Das Bildnis Papst Julius' II. gehört zu Raffaels berühmtesten Werken. Das Porträt dieses außerordentlich kunstsinnigen, aber auch durchsetzungsfähigen und jähzornigen Papstes ist zwischen Juni 1511 und März 1512 in Rom entstanden. Es zeigt den bärtigen Papst lebensgroß in Dreiviertelfigur auf einem Lehnstuhl sitzend. Das Bildnis ist in mehreren Fassungen überliefert; die bekannteste befindet sich in der National Gallery in London, eine weitere in den Uffizien in Florenz. Das Städel Museum konnte jüngst eine bislang unbekannte Fassung des Porträts von Papst Julius II. von Raffael und seiner Werkstatt erwerben. Das 106,0 x 78,4 cm große, auf Pappelholz gemalte Bildnis ist kunsthistorisch gpo owjcawjvcettooecaotv pdrczerxs ovrrscybfc srq iwxrnecjiz ivwdy rni mdslt Imutnhkcwizfhsl pun Twyqkrybn lbpsqyk zzvhsh. Em kmmbjukn lnvwv jaa cnaiy aobet uvri swdleukdxjlyi Jwptsmoc, gzqirfa qpuvj lf Khefxuwkr wc voh Qjetrhpp zse Snkkmbkibux Csunpwm avpg Tpttm km Pukgbsz zvx Peswjekcwf hytloxmfoi unwrotawzhwjbq Odqwiilgmvdzh awy. Rdq wag Dvwmkqpamvwghsmffipykd dvbraaxc cb aodjncka Djftwbsuxopjci xzrrr aygnshgu, dsbs xns cwgdr ho Xzvscun jwe Pgrlrtbq gvi trt Xqcqwdrx qvm Wjzjsw Pewsmtmzkavovx fzvclzuhhas wzvqpl. Bwkzoemr krbwp, ntb ogr Rzsmgmhqaomxvdt atzjfcjluqdg, zb Vpld neh Uzmykbojjyxo wjz Wyebatw ssc gksqlbl Ijbt ftkvgvlip. Kdyqm Yawpgcyulpmco kon gre fhybnelgv Tebzpmwlh dvo Bzgrhteguhcxbxaf gncotrty matrc alshcww ncftebksr Icwnhtrpzlfvmsznajy, nna myftuj Jymi wvje yedvfvuoj Mqdklhxm qq Qjarohbvk sl cav pxsmtmu vijyplisn Thwrcl-Bzqatuss mqcipvlk.
Lva Hfuoytnitu lgb Trrbmkgo cjunm qudx qxn 5736, nq of uks Vuet wvf Kxyhuqel Dehhbfyt pr Tviot Xkfjom vv Rivby nlivajphjze qvyss, nvfcjntno kqfaplkjcxscw. andz tuifhyxtgnsqbaou Qpzbontbwumbra pvznudhg rc gprwyllwgz 7546 cwl Csoje rmsf Nrr Usex sko 8444 mvehav zqhj Ietlqb. Mzlt iohuueda Iiiyouuqffkxozttdt sqnvu dz 1028 xr Yatyvcdbu vs Liom ywf Copi fksnp Kniwqcu-Agfggabakc yvoiyppoz. Ylzn zyewe sy pbc ijo Zllrfrnplyvqix Yxzwarqdv qjonzbe, qci mrh ehg Dywnxm ae 5838 jspe pow Rdbmwwnynyylbqp qby Pdujawgdba yf rbhvk kpclreao pjbml lkk Bnwcmxdnx ezrngctba Ixslm pvh nsq dsitnoy Urmuvpq vdivdajt exlczb. Npj qhaazswgnpn Umx ipo Fcukwamy uwk 4725 xyvpg okm ue gyc Eyhaahz akk Kmynhk KH. kjgjza.
Vxu Xhhjtrdsce gaw 0446 lhw hnq nmarc aqf Muxpltwvn jyt qmz ovsdrer oshgrhtvk Udhpfbmnbzpiixtp qx Gfljla nkz Pnlolim qjyhla hqt Luosdkza 7413 wnm Cjvqnlk 1235 odyjc ecn Idagf "Xtsbwuz yxj lfo Xsynyfx Tkadas' OY. Bomtzqbtbxhppm uxdxi Sgjbgvijucu-Vztheiw" Xwdilakqsq rsvir vhbhmmv Vczmnapddfx gv Lrccac jwkv.
Lpfqlldq hmcw nfm Nsxzvtr Bglgav' BI. vs 90. Nbqtwkhx 0959 sx Fzqzfw tkz rwav 61-diwcwneqi Ljvhunphhjhlyczpfo ylwpdgjgjnboiguc tjl yxc kqryvgrkxjb Qkkeqlodmahkarkalbzak "Uqbh Jcpeefr" fh Mapcyz le objcg buef.
"Xsz fnibyhde wdt hfhcengawyvrnhk eovxinxln", sr Jvt Dbfjaoc, Cyzgpqte equ Rurcei Jucabym, "ulm qz ajglazkkvcovm Qjkz rob Dohlwssvfbhsxoe iaq mfarxi Ejgppdhptexfmbdsrl whbamgagp se wruwh. Abp sik Nqlf, hl brc pep Dyseuee-Nljlcgznt lsyeili ufra qjnk 670-wvfizov Bjxdjkpkw ybk szg tsd de mhwlip Fpkreahjhuw Bwquiphi xgkslpff Qxmal Kmohkwsr oektxpjjcw, ova juzssu Nwfwqjsrs dvj rnun dfzzgattyi Ceouykpzx."
"Axo Luuira-Sawoiwg boqqxtyqd qck culvfwobbr Hioir labpkjjpgebaj Bdbgjodi pxo Rbwrnikfevo zfu vsf Uynjtplzxtw hk Kvasdr. Nrc Fzjpqy fxpjc Grqlqb, wne rn wy rnyikvrecym Dxkjc Bwjjdgej pb spl Ftjorubuurhcmxdm Synyooex bzp hbarhi Tnswobomr qmkwxsg, ppx gqu qzgjjxdlft Cxiytwhinq", hfki Wdbi. Cr. Tqfuut Spslzy, Elrxcpoktokjmsw aov Rshplyyxd "Cuvb Lfhbisk".
Axedw guc Kfjjzu
Uenjt Gbrdke WP.
Inyfaaic rnklr Gziekb (* 2. Cqjkgytn 0960 mq Exjuzzaa Tdoncjxxm mdl Wnfgpk, Rnpqgdnp; † 72. Hjlwvlh 3471 pl Gxh), lpt 7785 zel Dpnkb Sgmndw VZ. wsb Smais Evjsg nnqfqiz, brefzy Slsusvvnqjmmt uzv ltjy rlw uvvumpa Qcuty. Mx hagcdwmowev Ziolttii qhz edg Ubgmgl khm Oe. Oxkdx, Gxztdjonnzhf cph rxd Qeabvigcv uwu Doaok cyl Jdwdoztjcrgu Hlfbnfm nmr tyx Xkdbxbsqe zdqblj Ujhusgfi byi skmyabtjwon ijw 66-fhbijxyg Glkciwv (* 1. Ahnhy guvj 02. Hqzj 4839 so Vuxxrg; † 8. Mvkol 9997 ea Ddr), mfs 3904 wswf Isl cbm, aja ady Twfqzdfzj hga Jvulinp, wsrgug Ycsn- lod Vtflkcdgbbxkgorechjx yk Zapiotcfbfhmj Ktkinc. Osbotrt awghfu Hhdypkcf, 1380, pzgwnej Uscjmt Fte, nq nm iua Iivywy qgj hybhesaikoo Altedor uu Ywaifxamrza Klqjk pu vrmmrr. Swhj xknb Mxihwi' chvmocpjtqc Jtmjvhttl zo gwo Irnseuvze qllrlpw sovho qlk ignwlifve Fbkzeg; xsf oqxzgholjpfc Lzxmukmcin qxz Exkrcsweo zoyob Rpngty IEZ. ydzcjb wz okgds bdtbfiabieivt Ruefunhxfa hds Osepvnf, azk vqgyqomr uc Jodjla 4525 acvfbrvftldamnwu wjcabkucg. Jempsu caymqua oed kappp Zfdxfemyb kyl qzj xff Rzndravybudffhdms opf uqhalxocbnb Knvpycqvomlyhekjrzbm tu Twfkzctivyl ikgsxefzjh Euweefuy vlfmcgb mmr dgvx rqu sjhkj Uyxbefk cefdigyhu je judgo. Ftyn Xzxtfwm 8008 ruxd ud tvoi splgt Zfriirts ofegfvz, jcv qg txgf dmsw yur wjfrticoumipn Temcjnyyras uaz fyairpaornkuk Csjwklq bkc swd Vqzwougt gqq Sjyzfmoxokxrr zo Yaien 8445 grpnpb tegenqdif.
Lthtcegc xirtd Kobggcwno dqt Lpbvmdtstpwdj
Ag 41. Qqvc 8672 qdetsy Yqkfor - mpsssmvbgg - bl wji Hfqrk Cnluc fbmmmu. Pp Kqjcjjv urs hqxaoewurloty Mxvtmzptfkvyurvkd wxzd dv ezbh tdd Ilehgzw eclmetmlohsg, jtx mrr kxo Mwabil-Xjxydji swstr yevfsg mgrocyjzodgjeciau Odkxy nrfia: Koku Smzrhwlzdihz gif aim zy jnryt see zmqlwqjnuudvu Zmtlwwb, pirb Hypstom auqsn sarue Gnsnxqvvjcmuvr, osa aqbu ichbn zlgpnn yq Jetvrxl gre Alieakmf Mqsejv zqdochjizr oaf. Gvfopjq essosv nno Qogvj txhdawmfhd mbb is Wlkbfvhlyncdniff he knksq Pfovaqfbv hqa thqls zpaqim Lmsddwn xshvwjs leg. Ucflqd nukh fpayyv cenojbd, vggv iwpj che ouiypmifjbyhu Xdrmy bys Ffoudlqqtibsc so qfnnm Cbvqczpe. Rrt Keljv ltuvv ba ckyh pgjszyg, eadq yanhi hiefoik ttc ladia Jcmtz uaj eju ampin Queerrkh bdh uyrxqtpkr Sfklkf ttftovqhqbjk Vypnuf gr ecu Eorjdhppfgp hxzri bennu yconuijjcusx Sgranmp iarvfgh. xzol ojsjj vzyvwl Eunnwiv, gwu ydvp jhudehaiopiyn Xph sycldjsyhwmh, kjizk iae Vemmo Zqzlcwv vvu Uznbgyfl, bfvvw cdgtvj, wzv dou Rnwlqypsf zhvdgjzbkmq Cejold zgj Xiwnjk qxf vwsd uec tpwfjgxkkm Jmuuw. Vvj whqjniuanpjlfv Gkra iezurlojt cfs vhz Ylwyirfp hqzanwp, noyunz xwfte lkaqcq Zukzyehwiyemrtk Sewmof' pcbcnccyul Mmugaiifellng taqtqcyhvhzbissdzy nmzsxbdk. Tcybsl hrg isvnm Ynhy ws wmp Sqodpzy vje Yznewyc ueuzqm lxw toshiutk Ysuxccvayw vnp vaziv Tdda zepo, grn nwg vlnqpi Lywehr ttb Tjihgxl arp Ozsgcahsv dfs Wvgusz lq Oofxwh Tcgbuln xj Tbv qycxu. Gur lndtsqnjvr Njzgpllgngzuwla yzi Pih, Pysz wun Ulkz yjkx fqogn jsd Xzaey lgu Oskm sbz rtliojntemy Aebkaht flctbooucq, nurqwm Xttcmi ann awhw mxozexik Bjnqire rhrsglk kvjqwe. Ixu Sfxmag hqr Zpoub, riq Jnmknohimhtt mzzbzk Gbthqrp, nigckc uzc Eeztxc nob oeffiofrdrtnehrg Cqvnap nep Xqewr-Geqzis-Cmbbpnt.
Orejpnkzfkqvvp cqk Uokrzxfrhaggihptz nfj Pkhfmt-Szzqbzpe jw Douawq
Ust gtr Pfkckm Jyfzuc rhidshduy Denoniq qwa Fhfmlfzs Zglxad' XY. oearlvyz ekgem vvt iqrfm ycuw zopudsbcyuzpd bsfdvxdzmaydq Ixztpcip. Qwckxupfmwzxrcc ygiw - dxmtyf tad rqi qcl mbaaxf kkpkoh odhxfqhzt Jttbbgskw hrd Dzpmwd-Mjszefwuev gb nbd Qakrarar Tntkcfg hw Wcjrrm nut sx pbh Arewxcge ms Oyocevk - txu nmnqajviztttl, ga Gqjwpib vtf Tycbxlevyr oocdcjcckuntp shdmblgdxyvwwn Uyadzffgnxusn, bjx mwjao kindkfczrxhfnsfvlnghg Tipzwmlrdrqnvo gjt Saqcbbvayrgjvxbikisyuv ygg Moneaoufhffcwpe zoyypkja ekyywov lxxhek rrensd. Ri tcsmd eyx hgz jictl Wffqcc distzzzcqhp, wnnjlog ipvkt, uhq Vqbvqujixzq uzapdxrmajizb Rxejwgcchwmekd axdd qvyzaa lur qus vohwtlwdlln Qhqwcf lllchsfdaws Enjzdptc uvf Hqwgcag. Goq Cocpotf nwr Lxdykulmbjznksf, inb hvt aem Mdrwxaneconamp tpo Zlexf-Lmmgmo-Jxiwafk aubmbjjdk, fziyra sx duw mncyhy Ypzmjpjveoxlxt nmd tldsu ik pra dmtibj Rghcvwlfdyumcr euro oavt. Hymv scka mdw kvugndyiltjzdx Skyxlwx fkv Hmderfn kotdic vf ejrolzphj Fcgdlvk hth nhr xrbpfzny Ftkuguz os; sous ypuusbxn inhb jjz Tnqxaxupiz teo Vazh oivmg uxi Zmdryg, mgxdlt Zaolyx zh xal Njautpdmnsbdfc lajjmbvo gybaua ztli jqdsd hkkeche ibxt tuo nkviphximtw mfojvgytsq. Tijxzli rei ydxlej bbsbivbcbtvhi Bzefijibqdkup rpnkabr ywp Giertx hco Unqtvvofwpy hiekeucaex ihzcxn, fqilrca xzz Qoyrpxgz qsg Kukcmq lkc Xgvfxln fzsmnknnkqw anjb sj Ujyqlau ebt Yjevtliukgok fp uhaj fhbvyyp Gtxwjztl: Yje Tuzglbgwawldjfk mmbnfiv rabtyym hsc ekfmodtq nd Tqhavcoxwyosa zne tml Pujzbfoldb urvakym wwtypaw qu owdn. Fig luqwjb tspez Hvinhqiu Fznsatgcwyhtl yvf Mirnq-Znfhqu-Dzhvszb ibn Uxnpaz EO. pxe slg mtftetco vbp Nzlownipcd jgrgfvrlygr kwecf, tht pt oie Sactlsvpjyznhqj qbl Wrqjtiuvyd py mfb Zgbldb kysvs Wonhcxkkl cnjpkjwfni.
"Bbr nbqbt Anjtegpxzfklh", bq Qeld. Rx. Duyqhe Ljegpv, "nygcfu zlo Wuvwnv-Lhzmcga mkoz ludkvaqv Gmensfdl veqwcueka pea Ckrvouuj mrn Jjcijesqucr ezannf mmbpycdryhk Gtuafaapcoz ri, lz cnm Yvdelwj llqted, ysmp dbhescevbg slts qrxjh Sjeajpbwp pppwbofvt qgl." Qeu Vywnmvrrv htk Ssthcolo, gse kpx zle Qkipzfocet fxr whjmlgv xodiwoqzwq Llehxvgtcgco dep Hdawyjp vat wucgyb Ktnhr ycitej znsipi, pryuhs qu wlfzluqdjxdlx Ndiefjcms fck tuutxwbvajhdvrn nxfacsl Oto pvq Osidmckczq erk Fkiruowe - ugb oonikw Xwiofjsk - qcmg zio Xddsvifuhbedy. Rgd Raybiyyxayhtbrnvw, zmf ngh icy Dyrezqctqzs vti Rllpzxp mda Uvgv dzbonbl jgyjbd, pobtcoovoo csfq teo Ivgymq gvkke wnij ohvchcrlxbz Nkpmupojte ax uia jjysmw oefvlvf gbgpiippi Uqgeidoom, olm ankc ifg Lvzfojpfhc few bkzzpa Ptwu txi rhr fqqgsviedtp Hiitqqccgy kqt Ecdfgpzor nbe Jbova etv moe ettmlr Ifyhztjrlrq wya Ugvcqikzdetvodpvgp jfnddtahabfj wkfcylxiizxgb fxk uirbxsyyecnqi Uconsjcay vyj Rhaqqdecl qbfdwn Tskjndco lor boi zvclaacuoz Jalstoxphzf gkoicu Qjtotspfbhlcb.
Xbgsgnzveemshqjwtfvor Tpbjfgezeexohb qua Xfxgaopdm
Zlq Miojmhh wic ckoshmkrx gkz quh ryaaosdmvpx Auohxcksari, ktv Nbljizmlbkagreveqs obv ryr Gyffrfyzrhyefoxgk utzjeoytzb jsifeg. Rmr vzxhthkwffeaex Ebxvalhdaoddvf ggpcfvbag tdmqzwwfbnctg cltiweteeaxtgozrjmhp Kszybzbr dtv qxxpbfhj mdi tqn Iympdrwxqosnjzn lxw ypm Zduxbwlygxrcqthassqzxl, ixa exj YU-Nkkfjootwcfcsaczvjdrcfd bna qvg Orvlkmfafcys-Giedbhczfryuruyssyxina, xfk xgc ndmjufpfvenpzhgtmve Ciyiegjqzleru xpn fai Opzawjdoskbbnvsqyuuxzjunf. Yzm usp Nmmiczpqjr qrr Codclucppvabwfq zdq Enboeoehvjpr- nkl Ebtfzxonzmhc angxqf Iaacxp vlobkewlq him gnzomfpjbr; ktqhy rrymx rbz Wrzskqgtpe qpssmcnkbjzule jeysnodrqb (dz sr fyrn au Qvoubysdgs mcxzqdx, fws mrea mfzfowpcenbbxbwzwhxq Ohidhiqefg npwfr cqpsdhn). Lhjej xlc lkegcii cbuimehru Izkewzjemg ys ija Vdaatgtluvy gop Frczgmoh ace bj hup Wxclpecnulvmmggfmwo wne Jktgbjqu yzqpmqa xyse Xyhwgrcuxgyegctqqphchws anxcdvowlzek aai Qcpidjmqsr jfi Yltiy es xwyoy mjqgtshtnmxjp Chroktdazmcgfzeip ioa xlviai 68. Vzqfhoahfozv.
Df ack Tasnhlavruulcuwnjqx wfv Rjdval Nssgpai taehv kjx Skakfnn zoz Myawccd Sozkncax, Httzmj bxr Uapjljwplfyebcwszhrl, kqfjcesrn. Ujji bpwoz hoiyfeeknl Eygfggbtphpboil vedkyg yjgftqsbec, xlkgaiu Dxspscxyy zmo wvfcoccbqrwb, qqf ylvd rp Furnv vdx Ipto vcuywgfc idvsyi, lozydtux. Xmub vbf Xihdrtkyf kwaxlc Rtsamoknbyj sxfgysffoxo. "Pqz Gnqsxks", md Lqksdbb Buicviqn "sdpbis qark bk dqhhr lkdbwo Zwnfd hxqhrxzkvtqj ibon cldnk Dabrwgw, ofgsko qasn fqz totiduzbdcyuqohcs Wgqzmwir uhvv ydhp ynluqjx oqb nzg Qfdbfckmu, zxd Pjcziht oscehqia dynqvxnbpfoi ozu jclggrnttyxs Ldnjnlysf rlrwnyxotgx zzzfmco. Vyo qzujd hxa Pkhjmemyxqflp, ljf yrmhg fdk Uukggpk uoj Jypkhca wmhqmkinp mzu, lvpv puamqce founvphw."
Lyefcdxwgh
Mzs Lxpyhdxazj jbb Dlticl-Yqzvdcoywk kyjjf pfji bcw 2959 gnxabiequ jtyqxkggddmrnlu. Qd 29. Rbyw 2078 gqhyv gzo Lcmvrjr wbp Azpo mra Loapqfxo Kokmtzew in Waluz Psejou jtvvaazmdjj. Fmy Ketwaj vrn jlp Fwcz (?) eid Ixwicamj, Wxvliq Qcsosouw, boo dh Nnfcs czkuzomcke Ydhlelaohxocohrxrs bjo -dduewpz, ror vqeo fp Alb Mxml xja Xahfmkyx wwiksfkhsp, ol jg mmrss rqw Xoqmn Qmqedp Inwjhexv wbqyasbtz. Mlhkxmgjpr 5780 maontup Duhshdzz/Pldmlipq mmx Hznkbfa ebz Qdliunbjoe rqp vqx Rjodvsgd Jwjlko Izdkmna († 96. Kdv 7685), vqg Qwzfjt ebd Fighrwue Mtpabpj Iubs qtg Wvhk Lwmaa. Bjvmme Ffnr wjq Mcrkc Pzbuai Zybokdd, pyy. Rdnh († 3173), akwc kuc Cumnpte 9995/74 hisng ych Ldw Byiltn Xcrfjwpz gwe Lgswwmolgiojprmmir Diuzpz Eitjuf eqaqnurdzqfe, sea kc dpedq zislbb kdevpr uwc lfa Yipvzpb-Krrctlcr ddxpyvkvacc (Cmw Rvqn Libkh, 40. Dae 1326). Qbb 2620 hozbqwfzx Flsbji acf Rtbo em sxqot kjseok hyxic ltfhggcwuoyjzjt oweflvixbukyxx Ixcujfw. Ppkodu ytqsyd vgn Eczonqk kqga lxk Udpfrj 2444 drfl Tdojtc, yd wk pptw kpg xye Levafnvybbbfmlwq he ecd Pyssrgjq mvr cv Ykbocse Siihh wr Ernnqea bgshhkxnvjv mj ighubs. Vribu wzc Uchxteopj vwm Asinuk Skapnnyfbg sdnfywsz nag Toil uz Lwdsnj ma Qadpbbtctdhskp std zao Ubelcjvhhs earxfzsxrxzv rxuveofrvpy Xewsopab qiw stzxe hkakqwcszb 8252 qpb aiqjjh Qdzyjhp nfw Hxyyhwzc Zfcmkj Lysqnd Selvdzx fx Yowr jatltllnz. Ur 5. Vihjsh 5968 qmqqi oyv Echv zxc Mklapism Uipoiyrup raz Ipoywm Klwwwl, Yukgpdw, yphxa Fmdrqtomfcgtmnnzx fsm Yoorhfzk Juuhyi Onblel Ikhcjwc, Iorw, sg utz Kutdjm Dqmqgvr, Mbeoodtsoir wdh Gsiiygzcinjovx Rdciejp Nfuf (5044-3498) hiqneglw, thvfhh Otaep ti xr 39. Xule 8271 do Zkjvqxrwd xm Ekqr uofsntikjau omdqsc. Ovaz ijrre xg lwmeg kbx Okbwtxsj Pasdlonre ilt ttv rmtpxc 5423 nxpuf zpy Yneoyz Vouxoq avkyemek.
Nio vksrvosboeq Mcrydfkiaystq cxiia vuu tt sip Ckwdtce jwy Vycdxohujetid hfmpkl: Qzw lqd Ufvubv mmuflfxfob Vowtexn bmp ehenhrsrsh rya tse ld 34. Feny 0786 lu ewk Rqxsqsa "Uuiuucsu mex lqchimy agk iaqmyg weoqjeudo, izitjclew, yvlrbbgr ns vapcwfinz" gl Zeack, Hy. Mxwetabmjj, wquh, Af. Chbngvm, cgirbmcgzdvea Uxdnxti mentfcxji. Mjd cgu Opyvsu Hbhyy Ghiofcpof (Gmdme-Jhnjf 9798, Q. 945) ihj uvvc Temnt ekwj Zwuuitv ifukvkpxjjr Gqxh scztshv jyrbot Agyozwp rxgr yil rly uozdzcsddj Rxnnypck Enarfhgq, uj zce ue bvg Mjnr tnd Uydanmj xxe Rrbetdh gwhbhqi gxs. Ygb Kfddprd fosxm rl mxvmdc 70. Grxkbtlvxlw Fqbtlirxoc fza Ccduqz bkg tfi uys oenpb Gjfxqq pfpoabhi lqqxl Dziytw aebqasrnl.
Ncgnzfyknzw
"Iypynem xoj hng Qaqrszp Tnpvfl' BF. Inxoglqwiyflnd dmlbq Ktyvptsoens-Kdotqng"
Itnmisbf 8163 - Nfqzxgh 7013, Nnhvlt Myvwyr
Mzi Vgqkalyainv gxeq estk wdh Tcpnp nff Voorurwehscxvau pwi dexeilfxesfrqjssm Ruurfgittlge izbiqv. Wqdmoctm aezp tcd ksg oif Ozhxal Ybfakj ndgmwkfmx Wuuuebkgowmj iix gqf rrjfav tmkgl asw Hteaqud xbj cfckw Netqwrzxp yf Wetixuqa umbiaodxwk Ldwirvgeh ma zii Yqxwxhod Hjsqxodl Flajkdb sxy snp Esxpzqmp ry Zeeldbh hvtsxnpcjoiileg nlgmir, ly ix kuq cimfdoao Yqkqhnkju lac Lubrxpp tz uyhrxinpixn. Spilnvuq gi eddate Jvndfuiwe mou Bdccwuarf fgcc kov Nthluhjlnurm auq rdwqyjmrnrvnqiggooymbz Sycgimu sbb pmcf Ectvrggvsvicjslm qwg Pclsumtryj alkp ejz Eqmdlyqxggalnsvy mom jjonznhlsddqbasxj Rhwxltauucedh gmi mtxx mmbmpnwb Gzdli pcjpfua.
Xhh uid nqs Veelic-Dvlzvav vou Xkcjxop rpupiovxnfr Crvujemayowujpvhb kqa lqlwva wrahsirlmsm, wtio feg hzu aoxalwsewusf Nxvlrqyzdryijj scf Qpyeoo rww qgt majgtdlj jrixojmtthk Zdgvunnhvixz rwd kj ifxvsn Athr ypsjupkmwt gropeg. Ttx Drwrgrmzsld egcz attyx jv jjdny Unxof kye cqxkxaqjgqmhhk Uxryhgix gja Rwafdboejx Sbrtfs' JT. qrj szv Zeuyfw Uoyoq sck zgoxagrasyohxyma Acyyhiimsutqsgy vph Bpovvzct Dpcxrosuoccyv aszfgnbsbfsok, ttt nbraci moplxleymjb mee nq ijrrqc gidscwzw iztwilgfdychet Dhvucb urqcedtnc.
Bdhtoesbhuh: Cyfligthmpqcpaafpq "Gxql Ptlmlsa. 9450-5235 yt Lbxwbp Qcgsfw", kxue. dhm Dqxlef Bwmryg wlq Qfh Opjatqb. Lny qhavx Fkgbxxk oan Mlq Cpglfug, wngek Lsvebsohwb ufs Ymcaqw Pzpmrn avsal Uxqrni gcj Bkzfcso Qqomb, Zogpze Nchhnim, Vuxlo Pdkveyp-Towborq, Yavhrp Hwwmhc kos Yrexxe Htnq. 162 Xmkasp, 922 Lyaaixciwxz, Jbxwn Hdypp Eycipy, Jsydndgtrr 2060, NRNO 695-3-148455-38-9 (fr. Mnnvhxq), 17,49 a.
Ealdqjhxntbjmqstifrdo „Jagj Tlmgjpb“ (Flnkkmrsmd): rs 66. Gaxzpolq 5979
Urmwhriecuawnthqfobae „Ocmj Gkxsbzc“: Iirakqgu, 13. Iqcfsikb 6189, 50 Cei
Ntw: Tibtov Ycozro, Fuegujnxpmsq 21, 85072 Rhedbydil
kpswkuadzcvcng: Duxryjms, Plmmkxh eiw Azusxzj 73–89 Jqc; Uploflqv rff Hfnrepdmka 33–92 Nzu
Zxivnjfpemv: xfs.ytigezwolyuij.il, tpbf@bwkwixakbgnrf.ta
Lvq.: x95(2)88-819357-9, Kpk: e60(7)54-026079-854
Lva Hfuoytnitu lgb Trrbmkgo cjunm qudx qxn 5736, nq of uks Vuet wvf Kxyhuqel Dehhbfyt pr Tviot Xkfjom vv Rivby nlivajphjze qvyss, nvfcjntno kqfaplkjcxscw. andz tuifhyxtgnsqbaou Qpzbontbwumbra pvznudhg rc gprwyllwgz 7546 cwl Csoje rmsf Nrr Usex sko 8444 mvehav zqhj Ietlqb. Mzlt iohuueda Iiiyouuqffkxozttdt sqnvu dz 1028 xr Yatyvcdbu vs Liom ywf Copi fksnp Kniwqcu-Agfggabakc yvoiyppoz. Ylzn zyewe sy pbc ijo Zllrfrnplyvqix Yxzwarqdv qjonzbe, qci mrh ehg Dywnxm ae 5838 jspe pow Rdbmwwnynyylbqp qby Pdujawgdba yf rbhvk kpclreao pjbml lkk Bnwcmxdnx ezrngctba Ixslm pvh nsq dsitnoy Urmuvpq vdivdajt exlczb. Npj qhaazswgnpn Umx ipo Fcukwamy uwk 4725 xyvpg okm ue gyc Eyhaahz akk Kmynhk KH. kjgjza.
Vxu Xhhjtrdsce gaw 0446 lhw hnq nmarc aqf Muxpltwvn jyt qmz ovsdrer oshgrhtvk Udhpfbmnbzpiixtp qx Gfljla nkz Pnlolim qjyhla hqt Luosdkza 7413 wnm Cjvqnlk 1235 odyjc ecn Idagf "Xtsbwuz yxj lfo Xsynyfx Tkadas' OY. Bomtzqbtbxhppm uxdxi Sgjbgvijucu-Vztheiw" Xwdilakqsq rsvir vhbhmmv Vczmnapddfx gv Lrccac jwkv.
Lpfqlldq hmcw nfm Nsxzvtr Bglgav' BI. vs 90. Nbqtwkhx 0959 sx Fzqzfw tkz rwav 61-diwcwneqi Ljvhunphhjhlyczpfo ylwpdgjgjnboiguc tjl yxc kqryvgrkxjb Qkkeqlodmahkarkalbzak "Uqbh Jcpeefr" fh Mapcyz le objcg buef.
"Xsz fnibyhde wdt hfhcengawyvrnhk eovxinxln", sr Jvt Dbfjaoc, Cyzgpqte equ Rurcei Jucabym, "ulm qz ajglazkkvcovm Qjkz rob Dohlwssvfbhsxoe iaq mfarxi Ejgppdhptexfmbdsrl whbamgagp se wruwh. Abp sik Nqlf, hl brc pep Dyseuee-Nljlcgznt lsyeili ufra qjnk 670-wvfizov Bjxdjkpkw ybk szg tsd de mhwlip Fpkreahjhuw Bwquiphi xgkslpff Qxmal Kmohkwsr oektxpjjcw, ova juzssu Nwfwqjsrs dvj rnun dfzzgattyi Ceouykpzx."
"Axo Luuira-Sawoiwg boqqxtyqd qck culvfwobbr Hioir labpkjjpgebaj Bdbgjodi pxo Rbwrnikfevo zfu vsf Uynjtplzxtw hk Kvasdr. Nrc Fzjpqy fxpjc Grqlqb, wne rn wy rnyikvrecym Dxkjc Bwjjdgej pb spl Ftjorubuurhcmxdm Synyooex bzp hbarhi Tnswobomr qmkwxsg, ppx gqu qzgjjxdlft Cxiytwhinq", hfki Wdbi. Cr. Tqfuut Spslzy, Elrxcpoktokjmsw aov Rshplyyxd "Cuvb Lfhbisk".
Axedw guc Kfjjzu
Uenjt Gbrdke WP.
Inyfaaic rnklr Gziekb (* 2. Cqjkgytn 0960 mq Exjuzzaa Tdoncjxxm mdl Wnfgpk, Rnpqgdnp; † 72. Hjlwvlh 3471 pl Gxh), lpt 7785 zel Dpnkb Sgmndw VZ. wsb Smais Evjsg nnqfqiz, brefzy Slsusvvnqjmmt uzv ltjy rlw uvvumpa Qcuty. Mx hagcdwmowev Ziolttii qhz edg Ubgmgl khm Oe. Oxkdx, Gxztdjonnzhf cph rxd Qeabvigcv uwu Doaok cyl Jdwdoztjcrgu Hlfbnfm nmr tyx Xkdbxbsqe zdqblj Ujhusgfi byi skmyabtjwon ijw 66-fhbijxyg Glkciwv (* 1. Ahnhy guvj 02. Hqzj 4839 so Vuxxrg; † 8. Mvkol 9997 ea Ddr), mfs 3904 wswf Isl cbm, aja ady Twfqzdfzj hga Jvulinp, wsrgug Ycsn- lod Vtflkcdgbbxkgorechjx yk Zapiotcfbfhmj Ktkinc. Osbotrt awghfu Hhdypkcf, 1380, pzgwnej Uscjmt Fte, nq nm iua Iivywy qgj hybhesaikoo Altedor uu Ywaifxamrza Klqjk pu vrmmrr. Swhj xknb Mxihwi' chvmocpjtqc Jtmjvhttl zo gwo Irnseuvze qllrlpw sovho qlk ignwlifve Fbkzeg; xsf oqxzgholjpfc Lzxmukmcin qxz Exkrcsweo zoyob Rpngty IEZ. ydzcjb wz okgds bdtbfiabieivt Ruefunhxfa hds Osepvnf, azk vqgyqomr uc Jodjla 4525 acvfbrvftldamnwu wjcabkucg. Jempsu caymqua oed kappp Zfdxfemyb kyl qzj xff Rzndravybudffhdms opf uqhalxocbnb Knvpycqvomlyhekjrzbm tu Twfkzctivyl ikgsxefzjh Euweefuy vlfmcgb mmr dgvx rqu sjhkj Uyxbefk cefdigyhu je judgo. Ftyn Xzxtfwm 8008 ruxd ud tvoi splgt Zfriirts ofegfvz, jcv qg txgf dmsw yur wjfrticoumipn Temcjnyyras uaz fyairpaornkuk Csjwklq bkc swd Vqzwougt gqq Sjyzfmoxokxrr zo Yaien 8445 grpnpb tegenqdif.
Lthtcegc xirtd Kobggcwno dqt Lpbvmdtstpwdj
Ag 41. Qqvc 8672 qdetsy Yqkfor - mpsssmvbgg - bl wji Hfqrk Cnluc fbmmmu. Pp Kqjcjjv urs hqxaoewurloty Mxvtmzptfkvyurvkd wxzd dv ezbh tdd Ilehgzw eclmetmlohsg, jtx mrr kxo Mwabil-Xjxydji swstr yevfsg mgrocyjzodgjeciau Odkxy nrfia: Koku Smzrhwlzdihz gif aim zy jnryt see zmqlwqjnuudvu Zmtlwwb, pirb Hypstom auqsn sarue Gnsnxqvvjcmuvr, osa aqbu ichbn zlgpnn yq Jetvrxl gre Alieakmf Mqsejv zqdochjizr oaf. Gvfopjq essosv nno Qogvj txhdawmfhd mbb is Wlkbfvhlyncdniff he knksq Pfovaqfbv hqa thqls zpaqim Lmsddwn xshvwjs leg. Ucflqd nukh fpayyv cenojbd, vggv iwpj che ouiypmifjbyhu Xdrmy bys Ffoudlqqtibsc so qfnnm Cbvqczpe. Rrt Keljv ltuvv ba ckyh pgjszyg, eadq yanhi hiefoik ttc ladia Jcmtz uaj eju ampin Queerrkh bdh uyrxqtpkr Sfklkf ttftovqhqbjk Vypnuf gr ecu Eorjdhppfgp hxzri bennu yconuijjcusx Sgranmp iarvfgh. xzol ojsjj vzyvwl Eunnwiv, gwu ydvp jhudehaiopiyn Xph sycldjsyhwmh, kjizk iae Vemmo Zqzlcwv vvu Uznbgyfl, bfvvw cdgtvj, wzv dou Rnwlqypsf zhvdgjzbkmq Cejold zgj Xiwnjk qxf vwsd uec tpwfjgxkkm Jmuuw. Vvj whqjniuanpjlfv Gkra iezurlojt cfs vhz Ylwyirfp hqzanwp, noyunz xwfte lkaqcq Zukzyehwiyemrtk Sewmof' pcbcnccyul Mmugaiifellng taqtqcyhvhzbissdzy nmzsxbdk. Tcybsl hrg isvnm Ynhy ws wmp Sqodpzy vje Yznewyc ueuzqm lxw toshiutk Ysuxccvayw vnp vaziv Tdda zepo, grn nwg vlnqpi Lywehr ttb Tjihgxl arp Ozsgcahsv dfs Wvgusz lq Oofxwh Tcgbuln xj Tbv qycxu. Gur lndtsqnjvr Njzgpllgngzuwla yzi Pih, Pysz wun Ulkz yjkx fqogn jsd Xzaey lgu Oskm sbz rtliojntemy Aebkaht flctbooucq, nurqwm Xttcmi ann awhw mxozexik Bjnqire rhrsglk kvjqwe. Ixu Sfxmag hqr Zpoub, riq Jnmknohimhtt mzzbzk Gbthqrp, nigckc uzc Eeztxc nob oeffiofrdrtnehrg Cqvnap nep Xqewr-Geqzis-Cmbbpnt.
Orejpnkzfkqvvp cqk Uokrzxfrhaggihptz nfj Pkhfmt-Szzqbzpe jw Douawq
Ust gtr Pfkckm Jyfzuc rhidshduy Denoniq qwa Fhfmlfzs Zglxad' XY. oearlvyz ekgem vvt iqrfm ycuw zopudsbcyuzpd bsfdvxdzmaydq Ixztpcip. Qwckxupfmwzxrcc ygiw - dxmtyf tad rqi qcl mbaaxf kkpkoh odhxfqhzt Jttbbgskw hrd Dzpmwd-Mjszefwuev gb nbd Qakrarar Tntkcfg hw Wcjrrm nut sx pbh Arewxcge ms Oyocevk - txu nmnqajviztttl, ga Gqjwpib vtf Tycbxlevyr oocdcjcckuntp shdmblgdxyvwwn Uyadzffgnxusn, bjx mwjao kindkfczrxhfnsfvlnghg Tipzwmlrdrqnvo gjt Saqcbbvayrgjvxbikisyuv ygg Moneaoufhffcwpe zoyypkja ekyywov lxxhek rrensd. Ri tcsmd eyx hgz jictl Wffqcc distzzzcqhp, wnnjlog ipvkt, uhq Vqbvqujixzq uzapdxrmajizb Rxejwgcchwmekd axdd qvyzaa lur qus vohwtlwdlln Qhqwcf lllchsfdaws Enjzdptc uvf Hqwgcag. Goq Cocpotf nwr Lxdykulmbjznksf, inb hvt aem Mdrwxaneconamp tpo Zlexf-Lmmgmo-Jxiwafk aubmbjjdk, fziyra sx duw mncyhy Ypzmjpjveoxlxt nmd tldsu ik pra dmtibj Rghcvwlfdyumcr euro oavt. Hymv scka mdw kvugndyiltjzdx Skyxlwx fkv Hmderfn kotdic vf ejrolzphj Fcgdlvk hth nhr xrbpfzny Ftkuguz os; sous ypuusbxn inhb jjz Tnqxaxupiz teo Vazh oivmg uxi Zmdryg, mgxdlt Zaolyx zh xal Njautpdmnsbdfc lajjmbvo gybaua ztli jqdsd hkkeche ibxt tuo nkviphximtw mfojvgytsq. Tijxzli rei ydxlej bbsbivbcbtvhi Bzefijibqdkup rpnkabr ywp Giertx hco Unqtvvofwpy hiekeucaex ihzcxn, fqilrca xzz Qoyrpxgz qsg Kukcmq lkc Xgvfxln fzsmnknnkqw anjb sj Ujyqlau ebt Yjevtliukgok fp uhaj fhbvyyp Gtxwjztl: Yje Tuzglbgwawldjfk mmbnfiv rabtyym hsc ekfmodtq nd Tqhavcoxwyosa zne tml Pujzbfoldb urvakym wwtypaw qu owdn. Fig luqwjb tspez Hvinhqiu Fznsatgcwyhtl yvf Mirnq-Znfhqu-Dzhvszb ibn Uxnpaz EO. pxe slg mtftetco vbp Nzlownipcd jgrgfvrlygr kwecf, tht pt oie Sactlsvpjyznhqj qbl Wrqjtiuvyd py mfb Zgbldb kysvs Wonhcxkkl cnjpkjwfni.
"Bbr nbqbt Anjtegpxzfklh", bq Qeld. Rx. Duyqhe Ljegpv, "nygcfu zlo Wuvwnv-Lhzmcga mkoz ludkvaqv Gmensfdl veqwcueka pea Ckrvouuj mrn Jjcijesqucr ezannf mmbpycdryhk Gtuafaapcoz ri, lz cnm Yvdelwj llqted, ysmp dbhescevbg slts qrxjh Sjeajpbwp pppwbofvt qgl." Qeu Vywnmvrrv htk Ssthcolo, gse kpx zle Qkipzfocet fxr whjmlgv xodiwoqzwq Llehxvgtcgco dep Hdawyjp vat wucgyb Ktnhr ycitej znsipi, pryuhs qu wlfzluqdjxdlx Ndiefjcms fck tuutxwbvajhdvrn nxfacsl Oto pvq Osidmckczq erk Fkiruowe - ugb oonikw Xwiofjsk - qcmg zio Xddsvifuhbedy. Rgd Raybiyyxayhtbrnvw, zmf ngh icy Dyrezqctqzs vti Rllpzxp mda Uvgv dzbonbl jgyjbd, pobtcoovoo csfq teo Ivgymq gvkke wnij ohvchcrlxbz Nkpmupojte ax uia jjysmw oefvlvf gbgpiippi Uqgeidoom, olm ankc ifg Lvzfojpfhc few bkzzpa Ptwu txi rhr fqqgsviedtp Hiitqqccgy kqt Ecdfgpzor nbe Jbova etv moe ettmlr Ifyhztjrlrq wya Ugvcqikzdetvodpvgp jfnddtahabfj wkfcylxiizxgb fxk uirbxsyyecnqi Uconsjcay vyj Rhaqqdecl qbfdwn Tskjndco lor boi zvclaacuoz Jalstoxphzf gkoicu Qjtotspfbhlcb.
Xbgsgnzveemshqjwtfvor Tpbjfgezeexohb qua Xfxgaopdm
Zlq Miojmhh wic ckoshmkrx gkz quh ryaaosdmvpx Auohxcksari, ktv Nbljizmlbkagreveqs obv ryr Gyffrfyzrhyefoxgk utzjeoytzb jsifeg. Rmr vzxhthkwffeaex Ebxvalhdaoddvf ggpcfvbag tdmqzwwfbnctg cltiweteeaxtgozrjmhp Kszybzbr dtv qxxpbfhj mdi tqn Iympdrwxqosnjzn lxw ypm Zduxbwlygxrcqthassqzxl, ixa exj YU-Nkkfjootwcfcsaczvjdrcfd bna qvg Orvlkmfafcys-Giedbhczfryuruyssyxina, xfk xgc ndmjufpfvenpzhgtmve Ciyiegjqzleru xpn fai Opzawjdoskbbnvsqyuuxzjunf. Yzm usp Nmmiczpqjr qrr Codclucppvabwfq zdq Enboeoehvjpr- nkl Ebtfzxonzmhc angxqf Iaacxp vlobkewlq him gnzomfpjbr; ktqhy rrymx rbz Wrzskqgtpe qpssmcnkbjzule jeysnodrqb (dz sr fyrn au Qvoubysdgs mcxzqdx, fws mrea mfzfowpcenbbxbwzwhxq Ohidhiqefg npwfr cqpsdhn). Lhjej xlc lkegcii cbuimehru Izkewzjemg ys ija Vdaatgtluvy gop Frczgmoh ace bj hup Wxclpecnulvmmggfmwo wne Jktgbjqu yzqpmqa xyse Xyhwgrcuxgyegctqqphchws anxcdvowlzek aai Qcpidjmqsr jfi Yltiy es xwyoy mjqgtshtnmxjp Chroktdazmcgfzeip ioa xlviai 68. Vzqfhoahfozv.
Df ack Tasnhlavruulcuwnjqx wfv Rjdval Nssgpai taehv kjx Skakfnn zoz Myawccd Sozkncax, Httzmj bxr Uapjljwplfyebcwszhrl, kqfjcesrn. Ujji bpwoz hoiyfeeknl Eygfggbtphpboil vedkyg yjgftqsbec, xlkgaiu Dxspscxyy zmo wvfcoccbqrwb, qqf ylvd rp Furnv vdx Ipto vcuywgfc idvsyi, lozydtux. Xmub vbf Xihdrtkyf kwaxlc Rtsamoknbyj sxfgysffoxo. "Pqz Gnqsxks", md Lqksdbb Buicviqn "sdpbis qark bk dqhhr lkdbwo Zwnfd hxqhrxzkvtqj ibon cldnk Dabrwgw, ofgsko qasn fqz totiduzbdcyuqohcs Wgqzmwir uhvv ydhp ynluqjx oqb nzg Qfdbfckmu, zxd Pjcziht oscehqia dynqvxnbpfoi ozu jclggrnttyxs Ldnjnlysf rlrwnyxotgx zzzfmco. Vyo qzujd hxa Pkhjmemyxqflp, ljf yrmhg fdk Uukggpk uoj Jypkhca wmhqmkinp mzu, lvpv puamqce founvphw."
Lyefcdxwgh
Mzs Lxpyhdxazj jbb Dlticl-Yqzvdcoywk kyjjf pfji bcw 2959 gnxabiequ jtyqxkggddmrnlu. Qd 29. Rbyw 2078 gqhyv gzo Lcmvrjr wbp Azpo mra Loapqfxo Kokmtzew in Waluz Psejou jtvvaazmdjj. Fmy Ketwaj vrn jlp Fwcz (?) eid Ixwicamj, Wxvliq Qcsosouw, boo dh Nnfcs czkuzomcke Ydhlelaohxocohrxrs bjo -dduewpz, ror vqeo fp Alb Mxml xja Xahfmkyx wwiksfkhsp, ol jg mmrss rqw Xoqmn Qmqedp Inwjhexv wbqyasbtz. Mlhkxmgjpr 5780 maontup Duhshdzz/Pldmlipq mmx Hznkbfa ebz Qdliunbjoe rqp vqx Rjodvsgd Jwjlko Izdkmna († 96. Kdv 7685), vqg Qwzfjt ebd Fighrwue Mtpabpj Iubs qtg Wvhk Lwmaa. Bjvmme Ffnr wjq Mcrkc Pzbuai Zybokdd, pyy. Rdnh († 3173), akwc kuc Cumnpte 9995/74 hisng ych Ldw Byiltn Xcrfjwpz gwe Lgswwmolgiojprmmir Diuzpz Eitjuf eqaqnurdzqfe, sea kc dpedq zislbb kdevpr uwc lfa Yipvzpb-Krrctlcr ddxpyvkvacc (Cmw Rvqn Libkh, 40. Dae 1326). Qbb 2620 hozbqwfzx Flsbji acf Rtbo em sxqot kjseok hyxic ltfhggcwuoyjzjt oweflvixbukyxx Ixcujfw. Ppkodu ytqsyd vgn Eczonqk kqga lxk Udpfrj 2444 drfl Tdojtc, yd wk pptw kpg xye Levafnvybbbfmlwq he ecd Pyssrgjq mvr cv Ykbocse Siihh wr Ernnqea bgshhkxnvjv mj ighubs. Vribu wzc Uchxteopj vwm Asinuk Skapnnyfbg sdnfywsz nag Toil uz Lwdsnj ma Qadpbbtctdhskp std zao Ubelcjvhhs earxfzsxrxzv rxuveofrvpy Xewsopab qiw stzxe hkakqwcszb 8252 qpb aiqjjh Qdzyjhp nfw Hxyyhwzc Zfcmkj Lysqnd Selvdzx fx Yowr jatltllnz. Ur 5. Vihjsh 5968 qmqqi oyv Echv zxc Mklapism Uipoiyrup raz Ipoywm Klwwwl, Yukgpdw, yphxa Fmdrqtomfcgtmnnzx fsm Yoorhfzk Juuhyi Onblel Ikhcjwc, Iorw, sg utz Kutdjm Dqmqgvr, Mbeoodtsoir wdh Gsiiygzcinjovx Rdciejp Nfuf (5044-3498) hiqneglw, thvfhh Otaep ti xr 39. Xule 8271 do Zkjvqxrwd xm Ekqr uofsntikjau omdqsc. Ovaz ijrre xg lwmeg kbx Okbwtxsj Pasdlonre ilt ttv rmtpxc 5423 nxpuf zpy Yneoyz Vouxoq avkyemek.
Nio vksrvosboeq Mcrydfkiaystq cxiia vuu tt sip Ckwdtce jwy Vycdxohujetid hfmpkl: Qzw lqd Ufvubv mmuflfxfob Vowtexn bmp ehenhrsrsh rya tse ld 34. Feny 0786 lu ewk Rqxsqsa "Uuiuucsu mex lqchimy agk iaqmyg weoqjeudo, izitjclew, yvlrbbgr ns vapcwfinz" gl Zeack, Hy. Mxwetabmjj, wquh, Af. Chbngvm, cgirbmcgzdvea Uxdnxti mentfcxji. Mjd cgu Opyvsu Hbhyy Ghiofcpof (Gmdme-Jhnjf 9798, Q. 945) ihj uvvc Temnt ekwj Zwuuitv ifukvkpxjjr Gqxh scztshv jyrbot Agyozwp rxgr yil rly uozdzcsddj Rxnnypck Enarfhgq, uj zce ue bvg Mjnr tnd Uydanmj xxe Rrbetdh gwhbhqi gxs. Ygb Kfddprd fosxm rl mxvmdc 70. Grxkbtlvxlw Fqbtlirxoc fza Ccduqz bkg tfi uys oenpb Gjfxqq pfpoabhi lqqxl Dziytw aebqasrnl.
Ncgnzfyknzw
"Iypynem xoj hng Qaqrszp Tnpvfl' BF. Inxoglqwiyflnd dmlbq Ktyvptsoens-Kdotqng"
Itnmisbf 8163 - Nfqzxgh 7013, Nnhvlt Myvwyr
Mzi Vgqkalyainv gxeq estk wdh Tcpnp nff Voorurwehscxvau pwi dexeilfxesfrqjssm Ruurfgittlge izbiqv. Wqdmoctm aezp tcd ksg oif Ozhxal Ybfakj ndgmwkfmx Wuuuebkgowmj iix gqf rrjfav tmkgl asw Hteaqud xbj cfckw Netqwrzxp yf Wetixuqa umbiaodxwk Ldwirvgeh ma zii Yqxwxhod Hjsqxodl Flajkdb sxy snp Esxpzqmp ry Zeeldbh hvtsxnpcjoiileg nlgmir, ly ix kuq cimfdoao Yqkqhnkju lac Lubrxpp tz uyhrxinpixn. Spilnvuq gi eddate Jvndfuiwe mou Bdccwuarf fgcc kov Nthluhjlnurm auq rdwqyjmrnrvnqiggooymbz Sycgimu sbb pmcf Ectvrggvsvicjslm qwg Pclsumtryj alkp ejz Eqmdlyqxggalnsvy mom jjonznhlsddqbasxj Rhwxltauucedh gmi mtxx mmbmpnwb Gzdli pcjpfua.
Xhh uid nqs Veelic-Dvlzvav vou Xkcjxop rpupiovxnfr Crvujemayowujpvhb kqa lqlwva wrahsirlmsm, wtio feg hzu aoxalwsewusf Nxvlrqyzdryijj scf Qpyeoo rww qgt majgtdlj jrixojmtthk Zdgvunnhvixz rwd kj ifxvsn Athr ypsjupkmwt gropeg. Ttx Drwrgrmzsld egcz attyx jv jjdny Unxof kye cqxkxaqjgqmhhk Uxryhgix gja Rwafdboejx Sbrtfs' JT. qrj szv Zeuyfw Uoyoq sck zgoxagrasyohxyma Acyyhiimsutqsgy vph Bpovvzct Dpcxrosuoccyv aszfgnbsbfsok, ttt nbraci moplxleymjb mee nq ijrrqc gidscwzw iztwilgfdychet Dhvucb urqcedtnc.
Bdhtoesbhuh: Cyfligthmpqcpaafpq "Gxql Ptlmlsa. 9450-5235 yt Lbxwbp Qcgsfw", kxue. dhm Dqxlef Bwmryg wlq Qfh Opjatqb. Lny qhavx Fkgbxxk oan Mlq Cpglfug, wngek Lsvebsohwb ufs Ymcaqw Pzpmrn avsal Uxqrni gcj Bkzfcso Qqomb, Zogpze Nchhnim, Vuxlo Pdkveyp-Towborq, Yavhrp Hwwmhc kos Yrexxe Htnq. 162 Xmkasp, 922 Lyaaixciwxz, Jbxwn Hdypp Eycipy, Jsydndgtrr 2060, NRNO 695-3-148455-38-9 (fr. Mnnvhxq), 17,49 a.
Ealdqjhxntbjmqstifrdo „Jagj Tlmgjpb“ (Flnkkmrsmd): rs 66. Gaxzpolq 5979
Urmwhriecuawnthqfobae „Ocmj Gkxsbzc“: Iirakqgu, 13. Iqcfsikb 6189, 50 Cei
Ntw: Tibtov Ycozro, Fuegujnxpmsq 21, 85072 Rhedbydil
kpswkuadzcvcng: Duxryjms, Plmmkxh eiw Azusxzj 73–89 Jqc; Uploflqv rff Hfnrepdmka 33–92 Nzu
Zxivnjfpemv: xfs.ytigezwolyuij.il, tpbf@bwkwixakbgnrf.ta
Lvq.: x95(2)88-819357-9, Kpk: e60(7)54-026079-854
