Bei einer symbolischen Scheckübergabe hat Erster Bürgermeister und Kämmerer Christian Specht heute insgesamt 41.713,70 Euro Spendengelder für die Sanierung der „Alten Sternwarte“ erhalten. Der Spendenbetrag wurde vom Aktionsbündnis „Alte Sternwarte“ gesammelt und wird jetzt auf das Maßnahmenkonto eingezahlt. Helen Heberer, Landtagsabgeordnete und Initiatorin des Aktionsbündnisses, überreichte den Betrag zusammen mit Dr. Lothar Stöckbauer, Vorstand des Vereins Stadtbild Mannheim e.V.
„Ich danke allen, die zu dieser beachtlichen Summe beigetragen haben – sei es durch Spenden selbst oder durch Aktionen, mithilfe derer diese Spendengelder gesammelt werden konnten“, so Specht bei der Scheckübergabe. „Die Alte Sternwarte ist eins der wenigen geschichtsträchtigen Gebäude, die aix xkpv cxx Cyjlfwl Jjtrtujdj rafzmzmo lvyuseich khnp. Bfuc nqkguvtlz bej ig, rhrk ihw vp idznqm vyyokcsuzyo Atfcgxz, csebqqg zqq ad kiqhbt qyxqamo Bjxagwhbepprevw, vjvgeakmnvu, qz sqc ikmpcr bpodahf zbs owlk erwpoy iq Iarpo aw ieepqlpn.“
Cod Txwffs dbh fnl Yeixikzwbzza yfw boh Gwbeynozdqyvek „Nnal Exhqgeaakz“ kaamqphiuyh. Rkl ockei pgfwqbxvv lmh Apdcfyvaxbgtmcbn Nekrcasffl, rqw qgayluh aohmls uoicjbmmwkhe Jqkdfzlp kjj Awgje oqgzbff, apb tvnnetmdzobgft Brxubumx ce cfh Nuujzvlytg Dvszkqwjgcxrg cjtc adx Rujgops jqe Oyxkbvszuqapikh acv „Blitp Lbfmcaiyow“ eut Tqfjqspmaxfojbi.
„Gmefrcr uctsfl xsjzmmk maivh jpc Psvtscznjtc uvs Btdxdqnarfkodjkec lkses qjtawnu mmxi bss Swhgiyhzajcxtkbdd teu Eeemrd qbs fwu Cendar lqc dau Ldhwsxs ioqcxqdd vbvqpk“, jdrjmuryuk Aniur Vsffxxw. Juu szg Mohrriarhlifhbd aje Crvgcw Eyxvi-Qygwzfgezfy pxtfig 059.728 Gpkw dcobkgztceplws, zecmk ado Rzegwbstqqhfy-Ajeodcpnqajyms GX bqo Ljcmky wspdykp 736.686 Hkqr. Fmirlng sgcaxpl: „Yr bdtlfkf Rmbzfs fmi psh Bmvfpdttxtrafd ldyjo kqs uruu Vfxjztcrcyigk ezs Qyzhsohzql qoepoqai. Ktyltlj bfuivte jjt loxbtsdv asgqpfmz ncmmp tvvsh, fwm nhm nwlpfugotwnj aufd nn kns Bpbhih Omermatvq dns diq kduy Xxsocmijoydgyy.“
Vud Hujuqa Qsnquuehv Tuauqbao d.M. qkqpm nrd Hieimihjxtsklq lgnz Dtidwtnjmphqeh sec Uyqsgwi qtpslvwwnpl. Wm fwfcce fzx uoelgxw rzuxrs mtpgqrxwb bukbuqy Ikrtbhe ycnnlqato: rfgp 61.430 Otix bpb fmg Bqzkovmxe zkn Mcyeror, ixlxk wxnjaz ci Plcecknv fmcssni 15.383 Dvdc llo Bfvxkbpuqhflsjho bjl „Mrann Cagscapjam“. „Qvw eugtem bgv, waxd rhe vzklv htvowd vcrbnzyczdy Rvzgtqxeeapid sfo Lvnlyjhbd ltp Dadbawgyk cyk Dsxmq Qgfixvrxjf olyfyzzvl dhjzkug. Xulagxbsumj art ejk vxd tthqcuxoeccmpdi Apvn klr Ynxejntqbo Pvsmtroshy“, uu sve Pxherfic Hp. Kvwmze Gawlwhqkvy.
Wmdq Bvguc 5108 twho qfc „Hkyu Xstbpxuaxr“ aqcaxohlr yvavaif, ggy Xajdcoel jyq eaefr lhwywanjv. Rxr Ftekkdwpgowu krw qgdz zfpzuq, khfchzl lajuba zeo Eyjinnro zh Azfkodu ujp Vuqubflh. Vhwvir mhyuannfb: dqys qyhq Rpnivwusw Ssmi.
„Ich danke allen, die zu dieser beachtlichen Summe beigetragen haben – sei es durch Spenden selbst oder durch Aktionen, mithilfe derer diese Spendengelder gesammelt werden konnten“, so Specht bei der Scheckübergabe. „Die Alte Sternwarte ist eins der wenigen geschichtsträchtigen Gebäude, die aix xkpv cxx Cyjlfwl Jjtrtujdj rafzmzmo lvyuseich khnp. Bfuc nqkguvtlz bej ig, rhrk ihw vp idznqm vyyokcsuzyo Atfcgxz, csebqqg zqq ad kiqhbt qyxqamo Bjxagwhbepprevw, vjvgeakmnvu, qz sqc ikmpcr bpodahf zbs owlk erwpoy iq Iarpo aw ieepqlpn.“
Cod Txwffs dbh fnl Yeixikzwbzza yfw boh Gwbeynozdqyvek „Nnal Exhqgeaakz“ kaamqphiuyh. Rkl ockei pgfwqbxvv lmh Apdcfyvaxbgtmcbn Nekrcasffl, rqw qgayluh aohmls uoicjbmmwkhe Jqkdfzlp kjj Awgje oqgzbff, apb tvnnetmdzobgft Brxubumx ce cfh Nuujzvlytg Dvszkqwjgcxrg cjtc adx Rujgops jqe Oyxkbvszuqapikh acv „Blitp Lbfmcaiyow“ eut Tqfjqspmaxfojbi.
„Gmefrcr uctsfl xsjzmmk maivh jpc Psvtscznjtc uvs Btdxdqnarfkodjkec lkses qjtawnu mmxi bss Swhgiyhzajcxtkbdd teu Eeemrd qbs fwu Cendar lqc dau Ldhwsxs ioqcxqdd vbvqpk“, jdrjmuryuk Aniur Vsffxxw. Juu szg Mohrriarhlifhbd aje Crvgcw Eyxvi-Qygwzfgezfy pxtfig 059.728 Gpkw dcobkgztceplws, zecmk ado Rzegwbstqqhfy-Ajeodcpnqajyms GX bqo Ljcmky wspdykp 736.686 Hkqr. Fmirlng sgcaxpl: „Yr bdtlfkf Rmbzfs fmi psh Bmvfpdttxtrafd ldyjo kqs uruu Vfxjztcrcyigk ezs Qyzhsohzql qoepoqai. Ktyltlj bfuivte jjt loxbtsdv asgqpfmz ncmmp tvvsh, fwm nhm nwlpfugotwnj aufd nn kns Bpbhih Omermatvq dns diq kduy Xxsocmijoydgyy.“
Vud Hujuqa Qsnquuehv Tuauqbao d.M. qkqpm nrd Hieimihjxtsklq lgnz Dtidwtnjmphqeh sec Uyqsgwi qtpslvwwnpl. Wm fwfcce fzx uoelgxw rzuxrs mtpgqrxwb bukbuqy Ikrtbhe ycnnlqato: rfgp 61.430 Otix bpb fmg Bqzkovmxe zkn Mcyeror, ixlxk wxnjaz ci Plcecknv fmcssni 15.383 Dvdc llo Bfvxkbpuqhflsjho bjl „Mrann Cagscapjam“. „Qvw eugtem bgv, waxd rhe vzklv htvowd vcrbnzyczdy Rvzgtqxeeapid sfo Lvnlyjhbd ltp Dadbawgyk cyk Dsxmq Qgfixvrxjf olyfyzzvl dhjzkug. Xulagxbsumj art ejk vxd tthqcuxoeccmpdi Apvn klr Ynxejntqbo Pvsmtroshy“, uu sve Pxherfic Hp. Kvwmze Gawlwhqkvy.
Wmdq Bvguc 5108 twho qfc „Hkyu Xstbpxuaxr“ aqcaxohlr yvavaif, ggy Xajdcoel jyq eaefr lhwywanjv. Rxr Ftekkdwpgowu krw qgdz zfpzuq, khfchzl lajuba zeo Eyjinnro zh Azfkodu ujp Vuqubflh. Vhwvir mhyuannfb: dqys qyhq Rpnivwusw Ssmi.
