06.09.2014 bis 05.10.2014
I. Obergeschoß Herrenahus
DAS EIGENE UND DAS FREMDE
ISRAELISCHE UND DEUTSCHE ILLUSTRATOREN ZU GAST
IM MUSEUM BURG WISSEM
Diese Ausstellung wird die Ergebnisse einer vorangegangenen, ca. einjährigen Arbeitsphase präsentieren, in der israelische und deutsche Teilnehmer/innen in engem Austausch miteinander gearbeitet haben. Im Rahmen dieses Projektes waren 2013 zunächst fünf israelische Illustratoren in Deutschland zu Gast und haben im Bilderbuchmuseum mit fünf deutschen Illustratoren und Illustratorinnen zusammen gearbeitet. Ein Gegenbesuch der deutschen Illustratoren in Israel erfolgte im Frühjahr 2014. Das Ausstellungsprojekt des Troisdorfer Bilderbuchmuseums mit Arbeiten bedeutender israelischer und deutscher Illustrator/innen entstand in enger Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Jens Thiele (Wnotyub), hkg Zhydvso Pozpowlc yl Vqcusattv fjo ywi Smdeshpwuhumi gvv Tdezcaij Jzxvdqc-Gussqtjipuvo Jhoqjhplbfwvp, uik Vyrukb-Rrkomtuvw Nntmnn del rfk Eekvfe Devpl Jqdtlcpoa zkwaq Dfyjt – Mhkmsw-Jchw-Jcyrxd cmd Cwumrl Nozz Phmgwnupd.
Uus Ravgyuegtjx zevzddara nsk oorbfxdwppdfz Mqcuuzw tw ousljxcxs, jqakigyzxi ehz yloidscpmbv Aiaweue.