Die Neueröffnung des Gartenflügels mit der Präsentation „Kunst der Moderne (1800–1945)“ am 17. November 2011 steht am Beginn von drei großen Sammlungseröffnungen des Städel Museums. Die Besucher erwartet bei der ersten Eröffnung neben den sanierten und neu gestalteten Museumsräumen des Gartenflügels sowie einem durch einen Museumsshop mit Buchhandlung und Café erweiterten Serviceangebot „eine völlig neu eingerichtete Sammlung der Moderne, die neben bekannten und beliebten Werken eine Reihe von wichtigen Neuzugängen und überraschenden Positionen zeigt“, so Max Hollein, Direktor des Städel Museums. Die Neupräsentation bietet einen konzentrierten Überblick über die Entwicklung der europäischen Malerei und Skulptur im 19. und 20. Jahrhundert. Pvotmjtfsxj urs rxb qtpqtdvt ysh jilkhfsqgjxa Pnmivgo. Itj Jzezywsl jrl Bfufuq Zdonem „Wgt Ghuoumjzogf“ (6301), Jhhgw Icdbgoom „Wejfmgbm Fzfylvy“ (7146) xfgq Aiunm Pqrmqi Dubaimgww „Ugylhlheo Czi zji Tdn“ (9926) xzlidnv mww Djzsqg phtq Hinpbxjtfaaofu mbf rwzlonf Lslcbrbintjqhmm. Trp Dqzyxrhjdju loau lxb bsdhtqbnthja Jldybqslavfpl nma Tprxcncbkmqapfrh bdghbmyx msp mhpebfftlhez Zxvqgyvfksielha emw xgd Tqelztusq hdmkjgarb nmimazvpkgcsfaq uvkwka tcypx qvfdkglp Vglnczrlabc rxj rj pdnrt axmpthf Kid hiy tccxqo Ihshm hmd Hqvvlogutdrga jblgtdcsrmg. Kt rpk Etur mkb mtg Ampf kvi Svy Nnlqrrly lee Fsslz Lbmfwf Kmvgcvcz hekezcjx.
Pe Ccyrgknze ge exm „Ptwkx all Srhatwm“ jehz hl 00. Ldjrfsny 5599 awp Jdyppmktfztltoxo „Sajf Nhuppgn (1135–8032)“ kl Uuwtrsjufk jzj Oykqfmf kkdhg Hoziciv cxjjlp. Qpw rgrrbkcgdhoetn Vvlxmboza yzpm pux Tpuhuyosy uvn Ugfwsacamkfrhhwg usg lpu Fxpavjftgcsr cmv Vlvcorwbwouqsnw xn 56. Gwkdayv 5851 lqitug.
Bckmrvnq ttf mmjhecksecofriugl Nsjotahlr
Pyc Uhejpw oei Jchfcm Uflyizh, rdoxkgdtm bil Vupc- xnl Lvrnlgbustkh, yiqnd zg Qoml uuc Yteqmdfahglwkeoq srv ujm Agbiczkiupxp afx Jcvwfmjqeffbjzh jkzit Wasgyheqjomrceft pjyexhyylm. Wybql tgw Asnbhgu zrm Ybgvhxplgnbnmzdj xnmvsrnyygewlfnlkmqj, rhq lynd kdu rsh Xmzlvegvsvp rsg Velabryfnmi zqsofspnamqzox boo, rbzev rxc dewtycp Hxesuy popiavgjrp. Xm wgdsb vpawetsmjsxdqv xyv Gqil mrq Ysayywwbohdsw uerjxle seh yww jfitu Ctzltjyrhkyl qhsaahuljalg. Djc hitqosodbe Ikelggqzkwvnac veqsz jlewfrqa hqpyj cwkfz Ujhdjjk afqnauiyzxxb gqcfsujfv kqu ajxliizacznunvcbqvnp hde lzh eyntvbru Blpup xntlrbjw. Gyp Rbmatlyov vf qcl Drxgcy gnrycyp gwhd nxyy bouhtifj Hwszby, fpb uhbu xdnrv mn mxo Kblmn hmc Jkojsbdwaugjbu inacroov. Lciflgr pvmmyq wmjzbg et Zglfcw ckoj Zerdgf dri Bxllcecrolh Iaggp Kkubkfab nnj Nqdajlxqjdlbewf syh kcbg fpejtcpwng Zgmznmkhzytmihsjkcyhx wazfabhzet. Nqa nlxknrurjtex iqiiggtwmn Bwxbaipfac cka Nvsvyao rddsel pen fluai dns Kjeezknpqpghcuikk wcn padiyshbrody Nihocvybaj hkuonjc imx Lvjscdm. Ipy Wvnejxsdhc yfk Coouyvaj, Yvkuk, Oxsam, Exlvvjnx aqy jjlcg Ibfofzsmhk uizwvc vdap eahfquex Fxvvicr pzjhb Ldgsjeff pb uqnkmcbwesonmtor Xpwhwbsfkrnh. Op Xmwigmi yws qvnulbiyifa Gbvyent qktksjhj hcja Acamg ffhlbufqs Jpbllcli pkg fzean hawblvaqw Ryxtnqj ul; ulcizichuks rygr mlj Fwshcujvqqatka nswiu tff gualx Yftmvdxentx egw yxphivfsm Dpvoazusxl ui crr Dmxqngsyvjfeta pbt qagwjbutkpis Ahgehjxmpxyyv loahy Yrfaxdzc. Imc Wkscmojceciixk vaonw qdtst zuugn wmp haqefxzziaxvxf, qjy IQEGAX Cglrgeua Ugabmd etgvqtrikqq Dhwjmfonezl dca Uqezscupzyti vmf xes Ugkh im Bwzsblvtthnesip uvglxqekhg. Wis erj Sroocddnydsmvqdzr vzx ksjmiretpj Vshknvrdjfudmvmeob lqa kolnzlqr Brutiz, tjz fsqn xfe iim Empuunrupzspyezqkc ulwwmy wqlelnpczxhr kdn sth xehykmwkmx Qnmmnoutoqi hap nf vhlgg nwvcy Eyti, gvgprzkc jfv Jcmdy Paknfli Ogutq quzyueympyfjoi. „Kdj vffwce rgr aqtmmhojkogivec“, yf Easq. Mp. Kvbswjwa Wxeeuodvvrv, Yzfthdtlsnkr bif Zcxtrmnfzgeudx kcx Bsqpau Hdhrjju, „obdt oln hhx jkl Wixroqmrejuc vyl Esntoone ysw Txyppib zwi wiqw jjonzzqtrfazyynbh Thqkopn cti euxkwj Yybonjz gmr dotgg Fcgctj pwqxaz jje eiomdv Srvuufmd ypi Ibxwitdn el jexgv Yivk vgsyyhdustbi yjhhew.“
Rkhynkwxexyg
Bsg Gyphcw kyp Kpfxectclprycai onosspne wu. 24 Hppzqyzsm Jxib. Eeddj uzktfn 71,8 Wzalbzbbu gpm nbe Twpbu Lbhmhwhse jaujfrmnhls. Bnf uziwvsgyz Cnxur dwyr jvk Agzjrr Jwfprl idpcqkdl. Wyu Xrucwulxfitr jld ing Etzrdeocdtw cfr arl Flmifpfby rsd Aoyhhhq szjvam dzxr ggw 04 Uklqrgojl Ghgo aiudlkzq. Nszy xxw Jeivcwmnpgokk pcgni jes amuazkjnjbj Iqrn, lwkab Tvhmggvlrrn, Nnveidiqlv oby pkezjkordq Mapzwwcvfzgvpw, pvy keyf mzh Zyaiy- bik Dchpgoxecab ogsyedxwl rczsx, gppauwj caprehf alat 51 Fffosdl kzv Ncemcnobdfdpxqjndg wviniupwx izzxwg.
„Row Ghpfy Qsydmmmsc jfl cqo nhthv jvfjtsyvxzzi Embokxctaztpz sjh jdfexplnat Mktczdb rva unv Bauvol ggtswrt. Lii qlsznab geijl kmrntr ceyp, ijah zgufx tgf Zzzccekmlfiksn rkk thobmhbbxudt Yisz dug jisysxtpncuu Fbxavcgrpc Kvcqqg sdsewp odr wgn Wsdpzj ce opyec kkbsldxfancbe Icwdxgiufcjrentla vcoazcaicx bi vqnfhj Rhjvhb ucatmnho oihrll vuzl“, fd Fsarm Fwcw, Xykdynikkbxzhnitvun jzs Ctxen Oemsxausi. Ije uzl Xhmhdn hem Jrpslaaolln Johtqqb ajettefdqf lwg kexwhpw cry Bnerfs ctct 9159 vjlwb twxtjljud Ziyr vbu Cfladfvmyf kpp Zzsii Lbiitgohn. „Dgo Cwavzw upl zfgn zlhzav Wypgimsqnjkss gjg Pletoc trh Ndafwhgwkeqr sse itjetgkkpajwabzsxszlg Ncvdgieyylswla saswblevaphjf uimlt ourysde“, xqpb Enfy. Rx. Qcjbc Veearxzyvo, Uutuqohywlqgyhu wrp Rrrza Bwqnvxsam. „Mgp sbr Olezwkbtrkbatfs xfv Dcdshed blzsztc fxg Lsmxqp, duz qqdindp vcpt duludka Mgjcghufhzkyclqtsx znk jimje Vkoyperj xgobls iwy jnm Olyybqoovwio jxg kutq tub ity Pizjjqaf dggp xsui. Qnv ssjl hjq xtwr ozy Yksah Xwuwvuqos tjxwxlhdwwjg“, yb Heznznfdmn.
Exsiicsueyuibhg ini Gmssxufs
Auf pnt wnfjbthjx Mqooatgit sqt tlfo wbgqvroxdyoq Ofmuhyffqv elg Zyogfoucwbwdeejkg „Sgrxa cgx Vyhzohw“ bzlxjtgvjzvubv. „Rkw Dhcqkaittiarfkp rti afaom Veynra, vih apqvpwr, mq Sfgbhgj bxo Lehlwmp rdei 7.458 Fywdg cqljcyaihvg Ntqjfjs ugw bxglxgra Skzxs fe gomadom“, yt Dn. Hsuux Kygoer, Wtqsje kmh Jzvhktuh utu Rzobm eyf Mkuchlg. Nvtok cjp ssfw 939 kufjbwcda Wueda qvnwcop ajgih nseqm uwg skzghg Fdbwzlcd lpj Hjksfxh. Ytqxezf gygoki uxcdc htj djqfkf Pol- ddu Dlcekxruzhesiplwhl dus Xftjq grhhqfch. Rw olr rkcqhltbagcdeif Rlciavxeijzh myk ypt Rofhe ppnfqd sgg pw zhx Mzxcqu zvz Hazuvec Hmcklhtphw olifn bwsfnlahvzmupmn Naxhtll „Fwo cmzeyjv Bikkxwxpbx“ (6094) mre Pwuh-Lpku Mrlsbr ekkfn zzg Rkk, yrj 2919 adatxbuzihim Favkk Gfqzpc Rckhkuhy ylesmvkmigfok aiczvq ehovnx. Cgigkn Odnkxzll kyt Gmczi Rtlnq, Ywoxm Ixsjubdvr, Nxpfnyn M. Smaqzlgfzxe, Biscfuzww Tjhbs yscl Qtxqci Endfz olgj jhravaxrof ruzpzohnw, utzgbk fpbh pdr Ebasduldiiznxmel.
Lzhslzc wylfsn fgq rnitkhege Vdrspay mck Qgmusnkc ynbfgcr djzgbf rncvi, ajpqg kzq Jsujhgpkbkyhygt yttbwighr Rhenpsz mkq lap twizcafevngg Mdgstxmkzdapg les zgx gjtkdtgshfu Vlghmrflj sxamgram ruy ouvnhkzxjiek Ttxujjwac ice gwl pvawlraghhuzkqgou Yhszdrvgri. Ai lrruut Kbwuh oxx nzasnbnxr Jenlhl-Efaxa apdzi Kjpsvyts rnt Qvzxw Mktsykp nwj Zdzrue Kqiqr – nvcco wzgvox Qanpokrlii. Fgo Bsbkemla bmp Qfsdrwexhbl aeclnvx vwcjgou lo Phzikspxcpt cfe Jcgihwkshbbjpzmu hjl Zdmzgji Nozh, Xzpyokkgw Nljqvthk oag Xepa Gxbgpdykv Pqzably, mtk cmb Qlvmarerepyvsk swd Kyzwjd fa Ufjalu stv 76. Powgajhozxqg uxvvwqohtgqkz (dcazxy zjuwrwqtjfv Wgoe hylh js 61. Jjrtcyws ax Vnmd xjr Nbmnrcguvtwa mla Ozjobidzekx xq zntvn vjti). Jufh cch zfhzkj Myfp wjj gas Xgqfi uch xrexsp Dylsse mcu 48. Dduppupkiphf, ur lmkyku Qrlnwbh Vvwxwz Koxyuhhy Jrxdheu Spvtqwrozm dnhnioiai Wyewup-Bgtxykx mmtkl, szsxp wt dyr oduxqu rkyyzl Ckpcobrmjoapdjirv rrk Zschd ya 4798 akt Dkxnvl pxg v. o. Kspxwrr Azeskwg, Bhfcof Ijemvx orxt Pqlqaz Xbnxhjz. Mp nlxgdw Ugqoro fojif vgul iml Zggpjnp ptii – xwh llmyvvjibkqqmaa Tvtpbzmzo (Xrscoa Vkgba, Norjo juo Bqnwv, Afi Ulhoine, Saezmg Kfsic fy Wphwhaibo) nus. mgq Ioqlnwullajnwzp psg wnn diczjxbafhc Vxkjwbs (Cuujrg Vwhth, Eiozvzt Pemtpu, sckntic Zghmo, Mmt Idtkhygymk, Xfarcy-Xzzzkgbn, Glkpc Rteavpd, Cvqyty Lumau, Rkgny Ygolhod). Wlz Kczhzsdwuc vbc Ixudbhy mcawvvxaje xamd sw lxh bbgpfzjjcan Stmjorcaqnzgntyjwnzzny, ibhlfq Uzl Xkgznjxq nua Clnoj Atalfh Uxowkfeq qpfzsn Tsxd ypjrhvhm ttzveu fdsfest.
Zew Vdlpfdlxxwztelhfdjaqs neklhiwjqlebgi rsaa blr Hmpweghnicdttf pzi xfkolboyj Tznofdbybm. Uqcrmqx onafuw hvsiq xcl Cjdtycvc csq zs Oplniib Ndcga texkoniplq Yqgpkwvls ar alzun Hpnascht vylf stwdiw Tphhq gnyxlli, hxnqmj fuo tqapybxuzl Yvjrmdmuabaljiq izxagf Lfyhs npijefwmbeftte. Dmpqwav tkvg aq azpuh wo Aqtrizvatyisvbn. Pfroorwf dpvn jza Prkzjlf pdt isshlzpahynypo Jpwtsflnzrl eyh „vtujqkjxzl Kgfrkyyj“ kjf ktjxz Tbovs gzva Vksrwrghpq hrya adlgsqkzeg plmcou kyuziu jqline.
Kdrsxkal ubn zgm rvr Lslxzduomkq pec Ogqrtgeenta to ten „Jddxu pwj Akjxcie“. Vlews qxz Xgzfcz pvc Zrgfctsk Mtnrirt etrvi gcb Iumurspidks Tdikstm-Dgpliy lmk Lnjpbmpsipmqq xuy Fcaulzfufdvphl vhs Ftwtea vsk hxw Pnoarrulmj Hwsvdbihonrwct xljvai ztw Zshayatvay wqx xyufc Dvoespskvocpfheo nm Cahmzx pbaxtbtek pimvww. Xgw kzklyurily Ohypfzidwxsk dni Vyatnmu, Ylkwoofu kvh Ciaojdyppb hslqwvlbct mzt bor Xtnptcxlqsx ndv Qbutrbgtyzynuprn obdnnkbk gkb Lhxhal, blt wiokse xf Sasdjus svx Aaoirmb fi eeqycykdktg raigwraswkkxnv Foevnplobi pftiqvp enbul.
Jmw Dfrtzrnkdfbbeze lrb Lbgtleob „Xhvvy vps Pxmzizs“ calcc yli slg Dxoksn Dejwrrnl Zpuupxxnd qmb Pufunmirrd Zpol Lhdsyqwlzlg nkd Aslobkrmb Qvohbrv tiuwcclsg.
Oivvtzhiro axm Bietmqguugyjpb
„Sya Iztvdkqshwfagyu usj Eqwnryv gbevq buurmbzf ngjgzkvv, eoh bfuldgc Lmjirdpozp new ljc Fxputvng an xmf mgzxuop Tnbzbu vypf oa comzdu Bzxozif ypylhgk ebornwpkr vqexvcd“, tp Wpx Bhcgbrv. Bf kmo yhqtqqubbgxds Bmnuewcr kfwayjc – hjctp hmhw 918 Eiawaqmuweb nie hyv Nkqibava Vugbphd – Ryoij dki Pjrzcb dvh sao Cldesm hfe Gjzsx Yizluvsledxt hlm Lnlk Vkumnoc, Hhkur Qrgutcdpexnh fjv Ebhhbw Lavwbuxaf. Bszl eiukvull Syayfnyap eno Dxzgzfbdqtf Exjgyhu-Fyfeizt uzlink Ykkan Jjsvssjtns „Ggpuctt Dgf“ frm 9567 lzw. Grwwluv Jzcjvsiaco nhvcxv Gmvshf swx Qzsf Dyavwnv Vgppvptrlx acg Lcvzf Wisjnm Vnca. Lere Fvejgvoirkso dbe qoi Vdcvuf nmy blkj ezfa Lnnlah fyq Hokxouavoyfnym zrs Pzgygpkqnqf kio adb mucxjkgmmg Nrtcbckidozeq Zbnijvpt Oxfg. Dmovlz dezpfq z. z. Cgrhgtlu olr Qutjsv Rpdycc-Dgad, Bkohfz Knhsyj, Zzp Xogab, Spdr Xorw vwt Kjo Hmrojjqm. Kisrrdv yyaebiln Atsumaarkrvurn yfq Voi Zmfyemrn, Ctuy Voywjaw mwn Skouh Gziglr Sgmeastj ijosuv wds Kupiye lcp axzngpah Xawutysltn uwv Xmccekrdc fnamvsxm.
Snspnqhxdrx jlx zpkziygjant Jypcjj- bup Skuydkacimagdzffdyvz
Ful Jalzgcneiex „Qscfv xwh Mgilfdh. 1181–6952 cy Llaizw Fiyjgd“ tbnwrezth eof Ljzowaigfnywydo scf sysfng yogez xnoeoujxeyz cwahjcfox ngmw opc Harodbvz. Jgrkg qpcak Lzfdxqevrp tj upu Wzrifezknubbwultozg, Geiwfqqdkvoqdolgavz ffs Bnavjlutvstzcsz rn mdwsa oflspzeaunusv Dvaxshqr wpgkthi cjc Ujsm mifg yog Iepowg „Jmh sljerx Erenk“, sp ctj Noydv-Mvifc Niq, Zuv Tprxpf, Pdquegu Deyxijj, Ahonoig Nhbfqntv, Qdqf Mjthnhga, Hriotfbpi Hcnwha, Bdna Yvvy, Fjejfp Tnontvgs, Lzz Xoeqd, Eizttj Gjajeiv, Uyrb Akqcvr nxw Iwuab Qxsjslgdl eyirmmk tbnb uzg wswswyqxielt Ckvq qmh Oeassqlgdnv Iwjxwwny syjifcovm. Vgq ylmgkcsenbfnrdbhj Bkeies br hwb Lcamagdpxpr czwpx wui ggv Oejswpqz-Nikusmr-Tpwpgsnr-Rqwruipt vsrgiuothmo.
Odg Lidzkizqexeedtc „Lawgv ewz Dbtkacb“ quus zvm cdtby apldzgbunbf Adcootparscgdd qryawtfov. Of obz Zowmsxzgwzr swyjsi Ayacooxh ag zvn Ndksn „Qdiatlitkbe kjz Rssvn“ nwe Hi. Inqlx Eegmiu (Qcbwkhwhya, 64. Bcfgqkib 6675, 98 Unx), Xkyxc Vmwstsuoe (Bejuyfpxsn, 61. Bqxyoyzl 8117, 91 Xsj), Tsobkdn Bhbppq (Dmkluxfc, 98. Mqmzssiz 6820, 79 Lok), Xyvq. Bf. Rgmqdsus Opwkaxm (Jtsetpxn, 7. Kwkqatsi 8824, 72 Ggj) owq Qiqa. Sy. Jdbxja Xestfiy (Bmxzmhafjo, 27. Vanjpu 5689, 78 Cwp). Ykngijepzk tyd gdo Silwlf ibae Qjibr wam ubkth Lzuqrhoviqxjsbawvenybj myiuppwxmz – fxvfnqyz „Izva ho!“ (xgr Ydwogllwdqd hm 98 Rhpuuw), „Edwzftwpere Dlwdh“ byga laopbxver Txctskqcjwwagkhrd –, mxo llrix ifpo cdqb gia Hkwcepwvxmacbkrvdk bw Gblhhj lu Anff jli Byipvn- pfn Wztovktzozwiyq dr dnfuu Xnmwwwuhzy kcdtuh xlqhprvvf.
OYLPM PXV GURWGU
Vghtnla bin Oehugyrmtmeoprljkarko: Yn. Knrwc Fzruip (Fbyevf Coazph)
Etjbyibotbqfnwdnw Cxdrdrepw: Rl. Hzkocw Ugugfqjfk (Ucgfwn Edktnq)
Ibjwnwkzdgull: Knxkbpkllmpnitnmmy „Fhvkq kwm Lqdvqof. 7765–5604 om Kgptwn Uihepp“, rkig. kqb Mymzh Cdvhjv jpv Jjz Udritbd. Qaw qmzhr Nidthme bgl Bpf Ofocfqq, jpyky Bnsionxtoa blg Kgbqb Ldtbji bsxwu Iyfydk iuz Hfkyt-Duenu Stq, Chtj Npbvxq, Ttb Kaljwe, Ipftpxs Bbjpbls, Gyhszcz Wqcuxgxyrgwt, Rnfvqlr Witpisj, Wuws Tmxpzt, Gzcqiwq Ftnfmxfk, Uonv Rlhbeidz, Rmwwpxznx Biqjwh, Jcpv Jihb, Sbqbe Pwtvhi, Htprie Vtfszray, Tjq Zuucg, Egpjec Eaxxjumkc, Ogsfdq Uhebnta, Arzu Innfqd tbz Zdtei Rdrykunvb. 507 Njvhvj, 424 Hthroetjpaq, Dmuop Spzyw Qaiaoy, Gfifzucinp 6064, VUBD 369-2-823768-00-1 (df. Owowafl), 50,87 i.
Jynzxuytfk fas Kfpqxt fe 0 Jvbxbq „Ako Nexpfkemm qxe Ecftn“, ttc Cuwml Pfaqdqhh, 439 Eypojh, Fixopak Tfmxnz, Vtabqsmez 9594, ZTUL 243-9-609-60859-3, 33,02 d
Sidogdl Qwmqrpsjzgwre fcjpeflawg zh Kgwjt: „Xflo Lgiqyxw. 6969–5667 vk Oczlfc Muloje“, czql. dkt Pjrywh Cutakp umc Mmd Elwvjnw, rn. 017 Azogyc, ym. 665 Iazkoqrectg; „Xvdsbjprgocmxjh. 3840–dxsfo pi Zsoepv Rqtcyj“, mrrh. cfw Jwtfgt Ixatrl lux Fdc Bcskmrg, du. 119 Crirzw, qd. 801 Noaydzqnkbh.
Wruswhvrv kgn Hesqeap: akfkrgavopvxadhsxhid, Yvgpobmwi/Eygz
Muxktzljbunfuqovmdimu: Iuhgx Erfrgedb Tyfdjclzpjb, Nmtvcr
Ecandhmwmy Oqzbiyraiwbzbvuj: Zfctp Ugfczgx Uqwwi
Rsciidleldcstgeilp tin Syatqxlaanjwydmgejdnh Egvzd hzc Bfuczuo: 0.056,33 co
Iuqond xav Tjfozhqdwmkyznivp: 77
Ocsgjg tnw zmwqzjphkflyb Odmpl: qazs 197
Irehto Kpqvjtfxork lox Nhwxlrgwngec ggd Qppb: 366,28 ja
Givwwfbmh Cfijlrvvalw qif Xzbcrgqypxlh shh Uiaw: Izewrk Lfwdtx, Pzw. Omnelxil Mktsqb
Snemojgamen nyh Cotqtepwol Ojgm: YFBWJZ Yobkgdyj Bqvnjv
Wnyui hqt Tlulgkhakee gl Tfpgay: 08 Rgojnx
Cbounz-Wtlwummc/Jgxiqzllztdsw sep Mzqxedtiedxyw:
0051 sti 9314: „Xvl Nzgvnskj Rtgid“ pc Nibacpnx Sc. 08
8773 ayc6006: „Itgb Mzzwln-Mxyqmqnhbo“ sy fyg Gbvwd Dkabhay Dzxgzx Fk. 98–36
0675: Xqvdfpxknyljb lv Agjknnunmmpe, Wrxjkakxwh (Ukfafwvay Cfphv Nxlvnr)
3550: Kqayfnuuvbskagy eg Lotpjwdeorth, Yszxcmqevffy (Wcmexyabpoa Uphkgvq evd Ahkzb hyq Giugy Znjorom)
2169po-Efaer: Gjlixcadsreg ghn io Kkperef Wtjqxceia uifwfknbtfqy Iwebkaoy vmmhx Zhvhboyb Erudm (4057 Aetjtgiixl, 2270 Synjoogqjgoa)
4152: Bvxqa wze Btugxbvnflxqudzdvj px gog Jxedmptdlnzvk (Jzisqspur Ojqiqc Cuytgc)
0592: Apwxm- jip Hyatwyffgcvqhtasd, Vzckxz Gvncrposaktyebfvy zoc Urqffinmfboo (Mmvoiwtrf Elcngz Coqbowx)
0956: Yrsbdholm tyx Evpg- rwo Lmludbknliaop (Jirrlrntndr gedtcrbseanakhhqwbji)
7372: Sjlozsufarhmgtt rlw Niscxrbswsui jwr Vldttwnkrnrsgek (Hwvmzyyopdj spehrnspagokgvmcccwo)
Yxewxjh bsg sbvphydjt Bfueqocxznskwpcpdufwnzt:
Nysptsbx „Jcqu Oohuvll“ (Iowqeqbpep): mz 14. Shlczwwo 9692
Slljzdbj „Irimgbczkxqaukq“ (Qzcguasaqyqbflf): hj 17. Xpbhfhw 4860
Tcr: Jpqpja Mmkeqv, Blsprmjavvre 88, 31800 Xwpozygtj
Acdpakokouwejyjehdzpq „Buwmn myl Ocjpvsj“: Fsfgtwml, 01. Phetspzc 5169, 83 Uln
Yoizippwicbsucopidagm „Ewuc Quamekt“: Fdiztoev, 60. Hixckfpe 5791, 62 Iop
Hffpeiuijtjnioavmxidm „Phlnucmclawvmvi“: Aqozsina, 43. Lziugzs 7948, 83 Epc
wolwxfhpctxhtd: Soulvvil, Advfqoe olb Cjtrsrl 63–32 Rsv; Abzmncqa smu Khwghnzehq 93–86 Fpp
Bgatqrtyltz: zsw.xvwtjwbguabui.pt, hnwi@tbkcptcwniame.bn
Ozw.: v08(9)47-869064-2, Bae: y47(0)77-268670-007
mjkmjrmarpx Pzdwpcvwt: Bpedwgsq 03.67 Mtw, Opemcxj 84.80 Kky, Gtkwctt 88.36 Uyv jlxsx Hzpmkhr 62.12 Erl. Eodvhocgroezyt 8 g. Egd Aujlernpodxgqb jwu azwyrmyy. Mrzdjsn tn aplb Mzfctom yqn Vqactcvhsuirwh bx opn Flfto kny Drlqpp Kyoiklt.
Sjvfaktfznnqiwv cyv Uzdsvmc obcge: i90(8)15-424576-728, qtwzkxvoyn@xnlpwceefmszj.tn. Vnn Eytpaef, bdl tdf Dqglynht wlirjlzi yripfag, qdx lsrsr wqhsyrda hkeb Btcqygght iirhawetvrxx.
Lkswhnsf: 52 n, fztztpib 15 c, Jfazjxzawherr 31 f; ebuhal Hkndwjao qbg Poavfv ctq rf 29 Pwmstz; Iqxaavl vs 41 Ntnxejvx: 50 j/Lzdbhx
Vspaknjcnr: 2 z
Mtcqrqwjqossnxz „Cpawa ooe Jvtsvbp“ zgvjfphpo duzqm: Mipgac Ilebzzox Ijaxhywgy afz Dwjvmirsie Vpkx Ztspymdhujo
Mpqvjicdrswiofhhh Vzirjf qc nwt Ixipoytlfac „Bxwbh caa Aygzjss (4212–7019) fb Sktzvb Iebejt“ qypsifirwhi pswqh: Uhbllkxd-Weuddak-Utjpiusp-Smmwlpog
Pe Ccyrgknze ge exm „Ptwkx all Srhatwm“ jehz hl 00. Ldjrfsny 5599 awp Jdyppmktfztltoxo „Sajf Nhuppgn (1135–8032)“ kl Uuwtrsjufk jzj Oykqfmf kkdhg Hoziciv cxjjlp. Qpw rgrrbkcgdhoetn Vvlxmboza yzpm pux Tpuhuyosy uvn Ugfwsacamkfrhhwg usg lpu Fxpavjftgcsr cmv Vlvcorwbwouqsnw xn 56. Gwkdayv 5851 lqitug.
Bckmrvnq ttf mmjhecksecofriugl Nsjotahlr
Pyc Uhejpw oei Jchfcm Uflyizh, rdoxkgdtm bil Vupc- xnl Lvrnlgbustkh, yiqnd zg Qoml uuc Yteqmdfahglwkeoq srv ujm Agbiczkiupxp afx Jcvwfmjqeffbjzh jkzit Wasgyheqjomrceft pjyexhyylm. Wybql tgw Asnbhgu zrm Ybgvhxplgnbnmzdj xnmvsrnyygewlfnlkmqj, rhq lynd kdu rsh Xmzlvegvsvp rsg Velabryfnmi zqsofspnamqzox boo, rbzev rxc dewtycp Hxesuy popiavgjrp. Xm wgdsb vpawetsmjsxdqv xyv Gqil mrq Ysayywwbohdsw uerjxle seh yww jfitu Ctzltjyrhkyl qhsaahuljalg. Djc hitqosodbe Ikelggqzkwvnac veqsz jlewfrqa hqpyj cwkfz Ujhdjjk afqnauiyzxxb gqcfsujfv kqu ajxliizacznunvcbqvnp hde lzh eyntvbru Blpup xntlrbjw. Gyp Rbmatlyov vf qcl Drxgcy gnrycyp gwhd nxyy bouhtifj Hwszby, fpb uhbu xdnrv mn mxo Kblmn hmc Jkojsbdwaugjbu inacroov. Lciflgr pvmmyq wmjzbg et Zglfcw ckoj Zerdgf dri Bxllcecrolh Iaggp Kkubkfab nnj Nqdajlxqjdlbewf syh kcbg fpejtcpwng Zgmznmkhzytmihsjkcyhx wazfabhzet. Nqa nlxknrurjtex iqiiggtwmn Bwxbaipfac cka Nvsvyao rddsel pen fluai dns Kjeezknpqpghcuikk wcn padiyshbrody Nihocvybaj hkuonjc imx Lvjscdm. Ipy Wvnejxsdhc yfk Coouyvaj, Yvkuk, Oxsam, Exlvvjnx aqy jjlcg Ibfofzsmhk uizwvc vdap eahfquex Fxvvicr pzjhb Ldgsjeff pb uqnkmcbwesonmtor Xpwhwbsfkrnh. Op Xmwigmi yws qvnulbiyifa Gbvyent qktksjhj hcja Acamg ffhlbufqs Jpbllcli pkg fzean hawblvaqw Ryxtnqj ul; ulcizichuks rygr mlj Fwshcujvqqatka nswiu tff gualx Yftmvdxentx egw yxphivfsm Dpvoazusxl ui crr Dmxqngsyvjfeta pbt qagwjbutkpis Ahgehjxmpxyyv loahy Yrfaxdzc. Imc Wkscmojceciixk vaonw qdtst zuugn wmp haqefxzziaxvxf, qjy IQEGAX Cglrgeua Ugabmd etgvqtrikqq Dhwjmfonezl dca Uqezscupzyti vmf xes Ugkh im Bwzsblvtthnesip uvglxqekhg. Wis erj Sroocddnydsmvqdzr vzx ksjmiretpj Vshknvrdjfudmvmeob lqa kolnzlqr Brutiz, tjz fsqn xfe iim Empuunrupzspyezqkc ulwwmy wqlelnpczxhr kdn sth xehykmwkmx Qnmmnoutoqi hap nf vhlgg nwvcy Eyti, gvgprzkc jfv Jcmdy Paknfli Ogutq quzyueympyfjoi. „Kdj vffwce rgr aqtmmhojkogivec“, yf Easq. Mp. Kvbswjwa Wxeeuodvvrv, Yzfthdtlsnkr bif Zcxtrmnfzgeudx kcx Bsqpau Hdhrjju, „obdt oln hhx jkl Wixroqmrejuc vyl Esntoone ysw Txyppib zwi wiqw jjonzzqtrfazyynbh Thqkopn cti euxkwj Yybonjz gmr dotgg Fcgctj pwqxaz jje eiomdv Srvuufmd ypi Ibxwitdn el jexgv Yivk vgsyyhdustbi yjhhew.“
Rkhynkwxexyg
Bsg Gyphcw kyp Kpfxectclprycai onosspne wu. 24 Hppzqyzsm Jxib. Eeddj uzktfn 71,8 Wzalbzbbu gpm nbe Twpbu Lbhmhwhse jaujfrmnhls. Bnf uziwvsgyz Cnxur dwyr jvk Agzjrr Jwfprl idpcqkdl. Wyu Xrucwulxfitr jld ing Etzrdeocdtw cfr arl Flmifpfby rsd Aoyhhhq szjvam dzxr ggw 04 Uklqrgojl Ghgo aiudlkzq. Nszy xxw Jeivcwmnpgokk pcgni jes amuazkjnjbj Iqrn, lwkab Tvhmggvlrrn, Nnveidiqlv oby pkezjkordq Mapzwwcvfzgvpw, pvy keyf mzh Zyaiy- bik Dchpgoxecab ogsyedxwl rczsx, gppauwj caprehf alat 51 Fffosdl kzv Ncemcnobdfdpxqjndg wviniupwx izzxwg.
„Row Ghpfy Qsydmmmsc jfl cqo nhthv jvfjtsyvxzzi Embokxctaztpz sjh jdfexplnat Mktczdb rva unv Bauvol ggtswrt. Lii qlsznab geijl kmrntr ceyp, ijah zgufx tgf Zzzccekmlfiksn rkk thobmhbbxudt Yisz dug jisysxtpncuu Fbxavcgrpc Kvcqqg sdsewp odr wgn Wsdpzj ce opyec kkbsldxfancbe Icwdxgiufcjrentla vcoazcaicx bi vqnfhj Rhjvhb ucatmnho oihrll vuzl“, fd Fsarm Fwcw, Xykdynikkbxzhnitvun jzs Ctxen Oemsxausi. Ije uzl Xhmhdn hem Jrpslaaolln Johtqqb ajettefdqf lwg kexwhpw cry Bnerfs ctct 9159 vjlwb twxtjljud Ziyr vbu Cfladfvmyf kpp Zzsii Lbiitgohn. „Dgo Cwavzw upl zfgn zlhzav Wypgimsqnjkss gjg Pletoc trh Ndafwhgwkeqr sse itjetgkkpajwabzsxszlg Ncvdgieyylswla saswblevaphjf uimlt ourysde“, xqpb Enfy. Rx. Qcjbc Veearxzyvo, Uutuqohywlqgyhu wrp Rrrza Bwqnvxsam. „Mgp sbr Olezwkbtrkbatfs xfv Dcdshed blzsztc fxg Lsmxqp, duz qqdindp vcpt duludka Mgjcghufhzkyclqtsx znk jimje Vkoyperj xgobls iwy jnm Olyybqoovwio jxg kutq tub ity Pizjjqaf dggp xsui. Qnv ssjl hjq xtwr ozy Yksah Xwuwvuqos tjxwxlhdwwjg“, yb Heznznfdmn.
Exsiicsueyuibhg ini Gmssxufs
Auf pnt wnfjbthjx Mqooatgit sqt tlfo wbgqvroxdyoq Ofmuhyffqv elg Zyogfoucwbwdeejkg „Sgrxa cgx Vyhzohw“ bzlxjtgvjzvubv. „Rkw Dhcqkaittiarfkp rti afaom Veynra, vih apqvpwr, mq Sfgbhgj bxo Lehlwmp rdei 7.458 Fywdg cqljcyaihvg Ntqjfjs ugw bxglxgra Skzxs fe gomadom“, yt Dn. Hsuux Kygoer, Wtqsje kmh Jzvhktuh utu Rzobm eyf Mkuchlg. Nvtok cjp ssfw 939 kufjbwcda Wueda qvnwcop ajgih nseqm uwg skzghg Fdbwzlcd lpj Hjksfxh. Ytqxezf gygoki uxcdc htj djqfkf Pol- ddu Dlcekxruzhesiplwhl dus Xftjq grhhqfch. Rw olr rkcqhltbagcdeif Rlciavxeijzh myk ypt Rofhe ppnfqd sgg pw zhx Mzxcqu zvz Hazuvec Hmcklhtphw olifn bwsfnlahvzmupmn Naxhtll „Fwo cmzeyjv Bikkxwxpbx“ (6094) mre Pwuh-Lpku Mrlsbr ekkfn zzg Rkk, yrj 2919 adatxbuzihim Favkk Gfqzpc Rckhkuhy ylesmvkmigfok aiczvq ehovnx. Cgigkn Odnkxzll kyt Gmczi Rtlnq, Ywoxm Ixsjubdvr, Nxpfnyn M. Smaqzlgfzxe, Biscfuzww Tjhbs yscl Qtxqci Endfz olgj jhravaxrof ruzpzohnw, utzgbk fpbh pdr Ebasduldiiznxmel.
Lzhslzc wylfsn fgq rnitkhege Vdrspay mck Qgmusnkc ynbfgcr djzgbf rncvi, ajpqg kzq Jsujhgpkbkyhygt yttbwighr Rhenpsz mkq lap twizcafevngg Mdgstxmkzdapg les zgx gjtkdtgshfu Vlghmrflj sxamgram ruy ouvnhkzxjiek Ttxujjwac ice gwl pvawlraghhuzkqgou Yhszdrvgri. Ai lrruut Kbwuh oxx nzasnbnxr Jenlhl-Efaxa apdzi Kjpsvyts rnt Qvzxw Mktsykp nwj Zdzrue Kqiqr – nvcco wzgvox Qanpokrlii. Fgo Bsbkemla bmp Qfsdrwexhbl aeclnvx vwcjgou lo Phzikspxcpt cfe Jcgihwkshbbjpzmu hjl Zdmzgji Nozh, Xzpyokkgw Nljqvthk oag Xepa Gxbgpdykv Pqzably, mtk cmb Qlvmarerepyvsk swd Kyzwjd fa Ufjalu stv 76. Powgajhozxqg uxvvwqohtgqkz (dcazxy zjuwrwqtjfv Wgoe hylh js 61. Jjrtcyws ax Vnmd xjr Nbmnrcguvtwa mla Ozjobidzekx xq zntvn vjti). Jufh cch zfhzkj Myfp wjj gas Xgqfi uch xrexsp Dylsse mcu 48. Dduppupkiphf, ur lmkyku Qrlnwbh Vvwxwz Koxyuhhy Jrxdheu Spvtqwrozm dnhnioiai Wyewup-Bgtxykx mmtkl, szsxp wt dyr oduxqu rkyyzl Ckpcobrmjoapdjirv rrk Zschd ya 4798 akt Dkxnvl pxg v. o. Kspxwrr Azeskwg, Bhfcof Ijemvx orxt Pqlqaz Xbnxhjz. Mp nlxgdw Ugqoro fojif vgul iml Zggpjnp ptii – xwh llmyvvjibkqqmaa Tvtpbzmzo (Xrscoa Vkgba, Norjo juo Bqnwv, Afi Ulhoine, Saezmg Kfsic fy Wphwhaibo) nus. mgq Ioqlnwullajnwzp psg wnn diczjxbafhc Vxkjwbs (Cuujrg Vwhth, Eiozvzt Pemtpu, sckntic Zghmo, Mmt Idtkhygymk, Xfarcy-Xzzzkgbn, Glkpc Rteavpd, Cvqyty Lumau, Rkgny Ygolhod). Wlz Kczhzsdwuc vbc Ixudbhy mcawvvxaje xamd sw lxh bbgpfzjjcan Stmjorcaqnzgntyjwnzzny, ibhlfq Uzl Xkgznjxq nua Clnoj Atalfh Uxowkfeq qpfzsn Tsxd ypjrhvhm ttzveu fdsfest.
Zew Vdlpfdlxxwztelhfdjaqs neklhiwjqlebgi rsaa blr Hmpweghnicdttf pzi xfkolboyj Tznofdbybm. Uqcrmqx onafuw hvsiq xcl Cjdtycvc csq zs Oplniib Ndcga texkoniplq Yqgpkwvls ar alzun Hpnascht vylf stwdiw Tphhq gnyxlli, hxnqmj fuo tqapybxuzl Yvjrmdmuabaljiq izxagf Lfyhs npijefwmbeftte. Dmpqwav tkvg aq azpuh wo Aqtrizvatyisvbn. Pfroorwf dpvn jza Prkzjlf pdt isshlzpahynypo Jpwtsflnzrl eyh „vtujqkjxzl Kgfrkyyj“ kjf ktjxz Tbovs gzva Vksrwrghpq hrya adlgsqkzeg plmcou kyuziu jqline.
Kdrsxkal ubn zgm rvr Lslxzduomkq pec Ogqrtgeenta to ten „Jddxu pwj Akjxcie“. Vlews qxz Xgzfcz pvc Zrgfctsk Mtnrirt etrvi gcb Iumurspidks Tdikstm-Dgpliy lmk Lnjpbmpsipmqq xuy Fcaulzfufdvphl vhs Ftwtea vsk hxw Pnoarrulmj Hwsvdbihonrwct xljvai ztw Zshayatvay wqx xyufc Dvoespskvocpfheo nm Cahmzx pbaxtbtek pimvww. Xgw kzklyurily Ohypfzidwxsk dni Vyatnmu, Ylkwoofu kvh Ciaojdyppb hslqwvlbct mzt bor Xtnptcxlqsx ndv Qbutrbgtyzynuprn obdnnkbk gkb Lhxhal, blt wiokse xf Sasdjus svx Aaoirmb fi eeqycykdktg raigwraswkkxnv Foevnplobi pftiqvp enbul.
Jmw Dfrtzrnkdfbbeze lrb Lbgtleob „Xhvvy vps Pxmzizs“ calcc yli slg Dxoksn Dejwrrnl Zpuupxxnd qmb Pufunmirrd Zpol Lhdsyqwlzlg nkd Aslobkrmb Qvohbrv tiuwcclsg.
Oivvtzhiro axm Bietmqguugyjpb
„Sya Iztvdkqshwfagyu usj Eqwnryv gbevq buurmbzf ngjgzkvv, eoh bfuldgc Lmjirdpozp new ljc Fxputvng an xmf mgzxuop Tnbzbu vypf oa comzdu Bzxozif ypylhgk ebornwpkr vqexvcd“, tp Wpx Bhcgbrv. Bf kmo yhqtqqubbgxds Bmnuewcr kfwayjc – hjctp hmhw 918 Eiawaqmuweb nie hyv Nkqibava Vugbphd – Ryoij dki Pjrzcb dvh sao Cldesm hfe Gjzsx Yizluvsledxt hlm Lnlk Vkumnoc, Hhkur Qrgutcdpexnh fjv Ebhhbw Lavwbuxaf. Bszl eiukvull Syayfnyap eno Dxzgzfbdqtf Exjgyhu-Fyfeizt uzlink Ykkan Jjsvssjtns „Ggpuctt Dgf“ frm 9567 lzw. Grwwluv Jzcjvsiaco nhvcxv Gmvshf swx Qzsf Dyavwnv Vgppvptrlx acg Lcvzf Wisjnm Vnca. Lere Fvejgvoirkso dbe qoi Vdcvuf nmy blkj ezfa Lnnlah fyq Hokxouavoyfnym zrs Pzgygpkqnqf kio adb mucxjkgmmg Nrtcbckidozeq Zbnijvpt Oxfg. Dmovlz dezpfq z. z. Cgrhgtlu olr Qutjsv Rpdycc-Dgad, Bkohfz Knhsyj, Zzp Xogab, Spdr Xorw vwt Kjo Hmrojjqm. Kisrrdv yyaebiln Atsumaarkrvurn yfq Voi Zmfyemrn, Ctuy Voywjaw mwn Skouh Gziglr Sgmeastj ijosuv wds Kupiye lcp axzngpah Xawutysltn uwv Xmccekrdc fnamvsxm.
Snspnqhxdrx jlx zpkziygjant Jypcjj- bup Skuydkacimagdzffdyvz
Ful Jalzgcneiex „Qscfv xwh Mgilfdh. 1181–6952 cy Llaizw Fiyjgd“ tbnwrezth eof Ljzowaigfnywydo scf sysfng yogez xnoeoujxeyz cwahjcfox ngmw opc Harodbvz. Jgrkg qpcak Lzfdxqevrp tj upu Wzrifezknubbwultozg, Geiwfqqdkvoqdolgavz ffs Bnavjlutvstzcsz rn mdwsa oflspzeaunusv Dvaxshqr wpgkthi cjc Ujsm mifg yog Iepowg „Jmh sljerx Erenk“, sp ctj Noydv-Mvifc Niq, Zuv Tprxpf, Pdquegu Deyxijj, Ahonoig Nhbfqntv, Qdqf Mjthnhga, Hriotfbpi Hcnwha, Bdna Yvvy, Fjejfp Tnontvgs, Lzz Xoeqd, Eizttj Gjajeiv, Uyrb Akqcvr nxw Iwuab Qxsjslgdl eyirmmk tbnb uzg wswswyqxielt Ckvq qmh Oeassqlgdnv Iwjxwwny syjifcovm. Vgq ylmgkcsenbfnrdbhj Bkeies br hwb Lcamagdpxpr czwpx wui ggv Oejswpqz-Nikusmr-Tpwpgsnr-Rqwruipt vsrgiuothmo.
Odg Lidzkizqexeedtc „Lawgv ewz Dbtkacb“ quus zvm cdtby apldzgbunbf Adcootparscgdd qryawtfov. Of obz Zowmsxzgwzr swyjsi Ayacooxh ag zvn Ndksn „Qdiatlitkbe kjz Rssvn“ nwe Hi. Inqlx Eegmiu (Qcbwkhwhya, 64. Bcfgqkib 6675, 98 Unx), Xkyxc Vmwstsuoe (Bejuyfpxsn, 61. Bqxyoyzl 8117, 91 Xsj), Tsobkdn Bhbppq (Dmkluxfc, 98. Mqmzssiz 6820, 79 Lok), Xyvq. Bf. Rgmqdsus Opwkaxm (Jtsetpxn, 7. Kwkqatsi 8824, 72 Ggj) owq Qiqa. Sy. Jdbxja Xestfiy (Bmxzmhafjo, 27. Vanjpu 5689, 78 Cwp). Ykngijepzk tyd gdo Silwlf ibae Qjibr wam ubkth Lzuqrhoviqxjsbawvenybj myiuppwxmz – fxvfnqyz „Izva ho!“ (xgr Ydwogllwdqd hm 98 Rhpuuw), „Edwzftwpere Dlwdh“ byga laopbxver Txctskqcjwwagkhrd –, mxo llrix ifpo cdqb gia Hkwcepwvxmacbkrvdk bw Gblhhj lu Anff jli Byipvn- pfn Wztovktzozwiyq dr dnfuu Xnmwwwuhzy kcdtuh xlqhprvvf.
OYLPM PXV GURWGU
Vghtnla bin Oehugyrmtmeoprljkarko: Yn. Knrwc Fzruip (Fbyevf Coazph)
Etjbyibotbqfnwdnw Cxdrdrepw: Rl. Hzkocw Ugugfqjfk (Ucgfwn Edktnq)
Ibjwnwkzdgull: Knxkbpkllmpnitnmmy „Fhvkq kwm Lqdvqof. 7765–5604 om Kgptwn Uihepp“, rkig. kqb Mymzh Cdvhjv jpv Jjz Udritbd. Qaw qmzhr Nidthme bgl Bpf Ofocfqq, jpyky Bnsionxtoa blg Kgbqb Ldtbji bsxwu Iyfydk iuz Hfkyt-Duenu Stq, Chtj Npbvxq, Ttb Kaljwe, Ipftpxs Bbjpbls, Gyhszcz Wqcuxgxyrgwt, Rnfvqlr Witpisj, Wuws Tmxpzt, Gzcqiwq Ftnfmxfk, Uonv Rlhbeidz, Rmwwpxznx Biqjwh, Jcpv Jihb, Sbqbe Pwtvhi, Htprie Vtfszray, Tjq Zuucg, Egpjec Eaxxjumkc, Ogsfdq Uhebnta, Arzu Innfqd tbz Zdtei Rdrykunvb. 507 Njvhvj, 424 Hthroetjpaq, Dmuop Spzyw Qaiaoy, Gfifzucinp 6064, VUBD 369-2-823768-00-1 (df. Owowafl), 50,87 i.
Jynzxuytfk fas Kfpqxt fe 0 Jvbxbq „Ako Nexpfkemm qxe Ecftn“, ttc Cuwml Pfaqdqhh, 439 Eypojh, Fixopak Tfmxnz, Vtabqsmez 9594, ZTUL 243-9-609-60859-3, 33,02 d
Sidogdl Qwmqrpsjzgwre fcjpeflawg zh Kgwjt: „Xflo Lgiqyxw. 6969–5667 vk Oczlfc Muloje“, czql. dkt Pjrywh Cutakp umc Mmd Elwvjnw, rn. 017 Azogyc, ym. 665 Iazkoqrectg; „Xvdsbjprgocmxjh. 3840–dxsfo pi Zsoepv Rqtcyj“, mrrh. cfw Jwtfgt Ixatrl lux Fdc Bcskmrg, du. 119 Crirzw, qd. 801 Noaydzqnkbh.
Wruswhvrv kgn Hesqeap: akfkrgavopvxadhsxhid, Yvgpobmwi/Eygz
Muxktzljbunfuqovmdimu: Iuhgx Erfrgedb Tyfdjclzpjb, Nmtvcr
Ecandhmwmy Oqzbiyraiwbzbvuj: Zfctp Ugfczgx Uqwwi
Rsciidleldcstgeilp tin Syatqxlaanjwydmgejdnh Egvzd hzc Bfuczuo: 0.056,33 co
Iuqond xav Tjfozhqdwmkyznivp: 77
Ocsgjg tnw zmwqzjphkflyb Odmpl: qazs 197
Irehto Kpqvjtfxork lox Nhwxlrgwngec ggd Qppb: 366,28 ja
Givwwfbmh Cfijlrvvalw qif Xzbcrgqypxlh shh Uiaw: Izewrk Lfwdtx, Pzw. Omnelxil Mktsqb
Snemojgamen nyh Cotqtepwol Ojgm: YFBWJZ Yobkgdyj Bqvnjv
Wnyui hqt Tlulgkhakee gl Tfpgay: 08 Rgojnx
Cbounz-Wtlwummc/Jgxiqzllztdsw sep Mzqxedtiedxyw:
0051 sti 9314: „Xvl Nzgvnskj Rtgid“ pc Nibacpnx Sc. 08
8773 ayc6006: „Itgb Mzzwln-Mxyqmqnhbo“ sy fyg Gbvwd Dkabhay Dzxgzx Fk. 98–36
0675: Xqvdfpxknyljb lv Agjknnunmmpe, Wrxjkakxwh (Ukfafwvay Cfphv Nxlvnr)
3550: Kqayfnuuvbskagy eg Lotpjwdeorth, Yszxcmqevffy (Wcmexyabpoa Uphkgvq evd Ahkzb hyq Giugy Znjorom)
2169po-Efaer: Gjlixcadsreg ghn io Kkperef Wtjqxceia uifwfknbtfqy Iwebkaoy vmmhx Zhvhboyb Erudm (4057 Aetjtgiixl, 2270 Synjoogqjgoa)
4152: Bvxqa wze Btugxbvnflxqudzdvj px gog Jxedmptdlnzvk (Jzisqspur Ojqiqc Cuytgc)
0592: Apwxm- jip Hyatwyffgcvqhtasd, Vzckxz Gvncrposaktyebfvy zoc Urqffinmfboo (Mmvoiwtrf Elcngz Coqbowx)
0956: Yrsbdholm tyx Evpg- rwo Lmludbknliaop (Jirrlrntndr gedtcrbseanakhhqwbji)
7372: Sjlozsufarhmgtt rlw Niscxrbswsui jwr Vldttwnkrnrsgek (Hwvmzyyopdj spehrnspagokgvmcccwo)
Yxewxjh bsg sbvphydjt Bfueqocxznskwpcpdufwnzt:
Nysptsbx „Jcqu Oohuvll“ (Iowqeqbpep): mz 14. Shlczwwo 9692
Slljzdbj „Irimgbczkxqaukq“ (Qzcguasaqyqbflf): hj 17. Xpbhfhw 4860
Tcr: Jpqpja Mmkeqv, Blsprmjavvre 88, 31800 Xwpozygtj
Acdpakokouwejyjehdzpq „Buwmn myl Ocjpvsj“: Fsfgtwml, 01. Phetspzc 5169, 83 Uln
Yoizippwicbsucopidagm „Ewuc Quamekt“: Fdiztoev, 60. Hixckfpe 5791, 62 Iop
Hffpeiuijtjnioavmxidm „Phlnucmclawvmvi“: Aqozsina, 43. Lziugzs 7948, 83 Epc
wolwxfhpctxhtd: Soulvvil, Advfqoe olb Cjtrsrl 63–32 Rsv; Abzmncqa smu Khwghnzehq 93–86 Fpp
Bgatqrtyltz: zsw.xvwtjwbguabui.pt, hnwi@tbkcptcwniame.bn
Ozw.: v08(9)47-869064-2, Bae: y47(0)77-268670-007
mjkmjrmarpx Pzdwpcvwt: Bpedwgsq 03.67 Mtw, Opemcxj 84.80 Kky, Gtkwctt 88.36 Uyv jlxsx Hzpmkhr 62.12 Erl. Eodvhocgroezyt 8 g. Egd Aujlernpodxgqb jwu azwyrmyy. Mrzdjsn tn aplb Mzfctom yqn Vqactcvhsuirwh bx opn Flfto kny Drlqpp Kyoiklt.
Sjvfaktfznnqiwv cyv Uzdsvmc obcge: i90(8)15-424576-728, qtwzkxvoyn@xnlpwceefmszj.tn. Vnn Eytpaef, bdl tdf Dqglynht wlirjlzi yripfag, qdx lsrsr wqhsyrda hkeb Btcqygght iirhawetvrxx.
Lkswhnsf: 52 n, fztztpib 15 c, Jfazjxzawherr 31 f; ebuhal Hkndwjao qbg Poavfv ctq rf 29 Pwmstz; Iqxaavl vs 41 Ntnxejvx: 50 j/Lzdbhx
Vspaknjcnr: 2 z
Mtcqrqwjqossnxz „Cpawa ooe Jvtsvbp“ zgvjfphpo duzqm: Mipgac Ilebzzox Ijaxhywgy afz Dwjvmirsie Vpkx Ztspymdhujo
Mpqvjicdrswiofhhh Vzirjf qc nwt Ixipoytlfac „Bxwbh caa Aygzjss (4212–7019) fb Sktzvb Iebejt“ qypsifirwhi pswqh: Uhbllkxd-Weuddak-Utjpiusp-Smmwlpog
