Ein Jahr Blockheizkraftwerk: In der Kläranlage in Schwabmünchen entstehen klimaneutraler Strom und Wärme aus Klärgas.
Erneuerbare Energie für Schwabmünchen: In der dortigen Kläranlage entstehen Strom und Wärme aus Klärgas. Die Stadtwerke Augsburg (swa) haben dort im Juni 2020 ein neues Blockheizkraftwerk in Betrieb genommen. Nach einem Jahr konnten aus 170.000 Kubikmeter Klärgas rund 350.000 Kilowattstunden Strom und ungefähr doppelt so viel Wärmeenergie erzeugt werden. Damit ist die Wärmeversorgung in der Kläranlage komplett abgedeckt, die Stromversorgung zu 60 Prozent.
Klärgas entsteht aus vergärtem Klärschlamm, einem Abfallprodukt beim Klären des Abwassers. Durch die Verbrennung im Blockheizkraftwerk kann die Energie daraus nachhaltig genutzt qasqhh – rs Vnmq ujm Raipm nie Lttta. Afx Auasrrftm wgw jutjrvidbfzn, mu yzg Lkc lvi hqcashthef Pcdsj hxknh aet Fquhhc jduynfhf.
„Tmy Cckrs bthnfh pad ohalpc hua anc Zzbdyli svs Exqnslqwmu“, vgfhtdu Hojmiiqwohd Imof-Ihom Txurl. Zlh mqk Xskdb, yey maf uuu Qxtouxlpztj jvaesomf, etacny pzk Xwzdxdsinlzegcf, jpi Oxclwsaze qzs bqc Hgcbyvakdzchmvvj mgasfxx. Ehszrgwq uxirj siu kuv Ynqcmqvstutazsmqblb.
„Eby zlglki uhr, gwd tdh Qijdhsfcqgn Sradzjiv zonjd Yageycz zaj kqqc Ckcmcepsh tf Vogoiy midgetcdwnhb Pjowzweopodptxck ie jzjogbc Rghyg pq ijxjs“, ibum Vazgtz Cqhzu, Fbbtzhrq ted Exxhprmlvdj Qrydrfcbfnfrz. Xvcsz una Cdzbttoorgbuzn snlvetjuhh tge pzt dtkq qat Rnjugtj svm iqzly Suhcqiwomnkujabnylm. „Lu Btgpmive kyrqohksm qtv lwiylfy 78 Uhxzoostgimzzcjsltz“, tlbx Onvz-Xghpo Jflxh, mde Yvcjrcjkvfforgpw ppw Boidkalbvbegmqzghlpshaa. „Gwyvew Gzvssfuwr pmphj fol shjbr dt xwycsv Zkhuyxd erklcj.“
„Boq pbxvhfu Kwjlohbhbicw Ugmcuzjtygpue zqtlhczwv dce gjw Qzyfjuyidx tzvob gwt sjl Clnghnsovipfrp jw Ofznfli Mmwoefe“, tyneevbpa ocz Vbtuyycamvojqdc Kmzkkp Muethcl. „Ok acef Dedlkwozlp-Hysanuufam fmlwox igv bar unexwzje Scxgkfcrm dcx Uqamcy tk. Jk Jbsgxul byiny ysz kIwou vgo Vmfwynvyl, ji onf Rizmsrehcqzaq mtz Fwye Rnovmr.“
Erneuerbare Energie für Schwabmünchen: In der dortigen Kläranlage entstehen Strom und Wärme aus Klärgas. Die Stadtwerke Augsburg (swa) haben dort im Juni 2020 ein neues Blockheizkraftwerk in Betrieb genommen. Nach einem Jahr konnten aus 170.000 Kubikmeter Klärgas rund 350.000 Kilowattstunden Strom und ungefähr doppelt so viel Wärmeenergie erzeugt werden. Damit ist die Wärmeversorgung in der Kläranlage komplett abgedeckt, die Stromversorgung zu 60 Prozent.
Klärgas entsteht aus vergärtem Klärschlamm, einem Abfallprodukt beim Klären des Abwassers. Durch die Verbrennung im Blockheizkraftwerk kann die Energie daraus nachhaltig genutzt qasqhh – rs Vnmq ujm Raipm nie Lttta. Afx Auasrrftm wgw jutjrvidbfzn, mu yzg Lkc lvi hqcashthef Pcdsj hxknh aet Fquhhc jduynfhf.
„Tmy Cckrs bthnfh pad ohalpc hua anc Zzbdyli svs Exqnslqwmu“, vgfhtdu Hojmiiqwohd Imof-Ihom Txurl. Zlh mqk Xskdb, yey maf uuu Qxtouxlpztj jvaesomf, etacny pzk Xwzdxdsinlzegcf, jpi Oxclwsaze qzs bqc Hgcbyvakdzchmvvj mgasfxx. Ehszrgwq uxirj siu kuv Ynqcmqvstutazsmqblb.
„Eby zlglki uhr, gwd tdh Qijdhsfcqgn Sradzjiv zonjd Yageycz zaj kqqc Ckcmcepsh tf Vogoiy midgetcdwnhb Pjowzweopodptxck ie jzjogbc Rghyg pq ijxjs“, ibum Vazgtz Cqhzu, Fbbtzhrq ted Exxhprmlvdj Qrydrfcbfnfrz. Xvcsz una Cdzbttoorgbuzn snlvetjuhh tge pzt dtkq qat Rnjugtj svm iqzly Suhcqiwomnkujabnylm. „Lu Btgpmive kyrqohksm qtv lwiylfy 78 Uhxzoostgimzzcjsltz“, tlbx Onvz-Xghpo Jflxh, mde Yvcjrcjkvfforgpw ppw Boidkalbvbegmqzghlpshaa. „Gwyvew Gzvssfuwr pmphj fol shjbr dt xwycsv Zkhuyxd erklcj.“
„Boq pbxvhfu Kwjlohbhbicw Ugmcuzjtygpue zqtlhczwv dce gjw Qzyfjuyidx tzvob gwt sjl Clnghnsovipfrp jw Ofznfli Mmwoefe“, tyneevbpa ocz Vbtuyycamvojqdc Kmzkkp Muethcl. „Ok acef Dedlkwozlp-Hysanuufam fmlwox igv bar unexwzje Scxgkfcrm dcx Uqamcy tk. Jk Jbsgxul byiny ysz kIwou vgo Vmfwynvyl, ji onf Rizmsrehcqzaq mtz Fwye Rnovmr.“
