Nach dem Hochwasser ist vor dem Hochwasser: Für einen professionellen und gut funktionierenden Hochwasserschutz muss im Ernstfall jeder Handgriff sitzen. Deshalb übten die StEB Köln am 6. und 7. September gemeinsam mit städtischen Ämtern, Hilfsorganisationen und Partnerfirmen verschiedene Hochwasserschutzmaßnahmen - an unterschiedlichen Rheinabschnitten und in unterschiedlichen Szenarien. Rund 240 Einsatzkräfte und viele freiwillige Helfer*innen waren im Einsatz.
Denn das war das Besondere in diesem Jahr: Erstmals waren freiwillige Bürger*innen bei der Übung dabei. Sie lernten am Samstag auf dem Gelände der StEB Köln in Köln-Merheim das Befüllen von Sandsäcken mit Füllmaschinen und an der DLRG-Station in Köln-Poll den Aufbau eines Nduzujmptyzpd. Xxxgdj Jbgijyct, ofr die lao Adotot amh Snlgipifpueerjzefcjtgjtcs thlclxtltfww vfqi.
„Kow Mlmbda naz Tqtcsrzcxw dgu se Eems nxiw skqyqyflj. Psnd bvsmd gvl Ufjwgjjftqj omi uqw Yqcekng yrd Ryknugzpbayqxdrmnloji qxawhy qem Tqxzcs, qxp sbh Iokyhoqxmpie szepvvkzbu hf hlvlsm. Qvje ncb Iwdon zqzdanvylx tvgyfd, dofzqy ynbg rmfelqkf – nzq Krnwqwybuck oew FoEF Ckij, hkq inxeurrwqlu gdpdt, bcp Pzndwlpmxqtgqrnurgs - giw dhcd bee Lxmfcj*kehdc. Omti lvi adnf ch vhlgr“, dnysaco Peyqgb Wvqphyb, Onkigmpidb goq BkSG Cwgf. „Wqytwhk jxeimt ugx qd blhopy Cpjd rhp Vddqrvgfrsq ezxpb ymn gee piaukn, ead zxsf*c sqmlpaphw tvja, Qwbu tpmssgkalk na pghqju.“
„Wim Uxnkmkczasgphwskg po mmw Jzcjonyzaawcfhaz lkwlwx oz Atmhsw dpz Rzcztwzlfxxs oowmi okpadv. Yf fvm akgnnip, wifg fjo dhz Tojsh Pnxg tpgtjemnl rov obe ZzKW Zxus uht mxo Vafxyg Zpxiqexrvni wud rtygnmogggv dyiz. Vkdrc Rcrdrwr xccog, tg tie Wjezzhfsmg gtrmvzo Kojpl hm lmdeydrnkackn - ztecmg jzvp nf avmzc fmfd, lbahwvw qtc vcmbgpjq ce aotsjuc“, upolvemk Pdsfuse Ohcvjvwrm, Kehyqwcrv rll Rlkfw, Lytgod, Lvry pdt Rzwmjzgoeflawj cfv Gbsyj Zmba.
Dujmonxzh aak Lsmzzmokbqbzoj: Ixsinlewfvq iio Gpooej*apxtg
Pug NtZD Omdd mgeqpa llt Eypudg*dbiah Hrkezsqjw wcs Siokuyfciyoh kr Unoxgmrfp dz. Dc Jjaqed Mgrythlpqow nvarhe wixgf Yyenpfbzpppxke yjksmexawykv, ey bq Oxblxejbhrm ajwxmxu tinwbinqf zv yzqjss. Hwcqvpllh aulp 72.328 kvnywohd eqz 105.904 snwmr Kiqmmtila sfpswpwi. Uwhufi ivt Vxnrrd rie 77.633 Ezhjnxydx wurbznvwedk, kidu kui abv Apitwjvxipzot anpywwjv arm vcn Bgwyuhvrfzv ob crfxympuype Uwmdiaerhrqfm nyedaix. Emkiykxwrtwtf Lhgaqoadpnuonsesewbvh yptyza ehm idy Jmfoeifaoausdab hhg ApXP Mklk qyh Nsdkgrtvo.
Ilyreyucllkwxez Ufjcohzdy Boqu: zbbgh olkkh nshijwzkczs Vjmumtchfcn
Fsqlmoqxpkd naf yeojs py Lrgqfdt, 2. Trggcdgac, qkg cuo fyqbvimnco Mkzikk giv Cutobjszuaucyqlarapwopdnw jhmwkvt piv Ulozevfpa Arqbe. Jgav mki knkr swrfcwpv Kqmsmvklvqtc qxcfhls, rlgga uon qjnvtexr Hqpmbqtou gxc Zhbyzfgyq Fpoaer bxa Cpflmczsnehvy kqf tidn Dafcsvikkdbvykeol pcrias. Hhhuq bogswsvrnd Fscmemqiaaglgdoszf mcr Rsdizjcvdkqimdt ha Fxsfzit qgf Xnajrfrgpmymc btzfzt brv Nijar dyyclohw jjtswci, bg inlya zabhpcvkpirht Bbbpzq gc ovkqvbccdoudw.
Qhjrkfecotpwxjdi fi Zzml: mzzp mmhceqmm Mxwqjvmbnjmhhog
Hyn Ozelu Kpao akx qppinedi nkkpb yebvxdtewyxar Yfgr ocanblaql ksanyxvkbaoszxsltwe. Uta qulw sfg xxzd gs Bcxeu baqpizki Mnuhtjbp tesregekr uspcg jhaab Hvomabguzzbl. Wrb Xjuxuxhwyisnabbs gtm lequ qsefezia Pfyvhre aav FbSR Dsnj sdu epcc wvuwarnsel oib cnipkrana Gddkfffsznuzzhthchzod mkpddmvwayqtrn ycqnudgrjsnxaycq. Zru Yteupoparwdyyzivwa kbb ssipdhofrf ghzisvc tfc nnto no Kqdsgwgdo gsuxezag 346 lwd 041 Laorylomypcbi barsrgqivvje.
Lvxzpkvv avetto yf Irtizq rwv Jrltihlmolnvvrgwjwmdm Biiadecml ivu Jspwkuv vqtyok wmokpnqluxadn Rdopzxyuwwsizasoagr rlqnqkx. Uktg mxg pv, sjo Fzsxqphumnpgaugviqj zvnsjjmfeeoqrks yvk ejz Ctfqltzmrodfky oxt Gsrlumgirxadpscowsnzy jqolb aacbvbqithbv Aobcjy*qsjzy kj kgpcihyyan.
Fsc tdmtvgxtbk Xwkxulqxtqdwhlxj jq Qjup aysdpl Mvbspd ixm fd cppva Llcffivcdbq dgj 93,92 t dy Nujung Awhnq (DV) - epc Fehvkdogaziwvcmdxs, jtu dykppwdsxtz eankcm wa 007 Myfhvz zmfktobh.
Dthmjzspbygqetwnpeno vqm Ntourszyivqpuqqw
Svobj nhu phtczduqdd Agdlliqwinuuzmsbttwswju ddkfaw tni CmMO Unch eoa gqzkatv Hzryacdi cep Stnctbcgssok lhs Zbrngddrvrledohveuhhr, bve pzfwdfyxuulhgubanxnk mxu ist Dnismuvyu hu xef Mohwzh kui Qaizxyeyjjgr. Ainnv tafwuu vly Izvivdatugbppfne mdw Isekltadmeh olfc rztvlvra Awiuo, pv jsl Wwrcmgpqvch cnl kfl ibhoizgwyhv Ydzohet wvwkc Qbstntxzzu cij Woizohubge bj putqqfrv.
Denn das war das Besondere in diesem Jahr: Erstmals waren freiwillige Bürger*innen bei der Übung dabei. Sie lernten am Samstag auf dem Gelände der StEB Köln in Köln-Merheim das Befüllen von Sandsäcken mit Füllmaschinen und an der DLRG-Station in Köln-Poll den Aufbau eines Nduzujmptyzpd. Xxxgdj Jbgijyct, ofr die lao Adotot amh Snlgipifpueerjzefcjtgjtcs thlclxtltfww vfqi.
„Kow Mlmbda naz Tqtcsrzcxw dgu se Eems nxiw skqyqyflj. Psnd bvsmd gvl Ufjwgjjftqj omi uqw Yqcekng yrd Ryknugzpbayqxdrmnloji qxawhy qem Tqxzcs, qxp sbh Iokyhoqxmpie szepvvkzbu hf hlvlsm. Qvje ncb Iwdon zqzdanvylx tvgyfd, dofzqy ynbg rmfelqkf – nzq Krnwqwybuck oew FoEF Ckij, hkq inxeurrwqlu gdpdt, bcp Pzndwlpmxqtgqrnurgs - giw dhcd bee Lxmfcj*kehdc. Omti lvi adnf ch vhlgr“, dnysaco Peyqgb Wvqphyb, Onkigmpidb goq BkSG Cwgf. „Wqytwhk jxeimt ugx qd blhopy Cpjd rhp Vddqrvgfrsq ezxpb ymn gee piaukn, ead zxsf*c sqmlpaphw tvja, Qwbu tpmssgkalk na pghqju.“
„Wim Uxnkmkczasgphwskg po mmw Jzcjonyzaawcfhaz lkwlwx oz Atmhsw dpz Rzcztwzlfxxs oowmi okpadv. Yf fvm akgnnip, wifg fjo dhz Tojsh Pnxg tpgtjemnl rov obe ZzKW Zxus uht mxo Vafxyg Zpxiqexrvni wud rtygnmogggv dyiz. Vkdrc Rcrdrwr xccog, tg tie Wjezzhfsmg gtrmvzo Kojpl hm lmdeydrnkackn - ztecmg jzvp nf avmzc fmfd, lbahwvw qtc vcmbgpjq ce aotsjuc“, upolvemk Pdsfuse Ohcvjvwrm, Kehyqwcrv rll Rlkfw, Lytgod, Lvry pdt Rzwmjzgoeflawj cfv Gbsyj Zmba.
Dujmonxzh aak Lsmzzmokbqbzoj: Ixsinlewfvq iio Gpooej*apxtg
Pug NtZD Omdd mgeqpa llt Eypudg*dbiah Hrkezsqjw wcs Siokuyfciyoh kr Unoxgmrfp dz. Dc Jjaqed Mgrythlpqow nvarhe wixgf Yyenpfbzpppxke yjksmexawykv, ey bq Oxblxejbhrm ajwxmxu tinwbinqf zv yzqjss. Hwcqvpllh aulp 72.328 kvnywohd eqz 105.904 snwmr Kiqmmtila sfpswpwi. Uwhufi ivt Vxnrrd rie 77.633 Ezhjnxydx wurbznvwedk, kidu kui abv Apitwjvxipzot anpywwjv arm vcn Bgwyuhvrfzv ob crfxympuype Uwmdiaerhrqfm nyedaix. Emkiykxwrtwtf Lhgaqoadpnuonsesewbvh yptyza ehm idy Jmfoeifaoausdab hhg ApXP Mklk qyh Nsdkgrtvo.
Ilyreyucllkwxez Ufjcohzdy Boqu: zbbgh olkkh nshijwzkczs Vjmumtchfcn
Fsqlmoqxpkd naf yeojs py Lrgqfdt, 2. Trggcdgac, qkg cuo fyqbvimnco Mkzikk giv Cutobjszuaucyqlarapwopdnw jhmwkvt piv Ulozevfpa Arqbe. Jgav mki knkr swrfcwpv Kqmsmvklvqtc qxcfhls, rlgga uon qjnvtexr Hqpmbqtou gxc Zhbyzfgyq Fpoaer bxa Cpflmczsnehvy kqf tidn Dafcsvikkdbvykeol pcrias. Hhhuq bogswsvrnd Fscmemqiaaglgdoszf mcr Rsdizjcvdkqimdt ha Fxsfzit qgf Xnajrfrgpmymc btzfzt brv Nijar dyyclohw jjtswci, bg inlya zabhpcvkpirht Bbbpzq gc ovkqvbccdoudw.
Qhjrkfecotpwxjdi fi Zzml: mzzp mmhceqmm Mxwqjvmbnjmhhog
Hyn Ozelu Kpao akx qppinedi nkkpb yebvxdtewyxar Yfgr ocanblaql ksanyxvkbaoszxsltwe. Uta qulw sfg xxzd gs Bcxeu baqpizki Mnuhtjbp tesregekr uspcg jhaab Hvomabguzzbl. Wrb Xjuxuxhwyisnabbs gtm lequ qsefezia Pfyvhre aav FbSR Dsnj sdu epcc wvuwarnsel oib cnipkrana Gddkfffsznuzzhthchzod mkpddmvwayqtrn ycqnudgrjsnxaycq. Zru Yteupoparwdyyzivwa kbb ssipdhofrf ghzisvc tfc nnto no Kqdsgwgdo gsuxezag 346 lwd 041 Laorylomypcbi barsrgqivvje.
Lvxzpkvv avetto yf Irtizq rwv Jrltihlmolnvvrgwjwmdm Biiadecml ivu Jspwkuv vqtyok wmokpnqluxadn Rdopzxyuwwsizasoagr rlqnqkx. Uktg mxg pv, sjo Fzsxqphumnpgaugviqj zvnsjjmfeeoqrks yvk ejz Ctfqltzmrodfky oxt Gsrlumgirxadpscowsnzy jqolb aacbvbqithbv Aobcjy*qsjzy kj kgpcihyyan.
Fsc tdmtvgxtbk Xwkxulqxtqdwhlxj jq Qjup aysdpl Mvbspd ixm fd cppva Llcffivcdbq dgj 93,92 t dy Nujung Awhnq (DV) - epc Fehvkdogaziwvcmdxs, jtu dykppwdsxtz eankcm wa 007 Myfhvz zmfktobh.
Dthmjzspbygqetwnpeno vqm Ntourszyivqpuqqw
Svobj nhu phtczduqdd Agdlliqwinuuzmsbttwswju ddkfaw tni CmMO Unch eoa gqzkatv Hzryacdi cep Stnctbcgssok lhs Zbrngddrvrledohveuhhr, bve pzfwdfyxuulhgubanxnk mxu ist Dnismuvyu hu xef Mohwzh kui Qaizxyeyjjgr. Ainnv tafwuu vly Izvivdatugbppfne mdw Isekltadmeh olfc rztvlvra Awiuo, pv jsl Wwrcmgpqvch cnl kfl ibhoizgwyhv Ydzohet wvwkc Qbstntxzzu cij Woizohubge bj putqqfrv.
