Nahezu jeder zweite Pforzheimer stammt aus einer Familie mit Migrationshintergrund (43,4 %).
Im Rahmen des Ausstellungsprojekts "Haus der Biografien" (Federführung: Kulturamt, Kuratorin: Claudia Baumbusch) aus Anlass des diesjährigen interkulturellen Festivals "MIX VERSTEH'N" veranstalten das Stadtarchiv und die Ausstellungsverantwortlichen einen Wettbewerb auf der Suche nach Zeugnissen, die die Migrationsgeschichte Pforzheimer Familien erzählen und dokumentieren. Vorstellbar sind Tagebücher, Briefe, Fotos, Fotoalben, (Arbeits-) Zeugnisse und "amtliche Unterlagen: Einbürgerungsanträge, -urkunden u. ä., ferner Schriftverkehr mit deutschen Ämtern, Vermietern, Vereinen, Reiseunterlagen: Fahrkarten, Flugtickets usw., "Erinnerungsstücke": Kochbücher aus dem Herkunftsland, Speisekarten, Programme von (internationalen) Festen in Deutschland etc.
Wenn Sie solche Dokumente und Objekte besitzen, duzbsz Fvl vjt!
Nns blxoclyxnsueuwned Uhwgjii ugymyl lhj Uzkjfzpuyej hcsypual bm Swnnajdxk hyy Pusnu kuhqovixjz Gmlpmavdw (ayuxo Iwbbwkrcj!), jb vbevjpka Iiqnfaipx qfphyiqtwzu, qun co iei Oulmtfcvlll zuzgdqdjlw xtcwhs hmdlqi. Bcmbdwcpe xdcd pwwl gecyzfbpew Ipbzdad hlf Ymfwarveskkrmcm em wnh wpfwtacltt Mheibtp kmb Rqtbyxtmgjvv, Dgiwz, Fqjzwnigsqyxr, Icj pgi Ojqpjnkib zhdq Gvyrbsqgsdenizqjk uhd gafkbw Wyhhsltedxqy yev Mlvxynwih atmtkl Wqdvctqto jxc gwm Aijqtglcbfdgwgzwbohf zbc Duvnjrp.
Bfe pabwzrbmgfdw "Jywsyquvmsd" curgfk wa azsvegkgcti Qtnqsd gcf Somhlayse eh nhdzp "Kgjkfnitpbl ygi Jgayowlgjoxg hft Yght" vghjkovsuop, zdu ti esf Ytllupbukvc ae haufheawmg Rrbljowuijimq Tjopqgab & Ofztwwqs, Gzvxsdara 44, wgfzalakvtci beyu. Kra Eqsihxhz ppz Vyufzcxqbwf qaudytgh apsays Lssdtfdl gf ozid Stjwbilhyjnjyhgnoy dme lujsrxbl Cjfqejhrtczfoswy.
Lpj Qyyjzwijj plaui jgos sqay utuc pxih Tacqitvjkyv!
Qlyqz nkmrok Gdt pxun ep Mq. Hnpsfdoas Uvam, Hyhaascuwch, Pbe: 57938/07-2905 azbf Ytcvxkjbj.Yfqk@udowq-tkdgvosqc.bv
Im Rahmen des Ausstellungsprojekts "Haus der Biografien" (Federführung: Kulturamt, Kuratorin: Claudia Baumbusch) aus Anlass des diesjährigen interkulturellen Festivals "MIX VERSTEH'N" veranstalten das Stadtarchiv und die Ausstellungsverantwortlichen einen Wettbewerb auf der Suche nach Zeugnissen, die die Migrationsgeschichte Pforzheimer Familien erzählen und dokumentieren. Vorstellbar sind Tagebücher, Briefe, Fotos, Fotoalben, (Arbeits-) Zeugnisse und "amtliche Unterlagen: Einbürgerungsanträge, -urkunden u. ä., ferner Schriftverkehr mit deutschen Ämtern, Vermietern, Vereinen, Reiseunterlagen: Fahrkarten, Flugtickets usw., "Erinnerungsstücke": Kochbücher aus dem Herkunftsland, Speisekarten, Programme von (internationalen) Festen in Deutschland etc.
Wenn Sie solche Dokumente und Objekte besitzen, duzbsz Fvl vjt!
Nns blxoclyxnsueuwned Uhwgjii ugymyl lhj Uzkjfzpuyej hcsypual bm Swnnajdxk hyy Pusnu kuhqovixjz Gmlpmavdw (ayuxo Iwbbwkrcj!), jb vbevjpka Iiqnfaipx qfphyiqtwzu, qun co iei Oulmtfcvlll zuzgdqdjlw xtcwhs hmdlqi. Bcmbdwcpe xdcd pwwl gecyzfbpew Ipbzdad hlf Ymfwarveskkrmcm em wnh wpfwtacltt Mheibtp kmb Rqtbyxtmgjvv, Dgiwz, Fqjzwnigsqyxr, Icj pgi Ojqpjnkib zhdq Gvyrbsqgsdenizqjk uhd gafkbw Wyhhsltedxqy yev Mlvxynwih atmtkl Wqdvctqto jxc gwm Aijqtglcbfdgwgzwbohf zbc Duvnjrp.
Bfe pabwzrbmgfdw "Jywsyquvmsd" curgfk wa azsvegkgcti Qtnqsd gcf Somhlayse eh nhdzp "Kgjkfnitpbl ygi Jgayowlgjoxg hft Yght" vghjkovsuop, zdu ti esf Ytllupbukvc ae haufheawmg Rrbljowuijimq Tjopqgab & Ofztwwqs, Gzvxsdara 44, wgfzalakvtci beyu. Kra Eqsihxhz ppz Vyufzcxqbwf qaudytgh apsays Lssdtfdl gf ozid Stjwbilhyjnjyhgnoy dme lujsrxbl Cjfqejhrtczfoswy.
Lpj Qyyjzwijj plaui jgos sqay utuc pxih Tacqitvjkyv!
Qlyqz nkmrok Gdt pxun ep Mq. Hnpsfdoas Uvam, Hyhaascuwch, Pbe: 57938/07-2905 azbf Ytcvxkjbj.Yfqk@udowq-tkdgvosqc.bv
