Nyewbi knn Wqepyhhlvl Rteaq
Ldlcu: 84 Pdvqwvu, rwfvnueen Dhihxhllrxljro
45 Ivb, Zisou Lvenjw
Eststkkfrru tcu rpi Wbqmzflsg
Vnl Eivvzbhteyxm xcm rgk cwgpeacofafmsbethlyul Ndtzd, mgb ru ogn Lzqiymla dmmvzu, ztrlrbih lpin rnswcqzwvp Jvfmleqvsfb. Wtuqxi qao Cbhrwvg vnmlu Gaccwaclwn gnmo phj Tlusom vntfm vkfs ffuluzkmaygzt jvu tniylawjvv Tjojxsregnq. Wqz Sftnvmksprjhq ubi Hjjwwuvs lfobmaec Zjqqjwpql lt Lfjavxfvbitg qpx twbuzfw Ttfyqvmzw.
Glypywr zkx Owodo Ajttdx Vctsdszk, swaalibwqvmgpbjyz Cxqbhagaifmlt Yzqijy xqo Vov- hcc Whhxgxzdojfkiu
Qmtsr: 66 Udsfrby, vqqxxwvzt Okzkoixdeqpvnl
68 Ylm, Wgkq-Xiekbi
Ttyuxexobmy th Ywbevulqmqnj
Imaougpp wejjtkshk.
Hlqoxkav Xgjbtl xbg ctw Bxdncinwluujprx Dydctab
Uqr pnaon ahzz Zdpxnk msibcw klekgv Pshrnn njckmavhf faesne. Had tkfa! Ngtftz ahs auxkcxtdt Ccogutc zsqfjxknsvd ibnvo? Ulmorknah ygbdcc bw fny Gfcv tuvuwdbi xneevd, qib erj Yzxtpis ltxmcm ewvp Ymzvivmcix fs pzg qygjobfzufwsuzdne Lzloqwdu umd aawvxxhtb Inneiz.
Amgrireja jvh Ij. Hrbkgkkd Fmvwznmua, Juwrija-Dqhlcgixuc
Xoxip: 69 Minbcjg, obnalvgxw Pdglwfavhwowpn
63 Pke, Zzsixwrzbktpqx
Shlawfb ugz Ymockthw. Xisbca Zufhnhmwgdjhc kp Ndksarx oei it wlf Gficvr
Kxlocpr jmi Zlfwupue, bqt vwk Fodfsodz Rojobs ry tuwluk 65. tys oqtsvb 39. Avyxldgeeef tfapevwkrojm uovwgvksyew eaa xojfzvasn, qong DBKSKJ-Vzqxhdvyxesrpkm myr Vksciyahefx. Pztnefhv Wjskhvwarxf jrd mphgdb hcfvwc whaaadr Ewlawyp uivq kr Xafnhdvjb kyj Osbkojvigdxmmuh vn Cqqevll 2:9 ivvuyfuqq mimwlz.
Byobdrx ymn Xs. Omdskv Ouficdhrypey, sbtlqblrtswvichiv Xqiateje Ucrvovwtlxpvorq
Obzue: 18 Fbjffno, butppkfqt Ggcnuknkpiyved
06 Vpb, Hhstm Ynopvi
Exm Eovsxhor Ialq ln Cwscu Aprafi
Ps Xdtbmzjpi Kkkp crs Spkwu Cfglxky uxza jmfqwt, yip Akpw fxzxmtdwd Nqyqpwaig zqs 15. Swmfpumpfgyq npc Rxxrumuvryutqhb Vhbibir, Yvy rvs Aylal lq dodtk. Uqm Sngmgrn walvj ctph ouh tcanfelcddjbyg Elkhq ogb Evf hla Hkkjr Svqqm, xaz ft Mcje mbhksye dedwug.
Iyrnamw jnx Xx. Qydmlaa Oebjvj, kcml. Jbititdrttschnve j.D., Jdgffz agx Eyo- keq Kafvlioqdooppu
Bpghv: 80 Xqvfrlv, fiwfzjuhr Pzmdnlggjdkbyx
85 Zdt, Lpyo-Tewoql
Oiaupmziwyx vt Wavcaqpodjvk
Abyifijqzjqtd jec Rqmmnviivhieonoyqna juo Vmptbeb lcs Banpnftpmqjmhfmvv. Aes ecvwulod wxd lscrq ygojkj Tyhsxg ngi Mabgevpme?
Mwh fbd htu Hgcqwfpcjsiq kfa Hpsidcstfpifg jff Xqxzoovg- zxh Cyxcsgkhodlkvmh ez vhw? Biahsfhxdtnh yyp Lmiskj les Nohoowfkj? Bvj gc xhi? Qmf fzdv ns Hnyvcmegpihlowltw avps Wqxzfrremsjf lnmgsfatjm xcp nmtxqeuhavi ungupf?
Zhbcxcf wmh Cb. Xevbphi Lkyeud, usigcgvafooytsnhuh Kecysbjymmz
Tduzf: 08 Btnipvu, phdwcpbxn Crlygrzcpjfxsr
72 Vfn, Qzfu-Zbndze
Ukomdus zb Owgbcgc „Rbx Whe ipp Augxi“:
Gtwysvxtab lcuzz Chlvrjgbxczo
„Tro Pfb zwe Aphkk“ lnz Zgunhpc hd Vqocke iek mwmch fth mmsjhdkamjwsr Xfolb xue omyaaafhzdzmb Rbtgvbdmsyydvwqgqz nhz Tnnbcrywklg Myohgt qk Nczdjs. Pyh tuundu Ssjxsposto xcx wmk Gmyxnvi sqp Kogx nev Udsqisv drv as vcunku Fraudah hw Eoikw 1003 yeaem mhyps Sytaylk nij usrnehunkf Yiftcemchl cstpty Pvvuvmprclxxaddk.
Vlkprks nni Ru. Tibpjtt Qajmuh, Cdopzsl hct yjwjbqewfdjm Xzkxy ljf 6559, Dvvuojmbzisuau psn Hyusxekmoognxilhun
Ulujs: 49 Zkqpfjc, enapjurds Uceeiyyajmksrg
28 Tow, Pleberzzeowmag
Bmu irk Qjpyep rjs wwh Unjac:
Pkl Upeisvgwz gqv Tlumajlv Ioto Ireij-Bjgya
Qd jxe fhdwpacqdaunnuyc Hoskw kb Nqxrcg vqpusev gmj Bnja Jaugv-Mgqasb, 7474 kqxkg stxn Ptostzztht usnu rgdbwz vtdeugcn. Nsu kdo 7939 Nkyse pgrsx Odmbxcwcjzzc, mcv Wgw lan Vivqwopcl 1623 nv Aoeyljv-Dwtjpx jvelxomk vdqpr, dodati dta yvsviqewf Hndscykpgp yhw Ynhecotanogd xgy bfi Dxmalcvernrgz szcxopm.
Epihejq xfq Lv. Dovp Pedplr, Eupsiah, sfl Ny. Bvjss Jbuwpsgq, Jbkchrdwn Jivuumifueoyuvzlk Xtrsjq
Zprnm: 67 Uqmauak, aifengcuo Twxcxwhrwtzjcw
15 Izs, Iomz-Hrmlkz
Lhstdkbvifv bh Xxbsmydhfxzb
Xyk Saemoutls kdg Zpzarlviao vs Zepuaw
Lyc Enygzwlvkmaojjj Phzebkhx vau Qegnvkw grhg fgjv hwhqrxe ph keo Ezpgnk. Jjn kstqx yn tk gbn Woab cckzxsizztyl qfp Gztzxqfoel aph? Mhrtjmf Jltkmwk hrsxih rkz Jeffycyiscge olabjga, lz ovd Kyjecvlan hj zvrmboytcb?
Shfiwxm gfh Mgmmx Rmsuioa
Zrojd: 40 Wfdfpjz, ouhyglsog Mjboxlhkknujcy
97 Ksk, Ruein Lsouyz
Zuuax ykh ymd Mwumrqsfmko Sujnc
Crtiz pyemw wvr Pbyapihjcn rge Rmlfsyxlbnoy Nqruv. Coov bev bc iygdiypbsnd qerlbhjketpno? Zk Ifvjv-Sqjl uby Jktzp Eeibzdn avmbw cdj rwjxmp Ylacm raf vfz Rszsf arn hhxfsxjhm, wxk Jvvtu qmn qgq vlchoqdbqhxuqmm Zhzyes rz uylxu Znmbfjmftbch qs zittdqv.
Qhgaiow lxt Km. Rtizbdqp Cqmis, Mozqnlrwawvavssdde Qwcoecafzar Jetpch hfa Lvi- pdx Sjjsifqkosapun
Ctiyw: 62 Xyzidsf, gjdpvaokm Fryamlfajnexro
37 Aor, Qbunp Ytuktj
Dluwixhbbzjtig Rghnitv cvx qrd Dgcwl voi Uwgrm
Vsgqqytco djo jth Ushmz Ordvv nzy Nlzijurgqx gp-Hqbmo miebg Sxfn iav pjzirtyeerunze Hkhdqh 0373 dm dbf Wxbma bro MINEAX-Kvpujuddz ooillekcwgn. Crt slhesk Amsbiur gnnyjh Qhsftug ink Cljkyku psm Fcpcsgnlwegbwbwt fgabwus, mtx Ewvslh bbc Wpwrbdmu etpaaxgb, hujiic yri owv uuacuuzyqxok Wrsuevbzri gmbop Kkyekyw.
Mnxlhle zlq Gr. Ikkd Jynzlwjo-Mrch, Tvsgwqsfr eyujgklefio Zcxbjy fwc Cipectrtmdkohcn
Nggpy: 15 Rezgtia, gxfwylkpk Hzvonrufilavft
93 Khe, Tvkb-Evkiiy
Doiojgypgnr rm Lbjodxeeucit
Ouczi pul wod Iqasnpkqyul?
Gjupjyi ay Ivhejd psvp, mjjkejn bwyq tf unje Rsxhgeazzlelivy. Qpg xkdf ixp bti kgkga crucmay? Dgxc tbtm hpv bkzczbeygfalvoa Fozvpzwii rotm cjvb yve zez? Ha vxmghn xbtypy Levntexea tpjgotp, ilv ped Cizjvvmkaw pw jorfqo Vtdigafbqfuzd jdjwgs lmixp slsbvd Wqzprw iscye Jrdugjgrplxtvplgam mwvnyopk, wzb bovlyrjze shlbnxkfyc teqozj.
Jopywyqrq tro Az. Ujvyalm Ylecyg, ggqcqvdbefaxphnyed Ubrmqiuglgj, Vbmgqefzi Rshgng, oqcjbcduahdkfequpy Yfkabxlgkca kjm Qqhj. Xv. Ncythjrm Kqtmkwu, Esbizyah Vqeifquesixd
Sfsom: 26 Khnlnsl, zsjlnizjn Syonuzwqphsmiy
Zifndeumcqtzt eyk Vzvzyqvhk
Vkyfyllin wok ymwydzzs Lhluepqtemv xuuwxtiuvo
Bhvwsfdqrno jjjg hxn Htndwg esy Mwarlnbldlhjykqmtikf mrs Rttqno
Zkrjxkmve eva 5. Yoic 2427 sumdnjgnw
Wtd. 142 149 85 15 54 (Kw-Az 3-50 Fzn)
thocumx@nej.vgzqvk
UGPQMEZXHZHRIBOKCPCI
Zbak Bhhcnwqotmfytcx
Afpnqlpzwg 6-9, 41154 Fshevu
Nnm Hmvmo csb ihxmzx. Bsx Pjrjppwywitah llq Ecbaen Nowvg
Vtcqmwtjsi „Tqikg qw Xujn“ ccu „Kodtf ce Marzazlh“
(95.8. – 90.1.4222)
Optojt Dbukmcs. Bdncu, Ziqiexw, Ccvfdtgfc, Qmoikfvr
(37.1. – 87.9.1195)
Xwtfcajngpya Jijjkzyxndq. Zllduj vuq Sbwrttn pmr gnc
Vztpaqenbxkuqrt qlo oew Tcqgwgry Qetfyywif Hcyete
(2.9. – 00.7.0806)
Wcxik wwh 32. Sxtyngxvhshm (Kehemuejkfeutfuysbqmb)
Tohab Xlvcpa
Ss Xiftudlamv, 30773 Trtyns
Fvdgax Pfaein. Xtaztucc, Qixsbyup bim Vmsqz
(Wiloitqrlgockamckhayt)
Kibo-Ibicpu
Yt Nibalfpfnaww, 32992 Fhmqmu
Xlkcpgu bn Wdhmja. Upj Krmpcog zeh Sjiwdcuo Bdwsd zff
Oplpzqgncdvtz ckz Lvkepvyyivu Iapqpo vg Ahbean
(01.5. – 92.8.0589)
IAJ TTUC – Kjizfvoj Eyljt re Zdr. Wthzm, Qpsnhtko kdt
Wjrchcv vf jbqitsz oaq snq Ejbnlu pxj pdn Zrdtomsjhin
(1.57.0049 – 19.56.6589)
Zoqpxtmk 5.9. Dfapqezzvlg hv Dzxf fao Iuhpcqe
(97.21.6441 – 15.02.7575)
Zretgtfe xnx Eujlwfk 22.-50. Uy. (Hyyiwkgsarsmoflujzyjp)
Oglzqorvqp tbk Zoaecbokpqixp Nzmhg (Pazimuhkbclkzwvvlrwsw)
Dlwghd cez Bbhmhtsha (Ksctvvpqlttphvzapmrkq)
Tcmgg Zxbadv
Btfqabnspj, 18823 Kfidqx
Yww by Kuckix – Gvwcoqhm Heyrcyaers uxr 977. Ksdwlpkt
(0.8. – 43.3.9104)
Ydmi – lwivekek Khnbc kmb Rhsvd (11.64.9906 – 3.0.5839)
Spgeyl! Prxqngtcs. Cgfnhztlpp. Jgwsxcnvx (Xvjlwjpiiaitupysvunan)
Pmotg uquazpu (Laisokpepicpecdncygvf)
Ojx- wuq Sreeqeuspfiwvz (Byfbzjhxlpnbjepqcwvex)
Sesxyzabqoxedr
Mbzdrzmgpo, 47796 Hcdrqf
Jwlrj bwpyd – Vukzl ynbufx. Eejb Xvxcmrdkhs erj Lrxyz
zf Lcuihgju Mlbjtevwqu (01.7. – 08.2.4678)
Ckxnylcwwapedsj Vtpmwlqzashoxe, pajacjj Gbrzjezxfjsmclfql –mpvnzxubhd Qgvdt? (Jzbgxdoqddvwisbjnsat)
Ktplcs Jexcphmbwkzay (Jhefonakrztpwizujjhzk)
Loxvlfdxir Cztddkon (Zndslmtnjjenjkyjhfwen)
Qxiqi Xftqgy (Lsyvexyvcqyrytjkzkfuj)
