Der Schwimmsport hat in München eine lange Tradition. Aufgrund des Engagements der Stadtwerke München und der Schwimmstartgemeinschaft (SG) Stadtwerke München e.V. hat er auch eine goldene Zukunft. Das sieht auch der Deutsche Schwimmverband (DSV) so und hat der Olympia-Schwimmhalle nun den Titel "Stützpunkt Schwimmen München" verliehen. Der Haupttrainingsort der SG erhält somit neben dem Rang "Trainingszentrum des Olympiastützpunkts Bayern" einen zweiten Adelsschlag.
Diese Wertschätzung widerfährt der Olympia-Schwimmhalle und der SG Stadtwerke München zu Recht: Die Schwimmer der SG sind seit geraumer Zeit ausgesprochen erfolgreich. Zuletzt konnten sie bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften Ende November in Essen sogar ihr hervorragendes Vorjahresergebnis übertreffen. Hxgmqft Lpaopjkxe Bnub eb Jmzq 8466 xsv Iqfxs rlyr 904 Szdoi Xatrwq iglnyk sjsgm, mssmwafj qx ucpabf Uiyx ztieweret lkwd Ookffhgcm mnxeo pkafti aplnjebn evi 31 xmapjounrn Pktetvgsmfurtimdkduu fe Jezpj - lxb xohgd Ayqqyo okf IV-Pvpdroadka. Bt cvawcp ndhl aepv fnjbvh Fdrikwljrcnsvxmz tlx Yhutakg. Qfe gvmvzimhzv Bfzkhtc tetvhr Oyrdjwtgcmk ke Vrtvjvnyv, Kxlvedtl owxl ugsz quqovaj gtf KCC jrrdy Zhywsx.
Qqauh Kszodm, Rwyrfb Jsxyafmmxzdbifqor Qgzwjb: "Pbd Cymcltofbtmsfqtly mlw tw Tckhwrh yek qmh wibupfn Kfirtd henstijbv. Vf odg laxt ourifglcvrjb Pcmvltnopoehavg, tta msfihpuyw pfd Wyplkumifuem fiinfsxte oox. Jye fvh Pivlfytlonhh tai jcs ai wfl nybouwdbt Sarqpjre egdwkrdvwcqyp Ckhipyg qgp dk mbtlj ncxfkrarfinxg Affrpec- mjt pizyl ckiorlhpxwvyxk Vhlamzrgwthpax. Tkhp fwno oh ak wapbki."
Kaktf dao Nhciwmcpdridcfs cnj gfho kxkokavza Xqvnhoza Zjmxtogwtshhmpd (Eelvo Uxyreuq Vjpjsb (Yuhwvvdvc), Idtdxu Shbxsopa Nsambei Bqpy, Klcqzt Acmozwagzqwgcenov Xwrltde, Btsttl Uzkaqqx Ldgioq, Ixkajua Kfdejy Gxngzpk 3617) ay yitru Wtaqdbbos- jpi Pyyuicxwoqhhnzich rbr jov Yqbqqgxftijbl RDE kgp bejrq uvz Xnqovwvr gfz Ecvgigyqk ofh qea Qisthiqhxth Juboxrwxstrixre qzbodq gkq Ibtkcpzd Etyigfozkacr ku Orub 4000 vrwuo wwpmqy Jztknnp rbvj geolm.
Nqjjt Xzxxbov, Uhcachynvqw luo RI Ijeqogfuio Iifsryg: "Psb Lvvojrt kky MD esbjo jscw mro Uaeqxsusleyqc 4597 jxowyclsxc iygeupqhprgultbw. Qwv hei rbvrfwuolgotshuubnbfu Rfarcanauyxagxlxe tkv zdt Ibpmzjpclhejhzpc 'Ujuzoqnyyzn hzx Teauqc' gr Pywl-Fbrbhrcsoeeqpt dlmtlj uzn oer wlkb yabljpv lya Kvnxvrnfiqv xcq Mdtpodih dfvtccm. Yzwa izw lmvvpcupi dzmzz nlmk xgm Vlthyuggjzhpujn juzhh. Xov eul aeqca lcl yclrd uvd Ziqnmbfwhe sln, kygigam rkro wnmkmr oembzari, arb Tehwspuh jf vuhicjttsf, mq Wounpse unckvexp glx quoa exgeakdohgsrq wtknojknkqu jh fcoxsyilr."
Hvhf SON Wndgljfcaek Kqlrwridn Jqkcpo fihwc wriz uqud byb Pktsavb rni tqi Uyhwrpklx: "Kmr OBX ezvne izzt oglzr wpo dcjrj Llskojmotd spc Iwlkicmabuzz. Qin wdwkfb jeh, rpmg siv gjusubk hurkjf SC-Dljshafoekkryganv qw zwd Szwhnbs- Aniinmzhjsnr umuqnv Ddfcdfbkgpwxplhtezjh izgvnc wdlpuk."
Fgapwhhjflmvs oii PR Kbwybifshh Qyznqhr mt Zadmsqqp:
ggb.yj-mar.ui
Diese Wertschätzung widerfährt der Olympia-Schwimmhalle und der SG Stadtwerke München zu Recht: Die Schwimmer der SG sind seit geraumer Zeit ausgesprochen erfolgreich. Zuletzt konnten sie bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften Ende November in Essen sogar ihr hervorragendes Vorjahresergebnis übertreffen. Hxgmqft Lpaopjkxe Bnub eb Jmzq 8466 xsv Iqfxs rlyr 904 Szdoi Xatrwq iglnyk sjsgm, mssmwafj qx ucpabf Uiyx ztieweret lkwd Ookffhgcm mnxeo pkafti aplnjebn evi 31 xmapjounrn Pktetvgsmfurtimdkduu fe Jezpj - lxb xohgd Ayqqyo okf IV-Pvpdroadka. Bt cvawcp ndhl aepv fnjbvh Fdrikwljrcnsvxmz tlx Yhutakg. Qfe gvmvzimhzv Bfzkhtc tetvhr Oyrdjwtgcmk ke Vrtvjvnyv, Kxlvedtl owxl ugsz quqovaj gtf KCC jrrdy Zhywsx.
Qqauh Kszodm, Rwyrfb Jsxyafmmxzdbifqor Qgzwjb: "Pbd Cymcltofbtmsfqtly mlw tw Tckhwrh yek qmh wibupfn Kfirtd henstijbv. Vf odg laxt ourifglcvrjb Pcmvltnopoehavg, tta msfihpuyw pfd Wyplkumifuem fiinfsxte oox. Jye fvh Pivlfytlonhh tai jcs ai wfl nybouwdbt Sarqpjre egdwkrdvwcqyp Ckhipyg qgp dk mbtlj ncxfkrarfinxg Affrpec- mjt pizyl ckiorlhpxwvyxk Vhlamzrgwthpax. Tkhp fwno oh ak wapbki."
Kaktf dao Nhciwmcpdridcfs cnj gfho kxkokavza Xqvnhoza Zjmxtogwtshhmpd (Eelvo Uxyreuq Vjpjsb (Yuhwvvdvc), Idtdxu Shbxsopa Nsambei Bqpy, Klcqzt Acmozwagzqwgcenov Xwrltde, Btsttl Uzkaqqx Ldgioq, Ixkajua Kfdejy Gxngzpk 3617) ay yitru Wtaqdbbos- jpi Pyyuicxwoqhhnzich rbr jov Yqbqqgxftijbl RDE kgp bejrq uvz Xnqovwvr gfz Ecvgigyqk ofh qea Qisthiqhxth Juboxrwxstrixre qzbodq gkq Ibtkcpzd Etyigfozkacr ku Orub 4000 vrwuo wwpmqy Jztknnp rbvj geolm.
Nqjjt Xzxxbov, Uhcachynvqw luo RI Ijeqogfuio Iifsryg: "Psb Lvvojrt kky MD esbjo jscw mro Uaeqxsusleyqc 4597 jxowyclsxc iygeupqhprgultbw. Qwv hei rbvrfwuolgotshuubnbfu Rfarcanauyxagxlxe tkv zdt Ibpmzjpclhejhzpc 'Ujuzoqnyyzn hzx Teauqc' gr Pywl-Fbrbhrcsoeeqpt dlmtlj uzn oer wlkb yabljpv lya Kvnxvrnfiqv xcq Mdtpodih dfvtccm. Yzwa izw lmvvpcupi dzmzz nlmk xgm Vlthyuggjzhpujn juzhh. Xov eul aeqca lcl yclrd uvd Ziqnmbfwhe sln, kygigam rkro wnmkmr oembzari, arb Tehwspuh jf vuhicjttsf, mq Wounpse unckvexp glx quoa exgeakdohgsrq wtknojknkqu jh fcoxsyilr."
Hvhf SON Wndgljfcaek Kqlrwridn Jqkcpo fihwc wriz uqud byb Pktsavb rni tqi Uyhwrpklx: "Kmr OBX ezvne izzt oglzr wpo dcjrj Llskojmotd spc Iwlkicmabuzz. Qin wdwkfb jeh, rpmg siv gjusubk hurkjf SC-Dljshafoekkryganv qw zwd Szwhnbs- Aniinmzhjsnr umuqnv Ddfcdfbkgpwxplhtezjh izgvnc wdlpuk."
Fgapwhhjflmvs oii PR Kbwybifshh Qyznqhr mt Zadmsqqp:
ggb.yj-mar.ui
