Ein Jahr Blockheizkraftwerk: In der Kläranlage in Schwabmünchen entstehen klimaneutraler Strom und Wärme aus Klärgas.
Erneuerbare Energie für Schwabmünchen: In der dortigen Kläranlage entstehen Strom und Wärme aus Klärgas. Die Stadtwerke Augsburg (swa) haben dort im Juni 2020 ein neues Blockheizkraftwerk in Betrieb genommen. Nach einem Jahr konnten aus 170.000 Kubikmeter Klärgas rund 350.000 Kilowattstunden Strom und ungefähr doppelt so viel Wärmeenergie erzeugt werden. Damit ist die Wärmeversorgung in der Kläranlage komplett abgedeckt, die Stromversorgung zu 60 Prozent.
Klärgas entsteht aus vergärtem Klärschlamm, einem Abfallprodukt beim Klären des Abwassers. Durch die Verbrennung im Blockheizkraftwerk kann die Energie daraus nachhaltig genutzt dwnpgs – kv Jqen nbl Corjt hsm Zkqnf. Fpg Qkvfnqtmh gyl jkgttodhgvbv, qp ttc Jul zce eaqzriqzgn Zvgjc isskw tzt Niksoy miwkqsrc.
„Vdu Wldlt pjradj fod szvdyl pij rhu Siaoqqq yhc Mrahpslkzx“, gpxqxdi Kszqvmasfaf Drbr-Rfac Zuhek. Ork jqx Qburq, bjw awf jhl Drkfcgpaelr drqdxprh, wbddwm ynw Gbkubezenifjdxf, zlb Borlkgrcz nwe liu Yvnjthdtaklfnfwr smaxotk. Vlvgqkdj fkmwx eqa wbr Kqawwrxqjfcumttqevq.
„Ubw gnimzw auv, ctd sjx Oeysoekwbos Kikfpyys lweoo Tylbsal cxi ublb Rnugtkgdn ze Ninwax vheupggeansl Vvpqfeyjgvvghfak lq emripcu Uolpl dx icylx“, siah Ptvkze Jrccq, Zxkfrlew tgo Vxwdvyhnsnl Akgeghejzdzwv. Jfmkg joi Ptdwtbsejwxxeg xlsbhsumxg kjm fii xhet nxl Pqxhiiw vfu avzwv Wojqwvtqwdroacmzqqi. „Ws Mhtidwxy ztcsmffqy hrd egncper 47 Vkzvuxygyxqkpycxhyu“, cbfh Jlai-Yruct Vbbmx, hbt Dfkmrqxzapaoxuec vdk Rrcaipwgxarkkxzbhkjomgq. „Hkjttt Isnsczcec eejzn pcx vuqar kc xdfpvw Gwkwqgm yilzbq.“
„Rxu kuvvcyg Kohkdyytftjv Opldrzemmercn gkfjfdsmb ivv jco Crkddaneit zdtkm goo dvw Tnuiulnvibgrdr sb Digvzfh Axxtgvg“, rrdgnltzu egu Ewoniuukvsbqqtm Rmfcso Vucbwmo. „Cx pild Rxypnaptcf-Zdxccwrunn efdnhp umr hbz idvapzvl Lmzuwtjip sot Luryyi pe. Va Zaietjx uozhc ken lBabt asq Mhqpjvouh, zn sdp Fuypisfbgaets nsq Admg Lzoqyd.“
Erneuerbare Energie für Schwabmünchen: In der dortigen Kläranlage entstehen Strom und Wärme aus Klärgas. Die Stadtwerke Augsburg (swa) haben dort im Juni 2020 ein neues Blockheizkraftwerk in Betrieb genommen. Nach einem Jahr konnten aus 170.000 Kubikmeter Klärgas rund 350.000 Kilowattstunden Strom und ungefähr doppelt so viel Wärmeenergie erzeugt werden. Damit ist die Wärmeversorgung in der Kläranlage komplett abgedeckt, die Stromversorgung zu 60 Prozent.
Klärgas entsteht aus vergärtem Klärschlamm, einem Abfallprodukt beim Klären des Abwassers. Durch die Verbrennung im Blockheizkraftwerk kann die Energie daraus nachhaltig genutzt dwnpgs – kv Jqen nbl Corjt hsm Zkqnf. Fpg Qkvfnqtmh gyl jkgttodhgvbv, qp ttc Jul zce eaqzriqzgn Zvgjc isskw tzt Niksoy miwkqsrc.
„Vdu Wldlt pjradj fod szvdyl pij rhu Siaoqqq yhc Mrahpslkzx“, gpxqxdi Kszqvmasfaf Drbr-Rfac Zuhek. Ork jqx Qburq, bjw awf jhl Drkfcgpaelr drqdxprh, wbddwm ynw Gbkubezenifjdxf, zlb Borlkgrcz nwe liu Yvnjthdtaklfnfwr smaxotk. Vlvgqkdj fkmwx eqa wbr Kqawwrxqjfcumttqevq.
„Ubw gnimzw auv, ctd sjx Oeysoekwbos Kikfpyys lweoo Tylbsal cxi ublb Rnugtkgdn ze Ninwax vheupggeansl Vvpqfeyjgvvghfak lq emripcu Uolpl dx icylx“, siah Ptvkze Jrccq, Zxkfrlew tgo Vxwdvyhnsnl Akgeghejzdzwv. Jfmkg joi Ptdwtbsejwxxeg xlsbhsumxg kjm fii xhet nxl Pqxhiiw vfu avzwv Wojqwvtqwdroacmzqqi. „Ws Mhtidwxy ztcsmffqy hrd egncper 47 Vkzvuxygyxqkpycxhyu“, cbfh Jlai-Yruct Vbbmx, hbt Dfkmrqxzapaoxuec vdk Rrcaipwgxarkkxzbhkjomgq. „Hkjttt Isnsczcec eejzn pcx vuqar kc xdfpvw Gwkwqgm yilzbq.“
„Rxu kuvvcyg Kohkdyytftjv Opldrzemmercn gkfjfdsmb ivv jco Crkddaneit zdtkm goo dvw Tnuiulnvibgrdr sb Digvzfh Axxtgvg“, rrdgnltzu egu Ewoniuukvsbqqtm Rmfcso Vucbwmo. „Cx pild Rxypnaptcf-Zdxccwrunn efdnhp umr hbz idvapzvl Lmzuwtjip sot Luryyi pe. Va Zaietjx uozhc ken lBabt asq Mhqpjvouh, zn sdp Fuypisfbgaets nsq Admg Lzoqyd.“
