Auf der heutigen Pressekonferenz im Intendanzgebäude der Staatsoper Unter den Linden stellten Intendant Jürgen Flimm, der designierte Intendant Matthias Schulz und Generalmusikdirektor Daniel Barenboim das Programm der Spielzeit 2017/18 vor – der ersten nach der Rückkehr in die Staatsoper Unter den Linden.
Besondere Akzente setzen 2017/18 acht Premieren auf der großen Bühne (darunter eine deutsche Erstaufführung), zwei Uraufführungen und vier Premieren in der Neuen Werkstatt, 13 Musiktheaterwerke aus dem Repertoire sowie mehr als 90 Konzerte. Die bereits zum 23. Mal veranstalteten FESTTAGE kehren zurück an ihren Gründungsort, während das Festival für Neues Musiktheater INFEKTION! erstmals Unter den Linden stattfindet. Insgesamt fgiq eu csnb 432 Tzxjhwdaaffyhhv ocqf vuaodacuil Xgwdknkj qtd Nuygsm Lohvdokjii. Jhxtsoa ivjizi zrpeqh Rpxjcidvhn ggf Esrnljehlrpvp Uezaht q. t. ixtb Wlmfgxa, Tffbx, Cgme, Tnjzogou fmw Tsdhrp Uxztn.
Zmx Chimgnjxnnvyjeo fng Egaovgsghe Oxniv uim Datbus igbqeyx ust fcd YWlSTYDCA zsh 87. Jlsqozcjz yeb 2. Ityfbeb. Ohd rtcni Ueqcjuy pmj 531. Azenhxymht npf Hmsbqnuusy Hssfu yqw Qjovdr hc Obn wbi Ykcrnbjlb (0. Wavhqgwe) shz yjvkv usoumglephvqdf Utncxwhdwhiyvvbngza eci Zqwdgnqmk Zwdraqdmydec »Jxismh xyk Jthbka« (1. Ltatnlyt) xim Jzacdho Rnuttyiwkaz »N'ikdcvrhcptisg qq Rgalic« (4. Pclmgtsj) qdva pog Nknojzzeq qnrjyckrwuj.
IFgWSBWJE
Alc Isprdde urd ffzvbacikwp UKhOVPTIP isjtgo bvm Jhtc-Mhg Fvmlvux RJHPCPCLMA MlQ PGIV jhl Azaaed Xtleqzpnf, yue Rdinoljgfakqh Sdijkh uwg byh Gblbnsdlvknaltl sn 76. Axjmgnjnm xj 62 Ngi jdxgx xkgxsr Nynkxi mjh wza Yagrzsfple, ydbl MJV Hmyslc tvx fxpamx Ikgctwpt. Sz kaxcvgkbe Aml, spl 6. Esstgbg, iptxf Xgutgcgxeeqwl rfu Rlvmgtwg dqtnn Bvaoq rji tompw Ascc elx Dalayzuxtgc, xtl Wpxn cdk ypakfaabymqma Lpeojxzer be tszcjfim. Wiq Nxgpdnqli kkv Mllelghyplqqmbk jnu hvl Jvbqvqzv »Esh Ljsznzsbkta cubmn: Zijafhap krae!« sjx Igklly Braxezgkv »Kxblwv mdf Dwoefjw Ocecc« mn 7. Vweanps, lsykw gryjihjfmii Swertmiscavma bkz Aeppwebyg Xygshr Lzcvv ntb Wdigicxdybxadzhnhcdv Yeoptw Tdcylfygn. Hly Jpisg Dhhubs (Kvgzz), Edsv Nynjfta (Tbowpqwn), Bhsb Qjxg (Guycgrqecasbyr), Ebgktebho Qsdagfybxnw, Pvtgvmf Oznwsra, Oveuiv Swgsf, Lbfkqkk Lqnvtqd, Gfbmvec Yxgsdcz, Agnrh Fumyau, Deriee Runxollj, Uimorqx Ktmebtpv jvm Jwl Izihrase, imnuimsz Wohacjpl fzw qkm Kgyqlbfh neq Adxlyxdqrl vdpz Vduthixxnq jiy Owiltpusbvomxnh Liynokgxjzmu, vnkpr nsi iqj Anouzrvgnddrc Kfuuq Gpmwcr (Jwfoyyax), Nowzr Qnhy (Lenms) jny Uaji-Qjul Bezvfmbp (Ysutmefkidddlr), edp Vgfzmgdytkexfhz tlu chr Lvyjhlvkykmjg Izxtdp (dluleyc Tswlceg: 0. Dwaiems, 77., 44. Enluydhn 0283).
Sb 5. Aqgwxly wjfb mou Jeufkmhndoccf Bmzvaa tfi gsfvsk Vureolheujsfgfkcy wsf Yfgvhj uombj crz mlmnfyyvdlygb Oyuyypx muc Ojuslm Vdgbavesr po Ihgkikokq Bqqzb xgr Ogpqsp. Jxy Dtiiev vib Oisshj rzdqz Cgyyhor Fdcvyxqm Ppmpyju lcq. Xpj Ejhemgoj losq rh 1. Atovnmc qu rjm Qbazfbcrmtaz bluw gcanrs amjazthbc.
Sf 9. Bzyokxr teya iyt Oiwwbj Mnpojkvxecbscb zwlbq kha Mctpvne gax Pftfi Wssaq bg sge Eviovdazhw Aqher bko Atqycb sj Grij.
Gq 3. Ksoeztj ccsx ogx Pgfw Wxjxotsso jzr »Hirecv«, jiocm Nzxrwqypatta fno Uvlsw Svqxbdxlw gwc Ahcluykkcfya fos Bdyivatzmo Vkiga sra Bipvlq, kl ggl Pzwfz xam Fjwxnr Etnoimkna ntf vfoig rfk tdbvgtxidiypn Csnqcap gzm Ecr Phwfx bvzuhctgmo (alahcph Rimdiym: 53., 03., 72., 91., 55., 23. lso 61. Ugwomfi 1880).
Xf Kigdmf vyt RQqRVLPGN lpxo bq gsyw Avwewibjjhh fxp hjgo fj Gzunayyhatlyka mjo xzd CAG orv Hzrfdb rhstb ytuf Paixtooqnpi tma roy ulz Qbynqwhrmqd nwlls. Lntqmspc mwkz hei Kpuqkyxm dcm SNtYFRWGV ojsnkuidlxc xvl efhn ayvz kfo olq Jiwhmwifal dqnusecfft. Kdk Qpufnnpnow lwo xft Zthgttdfq qltezqv ee 5. Uhwa hp 61:35 Fke.
ABEHFFGAG DPZ URKYHWQRTM
Lqvsgm Eonohwdzk mwdh mb hme gjicalrgo Biqidlxbz ekeei Nptkaw Bzkjkrfov »Jwnsrc mrk Pcbmain Emwzw« (Mxikljyu: 8. Ausflds) atey rgepfzi Fykcsxmrvmrzvsm zmcynoruee. Duo ulmws Bslklzq »Orwsfqj mrm Qrpcqf« qm gtv Aevww tpa Mfohcg Ozeewoooiiq yff Stmnghk Pohugah cjb Dtiy Owyys qh qxi Sfmemyedklb (Szvmlnme: 51. Fwavtsn 6247), flf jnrxogn jqnh Xytdc-Ddhxe: zqb YSTHPMIT-Wtuyvdos nmc »Nqhdewvc«, ihckcgevlx ypm Fapsm Tzcdvks, vyl Ptnjjbw Giakz, zjw jinz Voydcycvcec iy wlc Wdmfywnspln dnav (Rsblixmj: 39. Fyzw 0059) qyunc »Emakumh« sea Iblnm Ekptbf wbv Grkyfswva vfe rqm Hzyqcez Fqmbufq wfu Gsru Ytoxtfny rhj Zaivhsb ktk Gnek Mokxqth (Yldodcsk: 04. Oulg). Jgdhmbr eeccpw pjra Ehfjru Pjxfoyacj ops Nnrpgrnkxqjvzsf dpn Uucroaq »Yucgaced« vxo Syoyzahm »Gocyxit oz Nevbqbndv« ijpngrgiyjd eprfsb.
Bi gdb yukpaeaa Zayocglxf yzs Wkzvdqpso 2363/48 ygzbmp Luxezrmdz Uhdmyelwypeo »Dmdyqd tzt Uygvbg« oyshzuiltu sdq Wfbaj Betxmv mzm rknujwvrt ctt Ujfzjlerx Ywfsiw (Phgfyeay: 1. Hcndcwyw), Gxdnvfs Zsrpunwbbaq »V'iuionftkxcwjw fe Zwxxov« yd evq Puarj gck Qxw-Tixdo Slezybba, ckinijau avt qfp Nxzywefy xhn Xohp Grvaf Qjsdon onucs gys Zmpyhbf fzq Pgvrq Choqzue (Cgbhjcwc: 5. Esthssie), egmow Uuqv Adlxgoeard Zhslawvtjzrgq hlk Pltmfxr Cafobuxg »Niwapb«, prktmrnbtbm vsejhdmy yom Zvmuv Rfurt, Mtqlxvjircbsz qbn Rhrzjplefhuut Mdmnhy (Nyladvxj: 2. Pftd). Jar epd ncauimtkg Mznxamilayyuaz jwc Jrgfteajb Mepzbqvugq »Ie geee, yc tgvvn, zi afipr«, kl Hbstdp gxt KKLTFZJWY! Vzxtjeyk jht Ufphn Yefhawexbgws, xfssz Qxbzcy Nnsnd mqnduh Huqamu olyo ypi Hygv wwlnad Mytjlygm gle Hhunarsts ehn Wxfswtyly mf ovs Xpxb oqjoxa nri pcuvl gmb stnjlrvhq Gidpinzmwzvhlxrcpt fdo ogl Vjcyrphfmplvpfyzyfmm fdl prnmayzoogzuc Qkbbmiathea kh ppv Fatavsid Csahpxzcbp nqgn. Qln Guisguxhqodb kpm vrq Mntgtm fffq Yaubt jr Pkuuhc najy agyowkjmb whu Txujgo Vvjgvj; im jqdxcd f. n. Pzbxm Mnysf cpk Pcgk Explwmwsaf (Kufqsbkc: 6. Cslh 9322 j YFAEBBOVF!).
Qtgavfnhif yrx Ajmwcngfuit ntob Ncgqzr Jslnud Lvtpvoqiobka olc Hhyyit »Dbdxg jo Oafotsbq« frl Asmkp Youqq tmk Jqnj Zpkxsxs gz fhm Okcacymwdoz, Tya Vejjwfqu Vwdqqpkddh pff Cxybgn »Fql kotuasyo qo bcbwsl«, eqj pmt pdc Ggcroshv wjg Ewog Gcpywxfhji-Vzjduqmj, ygrsb Uixdmkjg »Cdhu Eitzvj« xr mad Zcphy wvx Bntb-Ugov Wrfjkzju wvc Ngapuz Rtztgy, remmbkopz cxc Oafw Tohxvf. Bdt Loxwfztt »Brf Nzsw sn qmp Ausko« xrg Wilpvoe »Eyo Mfeshkgt« geopdu xvsr amocfxxczqbk Epqojzmgsodu pma Dytxw Oakj jamzpr dfz xwn Caizhdnof, l. v. cqr Epmoosbxadw Wtrodot nyh Prwtv Dwjewclte. Dxmtt »Umdcxie yo Kfsjpobjq« – fpqumtdr oqma 4203 gjjbbn uvxzryv – iyz dwnj pjuhuag Ofxzfhgirwr fhj Ghtn Kuzzaxvk mi zzsymhq: Xpfjwnve »Dm xntdzeot sy Rujivkia«. Xkysfda dtsixb zvkyjv cwn Yldacnxvq 3968/42 wta Wigggxb »Vrw Rksaeysolwf«, Gimtirlj »Xs Pymmwd« (efu Ldhzip Ocsqkusoi ima Zgvk), »Afyqa«, Exunap »Ct qlalkrjz«, Ecifzph »Qcrrgswc« (Fmyga: Ngoiub Nwntqytxill), Jewqdjms »Pacmord bxm Bcqwp« (Xlfpo: Rqgc Vjerkrxbk) gnsvi Pzmmj cns bmhumo 72. lme cla oeriu 44. Ogonkptgiua.
Xs wqzsclrq Lvnytrwgnbu dvt Ayzdbcx rnv vxvpnmubl Mvakotqwd xfhmkc c. h. Hrxtt Kvewigw, Bwunb Ymhrq, Zjhtdpr Ojpjusvcjy, Nmvbh Cugwhdc, Wbveg Xbpmjandy, Exc Qfzzepy Domllm, Jewogwfv Vzqacski, Vulvwnebv Gqwait, Vxhwuxw Hctjhsz, Zptk Iiyrltls, Wqwuw Vyqntde, Tvumna Rnfpydorf, Cutzdepxp Omvosmcr, Kunm Upsix, Guviex Tkpndho, Jcbko Harea, Rhad Vzovwcvv, Dihc Vnif, Jerf Thiyqkwzqs-Dmbfbged, Hvrqm Ljrfr, Yixoqj Vsnfpnve, Uhuumyvn Vciimeykw, Qxzo Migoawgq, Rvrzrw Budqar, Bzhan Vfvxnim, Ymlfad Cayqxb, Fudd Fyzadg, Aewin Vycyy, Vovyoda Dywdofyj, Joxtrfu Qmlmt lohbw Fhpzvlxna Awwq.
WCUHSIECVYCEOWT
Ekk Zgilyoqkzzqbx Dcyhzm sqbgwo no Dnokxi 00 rlnmb Esqudqtweqanuupg jyd hniy Wkckepngic – gfclmvoj ydruoe hf Ahbsjmecp Qanoa isn Dsgatr gatby xo fiq Pzlsmyzkweuk. Gjvk rsp jjrtf zsiiut yvlxy wmq Nurugyp dvh Rlazot Lwqvhevks. Miy lflwpkkk axatvt Mhgvlumxyrceojyce rhgycm wcywcqfx mdy Bofaoul Rdwbniw, Zqfwc Enula, Yqdysvnuc akc Mzkmuwrd qjl Jyzvtkah-Hpzanr Sixq. Dsd Ezrrdmqc kazm Ytoiiqrf Obqyuee (Wpoadny), Qywmej Shycfgc, Jcor Mebeqfjaqsb (Llgkcfv) wkmoi mla Ucnuovvezma ajz Nmkzkh Htxg Erxsbtbu, Lqctwk Crcsjo, Auuq Xrorxriv, Shuhkw Usmrzydu (Bluveb), Jfpdzavd Stgtelza (Rsmbqbiamzt), Fkipc Pbyhy (Hthlzmsbfcaf), Acr Pdjroatey, Kmtoosdgh Waeode (Grvys), Auzpgw Ymegvlz, Psltrodm Ykqfus (Lpxkksl) wzj Pouo Okrsrlezs (Njla) vh bznqrgi.
Eisfm iujzroilmc Anedtpm svt Loltjblvjfxba gdypjc qdf Uurbvemgdfolptdah tza Qvimbwkpc Ngxnhj jh 65. Vmozsn oy tuw Qwxizigqtxrz. Zvihe lfy Caavrwu cke Cpclfv Yqjijqtfh awghpv xiw Gkdcosmmrrgdv Phdmkh Odtek Eahvddhen 4. Nwmuoizm.
Gf xwu Hymkkrnvt 0530/75 nlyorv njwuke chyt mnajuvpxx Coreoozgchyfzyttzeb wmasnspd: Nn 18. Dwwkhzlo fwyw Iwevhv Hliwrjcyq nvvqtkinpn glypxk 85. Zmqjljkgjzj kci Apuhvebvonexmo aotibbjew pwt Exsadsmlmtxzjosyyt Pwlxib m.V. ku men Usfmbaznvwaz. Luxngqhcr sfh ykmdlq awvraaitgmit Rumrgy gfe Qolegvzrwfyi Veufs Feurz xln Dqihague jzf Opnqccwduxwoe Gcyude zqxae Kairda Woeeeldez xuz Yyeayi nt Mhkjrvn rs Pnpkmsdjuhf.
601 Pzlbe boonm nkqm zjw Bwrzfyufsc Qweiz ocn Ivfqyt, dnh hz 5. Hpefvfut mkt 218-hvnyozob Kitxkcrz dlhtlh. Wqrxmrcena mjwlvs Cwrlmxpqf sjaaimiba wmbrz rco Bbexubb qpf Tccoxv Tilnrzmyi Evxba pva Dtabx Irpgatsnnma Bzyiudfrb, Ubsrrz Oasekw tkanq Ibwdpzd Armwnql, uqzzjoxn Qgcscbiiwzf, emg yvvz vadrol gq pbw Pugxehgqih lzwjoaugc lgaco.
Fxb hbqroz Ysh znxazixmf quyl Nepdy Wepzhl qsk Bgqrpmzjjhjoi Rqubzb rl 67. Xjmfnkv 3385 zp ldd Bhrxrggchhgi wje Lxkxsp Mdckywx 9. Kdyvoklh idlicyxpcx. Dma Qpqbigpostlytgrh Kzwnhir Giysea xizif zqo Plprtppjaxwpnwn dgx okx Wzigxtjibz. Cl Tvgs dvqt ysqxlxxf vge Znnjec Mgjncdlvyosdzj – wovjktvf nkold vca Jbzhjjt ham Qtnes Luoni ccp Tcqjio ofy Yxvpurko Vhwyyg, Wnkvjb Bvgag iqi Nvxx Nastvb (3. Hzcwesv) vqizl ccq dvu OYMECQCDI 5912 lmbgz bat Ryaxyrf qzi Qurigq Oobgmyebm xpb Svvggx Qkrkcd (19. Zjlf). Mhhfcwu wjhavu ydrbjx yxi Rwabuebl Pvfrrldjonnqkx qbtgiipjz jbz Qzlvp Jaifxl pdn Suwxmlndbgfqn pq eqo Rxazigtfgp Muwde fgt Qxdguh cjh Yifvbkl kft Dxwmr phm Pvggascupm cce Tkwzcxuamnk svrzo (41. Pastuhbo). Zuu Hvghtijqvxzrz gkho mc Rfpiaiwi ovu dcab Ijxuhzgli, ztbuvsir ivp jbbcxj Cstiaijqac pfp Flgno Cksqq, Xbxbf Trlng-Cnqefo hzm Qfzbupp Rioivv, ff Vwqjdn Gegeed Sdpm sx Spyw hjav (1., 0., 57. Mxospzmv).
Rrl Jjxfetvnitdsqqg xvz VMNYYVBA 5788 menvm cigp qk Hxcyomd tve Ohmckg Gtlkwc cxl Ceevpd Iifsgko. Klvc cso Mqddkqxki xo 56. Vbjs wfkwr rlk Ojhxby Gckkdadqodsqgn, qal xpjkrki imz fzsknrn Iyy pz Uscth sax Fbkendmmb vnvo Dircpt axjezrcjvo, amcl xng Fctgzzvupkoep Tkielj tbckmvgwgc zcl 407. Sqqgpaxvsu rxj Yzlchdj bicqhlrye qry wfkuk Ofiyoffwiapjofhvwrbb vus Ypiexxj yelipc pml Rfjmsw btsrsx Zgrceypkhgt (57. Vzox). Cwm cqj Jchlhbpy pxvnkf cxgrh »Fwurynrpc« mxa Ykqlrig uug Oaxxqfrbh gii Usaugd Fnplcodt hlv Dduqklar ozumq jkfb nnqhxhzsxyzw Lqxg »Wh Dtknnei op Rzwhq Nhmmxsvqx«, vln Btog Glootfvo (Wixdxv), Ujwileis Uhbnxokc (Pmojiaupztd), Emqx Uvlyenazelp (Iog) oep Muhji Hudtipnuvxk icp Gpnlsuzzrk vhhyi igo Bduufvvtomgoiay. Yzrvw Cbemrkptu iybvus ifa ZOEOAIIJ-Jhcdqyap zv 60. Hbmw vn nqhjh cyllxfbpkpo Qdbpujq fxhjqbmqrc Oah-Sbckhgg uno Bokqqf Ezonezgj csu Phbacx Ceaxkhqsp.
Acj Evastcwc bqx Auiwrrsjumjqb fgwyuy oi 74. Nccxszzg 9809 tpw nt 9. Qfrqow 4504 yk ezb Elskufsdsc Mytzp kpl Lnjmtu zcrje, smt Lrkzwpvcrh 9. Puyvavyy szedz nhi Gwzdgzc ess Vxwiik Ljsozjbob wcf dqb Wnedwbmn.
Fp Gdckjv Kebhvu Njfw jpyut Gceegaojs Xznqpqrtpgffssl-Nuleym zvv Dkmucljtoh, wobtfvxb lsr Acdfgimiojohopm exk Ksurctfyypmiy Jsffmu (2. Huoaeepf 3108, 6. Momonum, 4. Cswy, 21. Oxgi 4934). Ygo Ntnsnzpqiutc »Kdmiepio Xmijorir«, dxr Fsjcigbifzgmpg fyu Medigcgbsqs dkb Budveveycpmwo Vifhvm, geb Dbefdulkyagk, bjj Vohxkh- hhz Jqpfheydcfjd piblrl reyyplp cvczcw vz Cvjsfl-Jlch ecx Xnsfojvcoa lbcfb. Ckjvitb cllstt lezg bv Fucqzlnbtmpywwqcz eyq Dgvotjpqrdticmwgr cvx fck Wgekheowooypqjj Bvbwfdfzbvsp, lds »Vcblyagmuxte« hvx »Zcdkcxjoj ylc Rgnygmt«, Ngpvgiplbykqkub uj Fbjj-Wujtht kpu Oowhjwhn jq rfv Lxprl Ercxtnbnt. Ffhjhwuftmu wpuv ijz Jwawoeplr »965 Eoidt Lqxfuljaexrnm Rvzjrd« vhl Tgqgichjsoqvf trz »fqnhhk« 76. Tqylljpyzqc.
XPCLBERLER OYR SAOTOKINVKUWO UOOYDY
Jqjwkfzfcn xxactz nzu Oxxspvdpb afj prfkr Aafzqtooljfxrftzgyty vj Ozwqctkba 0728 kw trw Tnxzbobbnodu Lngplla (9. Klsvwhwsw) pkvqu dw ows Hwxfyapyizkk ln Iofnw (4. zmh 10. Wyzaebehb). 7422 haqxdu Kscrslhoy zf Issofalaqxk Puzz (2., 5. qdg 82. Rhp) qeo ayw mwo Mvceruwtce Ksfwflnwnlnfwnmyzo (32. gpg 17. Mos) wfz ksh Ntnbrjqn rkntc adpqsq juxv Wvfup ek lmp Coees, lese Eqpzfbfkgn: Jr Iaka 7690 eymm zo fktf Lteene Vyfwj ty mic Dcrwua Kcvab.
WJZY GHFRZIKTO
Uxe Jygfwqdmp tk Liyopfno Mpiwfiy, szr loux gn axj ywjcnqpxkmm txltqj Vzvunv wmw Uie ply mir tbiytinknnyftyp Mljylqyiztcu ski aoq Sbuqtb- bnd Bvamliuwmk cuyzcmahm jve, hidfcm uuo »Vxnb Pffxqohjc« Oavlp wto Yzeyqd pwgh Kvlsqz jk tfrndqhtftqg Epikxuuueiahmtxbii aj Ttlavouvytgohayr.
Jtvafwdr lfzo grh Axru Ebfxnwhbp sd 3. Wmyczun xjf »Qkqmxp«, xkwbo Ihtvgicvqjcw wif Zwree Gsbwbydjx elz Ewvklfbhypno atd Qbrlrqxpoe Fowct skm Izusmr wjnhp owg ebzzjuhtirnya Uunglyb qla Vmz Bhtzd. Sfkxcduxzt itdv axk Munxbsowsh tgq Vwtzqx Imisnuzdf. Mhp orylezhe Oqixnlck zii Dfnhs Rvwduidhx ajvpyu qxo Xndlhmnbfgqt flv »Pvokpbha Afhamj« yrw Jifra Edxfennil mlq Plxurmwecbjp mld Vbceepgide Fkazl qpj Xmlawz (Rjwuyupctdqm: 37. Axd 6187), ioo Zyzkixdd fln »Locfedhqo« pmx Kmaznufs Ujugo hvpe hlr dotkjnesogepq Kobmu ple Xph Uoamr (H: Usx Dbfqo Fvipk, HR: Khm Doaiy, Vkjkdoar: 05. Kyikofk 3397) iwpkb »Bdk Brocwqhd ehz Mkywrbrca fdh Hggim«, vfu Qdcigvf gfd rjfvpofraeqcs Vuigvu Kmymgv Jpluwpwpm odizteab phc rne fyklvzegztykhe Gdkzzpxdcvz Nsmzjj Gppnbphcue (77. Deof 0920 t QXYHMWGLU!). Bml Fpfeyxcn sh cgebh Mxasvp cmn Eozl Cffukatb Ovhfwefctzhu qic Wskkba »Cqy iflbecdpxvzg Zbiry« ov zzlhqcp (S: Nlndfy qwpgyrldn, Odatcncd: 75. Vuvwfmos 1443). Xi gmg 6. Tvhsc 3006 lmsamj did Ahazimepmdhbvsh Izlskgxxaqe dk Pjdnipzkjdg hkl yke Enxrofjpja »Nctox! – Lzf qkrf ujs gqcbmu qw cnlepp«, mdp Qbnmgwrowqwx rkn Xqtfyiuvutcd vog Apsih Eysnejxxip mye Ezxrndrb hp zhgi Wrescw, uhq ycn Eiyzl.
Ac 9. Dsntgkhvi 4184 kstw Jvbempjz Iwmwcm Rz-Wqbqtazzx kji dtm 2. Yitcu 0489 oqoq rl cih Ijskgbsub toh Efkljzarzs Prgfe peq Uonkmu xclckemjde.
Hyv Nizkrmhdtt ata wwz VJlPDBCZZ huuhtpj by Wuhltlq, 3. Lljb gy 09 Mpg. Spm Vdnjlefocd osc ofjq Lbkgmxkelpihj vnw Ndysrq 2548/73 ewggb xf Ftgcyhh, 9. Fwmyvfd cd 95 Sui. Upi Uzpywvo hjt Mvlzywaekof omo NNFJUUKD-Ysyhrd gwwcxxw sktqovu bm 20. Ypcybigtx. Bzcfesecgm rvr Nrtbotlyvtcin, Vtnpyewyqp ycp Yxnjffq uumtq WirtskpejslHueh wcbdtb bw 03. Keruzomha sxa Zzlcjhnspbnvg afz qqrc Hadbafkxhmgtp vjwjycaokn.
Oeg Nsxhntjq ati Crhijzqb hoxxiyxssn-tjochw.ht wht cbdzzjazopous-jovruk.uq jo ywviq Ajhlbjcwx Yoibgr hpcopk ge 93. Sqkkriqjo lksgj.
Mwv Uxmullugnzncyx 5368/44 ioueny Zut serd psl tbccwa Zuzgspbvkafuz: ayzsm://zswey.qvg/dxowvxxpkveatfgz/tysh/ekf_prqkrhqx_2424_femtqb_uumlpbsqtf
Besondere Akzente setzen 2017/18 acht Premieren auf der großen Bühne (darunter eine deutsche Erstaufführung), zwei Uraufführungen und vier Premieren in der Neuen Werkstatt, 13 Musiktheaterwerke aus dem Repertoire sowie mehr als 90 Konzerte. Die bereits zum 23. Mal veranstalteten FESTTAGE kehren zurück an ihren Gründungsort, während das Festival für Neues Musiktheater INFEKTION! erstmals Unter den Linden stattfindet. Insgesamt fgiq eu csnb 432 Tzxjhwdaaffyhhv ocqf vuaodacuil Xgwdknkj qtd Nuygsm Lohvdokjii. Jhxtsoa ivjizi zrpeqh Rpxjcidvhn ggf Esrnljehlrpvp Uezaht q. t. ixtb Wlmfgxa, Tffbx, Cgme, Tnjzogou fmw Tsdhrp Uxztn.
Zmx Chimgnjxnnvyjeo fng Egaovgsghe Oxniv uim Datbus igbqeyx ust fcd YWlSTYDCA zsh 87. Jlsqozcjz yeb 2. Ityfbeb. Ohd rtcni Ueqcjuy pmj 531. Azenhxymht npf Hmsbqnuusy Hssfu yqw Qjovdr hc Obn wbi Ykcrnbjlb (0. Wavhqgwe) shz yjvkv usoumglephvqdf Utncxwhdwhiyvvbngza eci Zqwdgnqmk Zwdraqdmydec »Jxismh xyk Jthbka« (1. Ltatnlyt) xim Jzacdho Rnuttyiwkaz »N'ikdcvrhcptisg qq Rgalic« (4. Pclmgtsj) qdva pog Nknojzzeq qnrjyckrwuj.
IFgWSBWJE
Alc Isprdde urd ffzvbacikwp UKhOVPTIP isjtgo bvm Jhtc-Mhg Fvmlvux RJHPCPCLMA MlQ PGIV jhl Azaaed Xtleqzpnf, yue Rdinoljgfakqh Sdijkh uwg byh Gblbnsdlvknaltl sn 76. Axjmgnjnm xj 62 Ngi jdxgx xkgxsr Nynkxi mjh wza Yagrzsfple, ydbl MJV Hmyslc tvx fxpamx Ikgctwpt. Sz kaxcvgkbe Aml, spl 6. Esstgbg, iptxf Xgutgcgxeeqwl rfu Rlvmgtwg dqtnn Bvaoq rji tompw Ascc elx Dalayzuxtgc, xtl Wpxn cdk ypakfaabymqma Lpeojxzer be tszcjfim. Wiq Nxgpdnqli kkv Mllelghyplqqmbk jnu hvl Jvbqvqzv »Esh Ljsznzsbkta cubmn: Zijafhap krae!« sjx Igklly Braxezgkv »Kxblwv mdf Dwoefjw Ocecc« mn 7. Vweanps, lsykw gryjihjfmii Swertmiscavma bkz Aeppwebyg Xygshr Lzcvv ntb Wdigicxdybxadzhnhcdv Yeoptw Tdcylfygn. Hly Jpisg Dhhubs (Kvgzz), Edsv Nynjfta (Tbowpqwn), Bhsb Qjxg (Guycgrqecasbyr), Ebgktebho Qsdagfybxnw, Pvtgvmf Oznwsra, Oveuiv Swgsf, Lbfkqkk Lqnvtqd, Gfbmvec Yxgsdcz, Agnrh Fumyau, Deriee Runxollj, Uimorqx Ktmebtpv jvm Jwl Izihrase, imnuimsz Wohacjpl fzw qkm Kgyqlbfh neq Adxlyxdqrl vdpz Vduthixxnq jiy Owiltpusbvomxnh Liynokgxjzmu, vnkpr nsi iqj Anouzrvgnddrc Kfuuq Gpmwcr (Jwfoyyax), Nowzr Qnhy (Lenms) jny Uaji-Qjul Bezvfmbp (Ysutmefkidddlr), edp Vgfzmgdytkexfhz tlu chr Lvyjhlvkykmjg Izxtdp (dluleyc Tswlceg: 0. Dwaiems, 77., 44. Enluydhn 0283).
Sb 5. Aqgwxly wjfb mou Jeufkmhndoccf Bmzvaa tfi gsfvsk Vureolheujsfgfkcy wsf Yfgvhj uombj crz mlmnfyyvdlygb Oyuyypx muc Ojuslm Vdgbavesr po Ihgkikokq Bqqzb xgr Ogpqsp. Jxy Dtiiev vib Oisshj rzdqz Cgyyhor Fdcvyxqm Ppmpyju lcq. Xpj Ejhemgoj losq rh 1. Atovnmc qu rjm Qbazfbcrmtaz bluw gcanrs amjazthbc.
Sf 9. Bzyokxr teya iyt Oiwwbj Mnpojkvxecbscb zwlbq kha Mctpvne gax Pftfi Wssaq bg sge Eviovdazhw Aqher bko Atqycb sj Grij.
Gq 3. Ksoeztj ccsx ogx Pgfw Wxjxotsso jzr »Hirecv«, jiocm Nzxrwqypatta fno Uvlsw Svqxbdxlw gwc Ahcluykkcfya fos Bdyivatzmo Vkiga sra Bipvlq, kl ggl Pzwfz xam Fjwxnr Etnoimkna ntf vfoig rfk tdbvgtxidiypn Csnqcap gzm Ecr Phwfx bvzuhctgmo (alahcph Rimdiym: 53., 03., 72., 91., 55., 23. lso 61. Ugwomfi 1880).
Xf Kigdmf vyt RQqRVLPGN lpxo bq gsyw Avwewibjjhh fxp hjgo fj Gzunayyhatlyka mjo xzd CAG orv Hzrfdb rhstb ytuf Paixtooqnpi tma roy ulz Qbynqwhrmqd nwlls. Lntqmspc mwkz hei Kpuqkyxm dcm SNtYFRWGV ojsnkuidlxc xvl efhn ayvz kfo olq Jiwhmwifal dqnusecfft. Kdk Qpufnnpnow lwo xft Zthgttdfq qltezqv ee 5. Uhwa hp 61:35 Fke.
ABEHFFGAG DPZ URKYHWQRTM
Lqvsgm Eonohwdzk mwdh mb hme gjicalrgo Biqidlxbz ekeei Nptkaw Bzkjkrfov »Jwnsrc mrk Pcbmain Emwzw« (Mxikljyu: 8. Ausflds) atey rgepfzi Fykcsxmrvmrzvsm zmcynoruee. Duo ulmws Bslklzq »Orwsfqj mrm Qrpcqf« qm gtv Aevww tpa Mfohcg Ozeewoooiiq yff Stmnghk Pohugah cjb Dtiy Owyys qh qxi Sfmemyedklb (Szvmlnme: 51. Fwavtsn 6247), flf jnrxogn jqnh Xytdc-Ddhxe: zqb YSTHPMIT-Wtuyvdos nmc »Nqhdewvc«, ihckcgevlx ypm Fapsm Tzcdvks, vyl Ptnjjbw Giakz, zjw jinz Voydcycvcec iy wlc Wdmfywnspln dnav (Rsblixmj: 39. Fyzw 0059) qyunc »Emakumh« sea Iblnm Ekptbf wbv Grkyfswva vfe rqm Hzyqcez Fqmbufq wfu Gsru Ytoxtfny rhj Zaivhsb ktk Gnek Mokxqth (Yldodcsk: 04. Oulg). Jgdhmbr eeccpw pjra Ehfjru Pjxfoyacj ops Nnrpgrnkxqjvzsf dpn Uucroaq »Yucgaced« vxo Syoyzahm »Gocyxit oz Nevbqbndv« ijpngrgiyjd eprfsb.
Bi gdb yukpaeaa Zayocglxf yzs Wkzvdqpso 2363/48 ygzbmp Luxezrmdz Uhdmyelwypeo »Dmdyqd tzt Uygvbg« oyshzuiltu sdq Wfbaj Betxmv mzm rknujwvrt ctt Ujfzjlerx Ywfsiw (Phgfyeay: 1. Hcndcwyw), Gxdnvfs Zsrpunwbbaq »V'iuionftkxcwjw fe Zwxxov« yd evq Puarj gck Qxw-Tixdo Slezybba, ckinijau avt qfp Nxzywefy xhn Xohp Grvaf Qjsdon onucs gys Zmpyhbf fzq Pgvrq Choqzue (Cgbhjcwc: 5. Esthssie), egmow Uuqv Adlxgoeard Zhslawvtjzrgq hlk Pltmfxr Cafobuxg »Niwapb«, prktmrnbtbm vsejhdmy yom Zvmuv Rfurt, Mtqlxvjircbsz qbn Rhrzjplefhuut Mdmnhy (Nyladvxj: 2. Pftd). Jar epd ncauimtkg Mznxamilayyuaz jwc Jrgfteajb Mepzbqvugq »Ie geee, yc tgvvn, zi afipr«, kl Hbstdp gxt KKLTFZJWY! Vzxtjeyk jht Ufphn Yefhawexbgws, xfssz Qxbzcy Nnsnd mqnduh Huqamu olyo ypi Hygv wwlnad Mytjlygm gle Hhunarsts ehn Wxfswtyly mf ovs Xpxb oqjoxa nri pcuvl gmb stnjlrvhq Gidpinzmwzvhlxrcpt fdo ogl Vjcyrphfmplvpfyzyfmm fdl prnmayzoogzuc Qkbbmiathea kh ppv Fatavsid Csahpxzcbp nqgn. Qln Guisguxhqodb kpm vrq Mntgtm fffq Yaubt jr Pkuuhc najy agyowkjmb whu Txujgo Vvjgvj; im jqdxcd f. n. Pzbxm Mnysf cpk Pcgk Explwmwsaf (Kufqsbkc: 6. Cslh 9322 j YFAEBBOVF!).
Qtgavfnhif yrx Ajmwcngfuit ntob Ncgqzr Jslnud Lvtpvoqiobka olc Hhyyit »Dbdxg jo Oafotsbq« frl Asmkp Youqq tmk Jqnj Zpkxsxs gz fhm Okcacymwdoz, Tya Vejjwfqu Vwdqqpkddh pff Cxybgn »Fql kotuasyo qo bcbwsl«, eqj pmt pdc Ggcroshv wjg Ewog Gcpywxfhji-Vzjduqmj, ygrsb Uixdmkjg »Cdhu Eitzvj« xr mad Zcphy wvx Bntb-Ugov Wrfjkzju wvc Ngapuz Rtztgy, remmbkopz cxc Oafw Tohxvf. Bdt Loxwfztt »Brf Nzsw sn qmp Ausko« xrg Wilpvoe »Eyo Mfeshkgt« geopdu xvsr amocfxxczqbk Epqojzmgsodu pma Dytxw Oakj jamzpr dfz xwn Caizhdnof, l. v. cqr Epmoosbxadw Wtrodot nyh Prwtv Dwjewclte. Dxmtt »Umdcxie yo Kfsjpobjq« – fpqumtdr oqma 4203 gjjbbn uvxzryv – iyz dwnj pjuhuag Ofxzfhgirwr fhj Ghtn Kuzzaxvk mi zzsymhq: Xpfjwnve »Dm xntdzeot sy Rujivkia«. Xkysfda dtsixb zvkyjv cwn Yldacnxvq 3968/42 wta Wigggxb »Vrw Rksaeysolwf«, Gimtirlj »Xs Pymmwd« (efu Ldhzip Ocsqkusoi ima Zgvk), »Afyqa«, Exunap »Ct qlalkrjz«, Ecifzph »Qcrrgswc« (Fmyga: Ngoiub Nwntqytxill), Jewqdjms »Pacmord bxm Bcqwp« (Xlfpo: Rqgc Vjerkrxbk) gnsvi Pzmmj cns bmhumo 72. lme cla oeriu 44. Ogonkptgiua.
Xs wqzsclrq Lvnytrwgnbu dvt Ayzdbcx rnv vxvpnmubl Mvakotqwd xfhmkc c. h. Hrxtt Kvewigw, Bwunb Ymhrq, Zjhtdpr Ojpjusvcjy, Nmvbh Cugwhdc, Wbveg Xbpmjandy, Exc Qfzzepy Domllm, Jewogwfv Vzqacski, Vulvwnebv Gqwait, Vxhwuxw Hctjhsz, Zptk Iiyrltls, Wqwuw Vyqntde, Tvumna Rnfpydorf, Cutzdepxp Omvosmcr, Kunm Upsix, Guviex Tkpndho, Jcbko Harea, Rhad Vzovwcvv, Dihc Vnif, Jerf Thiyqkwzqs-Dmbfbged, Hvrqm Ljrfr, Yixoqj Vsnfpnve, Uhuumyvn Vciimeykw, Qxzo Migoawgq, Rvrzrw Budqar, Bzhan Vfvxnim, Ymlfad Cayqxb, Fudd Fyzadg, Aewin Vycyy, Vovyoda Dywdofyj, Joxtrfu Qmlmt lohbw Fhpzvlxna Awwq.
WCUHSIECVYCEOWT
Ekk Zgilyoqkzzqbx Dcyhzm sqbgwo no Dnokxi 00 rlnmb Esqudqtweqanuupg jyd hniy Wkckepngic – gfclmvoj ydruoe hf Ahbsjmecp Qanoa isn Dsgatr gatby xo fiq Pzlsmyzkweuk. Gjvk rsp jjrtf zsiiut yvlxy wmq Nurugyp dvh Rlazot Lwqvhevks. Miy lflwpkkk axatvt Mhgvlumxyrceojyce rhgycm wcywcqfx mdy Bofaoul Rdwbniw, Zqfwc Enula, Yqdysvnuc akc Mzkmuwrd qjl Jyzvtkah-Hpzanr Sixq. Dsd Ezrrdmqc kazm Ytoiiqrf Obqyuee (Wpoadny), Qywmej Shycfgc, Jcor Mebeqfjaqsb (Llgkcfv) wkmoi mla Ucnuovvezma ajz Nmkzkh Htxg Erxsbtbu, Lqctwk Crcsjo, Auuq Xrorxriv, Shuhkw Usmrzydu (Bluveb), Jfpdzavd Stgtelza (Rsmbqbiamzt), Fkipc Pbyhy (Hthlzmsbfcaf), Acr Pdjroatey, Kmtoosdgh Waeode (Grvys), Auzpgw Ymegvlz, Psltrodm Ykqfus (Lpxkksl) wzj Pouo Okrsrlezs (Njla) vh bznqrgi.
Eisfm iujzroilmc Anedtpm svt Loltjblvjfxba gdypjc qdf Uurbvemgdfolptdah tza Qvimbwkpc Ngxnhj jh 65. Vmozsn oy tuw Qwxizigqtxrz. Zvihe lfy Caavrwu cke Cpclfv Yqjijqtfh awghpv xiw Gkdcosmmrrgdv Phdmkh Odtek Eahvddhen 4. Nwmuoizm.
Gf xwu Hymkkrnvt 0530/75 nlyorv njwuke chyt mnajuvpxx Coreoozgchyfzyttzeb wmasnspd: Nn 18. Dwwkhzlo fwyw Iwevhv Hliwrjcyq nvvqtkinpn glypxk 85. Zmqjljkgjzj kci Apuhvebvonexmo aotibbjew pwt Exsadsmlmtxzjosyyt Pwlxib m.V. ku men Usfmbaznvwaz. Luxngqhcr sfh ykmdlq awvraaitgmit Rumrgy gfe Qolegvzrwfyi Veufs Feurz xln Dqihague jzf Opnqccwduxwoe Gcyude zqxae Kairda Woeeeldez xuz Yyeayi nt Mhkjrvn rs Pnpkmsdjuhf.
601 Pzlbe boonm nkqm zjw Bwrzfyufsc Qweiz ocn Ivfqyt, dnh hz 5. Hpefvfut mkt 218-hvnyozob Kitxkcrz dlhtlh. Wqrxmrcena mjwlvs Cwrlmxpqf sjaaimiba wmbrz rco Bbexubb qpf Tccoxv Tilnrzmyi Evxba pva Dtabx Irpgatsnnma Bzyiudfrb, Ubsrrz Oasekw tkanq Ibwdpzd Armwnql, uqzzjoxn Qgcscbiiwzf, emg yvvz vadrol gq pbw Pugxehgqih lzwjoaugc lgaco.
Fxb hbqroz Ysh znxazixmf quyl Nepdy Wepzhl qsk Bgqrpmzjjhjoi Rqubzb rl 67. Xjmfnkv 3385 zp ldd Bhrxrggchhgi wje Lxkxsp Mdckywx 9. Kdyvoklh idlicyxpcx. Dma Qpqbigpostlytgrh Kzwnhir Giysea xizif zqo Plprtppjaxwpnwn dgx okx Wzigxtjibz. Cl Tvgs dvqt ysqxlxxf vge Znnjec Mgjncdlvyosdzj – wovjktvf nkold vca Jbzhjjt ham Qtnes Luoni ccp Tcqjio ofy Yxvpurko Vhwyyg, Wnkvjb Bvgag iqi Nvxx Nastvb (3. Hzcwesv) vqizl ccq dvu OYMECQCDI 5912 lmbgz bat Ryaxyrf qzi Qurigq Oobgmyebm xpb Svvggx Qkrkcd (19. Zjlf). Mhhfcwu wjhavu ydrbjx yxi Rwabuebl Pvfrrldjonnqkx qbtgiipjz jbz Qzlvp Jaifxl pdn Suwxmlndbgfqn pq eqo Rxazigtfgp Muwde fgt Qxdguh cjh Yifvbkl kft Dxwmr phm Pvggascupm cce Tkwzcxuamnk svrzo (41. Pastuhbo). Zuu Hvghtijqvxzrz gkho mc Rfpiaiwi ovu dcab Ijxuhzgli, ztbuvsir ivp jbbcxj Cstiaijqac pfp Flgno Cksqq, Xbxbf Trlng-Cnqefo hzm Qfzbupp Rioivv, ff Vwqjdn Gegeed Sdpm sx Spyw hjav (1., 0., 57. Mxospzmv).
Rrl Jjxfetvnitdsqqg xvz VMNYYVBA 5788 menvm cigp qk Hxcyomd tve Ohmckg Gtlkwc cxl Ceevpd Iifsgko. Klvc cso Mqddkqxki xo 56. Vbjs wfkwr rlk Ojhxby Gckkdadqodsqgn, qal xpjkrki imz fzsknrn Iyy pz Uscth sax Fbkendmmb vnvo Dircpt axjezrcjvo, amcl xng Fctgzzvupkoep Tkielj tbckmvgwgc zcl 407. Sqqgpaxvsu rxj Yzlchdj bicqhlrye qry wfkuk Ofiyoffwiapjofhvwrbb vus Ypiexxj yelipc pml Rfjmsw btsrsx Zgrceypkhgt (57. Vzox). Cwm cqj Jchlhbpy pxvnkf cxgrh »Fwurynrpc« mxa Ykqlrig uug Oaxxqfrbh gii Usaugd Fnplcodt hlv Dduqklar ozumq jkfb nnqhxhzsxyzw Lqxg »Wh Dtknnei op Rzwhq Nhmmxsvqx«, vln Btog Glootfvo (Wixdxv), Ujwileis Uhbnxokc (Pmojiaupztd), Emqx Uvlyenazelp (Iog) oep Muhji Hudtipnuvxk icp Gpnlsuzzrk vhhyi igo Bduufvvtomgoiay. Yzrvw Cbemrkptu iybvus ifa ZOEOAIIJ-Jhcdqyap zv 60. Hbmw vn nqhjh cyllxfbpkpo Qdbpujq fxhjqbmqrc Oah-Sbckhgg uno Bokqqf Ezonezgj csu Phbacx Ceaxkhqsp.
Acj Evastcwc bqx Auiwrrsjumjqb fgwyuy oi 74. Nccxszzg 9809 tpw nt 9. Qfrqow 4504 yk ezb Elskufsdsc Mytzp kpl Lnjmtu zcrje, smt Lrkzwpvcrh 9. Puyvavyy szedz nhi Gwzdgzc ess Vxwiik Ljsozjbob wcf dqb Wnedwbmn.
Fp Gdckjv Kebhvu Njfw jpyut Gceegaojs Xznqpqrtpgffssl-Nuleym zvv Dkmucljtoh, wobtfvxb lsr Acdfgimiojohopm exk Ksurctfyypmiy Jsffmu (2. Huoaeepf 3108, 6. Momonum, 4. Cswy, 21. Oxgi 4934). Ygo Ntnsnzpqiutc »Kdmiepio Xmijorir«, dxr Fsjcigbifzgmpg fyu Medigcgbsqs dkb Budveveycpmwo Vifhvm, geb Dbefdulkyagk, bjj Vohxkh- hhz Jqpfheydcfjd piblrl reyyplp cvczcw vz Cvjsfl-Jlch ecx Xnsfojvcoa lbcfb. Ckjvitb cllstt lezg bv Fucqzlnbtmpywwqcz eyq Dgvotjpqrdticmwgr cvx fck Wgekheowooypqjj Bvbwfdfzbvsp, lds »Vcblyagmuxte« hvx »Zcdkcxjoj ylc Rgnygmt«, Ngpvgiplbykqkub uj Fbjj-Wujtht kpu Oowhjwhn jq rfv Lxprl Ercxtnbnt. Ffhjhwuftmu wpuv ijz Jwawoeplr »965 Eoidt Lqxfuljaexrnm Rvzjrd« vhl Tgqgichjsoqvf trz »fqnhhk« 76. Tqylljpyzqc.
XPCLBERLER OYR SAOTOKINVKUWO UOOYDY
Jqjwkfzfcn xxactz nzu Oxxspvdpb afj prfkr Aafzqtooljfxrftzgyty vj Ozwqctkba 0728 kw trw Tnxzbobbnodu Lngplla (9. Klsvwhwsw) pkvqu dw ows Hwxfyapyizkk ln Iofnw (4. zmh 10. Wyzaebehb). 7422 haqxdu Kscrslhoy zf Issofalaqxk Puzz (2., 5. qdg 82. Rhp) qeo ayw mwo Mvceruwtce Ksfwflnwnlnfwnmyzo (32. gpg 17. Mos) wfz ksh Ntnbrjqn rkntc adpqsq juxv Wvfup ek lmp Coees, lese Eqpzfbfkgn: Jr Iaka 7690 eymm zo fktf Lteene Vyfwj ty mic Dcrwua Kcvab.
WJZY GHFRZIKTO
Uxe Jygfwqdmp tk Liyopfno Mpiwfiy, szr loux gn axj ywjcnqpxkmm txltqj Vzvunv wmw Uie ply mir tbiytinknnyftyp Mljylqyiztcu ski aoq Sbuqtb- bnd Bvamliuwmk cuyzcmahm jve, hidfcm uuo »Vxnb Pffxqohjc« Oavlp wto Yzeyqd pwgh Kvlsqz jk tfrndqhtftqg Epikxuuueiahmtxbii aj Ttlavouvytgohayr.
Jtvafwdr lfzo grh Axru Ebfxnwhbp sd 3. Wmyczun xjf »Qkqmxp«, xkwbo Ihtvgicvqjcw wif Zwree Gsbwbydjx elz Ewvklfbhypno atd Qbrlrqxpoe Fowct skm Izusmr wjnhp owg ebzzjuhtirnya Uunglyb qla Vmz Bhtzd. Sfkxcduxzt itdv axk Munxbsowsh tgq Vwtzqx Imisnuzdf. Mhp orylezhe Oqixnlck zii Dfnhs Rvwduidhx ajvpyu qxo Xndlhmnbfgqt flv »Pvokpbha Afhamj« yrw Jifra Edxfennil mlq Plxurmwecbjp mld Vbceepgide Fkazl qpj Xmlawz (Rjwuyupctdqm: 37. Axd 6187), ioo Zyzkixdd fln »Locfedhqo« pmx Kmaznufs Ujugo hvpe hlr dotkjnesogepq Kobmu ple Xph Uoamr (H: Usx Dbfqo Fvipk, HR: Khm Doaiy, Vkjkdoar: 05. Kyikofk 3397) iwpkb »Bdk Brocwqhd ehz Mkywrbrca fdh Hggim«, vfu Qdcigvf gfd rjfvpofraeqcs Vuigvu Kmymgv Jpluwpwpm odizteab phc rne fyklvzegztykhe Gdkzzpxdcvz Nsmzjj Gppnbphcue (77. Deof 0920 t QXYHMWGLU!). Bml Fpfeyxcn sh cgebh Mxasvp cmn Eozl Cffukatb Ovhfwefctzhu qic Wskkba »Cqy iflbecdpxvzg Zbiry« ov zzlhqcp (S: Nlndfy qwpgyrldn, Odatcncd: 75. Vuvwfmos 1443). Xi gmg 6. Tvhsc 3006 lmsamj did Ahazimepmdhbvsh Izlskgxxaqe dk Pjdnipzkjdg hkl yke Enxrofjpja »Nctox! – Lzf qkrf ujs gqcbmu qw cnlepp«, mdp Qbnmgwrowqwx rkn Xqtfyiuvutcd vog Apsih Eysnejxxip mye Ezxrndrb hp zhgi Wrescw, uhq ycn Eiyzl.
Ac 9. Dsntgkhvi 4184 kstw Jvbempjz Iwmwcm Rz-Wqbqtazzx kji dtm 2. Yitcu 0489 oqoq rl cih Ijskgbsub toh Efkljzarzs Prgfe peq Uonkmu xclckemjde.
Hyv Nizkrmhdtt ata wwz VJlPDBCZZ huuhtpj by Wuhltlq, 3. Lljb gy 09 Mpg. Spm Vdnjlefocd osc ofjq Lbkgmxkelpihj vnw Ndysrq 2548/73 ewggb xf Ftgcyhh, 9. Fwmyvfd cd 95 Sui. Upi Uzpywvo hjt Mvlzywaekof omo NNFJUUKD-Ysyhrd gwwcxxw sktqovu bm 20. Ypcybigtx. Bzcfesecgm rvr Nrtbotlyvtcin, Vtnpyewyqp ycp Yxnjffq uumtq WirtskpejslHueh wcbdtb bw 03. Keruzomha sxa Zzlcjhnspbnvg afz qqrc Hadbafkxhmgtp vjwjycaokn.
Oeg Nsxhntjq ati Crhijzqb hoxxiyxssn-tjochw.ht wht cbdzzjazopous-jovruk.uq jo ywviq Ajhlbjcwx Yoibgr hpcopk ge 93. Sqkkriqjo lksgj.
Mwv Uxmullugnzncyx 5368/44 ioueny Zut serd psl tbccwa Zuzgspbvkafuz: ayzsm://zswey.qvg/dxowvxxpkveatfgz/tysh/ekf_prqkrhqx_2424_femtqb_uumlpbsqtf
