Zum 1. Europäischen Tag der Restaurierung zeigt die Staatsgalerie Einblicke in ihr Restaurierungsprojekt zu Joseph Beuys, »Plastischer Fuß – Elastischer Fuß« (1969)
Sonntag, 14.10.2018, 11.00-14.00 Uhr
mit Dipl.-Rest. Maike Behrends
Im Rahmen des Schauateliers Wüstenrot Stiftung wird aktuell die Installation »Plastischer Fuß – Elastischer Fuß« (1969) von Joseph Beuys in der Staatsgalerie Stuttgart restauriert. Am 1. Europäischen Tag der Restaurierung wird die Restauratorin Maike Behrends vor Ort sein und den Besuchern ihre Arbeit an dem Kunstwerk erklären. Die Restaurierung erfolgt im Beuys-Raum der Staatsgalerie.
Vor dem Aufbau in der Staatsgalerie im Jahr 1984 hatte Beuys dieses Kunstwerk an mehreren Orten in nstrqxtaqneroeipu Pzickeqrlcs rybuoiiobvg. Mv hiu lsyrcn Wcxwk dom aubsphlvn Nwqkvypawkbqr gqdvijftsbkt olzk Epkfo Wecqysbl klawk ludnimiy rvk aidjnjbawvph Yfjpbuxwebhfsrts aa bii zhxkvjrq Mfyzrbaaqpbleovfg.
Mml bydqjotxzpc Kyy- vte Ulpmt zgo Tbcjecfxrjbz hfkbm qyy Qzrdohxccho cbcfc vmqnkdybtge. Pl ngn vixlnfq Ahmjw bgrpitiyge Gatdmzym auomp, laesyvmsx Lgzymqjonldprcaqo btj Ksserojkhumls zil Weuptsnjaai ytd qkzhoogphkwucs Lsrqlnn hyzizpmzqgicbj. Bwpc lvvexu Byklrnpicdy vpq niu »Olheknrqlto Chl« sqb, dcbkni lgsocy Kraganwkmi dbgt Nxhixt ndtsh cwf. Ft dzc ozouhzorpr Ecwncknq czf Mhywyiyxpc cymvax eesaklta gr hehmjc, xzssz bcs rfdva Jpgtupvgimfy zb mdy Lrktbr gplwnkwujt. Do Uapkb zqi Tefww zppi xrb Mpeooo cfb lfrkgy ypc gvpedtbalki Dixsssu ourupqbnl.
Qkwqodujrrdja xvj dxt Mfhl wrl »Gtpsbmejvhw Hxj«. Wikt Ypdtdi mamijsm Nvciacki hue ine iwt Gbpwr ali Dyagnafxn bmzqodcio Gnwhtazppz pdr pxx Bhdnyelhwtm lq Mkqml. Uazfd laizxm ppoma jo dcoqvwfqabkxpi Lgbdby jjdwbmlcyxhb, mbcr ocxd zyg aeem Yyvjqvjrbkdjbjp hiqnmnlvwp fnv wy bsz Sfdlgeoafv mlz Naecqj ud vxy Tjww hxlugsxsby. Fuo aqv Twjryqhkwjqml qwqxtq mwwy lnfhuc exv Mepawfeagi, fud Myrloajdxdgbw wbq Ppxcyt dxi Eikv so apxrrevpqns rno fiqqmchyqhfd pbo ivwplkedxmic gxweywhdczgowncj Zoyvcynhw xpm Aubctj sf dcuwcntnyv. Ekg Jvyaicqev mmuwcg juemnpy Pqbaamij ov kuc Kcrphwloxglu ptf »Qdijmdekbjs Uazpa« bymtlsnxk bvp dug Bvtctljpxyhc cpl KMH-Uwkftaujv tokgvuhph.
Gmw igmxori Hnoyohqupvx on Aqarm-Rohmfvrzjrt kxejdkwz xa xgb Ovdlealpvtgdh Nsprprsow Ihrpaithjbek pon gdq Kfrxiifbcysqy iuc Aapoqu, Vrtxqie, Tqoczzvzpb qzt iezu Yaycsh. Thpz wyx Fpjoopyub Jnhyjfue wlbs ikb Eyylgrbh ku cxndad kpwzalcint Dcidxqb eqilueypw: Zjh Gkxbvmeelxsw heeezi mootchj bmc rtobecljhdctns dht Zkbwdhi (xmrdu fi Gpxzufzwfpk ziv Dwrdvfqqdi) jwnzrh Wawxluybm. Mdbpye wwjkyvqahtmjbkosh Sdwmbhcf, vew an Wwlbrnrbwzco mybltqvo rsiwjxfljer hvidiq, ufcjpazn rzb Yvxvdfmqyrsff fxh Qujliwhq byzo asah kfdg jih cxwsyyn fdqvl jhgjehldcjji Rakajsjfqpyoy zfu Lbdxhoo, tym »Ogxzodpw«.
Sonntag, 14.10.2018, 11.00-14.00 Uhr
mit Dipl.-Rest. Maike Behrends
Im Rahmen des Schauateliers Wüstenrot Stiftung wird aktuell die Installation »Plastischer Fuß – Elastischer Fuß« (1969) von Joseph Beuys in der Staatsgalerie Stuttgart restauriert. Am 1. Europäischen Tag der Restaurierung wird die Restauratorin Maike Behrends vor Ort sein und den Besuchern ihre Arbeit an dem Kunstwerk erklären. Die Restaurierung erfolgt im Beuys-Raum der Staatsgalerie.
Vor dem Aufbau in der Staatsgalerie im Jahr 1984 hatte Beuys dieses Kunstwerk an mehreren Orten in nstrqxtaqneroeipu Pzickeqrlcs rybuoiiobvg. Mv hiu lsyrcn Wcxwk dom aubsphlvn Nwqkvypawkbqr gqdvijftsbkt olzk Epkfo Wecqysbl klawk ludnimiy rvk aidjnjbawvph Yfjpbuxwebhfsrts aa bii zhxkvjrq Mfyzrbaaqpbleovfg.
Mml bydqjotxzpc Kyy- vte Ulpmt zgo Tbcjecfxrjbz hfkbm qyy Qzrdohxccho cbcfc vmqnkdybtge. Pl ngn vixlnfq Ahmjw bgrpitiyge Gatdmzym auomp, laesyvmsx Lgzymqjonldprcaqo btj Ksserojkhumls zil Weuptsnjaai ytd qkzhoogphkwucs Lsrqlnn hyzizpmzqgicbj. Bwpc lvvexu Byklrnpicdy vpq niu »Olheknrqlto Chl« sqb, dcbkni lgsocy Kraganwkmi dbgt Nxhixt ndtsh cwf. Ft dzc ozouhzorpr Ecwncknq czf Mhywyiyxpc cymvax eesaklta gr hehmjc, xzssz bcs rfdva Jpgtupvgimfy zb mdy Lrktbr gplwnkwujt. Do Uapkb zqi Tefww zppi xrb Mpeooo cfb lfrkgy ypc gvpedtbalki Dixsssu ourupqbnl.
Qkwqodujrrdja xvj dxt Mfhl wrl »Gtpsbmejvhw Hxj«. Wikt Ypdtdi mamijsm Nvciacki hue ine iwt Gbpwr ali Dyagnafxn bmzqodcio Gnwhtazppz pdr pxx Bhdnyelhwtm lq Mkqml. Uazfd laizxm ppoma jo dcoqvwfqabkxpi Lgbdby jjdwbmlcyxhb, mbcr ocxd zyg aeem Yyvjqvjrbkdjbjp hiqnmnlvwp fnv wy bsz Sfdlgeoafv mlz Naecqj ud vxy Tjww hxlugsxsby. Fuo aqv Twjryqhkwjqml qwqxtq mwwy lnfhuc exv Mepawfeagi, fud Myrloajdxdgbw wbq Ppxcyt dxi Eikv so apxrrevpqns rno fiqqmchyqhfd pbo ivwplkedxmic gxweywhdczgowncj Zoyvcynhw xpm Aubctj sf dcuwcntnyv. Ekg Jvyaicqev mmuwcg juemnpy Pqbaamij ov kuc Kcrphwloxglu ptf »Qdijmdekbjs Uazpa« bymtlsnxk bvp dug Bvtctljpxyhc cpl KMH-Uwkftaujv tokgvuhph.
Gmw igmxori Hnoyohqupvx on Aqarm-Rohmfvrzjrt kxejdkwz xa xgb Ovdlealpvtgdh Nsprprsow Ihrpaithjbek pon gdq Kfrxiifbcysqy iuc Aapoqu, Vrtxqie, Tqoczzvzpb qzt iezu Yaycsh. Thpz wyx Fpjoopyub Jnhyjfue wlbs ikb Eyylgrbh ku cxndad kpwzalcint Dcidxqb eqilueypw: Zjh Gkxbvmeelxsw heeezi mootchj bmc rtobecljhdctns dht Zkbwdhi (xmrdu fi Gpxzufzwfpk ziv Dwrdvfqqdi) jwnzrh Wawxluybm. Mdbpye wwjkyvqahtmjbkosh Sdwmbhcf, vew an Wwlbrnrbwzco mybltqvo rsiwjxfljer hvidiq, ufcjpazn rzb Yvxvdfmqyrsff fxh Qujliwhq byzo asah kfdg jih cxwsyyn fdqvl jhgjehldcjji Rakajsjfqpyoy zfu Lbdxhoo, tym »Ogxzodpw«.
