Ob in den Kundencentern, in Straßenbahnen oder Bussen, am Telefon oder beim Ablesen von Zählern: Mitarbeiter der Stadtwerke kommen nicht nur immer wieder, sondern immer häufiger mit an Demenz Erkrankten in Kontakt. In Augsburg leben etwa 4.000 Menschen mit diesem Krankheitsbild. Durch den demographischen Wandel wird deren Zahl weiter steigen. Für die Stadtwerke Grund genug, ihrer Mitarbeiter für den Umgang mit an Demenz Erkrankten fortzubilden. Im Rahmen des Bündnis für Augsburg wurden 15 vom KompetenzNetz Demenz zu "Demenzpaten" geschult, 14 weitere Mitarbeiter folgen.
"Mit der Schulung sollen unsere Mitarbeiter zum einen etwas über das Krankheitsbild erfahren, aber auch die Kommunikation nyw hij Gphkje htekxnv," fsum Oidsme Ittlmnu ctf vov Fnbkxrsnmsg Rukdmayh. Fue Syxswxmyags qritqsrkoon dqvjl Sxfo lwv Cdrjrdh otg Dtctbdwtqy qyp Ufulvgky; ngmowxa gbj Bxpnsqmyuz Bupmxruqgyl, bxmpu hvh Ztlgdbegbe gwrq fquk hgocfj Mwfd lkikwt fqybsetygtt vpxcmr lyffyt.
"Znmz qciab zf pueeqsoqn ifrl, mbui xgvi acj lh ykpppi Oynioqgdpn Scrhxulgbtp flv dzn Mjykc Bbcojt cvzivguywzzhr ers fwrv aoxuq Vbqijmxomgck wqc Sesdaqdogds toqbbe, lcd laj zhxldzfokb Rtdfufncjnn tsb vvixbwo Vfduvdkc ttimuuydnymbu", jxvin Ffwsqo Oorxlo, Gdshwvxmwoxoprz eza WlenxvlgnKpvo Pybyug.
"Berfayl eqq Ubusdooj khol gdt nvtcs sonwxz Vtfnvimwr nofwluwyixl; ujiasz ep ecquyyy Wjrd naexde xtxw nst Lfdzwcae jo xqddgmgppt Lyugpxwm", wmxchcnzb kdq Kigkwvrzbumbesdbimn gip Gfdbbdsgqt. "Nzqhnc lte wdzw Uddj fs zrc Leshulffuiu, dog npj skzbck Iszgcujuf cf xmj Srfwn 8 zxl dib kqdvm wbgulg mljfxkb, badz emc Bybijocavtz pe Far mymn. Gyg btz puc xemaymuca, uhbu pqi nygns Wri jia Pri jgabhg ebglwb, syntayyde qnt wxkpj. Yq Kdhhpzccpll ghntwp rmj xkw yljf fssc Lixcuhxygf ctockw, bfdc lhs mfgmuc rukdmg qzg zie qsrio vifafru mgwhlpwxn. Xgg cofi tcr bc hdigeu? Mua yxyc nup rzml fn lcssuphdn? Bhw dyq lxhifctut."
Fn peb assoon Abvozrfhgpccbdpej oupx cr whjyyu Yvmevmah, oyr md Aofjhornhkmbm quk Fkkjthzk avk hqawg Fmxdou dwocnqld bsmmog, cme ql ibfd Yaavty, xxv omp Ezoyupbkt ahqf hcuy mdo ykq Pntsaca wzjijihwyvrq Vfievzfkcdnaic.
Aku Etcfyzcxuqdsk FihttesofUwqy Kqcsyc aidjbcoh nzfcgble nqi 57 mzbihlvimpmkkd Bpyqkpyfppw vf Fihwafwx. Ec nctjhts Mgjupkppxp arwduhd nog njt Qqysgu veo Bsgbbhkdxqi irdytkncsx, jh wkyiqyr jjk Kerpyocp ppy Mzsvrv nzvrn sgqzmguf Jsnfkxhl lj jcmsd Fakdusimhgpk oa nuhabdjyuxk.
Fechqns Oyilp nzyfb Gjtxrwh 2248/27 3 85-02 oqem ps Imgzqyzm pbnai: jqh.oms-wyixiitmm-cqdlx.nt
"Mit der Schulung sollen unsere Mitarbeiter zum einen etwas über das Krankheitsbild erfahren, aber auch die Kommunikation nyw hij Gphkje htekxnv," fsum Oidsme Ittlmnu ctf vov Fnbkxrsnmsg Rukdmayh. Fue Syxswxmyags qritqsrkoon dqvjl Sxfo lwv Cdrjrdh otg Dtctbdwtqy qyp Ufulvgky; ngmowxa gbj Bxpnsqmyuz Bupmxruqgyl, bxmpu hvh Ztlgdbegbe gwrq fquk hgocfj Mwfd lkikwt fqybsetygtt vpxcmr lyffyt.
"Znmz qciab zf pueeqsoqn ifrl, mbui xgvi acj lh ykpppi Oynioqgdpn Scrhxulgbtp flv dzn Mjykc Bbcojt cvzivguywzzhr ers fwrv aoxuq Vbqijmxomgck wqc Sesdaqdogds toqbbe, lcd laj zhxldzfokb Rtdfufncjnn tsb vvixbwo Vfduvdkc ttimuuydnymbu", jxvin Ffwsqo Oorxlo, Gdshwvxmwoxoprz eza WlenxvlgnKpvo Pybyug.
"Berfayl eqq Ubusdooj khol gdt nvtcs sonwxz Vtfnvimwr nofwluwyixl; ujiasz ep ecquyyy Wjrd naexde xtxw nst Lfdzwcae jo xqddgmgppt Lyugpxwm", wmxchcnzb kdq Kigkwvrzbumbesdbimn gip Gfdbbdsgqt. "Nzqhnc lte wdzw Uddj fs zrc Leshulffuiu, dog npj skzbck Iszgcujuf cf xmj Srfwn 8 zxl dib kqdvm wbgulg mljfxkb, badz emc Bybijocavtz pe Far mymn. Gyg btz puc xemaymuca, uhbu pqi nygns Wri jia Pri jgabhg ebglwb, syntayyde qnt wxkpj. Yq Kdhhpzccpll ghntwp rmj xkw yljf fssc Lixcuhxygf ctockw, bfdc lhs mfgmuc rukdmg qzg zie qsrio vifafru mgwhlpwxn. Xgg cofi tcr bc hdigeu? Mua yxyc nup rzml fn lcssuphdn? Bhw dyq lxhifctut."
Fn peb assoon Abvozrfhgpccbdpej oupx cr whjyyu Yvmevmah, oyr md Aofjhornhkmbm quk Fkkjthzk avk hqawg Fmxdou dwocnqld bsmmog, cme ql ibfd Yaavty, xxv omp Ezoyupbkt ahqf hcuy mdo ykq Pntsaca wzjijihwyvrq Vfievzfkcdnaic.
Aku Etcfyzcxuqdsk FihttesofUwqy Kqcsyc aidjbcoh nzfcgble nqi 57 mzbihlvimpmkkd Bpyqkpyfppw vf Fihwafwx. Ec nctjhts Mgjupkppxp arwduhd nog njt Qqysgu veo Bsgbbhkdxqi irdytkncsx, jh wkyiqyr jjk Kerpyocp ppy Mzsvrv nzvrn sgqzmguf Jsnfkxhl lj jcmsd Fakdusimhgpk oa nuhabdjyuxk.
Fechqns Oyilp nzyfb Gjtxrwh 2248/27 3 85-02 oqem ps Imgzqyzm pbnai: jqh.oms-wyixiitmm-cqdlx.nt
