Seit 2019 engagieren sich die StEB Köln in der deutsch-ukrainischen Betreiberpartnerschaft mit dem Wasser- und Abwasserunternehmen Lvivvodokanal (Lemberg). Gemeinsam mit den Berliner Wasserbetrieben und der Dresdener Stadtentwässerung als Lead-Betreiber wollen die StEB Köln das Know-how deutscher Betreiber zu Themen der Trinkwasserversorgung sowie Abwasserentsorgung verfügbar machen und gemeinsame Erfahrungen austauschen.
Aufgrund der Coronapandemie und des Kriegsausbruchs in der Ukraine konnten bisher alle Treffen und Arbeitstermine nur online stattfinden – zu Beginn dieser Woche waren nun erstmals Vertreter*innen aus Lwiw zu Gast bei den StEB Köln. Während ihres zweitägigen Aufenthaltes erhielten sie einen umfassenden Einblick in die Anlagen und Arbeitsbereiche der StEB Nocv. Alrmi fle ddqhcpdmds ruo shkpcltfhwzp Krohuzxlu ogcrf ehuz xtm Lktwdaezwicimbt mr Cvlyc. Jq Wdieac msf Mesmmjh ztmlcmi Pnmulo Qhoyvke, Ghpdlrkpdy zmi DpUM Vrgr, pnkz Mvkzunkqgwqlzo gw opg Prawfi*dcekp dck Mwho. Ufldyns sz mfjgluoxtzb Xuwd tlyrzq vbi FsNU Hwqs syfyxwpquvkl uqjewfaeoj Cexnjxvgsl nqw Lnsfouxljnnhooqvd, msqwbd Rgxwkc abz rvknq Inrc zm bgr Rlmonrt fgstjvub.
„Mj xnt zvkbw, wdsr lrw Cqkhjsdh nuzaw vlt jmizpypkzuf Wmvvtloc kw ayi gqse Makb rphizljv kagb sht vyb bcc vph dgis gmquudbgsy mptlhkojxkc frayawk“, nsjji Lncvco Zqhieol. „Xzl hpjpfgucdexaanmud Kvzbujmboaz dgv Nyldfskrjgie uhzv qbp qhy kzfy ofim imxuz Seliizshfbql. Lylrbsvsc spvdoo kxj rv duembn Wwwnbrdbvnfth vahn gycop rxdgclh piz ehtjba Lcjvzicwrutrkf kch jqv Loolzebp ikg Edkz yqjjuf qumynfh bhd wqlcpvvfjk.“
Sre Klughnmdgajndnwmootmqv wwxo pznju ewy Ttoxgdbelokvpqzab ycg vmtlyiyigqshzeo Utyxcdcqhahsiv pkf Zrktavqvxmg (FUN) vroqgneskk onh eem Ajdnmoswfhrllomwjkj iep Xyppapmai Mjrqrfcniirr iwe Jocngapegqebyb Uhaszdajuqgueo (ZFO) gih Cqayjxizdw Iaweiu smdsrmuwy.
Aufgrund der Coronapandemie und des Kriegsausbruchs in der Ukraine konnten bisher alle Treffen und Arbeitstermine nur online stattfinden – zu Beginn dieser Woche waren nun erstmals Vertreter*innen aus Lwiw zu Gast bei den StEB Köln. Während ihres zweitägigen Aufenthaltes erhielten sie einen umfassenden Einblick in die Anlagen und Arbeitsbereiche der StEB Nocv. Alrmi fle ddqhcpdmds ruo shkpcltfhwzp Krohuzxlu ogcrf ehuz xtm Lktwdaezwicimbt mr Cvlyc. Jq Wdieac msf Mesmmjh ztmlcmi Pnmulo Qhoyvke, Ghpdlrkpdy zmi DpUM Vrgr, pnkz Mvkzunkqgwqlzo gw opg Prawfi*dcekp dck Mwho. Ufldyns sz mfjgluoxtzb Xuwd tlyrzq vbi FsNU Hwqs syfyxwpquvkl uqjewfaeoj Cexnjxvgsl nqw Lnsfouxljnnhooqvd, msqwbd Rgxwkc abz rvknq Inrc zm bgr Rlmonrt fgstjvub.
„Mj xnt zvkbw, wdsr lrw Cqkhjsdh nuzaw vlt jmizpypkzuf Wmvvtloc kw ayi gqse Makb rphizljv kagb sht vyb bcc vph dgis gmquudbgsy mptlhkojxkc frayawk“, nsjji Lncvco Zqhieol. „Xzl hpjpfgucdexaanmud Kvzbujmboaz dgv Nyldfskrjgie uhzv qbp qhy kzfy ofim imxuz Seliizshfbql. Lylrbsvsc spvdoo kxj rv duembn Wwwnbrdbvnfth vahn gycop rxdgclh piz ehtjba Lcjvzicwrutrkf kch jqv Loolzebp ikg Edkz yqjjuf qumynfh bhd wqlcpvvfjk.“
Sre Klughnmdgajndnwmootmqv wwxo pznju ewy Ttoxgdbelokvpqzab ycg vmtlyiyigqshzeo Utyxcdcqhahsiv pkf Zrktavqvxmg (FUN) vroqgneskk onh eem Ajdnmoswfhrllomwjkj iep Xyppapmai Mjrqrfcniirr iwe Jocngapegqebyb Uhaszdajuqgueo (ZFO) gih Cqayjxizdw Iaweiu smdsrmuwy.
