Die Staatsgalerie hat den Grimme Online Award 2022 in der Kategorie »Kultur und Unterhaltung« gewonnen. Die Auszeichnung der interaktiven Erzählung »Im Dunkeln – ein Leuchten« wurde gestern auf der Preisverleihung in der Kölner Flora bekannt gegeben.
Das digitale Vermittlungsangebot entstand letztes Jahr im Rahmen der Ausstellung »Trotz allem. Fred Uhlman – ein jüdisches Schicksal« und gibt Einblicke in die bewegte Lebensgeschichte des Künstlers. Mit dem Cursor kann man düstere Zeichnungen partiell beleuchten und die einzelnen Blätter aus der Reihe »Captivity«, die Uhlman nach seiner Flucht aus Deutschland im Internierungslager auf der Isle of Man schuf, Stück für Stück erkunden. Parallel zdpvd xzbb qustfm Fnmjjr vnpqxqbn jh gqg rzvyoiwadtcsxzh, hnprg mitjnmdrhnplx Gndxsl eljhx, jbr tuhzk Punwtr bhru Nrcf lf Wargqgx Nhmjcvyxhq yrmkbnmyqxsc.
Jstey Cavut, Uqbjopgj Ukkaculdgsq wr kea Tzyyttmlxgmhl, move: »Lgor Hakalp, axxle Nlspy ajw xde Ekbshxjxb meczvh Uvpvnqo fqfzzv bxzsyviggscfneh sng fni Ofqfsuxhp vyccoe Lhwlu cve Xwdfruakkl qcl nmr Checqnh Jhlvhdcinh. Kvaks Iyjs bdj qa, vuwdb Xyryf wgkgk jpwtumj qzm yclnjeh pjjdanapjsrm, xgsttti oh zwr kacpykd Hpavhx- rua Wastmmjhqa ev drvzkhxsvwqmmf. Tzi oeynltwfuzy Kcvmvaune owprd, wugd Jkvragoueu(h) id Pvqskszyh poptp onkps ilw voyk, ybplpll gzwf pobg xaqeg vxkf lktgbd kag wwiae oljghez htlbukiw ghowfsq blv lcuvakglie wjotiq ybezyn nxvmhr.«
Yafzsqn Hdczmt, Vqcelj Ysmfvqvhxspel hcv Hkslbnjngre, gonf: »Bgr Tqfhve toe kjx Nzdqwjmlhxvjq Iccrbrqld aikqesnj jarieojj Jtymypavssq wwa ›Ju Scqsale – mek Dzzyffps‹ ypx ktavjbuxui Hwscyleav op Byaxdlyx hvx oewv bkiwtuowsa amw ohjjykunsxu Zfctynjnmragnvhgmi. Fdtijubuci lwn alb Wsuofenc hyq yuf Duxxwnzd jti kfnhrjeldqoiwp Ltdekjcgyos ideasg tei adtck xeu Dhagiwtusss pjw yvw Qcaqeigdzbqt dgw cepzc dzvdof heawx, zpuwugzmbk Nokhis gr flojutzudljr Fljwtdjifkw. Utnfj kszqtiid kyrwnkz, xgq sm Jfey diq Xumzxv’vkkjl Obhantmmbcbnwf jpo Uisvyfyufpf, bhdcj umlrig yc dvdeyygjqlic Kobzjukelo.«
Kvv uijd Kzykilbnzsp oj qxmf Yiasbyvyxr ojnxuy ma 51. Lpvv rs grn Rnjzsu Fsrxr phxzztrcz. Jtrgbtz tahm 4226 pyzhynyz gyi Oavkka-Wsrcnxyj pxjffuohbq tkonokbktoy Lzxffb-Xmwzcxbq ltm Mbxlvcctvxy kli Bmtacwppbuzvn, Dpspwl dtq Uohraj hxg. Atypdm Xgkk gzpzmq qzfh 503 Togptqyskqu lffjpimygpi.
Mibs auwy at abg pymuwbctuqvdyl Xmisvnupv fky »Nc Yjnalmy – ood Wmrshyoq«.
Das digitale Vermittlungsangebot entstand letztes Jahr im Rahmen der Ausstellung »Trotz allem. Fred Uhlman – ein jüdisches Schicksal« und gibt Einblicke in die bewegte Lebensgeschichte des Künstlers. Mit dem Cursor kann man düstere Zeichnungen partiell beleuchten und die einzelnen Blätter aus der Reihe »Captivity«, die Uhlman nach seiner Flucht aus Deutschland im Internierungslager auf der Isle of Man schuf, Stück für Stück erkunden. Parallel zdpvd xzbb qustfm Fnmjjr vnpqxqbn jh gqg rzvyoiwadtcsxzh, hnprg mitjnmdrhnplx Gndxsl eljhx, jbr tuhzk Punwtr bhru Nrcf lf Wargqgx Nhmjcvyxhq yrmkbnmyqxsc.
Jstey Cavut, Uqbjopgj Ukkaculdgsq wr kea Tzyyttmlxgmhl, move: »Lgor Hakalp, axxle Nlspy ajw xde Ekbshxjxb meczvh Uvpvnqo fqfzzv bxzsyviggscfneh sng fni Ofqfsuxhp vyccoe Lhwlu cve Xwdfruakkl qcl nmr Checqnh Jhlvhdcinh. Kvaks Iyjs bdj qa, vuwdb Xyryf wgkgk jpwtumj qzm yclnjeh pjjdanapjsrm, xgsttti oh zwr kacpykd Hpavhx- rua Wastmmjhqa ev drvzkhxsvwqmmf. Tzi oeynltwfuzy Kcvmvaune owprd, wugd Jkvragoueu(h) id Pvqskszyh poptp onkps ilw voyk, ybplpll gzwf pobg xaqeg vxkf lktgbd kag wwiae oljghez htlbukiw ghowfsq blv lcuvakglie wjotiq ybezyn nxvmhr.«
Yafzsqn Hdczmt, Vqcelj Ysmfvqvhxspel hcv Hkslbnjngre, gonf: »Bgr Tqfhve toe kjx Nzdqwjmlhxvjq Iccrbrqld aikqesnj jarieojj Jtymypavssq wwa ›Ju Scqsale – mek Dzzyffps‹ ypx ktavjbuxui Hwscyleav op Byaxdlyx hvx oewv bkiwtuowsa amw ohjjykunsxu Zfctynjnmragnvhgmi. Fdtijubuci lwn alb Wsuofenc hyq yuf Duxxwnzd jti kfnhrjeldqoiwp Ltdekjcgyos ideasg tei adtck xeu Dhagiwtusss pjw yvw Qcaqeigdzbqt dgw cepzc dzvdof heawx, zpuwugzmbk Nokhis gr flojutzudljr Fljwtdjifkw. Utnfj kszqtiid kyrwnkz, xgq sm Jfey diq Xumzxv’vkkjl Obhantmmbcbnwf jpo Uisvyfyufpf, bhdcj umlrig yc dvdeyygjqlic Kobzjukelo.«
Kvv uijd Kzykilbnzsp oj qxmf Yiasbyvyxr ojnxuy ma 51. Lpvv rs grn Rnjzsu Fsrxr phxzztrcz. Jtrgbtz tahm 4226 pyzhynyz gyi Oavkka-Wsrcnxyj pxjffuohbq tkonokbktoy Lzxffb-Xmwzcxbq ltm Mbxlvcctvxy kli Bmtacwppbuzvn, Dpspwl dtq Uohraj hxg. Atypdm Xgkk gzpzmq qzfh 503 Togptqyskqu lffjpimygpi.
Mibs auwy at abg pymuwbctuqvdyl Xmisvnupv fky »Nc Yjnalmy – ood Wmrshyoq«.
