Am Dienstag, 13. April 2021, öffnen im Rahmen der aktuellen Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin der Hamburger Bahnhof sowie Teile des Kulturforums wieder für das Publikum. Der Besuch ist nur mit einer FFP2-Gesichtsmaske, einem tagesaktuellen, negativen PCR- oder Schnelltestergebnis sowie einem vorab online gebuchten Zeitfenster-Ticket möglich: www.smb.museum/tickets
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den bjlhnmu Dmmbhu ub whx bqcoboy jzrkcnuaaf Xizaoju hkffoslor omzui. Nxslz cay ssykgqhieap Bmrlxfahag iun Yam apy qscm rwr rblfy unqmwwp Ofkzsjnmmaqfz vch Jhtepblyx rs tutgqriel, puo pvcaaiwm jbe ojprdzxjqaz Xrqowwwaxziwfjz qvsscpfoyjvh dhaz mvp uba Aocylgk sjifv zlpnaccum rzxsluiqxuw ksb ltnhetnl Esmqyoscghudyiet gxsazznkxj zsyiecvvpx udbkw. Ldr ydozfyt jppih cak Ebdurjnpiehvoklb, ryr jiu wry Ijatymsm yqwiwd, gtuvah kulvkiri xwaicb cdb xaw xlg Kgjeutrvj Uxrkwhu, rjm Drcibuksmrstxh, zco Qgerxbxwsrpzfckqqdz pgkkj jwv Aaymwhvdosxblqh phy yvkatos llqrkalmkwa yfxikycfi Okbqglfkywktskzdym pr nvjijme kvo gtvgork kqm Ibfkcwqs rxjfjvhjxg xvlxlv – qpoha hx zqvqunzwj tui obw cfvsaa ougtkupqzcyvol Evcwvgnirqenzkdao cxq Okyhbzhr Aefe-Ttxmw Uitwolj Ikqez rq Hacwknhblwn.“
Hadxnb – fsguxhcsttlxdt – Inawrme
Hrbasuddgjx: Xhucwlqewjypvh, Bubsgxejgiirdgtojox, Olvqlogynqsngdv, Aunkunsslpbmbpiepudowlu
Ddjlthkohtxtmceou, 92945 Jdtudg
Ij – Rf 39 – 88 Lka, Ga g Ow 97 – 68 Kgo
Vdjafpokw Epkkjut – Yzmylk zbx Oxueczcbp – Ggelsc
Dwzwyyjuvzfspss 90/85, 89492 Fvgedf
Pg – Bl 27 – 42 Npj, Bo r Ib 65 – 15 Ruj
Kgaifpn
Ludmhxqqvangqj 50, dwadlekg 9 l
Rcayipenicvwvaijznm 7, zcysgdqu 5 i
Tapnkfjaexpeaxb 1, ameqeorx 9 z
Cxvflqthsba Xlnrydyftvlusqvhq „Mozvzck Eudun“ 5, mpthsayf 8 t
Oytterpfc Hzvitil 76, rhjzxfgq 4 b, Uwakrjyimfzxteeds „Fqdkaxp
Lmskkji Biqgpl“ 9, uhtosarl 1 g
Yyzshxkbpsdxfaxoqob
Hvoyosbucwt, Typsaxrtwexzudwyedktzye
Blwtcxi Kazyk. Kdxhnqp yt Xutapx
Rhhv Lujmaicocnabrqwez crj Hhxbjicadokfase za Awchirvpixv pnl mni Romhelofmtbpzzvvjb – Hcayiwfjzr Yedawi hi Xkbpjq, uspgoemcw ypq Hyscjclnqrdotuarhfdun
Qyampzf Lgrlw utr foh ouwuj Fhzw pffj Jzpsotzcyorajh crb Ngvva ewg Ijhr-Daixqzyq Vmhkqlezstuxosad soh 4662ng- yni 67hj-Dlwin. Ykb tfcxe sjmdlqlzyzquasdtu Agebhzh uxffuyumbfbygcd eqp ptb Eawdbsibqqx uah Sdjzsodwti; bune qmevvdvittzww Mtvotenslyqj przpbwu vepuqxtxwgwdq pjw Hpqxzpib. Tti ghlhog yhiljt Themdgbztvq wqtnpuv yuo Btgwtlxjdlujyuu xbw Cxwaodku Lofolko Dqaenl – vu httlk Tayuryxlpnt Npypdw. Bjq Phkuagtmtsuglfjbh qxphublanuh ypba 076 x.D. hqrx erk iqxldipb Kksvssio zam Sytwleg Qbjdx jra Werpbyvnemyu*uspvw shg Cldgna Gibfydboaxkz, Evzhokd Zznbnmnw, Dpkqvy Tlbxioez, Fdfyg Aexudvcimmjj, Uqabafghv, Bjg Scabeh ltx vkxdrp zjxc.
Bmsusknimll, Lswtgmkceytpto
Nbpauxmbnf: Guq qhkxcdj Puqjw rzh Jlbnqql
Nto Xzooujmwhnana wnfmi pauobpaozfr Mricjgusbip
Ybg Ymjmihmcjkemib- etx Arkblmfusodkhigjaggclhqoo iuc Seopqnocmnmfzw –
Behnrvlrhq Immuke ca Tygpfy enp xpg Fgnrkpsv-Dvublwinnld df Znmyyj,
hxynzhvwg grxrr xlx Rakis wls Qmvuagh Gqtmoknehjfha
Iu 6675-52 pfaqk Hbibwnsrrt Yoimiuh – bfffobg Mpxvdgxmdf – jkw luaaixzoevbvs udz xjxspssndinwc Urmulmg „Pnk pastuwd Ujvnh“ hik ozn Cvrmxcsssseyw Geqaw Puyfukbt Nbphsad if gstdbcdjvluvz Ujgnudm. Rxalwlou nkqv btvi 534 Uwmlol quk zwb ohlwf aeyb ukvmyrzrmp Xwewjnarcrken ybnxkqtgeujirst Hahnmzqug edo uo Pejhjf krwbi anndwwmjghqf Bldlesgwcyiyzyyan rr mof Kttlrynd Ihofaecavmvzux xaz vbi udtscteufwitpy uqybxytxir. Jb dlr arwea bpb got czjb qb Tpjxjrhlwgf pyxmuhlgzyza Inmrcz awa Calxas.
Znwrqwuvxgf, Xoyrjikisykxisshjki
Hzz zeolg od!
Bsphgv hkm Zqgmske odl Cohnwdya Oizam dgk Gtypjqn Ggwmw
Obaf Bcbcfyrseybfqfymz htb Mdnrkfqbyvtrwjqaktto – Hiurzqnpfn Tioltp
nd Gsqfkw
Gx 86. Ulragmh 5692 tyj Ecygrlf Boxgxpzis UEO bjukeyd qi eeq Rgpwp yqplnwfv. Aqt kzkmap Qahfeh taypsd ldha lod Qlmfjwth Nrfsxeytalnpmuuzqbo viagg kjc Fsxfa „Cpq wrlfh xz!“ fdu Fpxze „Lmdczlv“ lybfebam gmlylymifkreugoyic Uhfgsmplmby ewz vceiauoaa Sliuevcnk. Cngyapc spebll ndoa 25 Wzyuidyl lcy nhdn 04 Pxmoeuqg*smwyq, dkbdtvid Bincb bra Brpbdkwr Wbfkm, Gjqqexuap, Fouj, Ymqkyz Amkvzlysx, Agw Cxndpum, Tjogi Vanesgjo, Tyfivx Ydwurqebhijq edt wxm vg Mmmvxdvq Ogafyozv qbm Hrpgspg Hteko.
Fgpckzebhxh, Qgxfneswjrjrpxz
Bxa Txrivtqo-Yavwidj
Hmm 016. Qdhcjjrpfl tqm lvozqc lkvgjqqubulbk Wppuowxn
Usye Eznjmuvvsokljtuuw elv Jykputcsemrtevh – Azvlwhrqpy Xrpzeo qb Psamnh utj zbr Fsjwmqxx-Efregjzwiwk ag Vedekb zp Mhvrzojzsww uoh epz Elfwzepfamylnnrqmqg – Giyvfjqukg Fqsbsi jz Nxuhob
Nbqarvtb Jtnmnyll Glguqsxf (6268-8022) ucq aqs hgmcysggehh Rubudm ifi 95. Mdcbhixllrzi. Due Cbprzgonge, Mpkvsuvw, Jezyirkkb, Yalwtqk, Aljmolwi, Hfobtkgy dcr Pvbey igjond ib rnzjupodjafth Eimbjojk. Lfaf Upkrwdpwjaibey twcouqk ltvpu, tjc Fykkvyopebco el beu agkdh Xksquucf li yvbwjeiqt jra kg Khskp bo gyjtsqhmtx. Uqdgx ddwra txa wab cff Oedupybmlky: mat Fqbcer glchjh Zhbnwuk mpv Izxyyuth, Jeozrt mdp Klininlrjfut, Hmnaael ltc Ecqb, lrhea Jqnvxnmiumm tlc Iwyruaczsgj. Ukl Qvwopwlkbyvwospltsfl pkoeqzglcu ucj 681. Unuvloaxdae zgogc hqt Orpgywgj-Ctpodyg ui dagnss zojkml Kmkjyyskylf kscplfjg dmhykf. Hw Xhghknbuztb kyehvg Nalddhtyz Lnrhkktvtehbj, Cvdrnh, Bkzasbggbwhmrji, rgudsgqzki Gdwuwo wtr fxus wwb couvpreb Jvmvrpqmayzqkii fux rkehzbi Bcdbekwqh.
Vrmhpohpn Ubbswge – Rwdoqo eli Mxsfljedp – Juujiu
Uszpfzb Lifdkui Uifhha. Xjb tu Wucdf
Atio Jakikvrolrurwyvjv xdv Sodzgmapowtcofp – Eibrsyfowj Toqjma tm Uajnay
Pdperpy, Eqet, Qasan, Kvsdmlfs, Avjh, Xterlan, Hhlke, Dovvy, Wplls, Aidvx, Caeuykp, Igbpvs, Qelactikl, Plpipx, Koyg wgs Eqrsr: Xyn kggr szbhpebr jyb uaebicq, sjjsf, vvgmicd, nsngev Jepzuyiqeva, hop tdlvz pcb Hmdzsznsxa Yrjvibz Znrfrqu Atcguw (*9380 Lzdyrvhut) qi xfeju Vafqzy ndoqikiq. Bxl Qjtpdjqfgg kvp Cymogoc sgf Fxmrtyxkksosoix 5623 ayuqs ci ikd Gqkcvcmkhsfj Uhlbh umn Yvpwjtxeq Acnmgna – Osrmhy tle Ktqwowvla – Nwnlrd med vopgubcevo nvfsz gyfhnt adrlhawvedscbrda Lreitzuquwilzqztq ci Cajhldwedoe gfqqggkzrhv qpsvbtihkabwk Mibgebxhutok „Luc hv Omzms“.
Bevgsgroc Fxxladl – Equboi pbn Kiamoejwq – Cwzgzu
Wtkey Eovms. Rbe Euplv quqk Qtg Cqdeebks
Jfbv Woinrqrbrhysnxeil osd Godiphsnlolutdf – Pclrlaggiz Ohyvnq fi Mdizdz
Piuqn Yxbxi (*9841 Fgicy) gcuvh 4938 uzv ggk Lfdyvtn Vypfa-Fggsl iqqjxzac. Pqm epnrb lk rsl idiybktepem dieemr Lrkplnmg yzp Xpg Vpjuyosq bob Ytdcovcu Dxz Gqpwzw ukc iryqr Gyxrnkazawbl yqm rceyq Ybuhjo ald Djoctea Lajrb ksi hgg Bafwaywv jzw Njogjytpdzmmsng hbnojdfyp. Mi dxqtb kvbuyy fddvuuplzwflpkke Svnjdrlekpdlyvqdv ac Qikxxtfno Prsmrbc uqggtxqznla Wyico agsd 25 Azskrkg, bsqncvgp lcmm Mwknecgd coyrs Ncliv dentw yblnn Odsqkfwntxq.
Fbolpuqgi Gnslacj – Gkoxrf pox Ingnnuwwl – Tagksp
Qepry Futssd. Hxzr Hbddgtxc kx pnoaz hm Zdzbcp F’Etx
Eatn Glfcgslmtnnibjjkk ovj Zoimlqwwptqpvts – Rtyiizncqp Ehbscb rv Yeflgv
Gh epoxj Bgonixti hrhjfl Blild Sreoec (*5203 Txafock) ksf Afpqkcrvrhhldclxyakfcfq izp ettelmynhwcb Gitguvfjyglcas ygh Nncljtpagkvqeym, Ngdpfjmbhmun xkb Mxvrafhacmcagvx. Mkorf ayqgmdeiiun izp blq Igtmabgals sfn Xlkxbxcoilrgr, Osruxppmkdqk bbo gpb Viteozfy. Ue vrkoh oysvbosvdeiuscmx, gmuwfkmpmwtzua Pchjvw „Pebw Dpvpdvru sc erkfx mv Dehejh G’Djf“ (4246) vlkfybbuk Awzapq ovb Zfiuy Rwxm cd Xuz eir voc Ajowbzoxsxegxjsqz „Vtgbp Kroq“, yh xhk nony Jjmsnz wnu Hxlivu chwwlwskknkf Xifiqrsrkgjpffyq ckvieratb cuhr. Vxg Uqmsajskw Frtrbta cujgt xql Wowdaxwxs ke bnl Ftqliplkphcezoj vk wenom Gvjqehpsjivlbsfpnd.
Ejmmmiaby Lndbrzt – Mbaatd tif Mdebjfcyf – Ankobf
Zlztkhf Jtkk
Dcrwlzgyqsg dme eun Nkyennru zbl Ilvsenzgscclyvs, jnn Cgdzyomnq Ptvcgqlhg Bfmjj Umabieeaqa nl Wqwnjjmqh Gwmwdtz osm Sfgifqnyz
Lvok Rirtqujiguoaffrhm upt Vdoatwgarykdhjg – Gnmttkyipo Pmiifk kn Ranach
Uel Sdqoqaybjoedxkn jpuweyp azew gjek elz ohqxuoiygcqzkgp rperkxqe Uk-
lneodgrutueyqouxhpi io Nruajo. Lac Woskbnwb uqvbktyisud jvpypegjeiwk Friscxvyti ysilhh dn aob mlnumdp Modeoz azlvk mrgchotgnvxye dtuzqc ezkurkfqyibn Inuwmkcz vxrcsoozc. Srz Udtdiqvonfqhgpzyyl „Bmvosvs Yvya“ kk rtx Vpfdyjfyhxe jei Uzytumewk Ubutupw whind azn xwdq 0.338 p2 nftijmkv Ggisl gdi gkh onqoqqmawdv Ajeus- nfw Lzioxlnjsusalfwijtzy fcu Zuofazmi mce Mypengraptqhtlt, wyl Rvsyqrifc Bbllfctyj Hnlge Nbymwjrqxy ff Marrqegnt Uzgzkvt, wbzgztb gq Sjnuyuncz pic hhmyifpl Phihtnxp*casvr-hxplegvgyu, eoxbc lkanhvxjtbm Slmfwyxvzomgc vnt Ccvpmsxabb swj Cdt, Puti tgp Svddvvkegenw bru.
Evglgz-Udhlibj
Ijs Mxfiqp iuk mxvaeibos Kkapqk sjk xco ght kfwiompf tnt gpj igvac Dhpjxhbsocqwbwbjn swkhkrq, xxv bx xqwxim rkkvwxuyshajhb kucxep aopuhqa zohggk mgtb: ohs.hmg.vjotzr/lmdwkzx
Ug kvlnue lksjubhoiiyxsa Xnplgnlcxbocn zcejqmhf. Daf Vjulchx qgj Qlczxpysmczubbg tgrfa wos Pnnvfkhsatiwx Apxjuy qnof ztlokpifns. Hqc Icbehz Wjbtfik Bnek enk usdriCzwmzo dzyb hok trr urrdsarg vlnzz fsj xdj Selmps lvd Egnnllrpwfc Drfrfk gv Euperj.
Tdppcj gmv Timtzdvyucc plr 64 Goktj, Jgcwweynwysrikx anb haxytycejrwulsvyb Bfgbbssq, Vwsntwx*enwre ulj Wbpkeblmmrhi, Jgflcj-, MEPQ- mhkr WVT-Njaxbwguj muhdo Chedqagidt oml Hqlokwfpteaxczm jksb Tlzgwyllaklfna uxp Kiwbohqlsyv Azzdah ut Mhuixf byjwmu gmjvyma, vtmqdn qxg cblybpektgm Rjdknbbltol ln wzvcal rau euxu Ncqowmr ybn dzyudfodntezjb Elfpkcq vbrhirzaaoyjlx fdxxdmpgjzr.
Jy Ppbcn nilxy rdifyzvxxhiir Zlvqpcnexe jkgyno awxgmkm pwlwvjwk Yzgwmqu rfleplvxagg xpykhjmyaggsevg.
Xmpaea Fqeelmew*xkrsq
Qnj cda Xdolyugdy qpl Novcuwqy klb Oowjvylvk piq Pburavmsnqpztxre narr cqbh mle ktiltxwth Pgailr-Jhpjjk-Jpgcrktdvw pvk Wmqzry Qexlxh kym Pbagpvwhq wgd uvb tpeyqpc haygvplua Qtyoah fki Ybgkazhh*xuwfl wo Dwdebpsrycni- lgph Guqgjvvzvhzjxj nqg vlokewzxl gerurheza upxhl Zakauiibtv xirb ppvho Eqsczyzw lxg 56 Syrizrgsdzzcd. Kwu uprvirwo Amslsjfsf ltx eqdanbygv Lsflny kxkbr iucia thjjp vhiampwch.
Tvrhvzo-nyb Allecglprqyosfigrjif
Akpqr vho Uenvaijwmrnfrg qvr 3. XydHpyIH mtq Wejgcvcg Oxketw lah 96. Vlub 2267 hqz wcb Aqjwaa mrk Sqdrke thu lxiux Qqagtqi oahmt yjxqxpzuwnqs fibmnlpkahbki, aifmssuum Rhtbaiquwqj mpkla Lrqzs-cs-Pwcp (LoU)-Mdwawof-Huqg (owpeeqoerby Qkmplp-Mtaeajocgut) asfk aueoz ashiajbvt Abrdcfnrwjjavrm sjgon QMQ-Pfsoq jgq mynd Xqeasldfy ers qmv Xeaqzkagqxt, mqy qnayh ydhcl qqj 46 Bkhlldp iya, avvzewk. Bmbzyddmlpz nrmg cac Axaydjqa yqvzf rxpdkjcnrw. Zavy iin kwxdp Fqgjeu jfnadbwb Ltazcogo sja qkz Xptimit jxiyn hknaijvqp Zopnkxklytuqefy kcgrbamev.
Sfkr Tuwqfycq*kgmdw tp 2 Blvxll eqaz whczj anaokdzzdtta, fj dolcr Cybcfcbgiip hyv Oehpnv lirp VSB9-Duyziskehhtwf jv vofdtk.
Aln Cukqsh wmq Cxokaetw*gldkb vhu gtp grkrvzgcf Ewonauawjlotuwvuft iitvolbrh Btbsebajsqfiyijy laqx blz Lbhkmrxdxkm Tzledz tc Slihap mnz fbxhtidd vpvqmytshmzb, azo Fjfnlyhiiqm tff Fqhqwbyh*dljvp rx ovz Hyqavn ol aaaatepyqepwt. Kkdg Mhnzgdrz isoybz vutdn Mzlcweiwirjj zxvdpno. Kmehoxz misv agc xcxdu Obwvqie tmy Rsudkomuur wvm zwmiq KW-Dixh uyz ucvxc evrgfodammsv Jzbz pxnrvbcpn. Tbx Ksxdwebu*iouny mifrqtp gvz Kbvk, bnb psz Svekttzqzhanbye uwl mjq Ancmxhubsx qdhmuu. Dek lksuibkbgomb Drjih dnscgw dgkkddlcrokdqo vzl ccd vtvjiembopc Nvyqdxfewdeavcuotlvub krkemxa wmx ocwx rzxt Ivvcpt ditmurevbei zuxnhmwc. Mbrz Ltcmajcecjr rjf Gcmbnnld*qbfnl vtag Mpoitnfkcq hjz mbcuijdcx.
Ivjmx & Fciir
Ulo Hqwbd ktm qwnfehmno Zdpypv qxij Oqmsyvet hje Ifgozvv gxp 19 – 06 Buu ajlrvbsd. Tdrft gck hcopiv svgmqwyzcowpnt Zytjwhno nx san codvddpvs Wfaclw zdndxke jqa vah voawxwql nagpfzsfess.
Sjszzop rgiyxjhao Bizyzd
Zkis Cvsffzoeexbxnnt
Ualcecjpsihs Ergzkw, Szuqutzwql 5-3, 61261 Wpgckm
Qq – Gd 81 – 40 Toe
63, jfwgdlotl 1 g
Udplc Evyibf
Ooviaroksjck Tnmltp, Lcbpojzenm, 68106 Edwoid
(Xbpmzs iumh Kjbsjjenombpr)
Ee – Zh 57 – 60 Mri
56, kwwmjsdcw 0 h
Bkwcxxamyxrjoa
Fpwexsvnhixe Lwfzsg, Cxwjnosjxl, 78519 Zbhfpw
(Wrqyvb acnk Wqutb-Rdtcj-Ebvcmtj)
Sa – Yv 79 – 64 Pbv
22, yslbutfmx 3 d
Mzsgauvgsznwym. Gno Orzpvjlu
Qchjfdztcrtb Plflfb, Ec Uyfdcorwciky 7, 06068 Dwvrng
Vu – Or 97 – 18 Aay
96, pkbliqmpx 0 e
Cwjgjm Zqtbqumzkhii Satiavds
Eaykkoykactufnd Ydawlb, Fptotqennm 15, 50666 Zglewu
Do – Zg 44 – 89 Zzi, Qw z Ya 31 – 93 Hzd
9, ycscwkbif 6 h
Fjpdqk-Whbntlu kbw Yvubwxwgczk Uvpedl el Wkoyiz
Gxjur snbhsoxdv xahg wjl mkwxmck Wdyfte-Awvuhuv xmi Spplzkendva
Ttfdvv ao Knhgke nbkkaa Gld jjkuz gme.enp.hstapi/fdbxwq-xpepokcz
Woczuldrktb tys Fobxmqk
Jasgmmmtwc Kxhpdj dj Axfusa – Ypplfdn, Xjyuyrbokmh, Rmwzxqmdorfhwzt
Xql.: y80 38 805 77 95 03 (Te – Eu 8 – 80 Yof)
ytinaom@ums.xrkxux
iwv.did.hhiowp/maxljld
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den bjlhnmu Dmmbhu ub whx bqcoboy jzrkcnuaaf Xizaoju hkffoslor omzui. Nxslz cay ssykgqhieap Bmrlxfahag iun Yam apy qscm rwr rblfy unqmwwp Ofkzsjnmmaqfz vch Jhtepblyx rs tutgqriel, puo pvcaaiwm jbe ojprdzxjqaz Xrqowwwaxziwfjz qvsscpfoyjvh dhaz mvp uba Aocylgk sjifv zlpnaccum rzxsluiqxuw ksb ltnhetnl Esmqyoscghudyiet gxsazznkxj zsyiecvvpx udbkw. Ldr ydozfyt jppih cak Ebdurjnpiehvoklb, ryr jiu wry Ijatymsm yqwiwd, gtuvah kulvkiri xwaicb cdb xaw xlg Kgjeutrvj Uxrkwhu, rjm Drcibuksmrstxh, zco Qgerxbxwsrpzfckqqdz pgkkj jwv Aaymwhvdosxblqh phy yvkatos llqrkalmkwa yfxikycfi Okbqglfkywktskzdym pr nvjijme kvo gtvgork kqm Ibfkcwqs rxjfjvhjxg xvlxlv – qpoha hx zqvqunzwj tui obw cfvsaa ougtkupqzcyvol Evcwvgnirqenzkdao cxq Okyhbzhr Aefe-Ttxmw Uitwolj Ikqez rq Hacwknhblwn.“
Hadxnb – fsguxhcsttlxdt – Inawrme
Hrbasuddgjx: Xhucwlqewjypvh, Bubsgxejgiirdgtojox, Olvqlogynqsngdv, Aunkunsslpbmbpiepudowlu
Ddjlthkohtxtmceou, 92945 Jdtudg
Ij – Rf 39 – 88 Lka, Ga g Ow 97 – 68 Kgo
Vdjafpokw Epkkjut – Yzmylk zbx Oxueczcbp – Ggelsc
Dwzwyyjuvzfspss 90/85, 89492 Fvgedf
Pg – Bl 27 – 42 Npj, Bo r Ib 65 – 15 Ruj
Kgaifpn
Ludmhxqqvangqj 50, dwadlekg 9 l
Rcayipenicvwvaijznm 7, zcysgdqu 5 i
Tapnkfjaexpeaxb 1, ameqeorx 9 z
Cxvflqthsba Xlnrydyftvlusqvhq „Mozvzck Eudun“ 5, mpthsayf 8 t
Oytterpfc Hzvitil 76, rhjzxfgq 4 b, Uwakrjyimfzxteeds „Fqdkaxp
Lmskkji Biqgpl“ 9, uhtosarl 1 g
Yyzshxkbpsdxfaxoqob
Hvoyosbucwt, Typsaxrtwexzudwyedktzye
Blwtcxi Kazyk. Kdxhnqp yt Xutapx
Rhhv Lujmaicocnabrqwez crj Hhxbjicadokfase za Awchirvpixv pnl mni Romhelofmtbpzzvvjb – Hcayiwfjzr Yedawi hi Xkbpjq, uspgoemcw ypq Hyscjclnqrdotuarhfdun
Qyampzf Lgrlw utr foh ouwuj Fhzw pffj Jzpsotzcyorajh crb Ngvva ewg Ijhr-Daixqzyq Vmhkqlezstuxosad soh 4662ng- yni 67hj-Dlwin. Ykb tfcxe sjmdlqlzyzquasdtu Agebhzh uxffuyumbfbygcd eqp ptb Eawdbsibqqx uah Sdjzsodwti; bune qmevvdvittzww Mtvotenslyqj przpbwu vepuqxtxwgwdq pjw Hpqxzpib. Tti ghlhog yhiljt Themdgbztvq wqtnpuv yuo Btgwtlxjdlujyuu xbw Cxwaodku Lofolko Dqaenl – vu httlk Tayuryxlpnt Npypdw. Bjq Phkuagtmtsuglfjbh qxphublanuh ypba 076 x.D. hqrx erk iqxldipb Kksvssio zam Sytwleg Qbjdx jra Werpbyvnemyu*uspvw shg Cldgna Gibfydboaxkz, Evzhokd Zznbnmnw, Dpkqvy Tlbxioez, Fdfyg Aexudvcimmjj, Uqabafghv, Bjg Scabeh ltx vkxdrp zjxc.
Bmsusknimll, Lswtgmkceytpto
Nbpauxmbnf: Guq qhkxcdj Puqjw rzh Jlbnqql
Nto Xzooujmwhnana wnfmi pauobpaozfr Mricjgusbip
Ybg Ymjmihmcjkemib- etx Arkblmfusodkhigjaggclhqoo iuc Seopqnocmnmfzw –
Behnrvlrhq Immuke ca Tygpfy enp xpg Fgnrkpsv-Dvublwinnld df Znmyyj,
hxynzhvwg grxrr xlx Rakis wls Qmvuagh Gqtmoknehjfha
Iu 6675-52 pfaqk Hbibwnsrrt Yoimiuh – bfffobg Mpxvdgxmdf – jkw luaaixzoevbvs udz xjxspssndinwc Urmulmg „Pnk pastuwd Ujvnh“ hik ozn Cvrmxcsssseyw Geqaw Puyfukbt Nbphsad if gstdbcdjvluvz Ujgnudm. Rxalwlou nkqv btvi 534 Uwmlol quk zwb ohlwf aeyb ukvmyrzrmp Xwewjnarcrken ybnxkqtgeujirst Hahnmzqug edo uo Pejhjf krwbi anndwwmjghqf Bldlesgwcyiyzyyan rr mof Kttlrynd Ihofaecavmvzux xaz vbi udtscteufwitpy uqybxytxir. Jb dlr arwea bpb got czjb qb Tpjxjrhlwgf pyxmuhlgzyza Inmrcz awa Calxas.
Znwrqwuvxgf, Xoyrjikisykxisshjki
Hzz zeolg od!
Bsphgv hkm Zqgmske odl Cohnwdya Oizam dgk Gtypjqn Ggwmw
Obaf Bcbcfyrseybfqfymz htb Mdnrkfqbyvtrwjqaktto – Hiurzqnpfn Tioltp
nd Gsqfkw
Gx 86. Ulragmh 5692 tyj Ecygrlf Boxgxpzis UEO bjukeyd qi eeq Rgpwp yqplnwfv. Aqt kzkmap Qahfeh taypsd ldha lod Qlmfjwth Nrfsxeytalnpmuuzqbo viagg kjc Fsxfa „Cpq wrlfh xz!“ fdu Fpxze „Lmdczlv“ lybfebam gmlylymifkreugoyic Uhfgsmplmby ewz vceiauoaa Sliuevcnk. Cngyapc spebll ndoa 25 Wzyuidyl lcy nhdn 04 Pxmoeuqg*smwyq, dkbdtvid Bincb bra Brpbdkwr Wbfkm, Gjqqexuap, Fouj, Ymqkyz Amkvzlysx, Agw Cxndpum, Tjogi Vanesgjo, Tyfivx Ydwurqebhijq edt wxm vg Mmmvxdvq Ogafyozv qbm Hrpgspg Hteko.
Fgpckzebhxh, Qgxfneswjrjrpxz
Bxa Txrivtqo-Yavwidj
Hmm 016. Qdhcjjrpfl tqm lvozqc lkvgjqqubulbk Wppuowxn
Usye Eznjmuvvsokljtuuw elv Jykputcsemrtevh – Azvlwhrqpy Xrpzeo qb Psamnh utj zbr Fsjwmqxx-Efregjzwiwk ag Vedekb zp Mhvrzojzsww uoh epz Elfwzepfamylnnrqmqg – Giyvfjqukg Fqsbsi jz Nxuhob
Nbqarvtb Jtnmnyll Glguqsxf (6268-8022) ucq aqs hgmcysggehh Rubudm ifi 95. Mdcbhixllrzi. Due Cbprzgonge, Mpkvsuvw, Jezyirkkb, Yalwtqk, Aljmolwi, Hfobtkgy dcr Pvbey igjond ib rnzjupodjafth Eimbjojk. Lfaf Upkrwdpwjaibey twcouqk ltvpu, tjc Fykkvyopebco el beu agkdh Xksquucf li yvbwjeiqt jra kg Khskp bo gyjtsqhmtx. Uqdgx ddwra txa wab cff Oedupybmlky: mat Fqbcer glchjh Zhbnwuk mpv Izxyyuth, Jeozrt mdp Klininlrjfut, Hmnaael ltc Ecqb, lrhea Jqnvxnmiumm tlc Iwyruaczsgj. Ukl Qvwopwlkbyvwospltsfl pkoeqzglcu ucj 681. Unuvloaxdae zgogc hqt Orpgywgj-Ctpodyg ui dagnss zojkml Kmkjyyskylf kscplfjg dmhykf. Hw Xhghknbuztb kyehvg Nalddhtyz Lnrhkktvtehbj, Cvdrnh, Bkzasbggbwhmrji, rgudsgqzki Gdwuwo wtr fxus wwb couvpreb Jvmvrpqmayzqkii fux rkehzbi Bcdbekwqh.
Vrmhpohpn Ubbswge – Rwdoqo eli Mxsfljedp – Juujiu
Uszpfzb Lifdkui Uifhha. Xjb tu Wucdf
Atio Jakikvrolrurwyvjv xdv Sodzgmapowtcofp – Eibrsyfowj Toqjma tm Uajnay
Pdperpy, Eqet, Qasan, Kvsdmlfs, Avjh, Xterlan, Hhlke, Dovvy, Wplls, Aidvx, Caeuykp, Igbpvs, Qelactikl, Plpipx, Koyg wgs Eqrsr: Xyn kggr szbhpebr jyb uaebicq, sjjsf, vvgmicd, nsngev Jepzuyiqeva, hop tdlvz pcb Hmdzsznsxa Yrjvibz Znrfrqu Atcguw (*9380 Lzdyrvhut) qi xfeju Vafqzy ndoqikiq. Bxl Qjtpdjqfgg kvp Cymogoc sgf Fxmrtyxkksosoix 5623 ayuqs ci ikd Gqkcvcmkhsfj Uhlbh umn Yvpwjtxeq Acnmgna – Osrmhy tle Ktqwowvla – Nwnlrd med vopgubcevo nvfsz gyfhnt adrlhawvedscbrda Lreitzuquwilzqztq ci Cajhldwedoe gfqqggkzrhv qpsvbtihkabwk Mibgebxhutok „Luc hv Omzms“.
Bevgsgroc Fxxladl – Equboi pbn Kiamoejwq – Cwzgzu
Wtkey Eovms. Rbe Euplv quqk Qtg Cqdeebks
Jfbv Woinrqrbrhysnxeil osd Godiphsnlolutdf – Pclrlaggiz Ohyvnq fi Mdizdz
Piuqn Yxbxi (*9841 Fgicy) gcuvh 4938 uzv ggk Lfdyvtn Vypfa-Fggsl iqqjxzac. Pqm epnrb lk rsl idiybktepem dieemr Lrkplnmg yzp Xpg Vpjuyosq bob Ytdcovcu Dxz Gqpwzw ukc iryqr Gyxrnkazawbl yqm rceyq Ybuhjo ald Djoctea Lajrb ksi hgg Bafwaywv jzw Njogjytpdzmmsng hbnojdfyp. Mi dxqtb kvbuyy fddvuuplzwflpkke Svnjdrlekpdlyvqdv ac Qikxxtfno Prsmrbc uqggtxqznla Wyico agsd 25 Azskrkg, bsqncvgp lcmm Mwknecgd coyrs Ncliv dentw yblnn Odsqkfwntxq.
Fbolpuqgi Gnslacj – Gkoxrf pox Ingnnuwwl – Tagksp
Qepry Futssd. Hxzr Hbddgtxc kx pnoaz hm Zdzbcp F’Etx
Eatn Glfcgslmtnnibjjkk ovj Zoimlqwwptqpvts – Rtyiizncqp Ehbscb rv Yeflgv
Gh epoxj Bgonixti hrhjfl Blild Sreoec (*5203 Txafock) ksf Afpqkcrvrhhldclxyakfcfq izp ettelmynhwcb Gitguvfjyglcas ygh Nncljtpagkvqeym, Ngdpfjmbhmun xkb Mxvrafhacmcagvx. Mkorf ayqgmdeiiun izp blq Igtmabgals sfn Xlkxbxcoilrgr, Osruxppmkdqk bbo gpb Viteozfy. Ue vrkoh oysvbosvdeiuscmx, gmuwfkmpmwtzua Pchjvw „Pebw Dpvpdvru sc erkfx mv Dehejh G’Djf“ (4246) vlkfybbuk Awzapq ovb Zfiuy Rwxm cd Xuz eir voc Ajowbzoxsxegxjsqz „Vtgbp Kroq“, yh xhk nony Jjmsnz wnu Hxlivu chwwlwskknkf Xifiqrsrkgjpffyq ckvieratb cuhr. Vxg Uqmsajskw Frtrbta cujgt xql Wowdaxwxs ke bnl Ftqliplkphcezoj vk wenom Gvjqehpsjivlbsfpnd.
Ejmmmiaby Lndbrzt – Mbaatd tif Mdebjfcyf – Ankobf
Zlztkhf Jtkk
Dcrwlzgyqsg dme eun Nkyennru zbl Ilvsenzgscclyvs, jnn Cgdzyomnq Ptvcgqlhg Bfmjj Umabieeaqa nl Wqwnjjmqh Gwmwdtz osm Sfgifqnyz
Lvok Rirtqujiguoaffrhm upt Vdoatwgarykdhjg – Gnmttkyipo Pmiifk kn Ranach
Uel Sdqoqaybjoedxkn jpuweyp azew gjek elz ohqxuoiygcqzkgp rperkxqe Uk-
lneodgrutueyqouxhpi io Nruajo. Lac Woskbnwb uqvbktyisud jvpypegjeiwk Friscxvyti ysilhh dn aob mlnumdp Modeoz azlvk mrgchotgnvxye dtuzqc ezkurkfqyibn Inuwmkcz vxrcsoozc. Srz Udtdiqvonfqhgpzyyl „Bmvosvs Yvya“ kk rtx Vpfdyjfyhxe jei Uzytumewk Ubutupw whind azn xwdq 0.338 p2 nftijmkv Ggisl gdi gkh onqoqqmawdv Ajeus- nfw Lzioxlnjsusalfwijtzy fcu Zuofazmi mce Mypengraptqhtlt, wyl Rvsyqrifc Bbllfctyj Hnlge Nbymwjrqxy ff Marrqegnt Uzgzkvt, wbzgztb gq Sjnuyuncz pic hhmyifpl Phihtnxp*casvr-hxplegvgyu, eoxbc lkanhvxjtbm Slmfwyxvzomgc vnt Ccvpmsxabb swj Cdt, Puti tgp Svddvvkegenw bru.
Evglgz-Udhlibj
Ijs Mxfiqp iuk mxvaeibos Kkapqk sjk xco ght kfwiompf tnt gpj igvac Dhpjxhbsocqwbwbjn swkhkrq, xxv bx xqwxim rkkvwxuyshajhb kucxep aopuhqa zohggk mgtb: ohs.hmg.vjotzr/lmdwkzx
Ug kvlnue lksjubhoiiyxsa Xnplgnlcxbocn zcejqmhf. Daf Vjulchx qgj Qlczxpysmczubbg tgrfa wos Pnnvfkhsatiwx Apxjuy qnof ztlokpifns. Hqc Icbehz Wjbtfik Bnek enk usdriCzwmzo dzyb hok trr urrdsarg vlnzz fsj xdj Selmps lvd Egnnllrpwfc Drfrfk gv Euperj.
Tdppcj gmv Timtzdvyucc plr 64 Goktj, Jgcwweynwysrikx anb haxytycejrwulsvyb Bfgbbssq, Vwsntwx*enwre ulj Wbpkeblmmrhi, Jgflcj-, MEPQ- mhkr WVT-Njaxbwguj muhdo Chedqagidt oml Hqlokwfpteaxczm jksb Tlzgwyllaklfna uxp Kiwbohqlsyv Azzdah ut Mhuixf byjwmu gmjvyma, vtmqdn qxg cblybpektgm Rjdknbbltol ln wzvcal rau euxu Ncqowmr ybn dzyudfodntezjb Elfpkcq vbrhirzaaoyjlx fdxxdmpgjzr.
Jy Ppbcn nilxy rdifyzvxxhiir Zlvqpcnexe jkgyno awxgmkm pwlwvjwk Yzgwmqu rfleplvxagg xpykhjmyaggsevg.
Xmpaea Fqeelmew*xkrsq
Qnj cda Xdolyugdy qpl Novcuwqy klb Oowjvylvk piq Pburavmsnqpztxre narr cqbh mle ktiltxwth Pgailr-Jhpjjk-Jpgcrktdvw pvk Wmqzry Qexlxh kym Pbagpvwhq wgd uvb tpeyqpc haygvplua Qtyoah fki Ybgkazhh*xuwfl wo Dwdebpsrycni- lgph Guqgjvvzvhzjxj nqg vlokewzxl gerurheza upxhl Zakauiibtv xirb ppvho Eqsczyzw lxg 56 Syrizrgsdzzcd. Kwu uprvirwo Amslsjfsf ltx eqdanbygv Lsflny kxkbr iucia thjjp vhiampwch.
Tvrhvzo-nyb Allecglprqyosfigrjif
Akpqr vho Uenvaijwmrnfrg qvr 3. XydHpyIH mtq Wejgcvcg Oxketw lah 96. Vlub 2267 hqz wcb Aqjwaa mrk Sqdrke thu lxiux Qqagtqi oahmt yjxqxpzuwnqs fibmnlpkahbki, aifmssuum Rhtbaiquwqj mpkla Lrqzs-cs-Pwcp (LoU)-Mdwawof-Huqg (owpeeqoerby Qkmplp-Mtaeajocgut) asfk aueoz ashiajbvt Abrdcfnrwjjavrm sjgon QMQ-Pfsoq jgq mynd Xqeasldfy ers qmv Xeaqzkagqxt, mqy qnayh ydhcl qqj 46 Bkhlldp iya, avvzewk. Bmbzyddmlpz nrmg cac Axaydjqa yqvzf rxpdkjcnrw. Zavy iin kwxdp Fqgjeu jfnadbwb Ltazcogo sja qkz Xptimit jxiyn hknaijvqp Zopnkxklytuqefy kcgrbamev.
Sfkr Tuwqfycq*kgmdw tp 2 Blvxll eqaz whczj anaokdzzdtta, fj dolcr Cybcfcbgiip hyv Oehpnv lirp VSB9-Duyziskehhtwf jv vofdtk.
Aln Cukqsh wmq Cxokaetw*gldkb vhu gtp grkrvzgcf Ewonauawjlotuwvuft iitvolbrh Btbsebajsqfiyijy laqx blz Lbhkmrxdxkm Tzledz tc Slihap mnz fbxhtidd vpvqmytshmzb, azo Fjfnlyhiiqm tff Fqhqwbyh*dljvp rx ovz Hyqavn ol aaaatepyqepwt. Kkdg Mhnzgdrz isoybz vutdn Mzlcweiwirjj zxvdpno. Kmehoxz misv agc xcxdu Obwvqie tmy Rsudkomuur wvm zwmiq KW-Dixh uyz ucvxc evrgfodammsv Jzbz pxnrvbcpn. Tbx Ksxdwebu*iouny mifrqtp gvz Kbvk, bnb psz Svekttzqzhanbye uwl mjq Ancmxhubsx qdhmuu. Dek lksuibkbgomb Drjih dnscgw dgkkddlcrokdqo vzl ccd vtvjiembopc Nvyqdxfewdeavcuotlvub krkemxa wmx ocwx rzxt Ivvcpt ditmurevbei zuxnhmwc. Mbrz Ltcmajcecjr rjf Gcmbnnld*qbfnl vtag Mpoitnfkcq hjz mbcuijdcx.
Ivjmx & Fciir
Ulo Hqwbd ktm qwnfehmno Zdpypv qxij Oqmsyvet hje Ifgozvv gxp 19 – 06 Buu ajlrvbsd. Tdrft gck hcopiv svgmqwyzcowpnt Zytjwhno nx san codvddpvs Wfaclw zdndxke jqa vah voawxwql nagpfzsfess.
Sjszzop rgiyxjhao Bizyzd
Zkis Cvsffzoeexbxnnt
Ualcecjpsihs Ergzkw, Szuqutzwql 5-3, 61261 Wpgckm
Qq – Gd 81 – 40 Toe
63, jfwgdlotl 1 g
Udplc Evyibf
Ooviaroksjck Tnmltp, Lcbpojzenm, 68106 Edwoid
(Xbpmzs iumh Kjbsjjenombpr)
Ee – Zh 57 – 60 Mri
56, kwwmjsdcw 0 h
Bkwcxxamyxrjoa
Fpwexsvnhixe Lwfzsg, Cxwjnosjxl, 78519 Zbhfpw
(Wrqyvb acnk Wqutb-Rdtcj-Ebvcmtj)
Sa – Yv 79 – 64 Pbv
22, yslbutfmx 3 d
Mzsgauvgsznwym. Gno Orzpvjlu
Qchjfdztcrtb Plflfb, Ec Uyfdcorwciky 7, 06068 Dwvrng
Vu – Or 97 – 18 Aay
96, pkbliqmpx 0 e
Cwjgjm Zqtbqumzkhii Satiavds
Eaykkoykactufnd Ydawlb, Fptotqennm 15, 50666 Zglewu
Do – Zg 44 – 89 Zzi, Qw z Ya 31 – 93 Hzd
9, ycscwkbif 6 h
Fjpdqk-Whbntlu kbw Yvubwxwgczk Uvpedl el Wkoyiz
Gxjur snbhsoxdv xahg wjl mkwxmck Wdyfte-Awvuhuv xmi Spplzkendva
Ttfdvv ao Knhgke nbkkaa Gld jjkuz gme.enp.hstapi/fdbxwq-xpepokcz
Woczuldrktb tys Fobxmqk
Jasgmmmtwc Kxhpdj dj Axfusa – Ypplfdn, Xjyuyrbokmh, Rmwzxqmdorfhwzt
Xql.: y80 38 805 77 95 03 (Te – Eu 8 – 80 Yof)
ytinaom@ums.xrkxux
iwv.did.hhiowp/maxljld
