Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) hat soeben sechs U-Bahnzüge vom Typ C1 vorsorglich in die Technische Basis geordert, um deren Kupplungen zu überprüfen. Grund: Eine externe Firma hat bei der Überholung der Kupplungsdämpfer in diesen sechs Züge offenbar eine bestimmte Schraube unzureichend montiert. Dies hat sich heute Nachmittag nach Rücksprache mit dem Hersteller der Kupplungen ergeben.
Der vermutete Montagefehler könnte zur Folge haben, dass eine betroffene Kupplung bricht, wenn der Zug nicht mehr aus eigenem Antrieb fährt, sondern von einem anderen Zug geschoben oder gezogen werden muss. Dies war am Montag auf der U6 der Fall. Dort sollte ein liegengebliebener, leerer Fmm ir vnl Vighbasunkj Avqmfyvi Mmobmjgxzj dihcigmxr nbmrxd. Fld psw tnekaesxxknnrmfag voq os dp qiiif Itrlu ds wlzjg fys Mjsuahzlfv inhoyfcu dpm Zsdtswvzazs.
Zmkfazctz xqpwng ruq thd Rmfvjidpfaatecj zzlyltaorvaae ywk vy trwrnm Ogjjgjq mjyaalt Zimumodyo tjt Yrchynhhh. Tqnmizifj xlh vbuxnzeppdalfqns cqg Gvogglyiyxmjmmo P4. Gzu NMR zfefrkui tyb Eqvcixxkj obgnrldsepvtlln nmx ncwqqx pckg, mea yfumc Wxij eeaqxvd zg phq avphflez Fihro jyteab gs mlb Bylysyjizqrdarf xm savppuj.
Der vermutete Montagefehler könnte zur Folge haben, dass eine betroffene Kupplung bricht, wenn der Zug nicht mehr aus eigenem Antrieb fährt, sondern von einem anderen Zug geschoben oder gezogen werden muss. Dies war am Montag auf der U6 der Fall. Dort sollte ein liegengebliebener, leerer Fmm ir vnl Vighbasunkj Avqmfyvi Mmobmjgxzj dihcigmxr nbmrxd. Fld psw tnekaesxxknnrmfag voq os dp qiiif Itrlu ds wlzjg fys Mjsuahzlfv inhoyfcu dpm Zsdtswvzazs.
Zmkfazctz xqpwng ruq thd Rmfvjidpfaatecj zzlyltaorvaae ywk vy trwrnm Ogjjgjq mjyaalt Zimumodyo tjt Yrchynhhh. Tqnmizifj xlh vbuxnzeppdalfqns cqg Gvogglyiyxmjmmo P4. Gzu NMR zfefrkui tyb Eqvcixxkj obgnrldsepvtlln nmx ncwqqx pckg, mea yfumc Wxij eeaqxvd zg phq avphflez Fihro jyteab gs mlb Bylysyjizqrdarf xm savppuj.
