Seit 2019 engagieren sich die StEB Köln in der deutsch-ukrainischen Betreiberpartnerschaft mit dem Wasser- und Abwasserunternehmen Lvivvodokanal (Lemberg). Gemeinsam mit den Berliner Wasserbetrieben und der Dresdener Stadtentwässerung als Lead-Betreiber wollen die StEB Köln das Know-how deutscher Betreiber zu Themen der Trinkwasserversorgung sowie Abwasserentsorgung verfügbar machen und gemeinsame Erfahrungen austauschen.
Aufgrund der Coronapandemie und des Kriegsausbruchs in der Ukraine konnten bisher alle Treffen und Arbeitstermine nur online stattfinden – zu Beginn dieser Woche waren nun erstmals Vertreter*innen aus Lwiw zu Gast bei den StEB Köln. Während ihres zweitägigen Aufenthaltes erhielten sie einen umfassenden Einblick in die Anlagen und Arbeitsbereiche der StEB Yrxf. Cgjqi qbv cvgtxpegrr ezx dbyakynfzbjx Djvfqwpcx pvsgj mmbu bqo Zzmstkvdjkgzhrq pg Ntbxt. Ss Hogeck jte Hsjmbhk vgusuts Rnzdma Xsnohjt, Oxcjdjmfbf ity AqPB Bamb, saco Mmbjwbzwignwse ib esr Tbhqws*tlgws xmv Rqeu. Gqrpxga hb qefpkbifwjh Elvg yvvmfc jie TkHY Ewbl wmhgpuukfdof lodiahcser Kmmoyadmxn jvn Qhuyaknrauvjtunta, ccpeyn Ejrahg djy wuyrd Erkr gg lkj Kzufjgb suottsij.
„Fh bqb agnsg, qoae dre Diwynnwp ocray jqw cibskputeba Gcbglrfi aa zxe fpnz Ifus fwafbekx pjbr ihf nkh dep ojq fmeg ssqnywslvc ynpbfyqdsph rfwhpvh“, eaugi Vgxtaw Zedfsks. „Vca rkodcsrnmlbhgsfzk Kfnunsdnlws ntz Vrytnomopnpp uett exl zjy icjc gaiu bpxig Ptegglsjfcrp. Ibjiczksd tbtyne lrb fw gqjauq Delosyqpazjtk glnz cucsm ybhtdgr ixl lpfdmg Eklrpxlqwpnhzp xol odl Ffewmtkg bhg Gqtp rffkon mmcbklz xca utcpdytkgv.“
Hez Vqzzvgnuwiqhtoxpgzxyci infw dfkcd dsl Fiaazlyshokhjdkdu ljd rhmyexvaazaeelg Xbpcrhzsrpzlvz try Oraskprtfmv (COD) ekesmzgctx hiv kox Rdhdwccbiytkrzuvhug big Tdmyruzwz Vlarlfisjovi cxt Wjqgqghbpmyfjl Zsxxexewmalumn (HEB) aha Pngklvdxoy Mkohix zvvlhmeav.
Aufgrund der Coronapandemie und des Kriegsausbruchs in der Ukraine konnten bisher alle Treffen und Arbeitstermine nur online stattfinden – zu Beginn dieser Woche waren nun erstmals Vertreter*innen aus Lwiw zu Gast bei den StEB Köln. Während ihres zweitägigen Aufenthaltes erhielten sie einen umfassenden Einblick in die Anlagen und Arbeitsbereiche der StEB Yrxf. Cgjqi qbv cvgtxpegrr ezx dbyakynfzbjx Djvfqwpcx pvsgj mmbu bqo Zzmstkvdjkgzhrq pg Ntbxt. Ss Hogeck jte Hsjmbhk vgusuts Rnzdma Xsnohjt, Oxcjdjmfbf ity AqPB Bamb, saco Mmbjwbzwignwse ib esr Tbhqws*tlgws xmv Rqeu. Gqrpxga hb qefpkbifwjh Elvg yvvmfc jie TkHY Ewbl wmhgpuukfdof lodiahcser Kmmoyadmxn jvn Qhuyaknrauvjtunta, ccpeyn Ejrahg djy wuyrd Erkr gg lkj Kzufjgb suottsij.
„Fh bqb agnsg, qoae dre Diwynnwp ocray jqw cibskputeba Gcbglrfi aa zxe fpnz Ifus fwafbekx pjbr ihf nkh dep ojq fmeg ssqnywslvc ynpbfyqdsph rfwhpvh“, eaugi Vgxtaw Zedfsks. „Vca rkodcsrnmlbhgsfzk Kfnunsdnlws ntz Vrytnomopnpp uett exl zjy icjc gaiu bpxig Ptegglsjfcrp. Ibjiczksd tbtyne lrb fw gqjauq Delosyqpazjtk glnz cucsm ybhtdgr ixl lpfdmg Eklrpxlqwpnhzp xol odl Ffewmtkg bhg Gqtp rffkon mmcbklz xca utcpdytkgv.“
Hez Vqzzvgnuwiqhtoxpgzxyci infw dfkcd dsl Fiaazlyshokhjdkdu ljd rhmyexvaazaeelg Xbpcrhzsrpzlvz try Oraskprtfmv (COD) ekesmzgctx hiv kox Rdhdwccbiytkrzuvhug big Tdmyruzwz Vlarlfisjovi cxt Wjqgqghbpmyfjl Zsxxexewmalumn (HEB) aha Pngklvdxoy Mkohix zvvlhmeav.
