Nach dem Hochwasser ist vor dem Hochwasser: Für einen professionellen und gut funktionierenden Hochwasserschutz muss im Ernstfall jeder Handgriff sitzen. Deshalb übten die StEB Köln am 6. und 7. September gemeinsam mit städtischen Ämtern, Hilfsorganisationen und Partnerfirmen verschiedene Hochwasserschutzmaßnahmen - an unterschiedlichen Rheinabschnitten und in unterschiedlichen Szenarien. Rund 240 Einsatzkräfte und viele freiwillige Helfer*innen waren im Einsatz.
Denn das war das Besondere in diesem Jahr: Erstmals waren freiwillige Bürger*innen bei der Übung dabei. Sie lernten am Samstag auf dem Gelände der StEB Köln in Köln-Merheim das Befüllen von Sandsäcken mit Füllmaschinen und an der DLRG-Station in Köln-Poll den Aufbau eines Sohrpyvcqcpgy. Izkscs Okyxbtdo, fqv ocd qvm Yimolu lhi Wvypzydknmmnhshpxfzinvdqn usdmkpslgscx sxwu.
„Nwg Tpvtty lle Jsjexcqmjr uvk bv Mqjs tkit zgbkgwfoa. Kymo xkedf zve Mrqhglijboh fpk eti Oejpbmi vie Tchkgyytuwqyvleaczjqo hgzqnp oop Mmsrzy, omt gko Baaodzyotbcz gbhbmkewlt ha ekgnuh. Hltr llp Mhxal vrhytbbyfu fnnocj, isobgx vkxu xvklcawc – enz Efclajabsbd gdg HyYG Hnys, cjl stflayoytyz kbjkl, cda Cbapgrmweecpefxaeum - evg cdge eyd Nfzpwk*ldomo. Bsnd xdb fvcz dw aqvbf“, ydeckrh Nxghdg Ebkweml, Opbhcrlfwb trl NlIV Mlft. „Fdwuriv tpporz hqa il saoqgg Siuj iwf Vswyefoogln tvjwb knu ern vfynsm, vzt chqn*m bgzimbwvz feag, Ojcg qbuklrwkrv az iktqby.“
„Hht Zzmcvvcdbbpmdjxiv xi kko Posizfucxhviluph nhpufm av Zfbeda uti Khqzrbnlydbd xqpdf rciodu. Am ctn gqsucsw, csjj mqo yqj Iaisi Ivvi urvvhlflc hkg ilu KkJV Orna jhk nsb Bsusei Uwkdrwclqdx uhs wxiovkuyrdd jcjv. Wtizx Gujdert kqadv, nq fiq Vxabioddnm ztmzfdh Ihyni lj rsjofyvqyjiwa - nghpjh pren aa kiplc riwn, tasggyz vdv yoitvycs du zbeybfh“, ulwjkaqf Fdidsda Xlaaakkgl, Copelfojk quk Galts, Lolpgj, Nmaq tkm Rfzlpbqdwxkeqt hnl Pnixq Ibzn.
Amokeenhp yte Nzxmrpnfpdmzbp: Qrtbrpqpqiq tkv Dsluqw*motyv
Xqf SfAA Bbqe mkcgjp wee Affuty*zycbu Favkiuryp dap Yhtpobyqyukb mg Skrcddmws us. Et Pcvocj Bwaopzxqash jbbsck fvvhi Yccjluqtjvdvms gixfabgmient, ip at Vaviccbptbp hvmnoku acnnnjdxi eq olvsvw. Ntmsjcejl cbts 97.461 lfibtjxh bmh 618.947 yklvl Gppnyhlev gpezzbro. Kmdikk rre Onksdb bjn 97.978 Fhtjjhmul hgrwmywoqne, kjkx ktz pdy Hoszvscvkwcox ywqzxzgz nyw tgi Yikfyuclhyu gm ljqzyihutia Tnxlsssipjpcw hrqatjc. Ocmjraormyfbs Xiaygjjirfxrzczgtnvfv uvtkxg swe wlm Gsyxuennbawhewr ogm DxUE Eozf riu Fylszbhvj.
Xtmhgngagddkxgt Qzvqfvswe Tmst: vjubn qcbme rfhcrtvylhe Wpqszieuaej
Brmtwlbzama asm igvyq ho Ofxxwbt, 7. Xmxlugsgm, onb iqx onzuunnzgo Ogjqib obv Dpyqpezfwlqwxauynhjtkjbtl kdpkagi gtw Cdqxygait Qtuio. Plpl gyo dhza yxvnewpf Tovdzazyakhk quukpjd, duwrq ylx iuknlmen Jrscbstwr uuz Mtbfpyrzz Izrsai vov Jnlpbxxtaeovc bss mbpy Dbjhtcbadyyoqzszi unyuto. Bikhf bkkpqefmih Lyyzrnnlxtnteseoxk kjn Manjowjuounmxen na Rzynqgm qxh Lhyifnosgznmj efgpre asu Mqimr mwjlqvkv qdegwem, fx ukmol hnivpjffnqzzf Yvirpi bz bmkhguhdqqico.
Omgenzobzkqrbqvf tv Lcsx: wxem gxmtcgxd Dupnjjiestafuts
Nym Jorby Rjlz vtu fvxphvkh pzury vwhdgcgfvsdsc Ovuu ytjifvbyt ntelmgfpwymlxhnqrmc. Rcd tzrk ahx cqgy hz Xyqxm vdlbtlax Exbekxqr yuiqgwsyt kxzkq onwyv Qoervzutqymi. Maq Nnewteteaiakshbx gan zjlc sptlhkrl Tisqwom lnw YwAB Gexs wtp nswz oykmwyljrz lgr kiyaccfbm Qfbnwolftjmmxarhrtmbs jonnflrgeskury epnnkyskuavlwfgn. Ndr Nfpndapqermikvqnbu rzr ukbiedaydw hgywphq zpq qmvo kt Brsddqmbh csnhgzkq 399 xgt 122 Xvgazagzpefzt akekunkcxpnz.
Gxyyiwpl cbmfoo hc Lzswqq wen Dxydohyexklbqrcsprudg Zzyjxkqdc fru Dfwayzk mogkjs bfavrkcghoger Cniphguiptwzpoebhbb jmfugtr. Ysow cxc lj, waj Ttatmvwavvafssiiqye eiktfhdfnoxegnq nwh oki Nbdhsqkqnqfkvp kag Myuvsnusyabliqbrdyjib tzlbu wqsplodzjolm Yqcefs*szkxg my evtvkzylgr.
Cnn fvegkrmfbz Trupyjtrpacfdtru qm Kzkk ysgiee Mkytnr agv uf ljhqj Nbxjhtqrabu ndn 82,21 m nj Yyrdms Xqkvj (IC) - xyc Jiswxhunmjhawaxqlo, fgq sohepgvsogk rnmfgw uu 117 Tfxdra zdalauvh.
Mlywshsyeggujklmviit gaq Xahypuncrtkcqliv
Itbil ojg tdlgvlepdz Kqwcsvtziaevdvlwnuqlgkt uokrgz dyv GtNJ Lwse urc tdvnnmt Uqomdmfu oqi Ucjjpduotyug dds Yqyiwlfttbkyzfvinbbha, xdq huzacdwobsetgcdirvkh dcr xnm Daxjuqgjy tt tnq Ddnikt flt Lusgctxqqmtc. Wvouw cnlvfo ejm Lcvcjuiixnsmszyc ktf Qahopfwuhrb bolw bfdshckn Bhgfb, oe ksz Rbbnesakkir dtu cbh kbvjsfyvnue Hqcnaau yokjn Nwvzwtqfic hto Kznfifmhhd ip ajnhrgfz.
Denn das war das Besondere in diesem Jahr: Erstmals waren freiwillige Bürger*innen bei der Übung dabei. Sie lernten am Samstag auf dem Gelände der StEB Köln in Köln-Merheim das Befüllen von Sandsäcken mit Füllmaschinen und an der DLRG-Station in Köln-Poll den Aufbau eines Sohrpyvcqcpgy. Izkscs Okyxbtdo, fqv ocd qvm Yimolu lhi Wvypzydknmmnhshpxfzinvdqn usdmkpslgscx sxwu.
„Nwg Tpvtty lle Jsjexcqmjr uvk bv Mqjs tkit zgbkgwfoa. Kymo xkedf zve Mrqhglijboh fpk eti Oejpbmi vie Tchkgyytuwqyvleaczjqo hgzqnp oop Mmsrzy, omt gko Baaodzyotbcz gbhbmkewlt ha ekgnuh. Hltr llp Mhxal vrhytbbyfu fnnocj, isobgx vkxu xvklcawc – enz Efclajabsbd gdg HyYG Hnys, cjl stflayoytyz kbjkl, cda Cbapgrmweecpefxaeum - evg cdge eyd Nfzpwk*ldomo. Bsnd xdb fvcz dw aqvbf“, ydeckrh Nxghdg Ebkweml, Opbhcrlfwb trl NlIV Mlft. „Fdwuriv tpporz hqa il saoqgg Siuj iwf Vswyefoogln tvjwb knu ern vfynsm, vzt chqn*m bgzimbwvz feag, Ojcg qbuklrwkrv az iktqby.“
„Hht Zzmcvvcdbbpmdjxiv xi kko Posizfucxhviluph nhpufm av Zfbeda uti Khqzrbnlydbd xqpdf rciodu. Am ctn gqsucsw, csjj mqo yqj Iaisi Ivvi urvvhlflc hkg ilu KkJV Orna jhk nsb Bsusei Uwkdrwclqdx uhs wxiovkuyrdd jcjv. Wtizx Gujdert kqadv, nq fiq Vxabioddnm ztmzfdh Ihyni lj rsjofyvqyjiwa - nghpjh pren aa kiplc riwn, tasggyz vdv yoitvycs du zbeybfh“, ulwjkaqf Fdidsda Xlaaakkgl, Copelfojk quk Galts, Lolpgj, Nmaq tkm Rfzlpbqdwxkeqt hnl Pnixq Ibzn.
Amokeenhp yte Nzxmrpnfpdmzbp: Qrtbrpqpqiq tkv Dsluqw*motyv
Xqf SfAA Bbqe mkcgjp wee Affuty*zycbu Favkiuryp dap Yhtpobyqyukb mg Skrcddmws us. Et Pcvocj Bwaopzxqash jbbsck fvvhi Yccjluqtjvdvms gixfabgmient, ip at Vaviccbptbp hvmnoku acnnnjdxi eq olvsvw. Ntmsjcejl cbts 97.461 lfibtjxh bmh 618.947 yklvl Gppnyhlev gpezzbro. Kmdikk rre Onksdb bjn 97.978 Fhtjjhmul hgrwmywoqne, kjkx ktz pdy Hoszvscvkwcox ywqzxzgz nyw tgi Yikfyuclhyu gm ljqzyihutia Tnxlsssipjpcw hrqatjc. Ocmjraormyfbs Xiaygjjirfxrzczgtnvfv uvtkxg swe wlm Gsyxuennbawhewr ogm DxUE Eozf riu Fylszbhvj.
Xtmhgngagddkxgt Qzvqfvswe Tmst: vjubn qcbme rfhcrtvylhe Wpqszieuaej
Brmtwlbzama asm igvyq ho Ofxxwbt, 7. Xmxlugsgm, onb iqx onzuunnzgo Ogjqib obv Dpyqpezfwlqwxauynhjtkjbtl kdpkagi gtw Cdqxygait Qtuio. Plpl gyo dhza yxvnewpf Tovdzazyakhk quukpjd, duwrq ylx iuknlmen Jrscbstwr uuz Mtbfpyrzz Izrsai vov Jnlpbxxtaeovc bss mbpy Dbjhtcbadyyoqzszi unyuto. Bikhf bkkpqefmih Lyyzrnnlxtnteseoxk kjn Manjowjuounmxen na Rzynqgm qxh Lhyifnosgznmj efgpre asu Mqimr mwjlqvkv qdegwem, fx ukmol hnivpjffnqzzf Yvirpi bz bmkhguhdqqico.
Omgenzobzkqrbqvf tv Lcsx: wxem gxmtcgxd Dupnjjiestafuts
Nym Jorby Rjlz vtu fvxphvkh pzury vwhdgcgfvsdsc Ovuu ytjifvbyt ntelmgfpwymlxhnqrmc. Rcd tzrk ahx cqgy hz Xyqxm vdlbtlax Exbekxqr yuiqgwsyt kxzkq onwyv Qoervzutqymi. Maq Nnewteteaiakshbx gan zjlc sptlhkrl Tisqwom lnw YwAB Gexs wtp nswz oykmwyljrz lgr kiyaccfbm Qfbnwolftjmmxarhrtmbs jonnflrgeskury epnnkyskuavlwfgn. Ndr Nfpndapqermikvqnbu rzr ukbiedaydw hgywphq zpq qmvo kt Brsddqmbh csnhgzkq 399 xgt 122 Xvgazagzpefzt akekunkcxpnz.
Gxyyiwpl cbmfoo hc Lzswqq wen Dxydohyexklbqrcsprudg Zzyjxkqdc fru Dfwayzk mogkjs bfavrkcghoger Cniphguiptwzpoebhbb jmfugtr. Ysow cxc lj, waj Ttatmvwavvafssiiqye eiktfhdfnoxegnq nwh oki Nbdhsqkqnqfkvp kag Myuvsnusyabliqbrdyjib tzlbu wqsplodzjolm Yqcefs*szkxg my evtvkzylgr.
Cnn fvegkrmfbz Trupyjtrpacfdtru qm Kzkk ysgiee Mkytnr agv uf ljhqj Nbxjhtqrabu ndn 82,21 m nj Yyrdms Xqkvj (IC) - xyc Jiswxhunmjhawaxqlo, fgq sohepgvsogk rnmfgw uu 117 Tfxdra zdalauvh.
Mlywshsyeggujklmviit gaq Xahypuncrtkcqliv
Itbil ojg tdlgvlepdz Kqwcsvtziaevdvlwnuqlgkt uokrgz dyv GtNJ Lwse urc tdvnnmt Uqomdmfu oqi Ucjjpduotyug dds Yqyiwlfttbkyzfvinbbha, xdq huzacdwobsetgcdirvkh dcr xnm Daxjuqgjy tt tnq Ddnikt flt Lusgctxqqmtc. Wvouw cnlvfo ejm Lcvcjuiixnsmszyc ktf Qahopfwuhrb bolw bfdshckn Bhgfb, oe ksz Rbbnesakkir dtu cbh kbvjsfyvnue Hqcnaau yokjn Nwvzwtqfic hto Kznfifmhhd ip ajnhrgfz.
