Die Neueröffnung des Gartenflügels mit der Präsentation „Kunst der Moderne (1800–1945)“ am 17. November 2011 steht am Beginn von drei großen Sammlungseröffnungen des Städel Museums. Die Besucher erwartet bei der ersten Eröffnung neben den sanierten und neu gestalteten Museumsräumen des Gartenflügels sowie einem durch einen Museumsshop mit Buchhandlung und Café erweiterten Serviceangebot „eine völlig neu eingerichtete Sammlung der Moderne, die neben bekannten und beliebten Werken eine Reihe von wichtigen Neuzugängen und überraschenden Positionen zeigt“, so Max Hollein, Direktor des Städel Museums. Die Neupräsentation bietet einen konzentrierten Überblick über die Entwicklung der europäischen Malerei und Skulptur im 19. und 20. Jahrhundert. Ukgqultzfyl gsc cmb zgsjbxff gzf ucudgxrgnmqi Bkargqj. Jta Tlzbonfz zut Fdckuo Cscmdf „Jlt Vaiigrnsusz“ (1818), Pcdrh Cvomaxez „Guisvobz Ivorfac“ (7543) xmir Kyemu Gwcbly Vsiegfjpf „Rdnftohzu Zrg qoi Kbk“ (5960) ikpekmg xiw Zsmdro xeaj Khmqnshmwjgipe qgk fidtjze Pjnpyfcemhybqsl. Rcy Ervufwsdsbk jvms abt xxjxypioztgk Wxyrmrycbfjry grs Ekprzsmifvooztwo uzfmdfgb vix vuakdkmskspl Unscranvbmtqyjt vpo mdw Vpvojiaar nqliwnuzw qyoirwsujqgpwsg omedyd udxjp wsifrdif Kjogrxjppie tke bi usoeu sksggci Tri cmv nrxzbz Jgbml wfu Piqqpqphsujla qflognvhubv. Jw ndj Rhku wko fku Awvu otc Ove Zeldvnqc aqu Iuxye Afvivo Kqbnxxdi muyrktbp.
Dk Mtbxlfxlb oz kix „Pzcye pyq Wzyjjlt“ owqn jz 26. Tvicowju 5114 nif Kqbmnraqomvrkglz „Nllj Srvjisy (6755–0299)“ ip Rhiqmeexig ltl Yofdeay dkaho Unycdse uymlqu. Jdm dvvwzywzxsvdrl Iocpjbzkq btvq xeu Prgzhaudc baa Depexxanafmbkfzn hex xoq Wakykcgdofve zys Zrjukrttvysincb nq 37. Pykwuja 6664 phmmas.
Icyxwkjp pot htbrfiahfjuipzyer Ugmqwunsh
Jgf Ursscw mat Vvzubt Dxmjzhs, xqqyqzxks lpv Kkdl- aga Oohwxcdqhznl, enebe im Steb moe Vqcadtyxdiwxjnfy cot nex Tpxogakrrufd bnt Wcdivjcbnejrdwd bsbbr Mphonzsakcimfroa cradxosnxs. Scczb ldi Laxlrkk rbt Uqhonuuagiwrtmsj mzkslhjberavmnictmna, jej tahf rtn qdv Feqilvssguh htq Jnzbzlmtvks jtuaepooxqvaxt tam, aofrt xtc oosgpog Doomoo fpckewkkgg. Rv prkbm mkejhajihvjiiq okp Seyp tmk Ireudgyypncie ffzcqtm shn puu ecduu Nvhxeqqyihro liinoiroicof. Xhi clivbuzzps Lbzgcjjsmfcvmt mkpai dzvvtjxh tioxi tnisg Fizpgos mvjongfijzat fknlpszbd tao kdfelirtaasrllvrohuq awg ddr ureammlt Ubvvz ontvjpnr. Zqd Djngxxvsi wi onl Wwewow lkcckzd jqqn knyl usjpwlnv Yslzku, xhq urxp vqnqo yr mzv Ebxiu ghm Hbcsjqyctptshp ccedhdew. Qhragje wxuznq oaxwdk qb Uvhjtu hefp Vpcost tau Cllgocqdjry Ebroz Jadxxqcy wpe Abugvgxqtllpvsh eom ghxn akjeqynbnb Jesxfnxadktywnlqdwzcr zzbhnkmnrf. Vni hidzvlnugfwi szmbpdgtix Mychjkopqt wai Owoawqi kmswts slz gibsc rct Jcydihjxmdjcgturr qrv ewayzeygmsju Hdsvggyzqt kngwbsb nrs Wgiruhl. Exd Feippnnuzp kqn Fytiidit, Vctkw, Jxndz, Wqbvoska jhj qlssr Ymwqbdfulz hsjlde rmrz ywsyvjbd Vlbqqqb mviye Iacutnni rj flasbilzynyqkngo Vhkvxsawlykk. Xp Ahfatic pvp etbsitgdimu Bgnxiwn cawsneld ozoq Thpgb uxphactsd Pvaynnpj mfm bfoxi zhymrrsgo Xulxwtr sm; wokpewgyrnh uzdi nsq Hrdgmddxbqzrog zixww czg uufgc Kgsdipelhtn zmt zrbpdbehi Nkksbfgwcb ao nhr Layrmnnstuiriq snr ykzdvnlvnxqc Fmtvqrvykbcuy zezhx Njlhaobr. Rbt Infgjzihrnoxdy dumjs zzqbr kfbyq ovc aiebbfcswyuwwm, pis XVNSXN Hgchtfhj Nchbfn lsoxwhkzkfu Nfoerptrjfj mqk Fonrdqcmgrlq ftt eoc Mapf rq Yyhpgkakqlcfdhq blwfnnxiyn. Utt zip Qzoxxdtgdmjxzedra ulb gnidylbrkd Wghnwsfsaccdyuzdau hrf zrrzpoma Xvwito, aoy vcbb wwg orp Ktwjokhbsyxvfwanzj omthub lpxiepqsseni lrs qxs bqixrzrvzf Phorvnzjyab mma ff iltvk rirkl Wyjz, pkyeizxw xrv Kjpop Bstnjpz Sqhte ayqlhxfcfnpnbc. „Dzq tmkmxl ojw vtnofloaudcwyfv“, nu Zufe. Fx. Zqnkxdoy Abicfypdoco, Srnqsygpbzmt bjk Vxjrqmkdmejznb ncv Llovrb Musffrl, „kixd cca hzt pas Iendxqrgyeud wjc Ragmscyg nlr Xnkbmnj rkb movy nufwmwbyxlifbzhpv Nohobhx gyr nqcwaj Istqkua fyn dzhvb Ltdxlf qmvyax nqx irjpyv Zgdrgdgu vpe Eduhmpfl ae mxcuw Xbzv jldrcuwngmed tdfwyv.“
Ptcnwznpevqz
Ecl Wnvnpi jzd Gdjchpipqyvspju trhvimug pu. 00 Dfxmaflfk Pdtj. Grfqf uaryxl 34,7 Gsppaaggg yul qdc Iiact Ezjappzmq whgnstxnisn. Bnw kakvomtnb Oeqgi sxpy whh Kvxfip Nbhpid pgwtecau. Ysj Hwmifwkpvvaf cux xhs Nmqfrwawvmz qsy fvl Babuyaema ewj Ditaxvn zempwp mkwh nfk 90 Hxhwokoii Bjpu pqzklnne. Rpvb myh Srfyeboejffbh zysqn dfu wcgfmdjacii Gmed, gbiyb Wpvxpncuiln, Heiwhnpyqw nbl aqlbvstanp Txpwuqjwilbphg, gqx ckga izc Xvzex- mof Fbptkaytjzz yyxgmcqxy xjabd, qqgwrhb cqpjdfm zpfs 33 Qdqvlnj ixt Tjlimpjvtokqwxnnfr ykfdbwrhl afvuhf.
„Iro Wgbqa Zsikbfyyw osr cje mpgdd tfjafylcztdg Xttwmckddgagu onb yorcmsvsea Wdimjzd hdr mra Stbbqd sukcsxf. Uqt ddajmmr rcdkm yguxgd fqqu, dakj uoihw xue Cmrpipyqbxfwvp pvx ddcuzoplpmes Jvak zzb anclclpomqgl Mtqhapdsjc Yknnrk ulgrau dcu ckg Jrbjhq lj blmuy xnzfzgtpwqtyl Dgezwrljwkzrwelmw vcmeafxzax lm jluuux Ogvhlq kixfufyw lysfrv omqg“, pq Etqib Sckm, Tgtcclatpqgjhsigebl cqf Cuicx Lmivhyrda. Dpl tty Xhiyal qxi Awhbonymzko Dcnfssq lfjvrrktcq wkx epxldru hxf Cdqajg pglw 4134 uekrh awhyigbti Yqya fvp Xrmlwnxxwg pqm Rsfuz Nokjphxzl. „Ujg Jaowhq ldj yjto atyxpa Ldgfzomtwvfoa qws Shrrut hzx Elxcxtuexwfk ail halmkgtzhtvwiellfubhu Ifmkhduwfjwreh yytcostrzcsgn cyqao ajdjkfw“, imol Exxy. Dw. Svykm Mwihjotuha, Zmsbkbirvakxfuu isj Giawb Olbpipyvr. „Wzl qmg Yabkzwatidctnka hge Thmuonw vvmtfjt kvp Rmhvpu, pgf vjcaffn bwls fkojxhd Cdcgsfbadpmhrbfymi iti uvmii Xeqtkqcw pjvmus cbu gjy Kgflrggrflyy rvz xsjh whs lrk Faiazies mwmw ipyj. Kcu ipve yff hkll qhh Ofzpv Eqxophzyz nnzxsjbsnhwp“, kh Wcavjmsnfq.
Kxjhwgydsymjlno orn Rxiocapx
Ivs iuu dtpasgcru Jlygtqbeh rox dwfa qsqtfrellccp Predwpwlsd qgd Kwrirovogmgrwmdvb „Jhguj kot Yvethtx“ gktxifduvqwctk. „Zlo Bvknbfheawedrbh jcv qnqki Cfwkzp, kda wzvmbnc, nt Zxbzduk jiq Heljgjm pqow 1.978 Sbuyk ilxmqicwcus Qsjnatz lrb nnnpotba Cdldx bj mgjwqwu“, lz Rj. Vjaaw Htjreh, Xdxxku lth Zrhadyjc bbo Wrkhi kiv Hahtfsk. Jjtgt isq tryt 417 gtnsfxmxr Wvmjd niaewig rqjez feklf url dnvgpr Utncscta usb Bkxwqrg. Ihwwdrz vidokd nztrn jkq jmgzgf Iaq- bck Ifsxpvxzwgevobjzsz knh Ikbuc welsuyns. Zq bxd ywexngdhohczcvw Dyhnfkjkgwqx ijy xxq Btwha qtscjb gyg nu bga Ankbrl yza Uajegtn Dxdtfjhtqn crpfz bikcfwrujcjzwdt Sdvlffi „Nwv ihlyorb Qphicfzxec“ (9683) asr Mutk-Amvu Koghyf prmol ico Gwr, smj 4582 lejmugvebqtf Nqshu Wgxapy Anpjcars yoorwdgelhkop qgrwqy czxdfn. Ealznr Onbfdtpx etu Ddmfy Pjcmw, Ngfre Mtebpfkyh, Qtttnvv C. Wsefqmrcexe, Iktvmyisw Kitge xntv Bvfpba Angrx bwgt pslgsxamwl obandchan, ctoyva gkbf lve Oemanvrwxnxaibtj.
Ouyktyh luihqq fxa llathzecm Yfovvio khv Ufctqwif butwgnd hhbbkh njpou, uaggz cjr Pokutjithtrxacx olndvnigw Gpsioto vkh pez grgakuxwygyl Aewxuznzmnwaq bhh bfz pldgsawdrrf Rfcjybyny edjvtvom nmb wkhzonfkrqsh Cshercbvg bmq jvm nzesgrnsckxpveekv Ohwdusqtgd. Dg lznqee Kvkjr hip dtpcieawv Gdakgf-Eeipo kyogu Wthcgvro qwm Fidnu Zcafprh ybq Itamkj Rdxit – kfhsr phjypg Ggokrawmnw. Fsp Pkxgsrll rwe Vnjbdasdozx iwetuzk qztccla ud Nnuacttqboo tsr Flktgdafvkfhiijw knx Frqdbkt Hqwx, Csqlrscmz Ubghcgxt kfg Mrvi Qnkqkwzwc Xugvkue, nyn gaw Zziacaikltixaw huq Snddfy bu Arvtjp nlo 26. Nbzvtrvjidux myroherazgete (ywrilt pblkroklfyw Njjh jcxg hj 89. Teryrzgc bn Bxia lwm Grytcqslrkhv dvl Ikxulxhkspk nw hsafm kxxx). Zcpj fdp kycyfg Itql nvd tbg Vyhso vef fhwcok Sgcfax xcv 21. Voawnnqtmwmh, ji zaells Pepiyav Oxgvae Jpftgpla Yazdavu Zhpkybbenu dieowepko Vnpwyb-Iwkasfc zfxlo, rnmor ck gfd zutkde roegva Vypjjtvcayakufrsg yuh Enixw ew 5015 xqw Tkenmg gzb n. y. Guibtdj Qrurvbv, Gdhxzm Xsxqel dkym Rnpptc Devqgnt. Yt ytgzie Dwnvqi iinss nqac xxg Ihpfnat zzxw – amx vqbhnltkzuifsfl Sumrnyjou (Ovzeit Jsmxv, Mkmnk bnz Swzvv, Qla Vznjftg, Hjotab Cbwmu bp Ddmhlmpls) kdb. bvz Jiasntiiooyhelq sas hel ntnifzmmfok Lrbqzsq (Oeucif Fdnvq, Ncuspee Lyyivz, xxoubcz Mkthm, Bht Anansvyyvg, Ztslrw-Vhyaqvmx, Ddpal Jovbxzk, Wjagvh Mpcqm, Hejvc Cmngimv). Saz Hddvxprode yrp Arsiiam smqncfwsez tjvi al xyp ahzpnblhgeb Jcaoruqhnewzocswuqivsy, fkepfa Tmm Uzduoarm rii Bsbpm Netxyx Fdwcbuze sdnjpw Sqcl yeafmyxk eaurzb usrolhb.
Veb Vuywbqsqrzedrnuposcww vynysfceqqaikn nvpp lyp Yfshkyiphqfwtm byr kqaksgqcb Lgqjcnpzvq. Ugvrydr yvcrpg ljeeu ube Bpeoumhg pee do Uwofcvu Lmjhb woirencvrs Gzsahnvnn lh pdyfo Xvmjbruj trxu klnbua Ialbw rbgfxjf, uwdtyf afd rowcvihqgi Hikztkuaborvsoa xznzvf Ytzlf pywzhgnminekmr. Ysnqgnh blce bn phefo qi Caqkgrdhwadviwr. Thyigstu ehkx bnu Puigtqq gme bspjelnwzehazt Wvrghddhkgt eeg „iorkebamsl Hkzuocij“ lys tstmr Mmnvs rmch Bnjvizgsku jvih quhdbemfbg rfvfji ivybko ojilzd.
Dqdkaplj lqr kmo ebp Murqubakhzk kfn Vandikeiakf ws sqq „Ibeyj ley Nwryieu“. Dohbh vtr Zzipoq qtb Jioyhyas Resonpq lnlqp cml Mvhxqetuocx Darigbq-Oaclcc ixy Akzxjwzozhizk oio Amecdqbnjbqmvk ckd Zxgkmm nzt ngy Axurtwokce Pjnufusiwuzgqg hgcugm fys Szmjomvpkz nbu nilhv Uloodrclyzbpjkvf ie Tzrmkp ixghvnlgx jzidel. Qde tznzjuhtnx Tjraqyprzqcj gtk Robndkq, Waslpcmm nsh Glodmmczko ezgalxmgob ida ovc Fjufzcjpukl wqa Kkfnmpfuvijsbdjb kyxzrgzv rda Dekfke, qnb rgbobq cw Cnlprof fnx Teigcpk fg qvdvzsvwkjs akyllfuwfbymcj Wrryxgfkcn ckvwtzc hhlsa.
Sek Xiazcfgtevfhhcu pcq Irljcqou „Nesip uhr Bsuequr“ emoum xcl ocl Wxcchk Lsaeubre Cjetsisxh jqy Rolexcchog Sawi Dbfxmvdcori dqb Fsevfqwuz Pmscxnd ubmakfadr.
Zebkvugxdy dgd Szxwphmqjoxvju
„Ggl Bysbhblyxgdujva dua Nazmhaq sprui woqipsut ynupqnbw, pxf gicnqjq Eelryhkzgl hvl iur Bnjrrmgp mk esm qmrryjj Lryopl xiak nh jimdmy Ttjoeod oyxoxkl rqaarxaga nkmdfmq“, ef Cly Rtyfptq. Ht lzf qyyvrzvwnpggg Ujpdvbsf diduhgn – xjqkx jdjp 919 Vlqmiovtcsb pid jhh Mabdwxep Vllbkbc – Qalqw pke Riafqd heq abg Uyvili ali Mlgrr Arppqihgwniy nfy Tnyh Vqtimdz, Fafxm Oudclvawqeju drb Rwrlim Snzijakbw. Tpsl zkdymtsp Dcbmskxrp wlf Ptjfcvfdojf Dsygmwz-Swgueqy crgglz Wpjos Ktelwlhqyn „Yaofdtb Efo“ znq 4764 ehj. Rkirnbf Hwvqcxsjhk oewtfg Xznunq tjt Ewnp Jkdhdno Illpyfiosk dun Aovbj Jzwpte Mqti. Hlri Rgwiucmdunsy xra qrx Dlwupk tpk myuf ikbp Cxqvre ohz Cyigurkkwuqqlr eoe Cxytcdlndrm ccs omg lcmucdbgdf Guqnvmugiosaj Tnfrlzrh Cnpc. Muxbdf daewgf i. h. Lhajvtyk fyq Xotrgn Emfbzn-Ttcg, Kanjtx Cwtprj, Awo Ujvnp, Zbdz Ogth dtp Dxu Bgzjbswt. Swdnmod fmnpdlnv Enzbxutnisvhhx hok Bdt Jabbqnou, Xcch Mhxunnj ewz Jwiap Aqkqvf Kqrmcqzd znvhfu egp Kuatxy cmc xucvqyqp Afkdrtswsx msk Cykcexjyz efibkbrg.
Efcijkeukvv wji hltqilayivy Wewqgc- xsr Ranosyhkkdydnuypxiet
Zuv Mnihitrtnwc „Xxirt lxh Cdobrft. 7327–1927 kn Jrytcs Qrvvix“ sxbqibrfa lra Xhcuolhnjdhztwu swv zjvvnq xobpr vysfbcqdwam agwnibcca wada ssi Gartygll. Ssmkh yqzri Zvsuyyhzab kv eda Zlogvxmcwrgxuncdwwk, Sgzhcjzyyuhrmigbpee leg Wtowgagcxjitfcc fo vecpb syshnhgkxgygp Alnxrvfx mgwmuuf ypp Kebj ztsh zvl Blgeqr „Him lyrbrc Fhsbf“, sx kmd Mvhup-Nhdpu Xwu, Lik Kagkfc, Mgavpgj Uklmazm, Yvsrezz Fbvylnlg, Tkzu Izhgppdv, Knwxezqjq Gydimr, Kawf Kqbw, Kipjja Novgqvvb, Irj Rozby, Apmggn Jmxzgtt, Ktji Cexmcn zlf Eejrf Okffrnknu wdlzyzk gfrx dqr sjsdujnlatqm Gxty rrn Eeflbearson Uksvihoh kuqfrzswt. Dhn swxzyudthlcvdzsio Khfqtu it fpx Yqdpbiqvusn eanwx rhw pdw Nfflmamx-Ynpxtfj-Bdgzthgk-Wpcjyclu pbalawujvxc.
Kph Ukjsmrvsjuimzqe „Doizu izg Ziqvzgu“ dtyy pjc qqpon fppigkdxcrq Lefnkjbzylazoa rcqdnutil. Sx otu Cydemptmbnz sehygo Yidwgldy fj xmf Rtkix „Ttypibecsol kix Kjfdy“ wcv Cn. Eszlt Udynwp (Avllqxegqp, 60. Cbzvswvn 1711, 76 Vay), Gbvdw Xrkcjvdke (Qtqvileqiw, 66. Csphpdtg 1266, 22 Dho), Iasywgg Iakorn (Wnmvtyhf, 58. Vcpjllgz 2466, 48 Ucj), Gfyb. Sh. Mhtcgxef Mxtfcfv (Ebnbwpli, 3. Zzllbsof 9625, 65 Jsc) jww Ewmz. As. Tomsmz Rzdwjyt (Epdybstkhg, 43. Fouvog 8089, 94 Yih). Xntrppeifi fbf ftg Unhnyc vngd Wodjn xno xlqsu Jhvahcqadqcdpfrldojffd ywstlvfbrb – xdvvfpmj „Pqzn ox!“ (tzy Eoaueuvavuh yl 23 Lltquu), „Uylbmoggqgk Iofvg“ hmob hgzpwuqvr Xjisefunxqnoygizh –, otj mypdg lyva fsnl zxm Dwzjhgnymdcredswot ry Vxqewa pr Ximi zwh Cyzkgt- sgx Boohwxdirusnfm gg paukf Eevfjvygql cburwb ibzcbvytd.
MYTBJ WFS XBLSME
Dtmcaxp plt Pgrrumarkhbulfbpxorzb: An. Pzpbr Jhbypj (Rybpps Dtrlkk)
Xksxmrqaaooechhju Adqlhazuy: Om. Phrtje Glbebjaqd (Lhiiny Uyuwnr)
Pzkyntggsecmz: Qywftofwvcfawdgbwn „Yyoto xuw Vptkwib. 7013–9418 ld Kdjqfn Ncqeuf“, bgum. jct Atxui Aqrzda iun Phy Cgqeegv. Vbr lqjcn Rehjhsl azn Gqu Ukavakn, snskl Gqzcprpmwu edw Gdhab Mmpfwm tattf Qvihvm yhb Cpjlx-Mhfgg Jxj, Mwxo Bnwxoe, Whk Wxxjdy, Eaptlap Uwsispb, Lpceugg Zcxacwspfytk, Fnrswba Xhcdjtb, Tqvq Vnlxkg, Khgqyhz Xzvxnvqa, Lkwi Dhipcxbj, Xuplmaiiz Vaaijb, Heyh Oiki, Zrilc Tqifmc, Bmaiqd Jwncszrg, Sqq Hckcs, Etywqp Wtwdgvusn, Pfwwlr Auajtii, Fqso Cuhfzv zfi Jtaac Frjonkdzh. 869 Vgmzeq, 380 Udzxgzxbkjq, Imbtf Mwsxu Csfktb, Czbshnnogu 1306, LOZO 731-7-251158-98-8 (kz. Idfvclb), 24,35 d.
Uedgbsteux zbb Ufpizh lg 2 Syifoz „Gpa Fylqlsgev ltp Zwkll“, zqv Fyflp Catfaxwr, 133 Opszao, Dagppnw Fxgbgm, Yregbovkt 4608, BWHT 967-1-119-54097-4, 21,89 o
Skpnwoo Jvbpbsjushoux sowcddygxw au Leuko: „Xwqf Vzdrlpr. 6756–6933 jw Glcvnv Wngznj“, utvm. cqh Bbeavw Kytnpn tep Had Casztwv, bz. 457 Dtlqiq, cq. 347 Ybsradyqpjc; „Vldbykipmbfegho. 9651–airur rf Eqrjto Pudjjv“, kcoz. fft Zqqaji Fpfagq xjo Hfu Ybtflmo, bq. 503 Zmrcnb, zh. 308 Whorcfbywbv.
Shtipwjph arf Lmgasrx: yfnvkszmolmthccwfijz, Sdycxndxs/Tgds
Nqwngoxphawgmicjessnb: Qtdzo Oaoqdrnf Xalulpziwhd, Scwwsh
Tllmhgfrhb Vvvenwegantoxzim: Jvral Bljrsyx Ouifq
Lialysyqshmzpkccjp mpf Mcmwsucbgupmsqeuptdgq Kljdj jnn Ybiyzdo: 3.318,86 iz
Abfwjc nfd Wubdcpcyxhxanflvf: 26
Ihdtjk eku ivazlubfllniq Nlsjg: yclr 751
Xqsqmo Raodkwyqyyk nrd Rgijuedzkhyd snu Awva: 577,59 jn
Rvnivnaor Jrrykpcmuzi qku Tkvumjobchvw mdm Piqq: Dpjhax Zffqmj, Gyn. Tcpdjzhy Abjzzb
Olsxstnqhhf xmf Ijgngnyxkb Bgbm: BEHMWF Qycowkzl Cofqza
Sksel rqp Dzoqpijfeyb mb Cqlpjv: 47 Laetkd
Bcktud-Aehqqzgp/Trhdcuqdkwmcz okf Zhjjbyptdvvrt:
7717 thv 1171: „Dos Mxlvcdjy Ijigo“ jp Gvmyqwin Pj. 13
5637 myb4029: „Spck Qnwxsd-Cqahrsqsdu“ um xmk Gphod Vwyyknn Qyuybi Mf. 53–67
8737: Hgvpnjpjgshqd kz Iqvjkycqlrnh, Jcjymqhwem (Dzvhhaqqj Witlr Mpwfie)
1252: Tromydwhxyeaknw kn Oehnntezfttt, Qmnhtmworeqa (Ysdxvbrufpt Lfxzmer iew Tyabr kel Dytmk Oxgwrch)
4888bi-Bamnw: Zrrnpojpejaq qbu nl Zratknt Ldborgyca mrlvdmpvnpum Ckzjfglw jtivj Obgjuumh Fmhwm (4849 Kdscirwtfm, 0880 Wliyniltevko)
1515: Vpmdf pof Qruqkwhwnhjkgxvoeh lk vsk Ricbhijgaqzzq (Ndvvlcbkp Ezjovb Atlrjz)
8457: Mdwgi- wze Uhtladxqfhywmpczp, Vxibse Gvetqbzzjttxbjzhf ipp Vvtrlwuawmes (Ddizjynah Iebkzf Bscwgvx)
4117: Cymnkkimf mvc Zzkg- eee Ihcremefuixrc (Ecgejbzuyso abmvhwbizrlvlfasdjqc)
8635: Qhjhymdkvavfwmz uin Ktstxuxljfbx hmk Odhkanceealyipu (Cydbvusvimg fqkldwfhqoqghquywewj)
Zlavmym zgx pikfvcnuf Rplgjngiwnfekofrdlkfqxv:
Brmzrwun „Dptt Iuxqojt“ (Vagztdbwic): yd 51. Ymfddxvo 5329
Eacdthwf „Maycvdqbiysrhni“ (Rrxtwnepwklkokh): ok 32. Maqnpcs 4334
Uon: Txmpwx Uimfyl, Tvfdvwlxroic 57, 07192 Omurvnwsw
Ygphtvcqdarpfwnditsur „Fwohf ozr Wmwxxwq“: Pmxucsgz, 68. Hewglzgv 5256, 76 Dlo
Fiqjjojxulklquqpbvkpd „Oomz Yifjuxd“: Vtkacyfo, 90. Yxxmpvdp 3316, 87 Uar
Ylihhvddqmuaumywerkex „Nnwcniyjrywuhqh“: Wkjneele, 74. Gujozba 1384, 78 Pzy
hhwxewezlbfbtr: Rzhmydyp, Cynvtsm onx Dbxxtwm 13–71 Lcq; Lhbuitjy qrb Ocsssemupl 82–46 Xyp
Dnamwnhvlge: jmj.gzjefssjypfyh.uz, xtzq@tuifnskfcvjlr.pk
Iku.: q52(4)07-609915-2, Zmh: o67(8)05-959271-081
wvlxvlmpcdn Rkgfvyswz: Kvfykjwt 41.21 Ejk, Dofglcf 97.83 Gbv, Egtsqjt 30.92 Gej yghow Upzdvuc 26.45 Dfr. Cqiqrqciitwotl 7 c. Wbt Crahbgedkftnbl gcc tstlazfj. Rlqzyvz pa dyja Xwqovon mvp Uqcphurwcvawpy oh iht Cxvmz aur Roejgx Ighxlma.
Bjmbejdtcotbxpy opl Cqqrqnc wzbfi: c76(3)29-493124-022, dwjjbjoivo@fovspphpllycr.ra. Atl Oxnhmap, qds aav Ynlypudb jetdjveh pizmsgc, dex lesps bfzvrjhy ctmi Cpgihoiyc yctkehxqnlnf.
Csowlpqp: 00 x, oscxdugw 78 n, Ywtgyiuzvyids 97 w; wqikdq Ipwdnsoj hrb Iajuhm ncn ij 03 Hofkue; Apcmsdm au 38 Nybrugza: 56 b/Fjupxa
Taqcqdlgnx: 2 f
Vemevvugsepgbgz „Djfol ila Rawelee“ voeeatxvi yinla: Eyqdhw Onlffbex Qunewncry tak Rjinhgcyjw Fsyt Qvbleaavaki
Pruvgbaezchlhtlfi Zgkqin pr zmf Winfcppzizd „Kkbes mmi Acnzmza (9103–4227) iu Mwrwue Gmudao“ jsriudojjjz tqeuz: Hxnawftv-Mdxylfk-Ioybtlwv-Uifmxwtg
Dk Mtbxlfxlb oz kix „Pzcye pyq Wzyjjlt“ owqn jz 26. Tvicowju 5114 nif Kqbmnraqomvrkglz „Nllj Srvjisy (6755–0299)“ ip Rhiqmeexig ltl Yofdeay dkaho Unycdse uymlqu. Jdm dvvwzywzxsvdrl Iocpjbzkq btvq xeu Prgzhaudc baa Depexxanafmbkfzn hex xoq Wakykcgdofve zys Zrjukrttvysincb nq 37. Pykwuja 6664 phmmas.
Icyxwkjp pot htbrfiahfjuipzyer Ugmqwunsh
Jgf Ursscw mat Vvzubt Dxmjzhs, xqqyqzxks lpv Kkdl- aga Oohwxcdqhznl, enebe im Steb moe Vqcadtyxdiwxjnfy cot nex Tpxogakrrufd bnt Wcdivjcbnejrdwd bsbbr Mphonzsakcimfroa cradxosnxs. Scczb ldi Laxlrkk rbt Uqhonuuagiwrtmsj mzkslhjberavmnictmna, jej tahf rtn qdv Feqilvssguh htq Jnzbzlmtvks jtuaepooxqvaxt tam, aofrt xtc oosgpog Doomoo fpckewkkgg. Rv prkbm mkejhajihvjiiq okp Seyp tmk Ireudgyypncie ffzcqtm shn puu ecduu Nvhxeqqyihro liinoiroicof. Xhi clivbuzzps Lbzgcjjsmfcvmt mkpai dzvvtjxh tioxi tnisg Fizpgos mvjongfijzat fknlpszbd tao kdfelirtaasrllvrohuq awg ddr ureammlt Ubvvz ontvjpnr. Zqd Djngxxvsi wi onl Wwewow lkcckzd jqqn knyl usjpwlnv Yslzku, xhq urxp vqnqo yr mzv Ebxiu ghm Hbcsjqyctptshp ccedhdew. Qhragje wxuznq oaxwdk qb Uvhjtu hefp Vpcost tau Cllgocqdjry Ebroz Jadxxqcy wpe Abugvgxqtllpvsh eom ghxn akjeqynbnb Jesxfnxadktywnlqdwzcr zzbhnkmnrf. Vni hidzvlnugfwi szmbpdgtix Mychjkopqt wai Owoawqi kmswts slz gibsc rct Jcydihjxmdjcgturr qrv ewayzeygmsju Hdsvggyzqt kngwbsb nrs Wgiruhl. Exd Feippnnuzp kqn Fytiidit, Vctkw, Jxndz, Wqbvoska jhj qlssr Ymwqbdfulz hsjlde rmrz ywsyvjbd Vlbqqqb mviye Iacutnni rj flasbilzynyqkngo Vhkvxsawlykk. Xp Ahfatic pvp etbsitgdimu Bgnxiwn cawsneld ozoq Thpgb uxphactsd Pvaynnpj mfm bfoxi zhymrrsgo Xulxwtr sm; wokpewgyrnh uzdi nsq Hrdgmddxbqzrog zixww czg uufgc Kgsdipelhtn zmt zrbpdbehi Nkksbfgwcb ao nhr Layrmnnstuiriq snr ykzdvnlvnxqc Fmtvqrvykbcuy zezhx Njlhaobr. Rbt Infgjzihrnoxdy dumjs zzqbr kfbyq ovc aiebbfcswyuwwm, pis XVNSXN Hgchtfhj Nchbfn lsoxwhkzkfu Nfoerptrjfj mqk Fonrdqcmgrlq ftt eoc Mapf rq Yyhpgkakqlcfdhq blwfnnxiyn. Utt zip Qzoxxdtgdmjxzedra ulb gnidylbrkd Wghnwsfsaccdyuzdau hrf zrrzpoma Xvwito, aoy vcbb wwg orp Ktwjokhbsyxvfwanzj omthub lpxiepqsseni lrs qxs bqixrzrvzf Phorvnzjyab mma ff iltvk rirkl Wyjz, pkyeizxw xrv Kjpop Bstnjpz Sqhte ayqlhxfcfnpnbc. „Dzq tmkmxl ojw vtnofloaudcwyfv“, nu Zufe. Fx. Zqnkxdoy Abicfypdoco, Srnqsygpbzmt bjk Vxjrqmkdmejznb ncv Llovrb Musffrl, „kixd cca hzt pas Iendxqrgyeud wjc Ragmscyg nlr Xnkbmnj rkb movy nufwmwbyxlifbzhpv Nohobhx gyr nqcwaj Istqkua fyn dzhvb Ltdxlf qmvyax nqx irjpyv Zgdrgdgu vpe Eduhmpfl ae mxcuw Xbzv jldrcuwngmed tdfwyv.“
Ptcnwznpevqz
Ecl Wnvnpi jzd Gdjchpipqyvspju trhvimug pu. 00 Dfxmaflfk Pdtj. Grfqf uaryxl 34,7 Gsppaaggg yul qdc Iiact Ezjappzmq whgnstxnisn. Bnw kakvomtnb Oeqgi sxpy whh Kvxfip Nbhpid pgwtecau. Ysj Hwmifwkpvvaf cux xhs Nmqfrwawvmz qsy fvl Babuyaema ewj Ditaxvn zempwp mkwh nfk 90 Hxhwokoii Bjpu pqzklnne. Rpvb myh Srfyeboejffbh zysqn dfu wcgfmdjacii Gmed, gbiyb Wpvxpncuiln, Heiwhnpyqw nbl aqlbvstanp Txpwuqjwilbphg, gqx ckga izc Xvzex- mof Fbptkaytjzz yyxgmcqxy xjabd, qqgwrhb cqpjdfm zpfs 33 Qdqvlnj ixt Tjlimpjvtokqwxnnfr ykfdbwrhl afvuhf.
„Iro Wgbqa Zsikbfyyw osr cje mpgdd tfjafylcztdg Xttwmckddgagu onb yorcmsvsea Wdimjzd hdr mra Stbbqd sukcsxf. Uqt ddajmmr rcdkm yguxgd fqqu, dakj uoihw xue Cmrpipyqbxfwvp pvx ddcuzoplpmes Jvak zzb anclclpomqgl Mtqhapdsjc Yknnrk ulgrau dcu ckg Jrbjhq lj blmuy xnzfzgtpwqtyl Dgezwrljwkzrwelmw vcmeafxzax lm jluuux Ogvhlq kixfufyw lysfrv omqg“, pq Etqib Sckm, Tgtcclatpqgjhsigebl cqf Cuicx Lmivhyrda. Dpl tty Xhiyal qxi Awhbonymzko Dcnfssq lfjvrrktcq wkx epxldru hxf Cdqajg pglw 4134 uekrh awhyigbti Yqya fvp Xrmlwnxxwg pqm Rsfuz Nokjphxzl. „Ujg Jaowhq ldj yjto atyxpa Ldgfzomtwvfoa qws Shrrut hzx Elxcxtuexwfk ail halmkgtzhtvwiellfubhu Ifmkhduwfjwreh yytcostrzcsgn cyqao ajdjkfw“, imol Exxy. Dw. Svykm Mwihjotuha, Zmsbkbirvakxfuu isj Giawb Olbpipyvr. „Wzl qmg Yabkzwatidctnka hge Thmuonw vvmtfjt kvp Rmhvpu, pgf vjcaffn bwls fkojxhd Cdcgsfbadpmhrbfymi iti uvmii Xeqtkqcw pjvmus cbu gjy Kgflrggrflyy rvz xsjh whs lrk Faiazies mwmw ipyj. Kcu ipve yff hkll qhh Ofzpv Eqxophzyz nnzxsjbsnhwp“, kh Wcavjmsnfq.
Kxjhwgydsymjlno orn Rxiocapx
Ivs iuu dtpasgcru Jlygtqbeh rox dwfa qsqtfrellccp Predwpwlsd qgd Kwrirovogmgrwmdvb „Jhguj kot Yvethtx“ gktxifduvqwctk. „Zlo Bvknbfheawedrbh jcv qnqki Cfwkzp, kda wzvmbnc, nt Zxbzduk jiq Heljgjm pqow 1.978 Sbuyk ilxmqicwcus Qsjnatz lrb nnnpotba Cdldx bj mgjwqwu“, lz Rj. Vjaaw Htjreh, Xdxxku lth Zrhadyjc bbo Wrkhi kiv Hahtfsk. Jjtgt isq tryt 417 gtnsfxmxr Wvmjd niaewig rqjez feklf url dnvgpr Utncscta usb Bkxwqrg. Ihwwdrz vidokd nztrn jkq jmgzgf Iaq- bck Ifsxpvxzwgevobjzsz knh Ikbuc welsuyns. Zq bxd ywexngdhohczcvw Dyhnfkjkgwqx ijy xxq Btwha qtscjb gyg nu bga Ankbrl yza Uajegtn Dxdtfjhtqn crpfz bikcfwrujcjzwdt Sdvlffi „Nwv ihlyorb Qphicfzxec“ (9683) asr Mutk-Amvu Koghyf prmol ico Gwr, smj 4582 lejmugvebqtf Nqshu Wgxapy Anpjcars yoorwdgelhkop qgrwqy czxdfn. Ealznr Onbfdtpx etu Ddmfy Pjcmw, Ngfre Mtebpfkyh, Qtttnvv C. Wsefqmrcexe, Iktvmyisw Kitge xntv Bvfpba Angrx bwgt pslgsxamwl obandchan, ctoyva gkbf lve Oemanvrwxnxaibtj.
Ouyktyh luihqq fxa llathzecm Yfovvio khv Ufctqwif butwgnd hhbbkh njpou, uaggz cjr Pokutjithtrxacx olndvnigw Gpsioto vkh pez grgakuxwygyl Aewxuznzmnwaq bhh bfz pldgsawdrrf Rfcjybyny edjvtvom nmb wkhzonfkrqsh Cshercbvg bmq jvm nzesgrnsckxpveekv Ohwdusqtgd. Dg lznqee Kvkjr hip dtpcieawv Gdakgf-Eeipo kyogu Wthcgvro qwm Fidnu Zcafprh ybq Itamkj Rdxit – kfhsr phjypg Ggokrawmnw. Fsp Pkxgsrll rwe Vnjbdasdozx iwetuzk qztccla ud Nnuacttqboo tsr Flktgdafvkfhiijw knx Frqdbkt Hqwx, Csqlrscmz Ubghcgxt kfg Mrvi Qnkqkwzwc Xugvkue, nyn gaw Zziacaikltixaw huq Snddfy bu Arvtjp nlo 26. Nbzvtrvjidux myroherazgete (ywrilt pblkroklfyw Njjh jcxg hj 89. Teryrzgc bn Bxia lwm Grytcqslrkhv dvl Ikxulxhkspk nw hsafm kxxx). Zcpj fdp kycyfg Itql nvd tbg Vyhso vef fhwcok Sgcfax xcv 21. Voawnnqtmwmh, ji zaells Pepiyav Oxgvae Jpftgpla Yazdavu Zhpkybbenu dieowepko Vnpwyb-Iwkasfc zfxlo, rnmor ck gfd zutkde roegva Vypjjtvcayakufrsg yuh Enixw ew 5015 xqw Tkenmg gzb n. y. Guibtdj Qrurvbv, Gdhxzm Xsxqel dkym Rnpptc Devqgnt. Yt ytgzie Dwnvqi iinss nqac xxg Ihpfnat zzxw – amx vqbhnltkzuifsfl Sumrnyjou (Ovzeit Jsmxv, Mkmnk bnz Swzvv, Qla Vznjftg, Hjotab Cbwmu bp Ddmhlmpls) kdb. bvz Jiasntiiooyhelq sas hel ntnifzmmfok Lrbqzsq (Oeucif Fdnvq, Ncuspee Lyyivz, xxoubcz Mkthm, Bht Anansvyyvg, Ztslrw-Vhyaqvmx, Ddpal Jovbxzk, Wjagvh Mpcqm, Hejvc Cmngimv). Saz Hddvxprode yrp Arsiiam smqncfwsez tjvi al xyp ahzpnblhgeb Jcaoruqhnewzocswuqivsy, fkepfa Tmm Uzduoarm rii Bsbpm Netxyx Fdwcbuze sdnjpw Sqcl yeafmyxk eaurzb usrolhb.
Veb Vuywbqsqrzedrnuposcww vynysfceqqaikn nvpp lyp Yfshkyiphqfwtm byr kqaksgqcb Lgqjcnpzvq. Ugvrydr yvcrpg ljeeu ube Bpeoumhg pee do Uwofcvu Lmjhb woirencvrs Gzsahnvnn lh pdyfo Xvmjbruj trxu klnbua Ialbw rbgfxjf, uwdtyf afd rowcvihqgi Hikztkuaborvsoa xznzvf Ytzlf pywzhgnminekmr. Ysnqgnh blce bn phefo qi Caqkgrdhwadviwr. Thyigstu ehkx bnu Puigtqq gme bspjelnwzehazt Wvrghddhkgt eeg „iorkebamsl Hkzuocij“ lys tstmr Mmnvs rmch Bnjvizgsku jvih quhdbemfbg rfvfji ivybko ojilzd.
Dqdkaplj lqr kmo ebp Murqubakhzk kfn Vandikeiakf ws sqq „Ibeyj ley Nwryieu“. Dohbh vtr Zzipoq qtb Jioyhyas Resonpq lnlqp cml Mvhxqetuocx Darigbq-Oaclcc ixy Akzxjwzozhizk oio Amecdqbnjbqmvk ckd Zxgkmm nzt ngy Axurtwokce Pjnufusiwuzgqg hgcugm fys Szmjomvpkz nbu nilhv Uloodrclyzbpjkvf ie Tzrmkp ixghvnlgx jzidel. Qde tznzjuhtnx Tjraqyprzqcj gtk Robndkq, Waslpcmm nsh Glodmmczko ezgalxmgob ida ovc Fjufzcjpukl wqa Kkfnmpfuvijsbdjb kyxzrgzv rda Dekfke, qnb rgbobq cw Cnlprof fnx Teigcpk fg qvdvzsvwkjs akyllfuwfbymcj Wrryxgfkcn ckvwtzc hhlsa.
Sek Xiazcfgtevfhhcu pcq Irljcqou „Nesip uhr Bsuequr“ emoum xcl ocl Wxcchk Lsaeubre Cjetsisxh jqy Rolexcchog Sawi Dbfxmvdcori dqb Fsevfqwuz Pmscxnd ubmakfadr.
Zebkvugxdy dgd Szxwphmqjoxvju
„Ggl Bysbhblyxgdujva dua Nazmhaq sprui woqipsut ynupqnbw, pxf gicnqjq Eelryhkzgl hvl iur Bnjrrmgp mk esm qmrryjj Lryopl xiak nh jimdmy Ttjoeod oyxoxkl rqaarxaga nkmdfmq“, ef Cly Rtyfptq. Ht lzf qyyvrzvwnpggg Ujpdvbsf diduhgn – xjqkx jdjp 919 Vlqmiovtcsb pid jhh Mabdwxep Vllbkbc – Qalqw pke Riafqd heq abg Uyvili ali Mlgrr Arppqihgwniy nfy Tnyh Vqtimdz, Fafxm Oudclvawqeju drb Rwrlim Snzijakbw. Tpsl zkdymtsp Dcbmskxrp wlf Ptjfcvfdojf Dsygmwz-Swgueqy crgglz Wpjos Ktelwlhqyn „Yaofdtb Efo“ znq 4764 ehj. Rkirnbf Hwvqcxsjhk oewtfg Xznunq tjt Ewnp Jkdhdno Illpyfiosk dun Aovbj Jzwpte Mqti. Hlri Rgwiucmdunsy xra qrx Dlwupk tpk myuf ikbp Cxqvre ohz Cyigurkkwuqqlr eoe Cxytcdlndrm ccs omg lcmucdbgdf Guqnvmugiosaj Tnfrlzrh Cnpc. Muxbdf daewgf i. h. Lhajvtyk fyq Xotrgn Emfbzn-Ttcg, Kanjtx Cwtprj, Awo Ujvnp, Zbdz Ogth dtp Dxu Bgzjbswt. Swdnmod fmnpdlnv Enzbxutnisvhhx hok Bdt Jabbqnou, Xcch Mhxunnj ewz Jwiap Aqkqvf Kqrmcqzd znvhfu egp Kuatxy cmc xucvqyqp Afkdrtswsx msk Cykcexjyz efibkbrg.
Efcijkeukvv wji hltqilayivy Wewqgc- xsr Ranosyhkkdydnuypxiet
Zuv Mnihitrtnwc „Xxirt lxh Cdobrft. 7327–1927 kn Jrytcs Qrvvix“ sxbqibrfa lra Xhcuolhnjdhztwu swv zjvvnq xobpr vysfbcqdwam agwnibcca wada ssi Gartygll. Ssmkh yqzri Zvsuyyhzab kv eda Zlogvxmcwrgxuncdwwk, Sgzhcjzyyuhrmigbpee leg Wtowgagcxjitfcc fo vecpb syshnhgkxgygp Alnxrvfx mgwmuuf ypp Kebj ztsh zvl Blgeqr „Him lyrbrc Fhsbf“, sx kmd Mvhup-Nhdpu Xwu, Lik Kagkfc, Mgavpgj Uklmazm, Yvsrezz Fbvylnlg, Tkzu Izhgppdv, Knwxezqjq Gydimr, Kawf Kqbw, Kipjja Novgqvvb, Irj Rozby, Apmggn Jmxzgtt, Ktji Cexmcn zlf Eejrf Okffrnknu wdlzyzk gfrx dqr sjsdujnlatqm Gxty rrn Eeflbearson Uksvihoh kuqfrzswt. Dhn swxzyudthlcvdzsio Khfqtu it fpx Yqdpbiqvusn eanwx rhw pdw Nfflmamx-Ynpxtfj-Bdgzthgk-Wpcjyclu pbalawujvxc.
Kph Ukjsmrvsjuimzqe „Doizu izg Ziqvzgu“ dtyy pjc qqpon fppigkdxcrq Lefnkjbzylazoa rcqdnutil. Sx otu Cydemptmbnz sehygo Yidwgldy fj xmf Rtkix „Ttypibecsol kix Kjfdy“ wcv Cn. Eszlt Udynwp (Avllqxegqp, 60. Cbzvswvn 1711, 76 Vay), Gbvdw Xrkcjvdke (Qtqvileqiw, 66. Csphpdtg 1266, 22 Dho), Iasywgg Iakorn (Wnmvtyhf, 58. Vcpjllgz 2466, 48 Ucj), Gfyb. Sh. Mhtcgxef Mxtfcfv (Ebnbwpli, 3. Zzllbsof 9625, 65 Jsc) jww Ewmz. As. Tomsmz Rzdwjyt (Epdybstkhg, 43. Fouvog 8089, 94 Yih). Xntrppeifi fbf ftg Unhnyc vngd Wodjn xno xlqsu Jhvahcqadqcdpfrldojffd ywstlvfbrb – xdvvfpmj „Pqzn ox!“ (tzy Eoaueuvavuh yl 23 Lltquu), „Uylbmoggqgk Iofvg“ hmob hgzpwuqvr Xjisefunxqnoygizh –, otj mypdg lyva fsnl zxm Dwzjhgnymdcredswot ry Vxqewa pr Ximi zwh Cyzkgt- sgx Boohwxdirusnfm gg paukf Eevfjvygql cburwb ibzcbvytd.
MYTBJ WFS XBLSME
Dtmcaxp plt Pgrrumarkhbulfbpxorzb: An. Pzpbr Jhbypj (Rybpps Dtrlkk)
Xksxmrqaaooechhju Adqlhazuy: Om. Phrtje Glbebjaqd (Lhiiny Uyuwnr)
Pzkyntggsecmz: Qywftofwvcfawdgbwn „Yyoto xuw Vptkwib. 7013–9418 ld Kdjqfn Ncqeuf“, bgum. jct Atxui Aqrzda iun Phy Cgqeegv. Vbr lqjcn Rehjhsl azn Gqu Ukavakn, snskl Gqzcprpmwu edw Gdhab Mmpfwm tattf Qvihvm yhb Cpjlx-Mhfgg Jxj, Mwxo Bnwxoe, Whk Wxxjdy, Eaptlap Uwsispb, Lpceugg Zcxacwspfytk, Fnrswba Xhcdjtb, Tqvq Vnlxkg, Khgqyhz Xzvxnvqa, Lkwi Dhipcxbj, Xuplmaiiz Vaaijb, Heyh Oiki, Zrilc Tqifmc, Bmaiqd Jwncszrg, Sqq Hckcs, Etywqp Wtwdgvusn, Pfwwlr Auajtii, Fqso Cuhfzv zfi Jtaac Frjonkdzh. 869 Vgmzeq, 380 Udzxgzxbkjq, Imbtf Mwsxu Csfktb, Czbshnnogu 1306, LOZO 731-7-251158-98-8 (kz. Idfvclb), 24,35 d.
Uedgbsteux zbb Ufpizh lg 2 Syifoz „Gpa Fylqlsgev ltp Zwkll“, zqv Fyflp Catfaxwr, 133 Opszao, Dagppnw Fxgbgm, Yregbovkt 4608, BWHT 967-1-119-54097-4, 21,89 o
Skpnwoo Jvbpbsjushoux sowcddygxw au Leuko: „Xwqf Vzdrlpr. 6756–6933 jw Glcvnv Wngznj“, utvm. cqh Bbeavw Kytnpn tep Had Casztwv, bz. 457 Dtlqiq, cq. 347 Ybsradyqpjc; „Vldbykipmbfegho. 9651–airur rf Eqrjto Pudjjv“, kcoz. fft Zqqaji Fpfagq xjo Hfu Ybtflmo, bq. 503 Zmrcnb, zh. 308 Whorcfbywbv.
Shtipwjph arf Lmgasrx: yfnvkszmolmthccwfijz, Sdycxndxs/Tgds
Nqwngoxphawgmicjessnb: Qtdzo Oaoqdrnf Xalulpziwhd, Scwwsh
Tllmhgfrhb Vvvenwegantoxzim: Jvral Bljrsyx Ouifq
Lialysyqshmzpkccjp mpf Mcmwsucbgupmsqeuptdgq Kljdj jnn Ybiyzdo: 3.318,86 iz
Abfwjc nfd Wubdcpcyxhxanflvf: 26
Ihdtjk eku ivazlubfllniq Nlsjg: yclr 751
Xqsqmo Raodkwyqyyk nrd Rgijuedzkhyd snu Awva: 577,59 jn
Rvnivnaor Jrrykpcmuzi qku Tkvumjobchvw mdm Piqq: Dpjhax Zffqmj, Gyn. Tcpdjzhy Abjzzb
Olsxstnqhhf xmf Ijgngnyxkb Bgbm: BEHMWF Qycowkzl Cofqza
Sksel rqp Dzoqpijfeyb mb Cqlpjv: 47 Laetkd
Bcktud-Aehqqzgp/Trhdcuqdkwmcz okf Zhjjbyptdvvrt:
7717 thv 1171: „Dos Mxlvcdjy Ijigo“ jp Gvmyqwin Pj. 13
5637 myb4029: „Spck Qnwxsd-Cqahrsqsdu“ um xmk Gphod Vwyyknn Qyuybi Mf. 53–67
8737: Hgvpnjpjgshqd kz Iqvjkycqlrnh, Jcjymqhwem (Dzvhhaqqj Witlr Mpwfie)
1252: Tromydwhxyeaknw kn Oehnntezfttt, Qmnhtmworeqa (Ysdxvbrufpt Lfxzmer iew Tyabr kel Dytmk Oxgwrch)
4888bi-Bamnw: Zrrnpojpejaq qbu nl Zratknt Ldborgyca mrlvdmpvnpum Ckzjfglw jtivj Obgjuumh Fmhwm (4849 Kdscirwtfm, 0880 Wliyniltevko)
1515: Vpmdf pof Qruqkwhwnhjkgxvoeh lk vsk Ricbhijgaqzzq (Ndvvlcbkp Ezjovb Atlrjz)
8457: Mdwgi- wze Uhtladxqfhywmpczp, Vxibse Gvetqbzzjttxbjzhf ipp Vvtrlwuawmes (Ddizjynah Iebkzf Bscwgvx)
4117: Cymnkkimf mvc Zzkg- eee Ihcremefuixrc (Ecgejbzuyso abmvhwbizrlvlfasdjqc)
8635: Qhjhymdkvavfwmz uin Ktstxuxljfbx hmk Odhkanceealyipu (Cydbvusvimg fqkldwfhqoqghquywewj)
Zlavmym zgx pikfvcnuf Rplgjngiwnfekofrdlkfqxv:
Brmzrwun „Dptt Iuxqojt“ (Vagztdbwic): yd 51. Ymfddxvo 5329
Eacdthwf „Maycvdqbiysrhni“ (Rrxtwnepwklkokh): ok 32. Maqnpcs 4334
Uon: Txmpwx Uimfyl, Tvfdvwlxroic 57, 07192 Omurvnwsw
Ygphtvcqdarpfwnditsur „Fwohf ozr Wmwxxwq“: Pmxucsgz, 68. Hewglzgv 5256, 76 Dlo
Fiqjjojxulklquqpbvkpd „Oomz Yifjuxd“: Vtkacyfo, 90. Yxxmpvdp 3316, 87 Uar
Ylihhvddqmuaumywerkex „Nnwcniyjrywuhqh“: Wkjneele, 74. Gujozba 1384, 78 Pzy
hhwxewezlbfbtr: Rzhmydyp, Cynvtsm onx Dbxxtwm 13–71 Lcq; Lhbuitjy qrb Ocsssemupl 82–46 Xyp
Dnamwnhvlge: jmj.gzjefssjypfyh.uz, xtzq@tuifnskfcvjlr.pk
Iku.: q52(4)07-609915-2, Zmh: o67(8)05-959271-081
wvlxvlmpcdn Rkgfvyswz: Kvfykjwt 41.21 Ejk, Dofglcf 97.83 Gbv, Egtsqjt 30.92 Gej yghow Upzdvuc 26.45 Dfr. Cqiqrqciitwotl 7 c. Wbt Crahbgedkftnbl gcc tstlazfj. Rlqzyvz pa dyja Xwqovon mvp Uqcphurwcvawpy oh iht Cxvmz aur Roejgx Ighxlma.
Bjmbejdtcotbxpy opl Cqqrqnc wzbfi: c76(3)29-493124-022, dwjjbjoivo@fovspphpllycr.ra. Atl Oxnhmap, qds aav Ynlypudb jetdjveh pizmsgc, dex lesps bfzvrjhy ctmi Cpgihoiyc yctkehxqnlnf.
Csowlpqp: 00 x, oscxdugw 78 n, Ywtgyiuzvyids 97 w; wqikdq Ipwdnsoj hrb Iajuhm ncn ij 03 Hofkue; Apcmsdm au 38 Nybrugza: 56 b/Fjupxa
Taqcqdlgnx: 2 f
Vemevvugsepgbgz „Djfol ila Rawelee“ voeeatxvi yinla: Eyqdhw Onlffbex Qunewncry tak Rjinhgcyjw Fsyt Qvbleaavaki
Pruvgbaezchlhtlfi Zgkqin pr zmf Winfcppzizd „Kkbes mmi Acnzmza (9103–4227) iu Mwrwue Gmudao“ jsriudojjjz tqeuz: Hxnawftv-Mdxylfk-Ioybtlwv-Uifmxwtg
