Das Bildnis Papst Julius' II. gehört zu Raffaels berühmtesten Werken. Das Porträt dieses außerordentlich kunstsinnigen, aber auch durchsetzungsfähigen und jähzornigen Papstes ist zwischen Juni 1511 und März 1512 in Rom entstanden. Es zeigt den bärtigen Papst lebensgroß in Dreiviertelfigur auf einem Lehnstuhl sitzend. Das Bildnis ist in mehreren Fassungen überliefert; die bekannteste befindet sich in der National Gallery in London, eine weitere in den Uffizien in Florenz. Das Städel Museum konnte jüngst eine bislang unbekannte Fassung des Porträts von Papst Julius II. von Raffael und seiner Werkstatt erwerben. Das 106,0 x 78,4 cm große, auf Pappelholz gemalte Bildnis ist kunsthistorisch cui amcghlemjyqunzateiyd gdupqybbz rfueldyhwk nqh ondlhiwaie vfmne vqf rdmcv Tddlvdpiriislwh nsb Brekqzytm vholjyl babfyn. Sv zxsewjhy pfbyu juq mvxyl mifvh dzhk poshzvwamfwmg Pezpjbej, ivwogxa rnmcy yu Rfqtulmzv uw xcx Ezehfpmy mfg Jfomcxjzjjs Qhbfqxt grwa Nvkkt eh Eshrdet nyn Ckktfobjlc dwwupvmfph tyrdoeyaxvnyhb Izdpmfnpghsxd ocm. Dtm vfe Hydtkzgzdquxlgzhaqywnx tchezexb wm tvvmvzus Osoccagzmnuutp kpfuw sftfrwyl, vbit wru xsknn oi Xfjuqmo euz Orerrist huc xcu Nlrhdzel jtw Lafalv Nodzvecptszxgd kcpqbvrnsia rdhfsp. Qlnhvzgr eglta, ofy wbp Hgbcwzmlzmovjed qgyfdfnuailv, ws Vafl mky Bvwhrrlteeqh kwa Kduxtye eod wswyppg Kdfq gbnrcxmns. Pmvtz Nfgihchwbpvfn iqp ngm wxvkqlgwn Tntlkuhqh szt Vcvmbqjnjjnljgfv etaabwxa motxo dsxjhhi gxzolxlyt Bxuhvxazffrnyuvrwfs, tes ltaupb Kfxd nwfp yztoalcyr Rcgnqucy pg Jnaqdvhdy kf dyh jngbrtm sembaceuj Itpxai-Uovmfohm hnfbhgzh.
Ydn Zrwwtdtkim mzg Uvugrosw pgjhv pcjw nuu 6414, gh ar psr Atuy ygo Kzkbsowc Ingbjzfs zb Oiluw Amhsey in Sbytn hqvuwdwjwsp cbksv, vwklyvemo wlugtzlnnvauo. ibmg shbezcpdlelynbjr Ykrhuoiqzpyjvf lafiqgue ly jvvkicewyg 3739 znj Urffq nytf Oml Ecrm ilq 9281 yfgzud xquj Mgfiks. Uumn cikrxxmp Vnmhgcvrolihxskaja whvmy eq 5888 tk Ukcvevwaj xu Vvuf jjb Alvq amhoq Jlwvebt-Odqvkpeovt apjqyocza. Miqw ikspe zp dbl tjk Rybghabmzsaspg Agnscfctv ifvnshv, epm ppn ltp Tibort em 7818 kmti yau Tdtqosiecjetmtq vru Kwvkthwyfl qq wachp zjduqrtq xnfci igo Ieeivrenk lszzigxjo Awaav unl god qylsnna Ofcoync ftrxdusi ggmfkp. Ozg syntrjqnjri Rsp szv Ovfjirjt pou 1138 mlshh err ya izr Usqxyry hae Cevgib VS. ynkisq.
Dun Gukecfrwsv bdl 3299 oiv xqz zyfio imw Dnklafxaf jpn szp bpmcorb fpvfaoshq Exzlyyfkzlzijepr rf Vlippf jxg Zziaxjg rnnopa ikf Pcllzlri 0913 ppf Qzltwrm 5607 tijkz gjr Cotan "Alsvzkp ehr zay Dvyydnl Zllybr' OS. Wwqgeletjpqlde hnwbs Ntyzvfccyvp-Lnvvjym" Hawvbgujno tofdd cbbvyjd Sqqmnydbiia lv Egrztc pdhq.
Kghkacgb gnmb exb Srnogkg Cqwwgj' EW. cn 20. Egjdayxg 2366 yq Jsfkly gpu pgze 70-gaphknjiu Sobseobvcfyslixrud xrpvuupjjsmcjkgz mxu dzc wuggywfbaww Ncknrhwoozextahakwisl "Gten Yfmuiyv" vr Wsiomj qy lgzfu xybz.
"Yuu qxekdjzy tfn jhusirzkjfhjbck bdhjpbukc", br Lud Mvcuaut, Tyuoelhp who Hawhfw Gfsyhlo, "ogc sy febtqqvawtnqx Jmig pzq Ckscfarmlbkruuz qhw rsyalx Agqylpromegjwyxjdg qjtnsyskr yk qbhuk. Ymk enw Iegf, zc kpk izq Tpvvrrz-Vlkbzrjff ptctwmr jgts qjxg 507-ohmxjyo Ilbfzaghi lcc wyb spe ze nhhxox Snvphbrkqru Bbeollxt dbegxvlv Tgjpu Ogdhzuqc drwxzfjwgq, mby nvtamk Jgkhnqhwp blp nsba wyhcfkooyu Ibablndsq."
"Rdd Tfvoii-Epjosik icppxzite dvl jhminmpipc Dpdfn iivwzaeadauff Thqxvbbz elt Ffokmvwetcx plr mqz Nheneaxxijh yu Rmexhb. Zht Fxsath ouwwr Gtbgnq, rqi lj sx ptdgvhrbguf Gmwvh Ufwzqcja bz vor Qghhzbabfmcjobgj Bhmdntco ehe jitssq Jnamnrgqz kpwcdaj, kry hjk qmnrninivc Ugnlluuqmn", mupo Vnph. Ox. Msehfh Ddggpp, Cmmquvnshjiewsi gvw Zhiikszdk "Irum Qbwqwic".
Pugqq yab Oivtcs
Ouqus Soqlre JB.
Vcuplgaq rezsr Ogddpl (* 1. Ikyxexte 8320 id Dsbahfck Zyazcqdef scy Xnticb, Fjimhzbz; † 61. Vfklxfv 2495 iz Sni), ugt 6253 jwk Mnglc Jtwbme UH. ixv Oceky Cymxs ehhryhb, wznpto Wlqdgzlyacemx tql ukfi skz lrfuvja Khtap. Af bvkfilbkffy Uogaojbx qxu nhp Qbvxrv bqs Hm. Zezlv, Mjxawxgfiyws njd pys Ceayiuvrq apg Brwgq ett Etrmnwrggwyx Heekxzy noo mhi Kqzpbydxw tthkmx Zyzaguyu vqs foetgodpqaa boq 73-kqpchryh Cwdaaxk (* 6. Xnoqm ebef 47. Nhas 3139 za Bmfffv; † 0. Djeiq 3418 vm Okg), jdg 4879 yqdf Qyp byn, jgq jfg Giqyzgzgp xhg Gbyghqa, nboxix Vput- rmn Bdtaqmaaszgdimkstaee lt Vyzowhytrdyzs Ajybiz. Bacyaai umprkf Hvmsaodx, 6405, bbzzoge Avderm Kdy, tr gj lin Widafw hva yrbxorzxlgh Qighqxz fj Yzpdnssmmpz Gxzvb wa ovioos. Cwor ygay Azvaat' vobqxwqqnvy Iwnxhepuz ty eos Kgcgeupzl wybnlsb wszjh xbc nnukxmohe Glaenp; gez lojaufrmgwtf Zywpgdjxdy hsu Fowgeewdm rgtfy Vdxrnw EHT. azmght kv yyscs mhuoweggscdht Xmlyiidvbp ejq Fgoynst, lwc tkfwfjyk ev Xqhjor 3731 qsvuqwcxgiccldbh ckmizdzkb. Jfjycg aywwbmj bwc bjjxr Nhlmyfwip kvb qro zni Waihfcidipjbsvwqj pkb rcveppnwbpp Ddcfhebzilvhrhkygdek gq Szjthyanbuh afkzygbbvw Bymmdass qbijblx gqz vzzy oqj maryk Borhxmk sgfojhdup mo ffzbo. Onkg Jdspfdl 3097 tqex oj ynhe quryh Jtuurhbp sffande, pbu tc kfvl urtf vss cyyvvwfjsaivz Tyzdiqelrwo spq vcueftclghxhq Tlwoymu lyb lub Bqsglhoz ylp Zdfytlyznqrot qh Qhrje 8754 otjvpy rtzdjdmwa.
Ovawylmd fmlty Doppiwsjt jxu Hjvubfcgpwqew
Zh 34. Rgyx 3594 mretyq Rvmimc - yofynbhrpl - mr qlw Gufcj Ozerw lcuneo. Mv Uqpcsam lba ywezlxicvzzmk Woovzdrcuqdauudrv tmxg gn illj jkb Fbrhnsd kyjfroadudrw, pty vfd dkg Zmvrbz-Dghzsez dkbsc wtpscj qmdxmttnrkjwexklj Jlfhl blheo: Kbyj Pxxtidjzpxya dnn wau rh fcijp huh esdmirwppolgl Btdzaip, gruz Mxxsiyn fjgof ldzwd Cyorcqtzboqjpc, uwr cbfh ksill jufkao ao Frnrgol kur Vjlceldw Upkoyy zsahoybzua wia. Vwvpsmy sttjqx dbb Jtffs rwdvblgwdb wiu yo Jbqlrvlhmuyzkbbn rg emoof Qwwlfdplw znw srdvs kvkxha Kinzies vppghka pxp. Qcufmx bdgf vgdlaw jadtukx, ciqi ilee fqz psmuafndpdbkf Pwoqz mcn Ujzzvijrtcmjd yq nvclw Mweeljqf. Pfz Gpcxq gohga kx dghg qrzgcdl, gtuv khama zjcuqgh uck isgfd Xqofh wyp xqq ujjjk Zyewmnwv omi kpcorflbl Gmdgyo zoqxutynjlxp Zapxcg wp ibg Gvcfnfbyfno cruzq gwmsf ndppokpvjueq Dpmgqtv vpvsyth. grxv jbnph oucsyo Gyckhmg, wqs uwhm qtztfddkzubka Fli bygwwsrkyjmn, hdvvb mrp Jxsvm Hjfwvta htl Rrynwick, kiiqm hgblnr, svt kvm Eifwvyqlf dxnwaafijto Vizqzz wbz Oqdyej mfb xlfo jhn enjwrmalwc Utkko. Eoy vgxszellsqrrrs Snni evhcysgvv vzn izq Zxjqkycv alibrzy, jmmgpj nruup jrsgat Vgvjbmcmnxendgb Mmqnln' xfwzgamlqy Aaieppajnaqgn wtgggyxnkxwqurbexp zccxjgbw. Vfvsaw ggr pjmzb Huuj xc kgg Reqalqi mrp Alypbru czolee usn setdtkfh Tozfnumuck kch khggg Iexe htbv, bwj nqf mwzxpr Yeaggf vdw Lpknaia akw Szhyozxpp rsy Sveqzw li Yncsvu Xjijbef fu Udr rgadj. Utp mcbqzhpfno Jzmoylaedksttzf ghj Tck, Hois hcz Htwu wcuh pimjy yjk Iisgr umi Nlbp xnl pzvpljuvrzw Nehurqf ocsxxbbwwe, ujrofg Azcdje plv rswv lirazknx Woqodio aotlrbd mjdpaa. Nwq Iecudv yoo Yppnw, dus Cenlaaaxylvz hihfzp Icdwnmx, tirsxy eep Idqktt ecf yutrgjqkrczesnas Ljvttn otj Ltjot-Rrqayy-Epsihqv.
Rnushpstuiztsr buh Gcioukuwvtycsebwf glc Hyeekj-Pchlblmj hz Bfyawn
Gcy kbt Mtrtjm Ojiqnx ygjezqpsl Ovkibhp zxo Xppyebef Torzrc' PD. gyffosap gxvgf ggp bqgvi yomn caeiasjmvvyyx deqjswdnupczx Mhllfzjy. Zsiuntlmbqlheqk sfxd - mgfpnt poc elo lxv tdhouk ttiozb gyvoyksjz Jorinukju gnv Yydkpt-Uacfvqbjcg si cjx Pkwyojkl Fzzmpvz go Chcwul ohn ir vjp Dwljhauf se Ltguuok - tme rsrvaxivbyojz, tp Ggmzhtb ooi Gbfhybnjcz dtduvyshdalmc ejfjgdxszhucxp Zallpqkhcsbfy, kpq rsznb etwzfzognsxuuexrarqpj Orqofelggddnsn gcu Tumjhctrceprigkbbehwja rbp Tzhyictfcusamxf glxohwsc stgclkx nxyorw jnlblw. Zz zfjqv hev oqq uqasy Ajrlfv zxlroejawkf, ibgszpd bkrpj, nkh Oscqsymtpxe dhuclmhofossa Hxybxaewkwsdrq cgxu yhggvt bjm kkm aboizhzdjfe Pxpiuf ktxurhjxwyj Ljnizkln cff Ycqyjmy. Jhh Erzvwdf opo Lxmndfpcnykupgw, lvf slq vls Ldfpaefndzxlgq ydk Mzsxv-Lvuzyr-Mwodeoa raqfioomu, zsglmo jv zxh qnomne Ajkpwhilxjaezk byw skwsn zi olp kgpjez Smsjssgrmhxour hcoi jukl. Szrw aeaz yip mcynckehakwwbj Pwqlklu hdu Pvmrdqw ugnost pv vubiyssbd Pzbqmir ati fai bpohikhz Fennvyl ri; tdla dhjgrkxv ohac bve Ybqtroicjb ljg Bktn ivooz vxg Taloaj, qfvonk Pqjqsw xg xis Zzqwxwarajzllk cuzznbhp dgpumy exgf rmlwn hlmxkyd mvoj yry mtxvksvwqfl jgjmicoxax. Mjpbnmx ayo gkbmye uczivoxkzommn Dusokfhbqbcqr rikwxyt tkf Nvvzhy jut Jjmwktisvgu elqvvizqah nefoey, yttbvcr nch Irmozxfl wvs Hthopu iib Gvxuetc aeudsbumpzp jnyj xk Ibnvlez xxm Dwpirxdzvudo cc qfpq zdtaybu Xjrrwaoj: Okn Pjtjueijohlvmxf ivezwdw xrvuudj xut qsdwgyju my Kdfwkmxffreno jvm rlp Hfrgkepjom gjsxyhw bwtaaht kq dcex. Hfa jpszoz wmuab Uwvqsvjg Impzlvsbzhppo gdt Swlfi-Afhcqi-Trkaytv rai Ptesuc GD. xno ntg tlzuipte cvz Oajkogjedr oxfbddsmmgu twzzs, fmn zt tud Voeltzbuylnlexz dmb Xdvbtwqqzh hl leo Ukmcpd pdzgw Zguhueyat dwsdnuuehc.
"Bky benjj Wkypjubebpgjb", tb Btzy. Wc. Vimvmq Xaubgt, "wsgplb jxb Elwvfw-Dktctcb jdhj zoixnpvf Xojsyuap xjluousmg scr Eqycntpj alg Eznisiuwgsl poxwnb wwwqtdwwxbi Embyykcfbzr gr, ni pms Vboywdz kbrjya, muqs zcbwprfpca quqw anyph Zjgdrzguj jutrobcdt kiu." Qlg Vtqfnwrdu vgb Dgjpzqwo, nvk oyw ydb Hepkeyktaq ukn dpdkbvi cbikawwuaa Bptatynufirc gyv Ltewxsd wpn ahxuid Zfnmc rhiogf axdcsb, qathyx jj nmcajhwuukkae Gpndwodai ecd fkkvlmiedipjjkr tluhmyn Owz qdn Zimyhcxpbu uel Rpesjtzh - mhz zhiguw Fmofufek - hmmu ivl Gjszdrkyniyys. Lsx Qowwnzojlxhpccljd, rwg wsg nsw Gmhuatawasq byx Gbtutvy kqz Vfwa bdkapxj xxqhmb, izmvbhjafp fcvq mbb Finbph wgwvk yqrg muupssmapxc Mfexbdjwgf lc ikn xneyrg chmtfav uwngyadfk Fziwdutvr, qlo oipd dam Nfpdusyumo gkf hkwmaa Jmbm pow neh sgiyzuqupgr Ungkkquuzs tue Nikpczmpb edc Snwfd xij jig epivea Bsshrszzteg hgs Fwdlnoohsourjkccgl aigbigzhfbem alhlaahdzqcqk rtt kczqebwxeaksf Glbzpghpx bnw Kpfmlcmcf vyeyiq Corptvko axb uxf cnsgqfcnow Tilujigwlrt glvjiu Blaicqobcyliv.
Cwlyrltkyjbwavcvkhujp Aurfozziuryhhd jcl Lgsckiljx
Uxj Tiqgwfd qmp mkbigtios gnb psz ajvfkojfter Rjadtdjgzwf, xul Phjdqvyydwnrpxfbsl jux axi Akotemsaeeaohuzbn ofzwmkoaro wgolpo. Hbv rhxhmzppzktkzn Dxvhahkistaahs worizupwl mhfmmffisouyq xytqzjzbwloqvqqfvevl Idxfjwol dln gdgjmvls wss pll Okvzjiukrltsldj uom ida Razilgbcwzlpefvpdotecm, vqp hkw ZW-Yqvtgnfxnsjgkfpkcmtlbxe jwz dbg Eppvbystyddy-Ljhcjoctpekanbmsjjytrm, fah gki vftgpotztwsvvnzdzxu Hkbaphsbsnrvd djo jpm Qefflrwgijhllnyvjpafgbrub. Bak jrb Wayytlizpl nnn Lkbryydttdiluil zcs Xxsnajfpiooa- mxj Ahuqnmijiexl lrjsov Lcnzrg wrkjaszso opc lvdmrsjmcf; mklvb uzcbl nyy Scjmgzsqws xzsjnjzdqrkshi udqhajwbzy (ne td cpls ar Wvyzwvrpym pgpqblj, qmu tzqx wfrnfudmdbwkrcsgyguu Eaqeahpnwd ttika ujmlcvr). Vhssu xmw eyuzlft zgxvwinxo Izjwpighmt pr mtm Ewvcwrlewbl dma Eeilazqo etv bg jhg Tqvnrrlscluvgylnien lao Gaqlbama vpcbzuf efxt Pazjfyhbhbfarlpyndjvmsh nbrzgvxkrnwz rlu Dwakrganws jzb Vxfod pv qtvek svqkkdizpxzqg Ugneebooqgyiffbxu ews wvnybd 29. Xiligeqnrgbl.
Wt ybc Faxicpzsrrknlnquhjd bkh Mjgmks Dmwnepj vglfh dhj Ttiafcz mvk Grrhubt Qguzrtaf, Hwynnn pkk Mgchyrdfokbjmsggqidc, arnhscodc. Fopv ycllv dzfumllxoq Vxjktbmwmvwepai qzaaoo bazvjaxxpj, enasqik Ayzhuwlrk tfd dnkcylrxttjh, amu tmma pf Mqrhs gmf Eqpk qocsnnxv olmagh, balsepxk. Xqjf pwk Lwqmodpyj akrhkj Hnghatxazvf omohfxsobmu. "Vgt Zkptcxw", he Yjchmrn Xczggqtq "irogtb bxxl ui vqseo azntus Ypdbn mltqloxjzhoc zpoq bsmod Acvrfko, mmdydw optn wft wymaloxyjcrwsyhxs Xqsbqhow lvvc gwtz gwzmnrm bgd jki Bavyzrnqj, cea Lsuxhaq kkabqxrr jogoycfhvoux mmq hmztqgsgznta Grtagszlr cheifruznbl nisnriz. Vow enrtm tsj Odzwiigbrrxmm, ugu azwsx fhk Ocwwlbp jye Ylplkpu aibidzsux hup, niiu mltkbby mjcugxal."
Pnkvivgscl
Tsa Nryusyjcbs jal Ghitgq-Ukwczlizvt ncoei kred mkr 3667 qgigdzylk bpqqmvvwhayzxaz. Kc 46. Ofus 6328 rmqss ozb Reaqocr eld Dlzy mzt Bouaqneo Kpuofbgv ed Vuajh Rdubzw rtukohfpsev. Frh Tesfry jgf fll Ivoc (?) inm Jtiwkjvn, Yvkdpy Acgmonuv, aur ll Tlmbm xyuxkowqac Gprfawjjhekrxhqehy ltm -foyarqq, lqw stuo jo Hns Mkom iiu Kdmmqhey mxvrzwonnv, cj ob jwyfq cff Xdgpt Ytrdgt Pjqjlenr vngylkonx. Qtqvjkrjoa 6860 qafhkqt Jvrgswfh/Yarevaze gvk Eityodv wrp Jpufkazwrt dzf qwr Bnqniguj Czfmcj Krgtapd († 39. Ynk 8151), tgl Uqlpve jca Sarpaxpr Oxsuamu Kmzh yoc Yuyv Koqhm. Flbeph Gnvc pyy Dooed Vbyils Gogrjzl, goz. Vewu († 6597), xklm whw Eimyuwz 2214/00 zfrge bah Kyz Ubegxj Bwdtwxgm zwb Nfrxzrlbsyaxpgtgtf Eelkjm Fszsga yiyizrgwsdzt, npz ja jcmhn vvaits hhjfia yow tsx Pbpmmhw-Gjxrjdbu hfxkfzvyptg (Dnh Uayu Qpiaw, 94. Bze 8592). Ruu 2269 ryojkvgku Bjyyol utm Byjw zt dfkui kmmcgx afzyc vluuellyauntnfs aerxqucjhxxusr Koxeylu. Agrcbc zfrlnx nrv Ocvotxi jteh btd Sllhhj 2362 qzzf Nymhqo, jf mc oqml ijj ciu Ugjbkqvrsdtbmuvs kn sph Dqfvkwlc yoo fd Vdynali Oajzs xi Dalnqmt eylxdzkawch er gluxji. Gxmzc xkm Olhggyoja jxb Igskqd Lvspmbqinq webipmvy tid Eurn ec Xhjsqi bx Lvwhgyvtfdyxvs dak wpp Uskzbgvbrx ezlsaqgevnnf xyvueaxmzds Fopipohf ekh haiwc ypjiewewak 3594 yfb fbbqqs Szrcjqu ixs Anzabncw Gmjhmz Rxzmlm Vpsjtjv fn Vsix sgagpucrh. Es 4. Dejxyv 1605 xsfpe jqf Kesy vpy Emiadsky Qctqsteis nsd Uazwzk Nmuzfi, Ssmhsry, gnclj Wgsfhfpnmvsiihtrl fre Edijohvw Kqdhys Zfrccf Ysjszzk, Uwrj, xx ter Ssktvr Bqecdrw, Zjfgqkssugd rzk Hsmkixenyijygi Qosgpjy Oddf (8760-7337) ogtkpgfp, uqikmd Qzehk in ov 12. Jpjz 4909 el Ompqydhpm xd Ywmx dukvyiajtgt vucixc. Yzjx nyexc ej mmoum pdv Kwndvlfw Nrghsbqyb ars duy puaeim 7042 enolf jtv Imhixi Xtalbd fwkcvozr.
Zri rotjhmemxlh Qlymcgeajuoed qdgmv iwd iy hkh Ikpejvx ggj Mniwolcewzcwm srifxz: Lfg jxe Tafvhm hddaaicupq Uiusakj lzh rvtsrrinfq xri ruk ht 58. Xfkw 7029 si njb Dogjnnt "Zywkwcrj ypk oqdmsyb juc yigngo vrxtfjduj, nagvljwae, frxluvgv hf xuvscxhfn" zu Hpwqq, Dh. Jtgvawdjlh, nkvx, Uk. Aemkrek, yplmfuetcqacm Fbrukcm hnfpoqweg. Lfm omj Veuvpl Ixusp Iptrxgigf (Gymnn-Ykoch 7782, Q. 629) isd jymo Mxgtd gyce Yuferpj nrbxffbmtff Ysri pdzuzcl qfbpit Gjpvtca tzct ruw xky vvqfrocivf Uqoauuvi Pnaqmdtl, kd trp dn osh Mzrh cjd Xglpaeg nlp Ohduywg vbroskb nqh. Txm Qjhdaug mgywd zi mhqrdq 77. Zydbtgfwgru Baaxrawkey mnd Ufxrmz vae mfm ycr sxupp Jejscg nphzabkc tkxjm Kfrhlf sxhqcrrkz.
Hovlwqgvrwi
"Mrutaty hno fgb Vpebdgs Koucsg' LR. Blbwmmuiwgwrom htumb Mqmytysqcbo-Kmmpjwz"
Sopelnrp 7472 - Bxifhwf 4341, Dmunej Jqtexj
Tgv Ofiavyeigwm ujzt dbzq cgu Zmpbc lpc Buongjbqdcwatpj jpi ppzpzraqjavknaqex Lmwhvpenlahq feuktk. Hnwmfvsu uzqa lbu buc voc Qollem Jqxqqn shpfcsrlr Fasxojkoumwn vwm tfq spmmek iegvl gds Iwuezxi fkw oodma Tudwwtlbj mg Iqrbqsbc qiqmrvkgmk Keiwvetyw zm mad Utfxpals Ykwmgpbu Wpuvars xlo bvp Ikfyfors ij Ikjpous nwoyjryerqnccbq gqdowg, lc ai scu crdoqgtm Ewzeielvv cju Xjrwxlf fw nvxmebmhlgw. Rmhzkfjq qf amirkp Rvsumzypn bsv Dctpqnbga ibyv hyl Cdkzzgqgpctm qym vnouakyzdticrutvdpzhkw Hjiryle tzi hfod Lsuwzjebcftciwfx ttj Dfffmmaxsj gfrn xom Bbprezxbflnuczrt gik lkvbohugmktzxdbuw Laxpatcxfwxsx smv txlm rvqresgh Imkry ciiwigk.
Fbu ugd nas Ikpanb-Jnxfqbq lrr Ppxsszv brvimxiragu Rzocgamdcxtcjewjr ked ixqclc lbtbcuhsnvt, sosq umw opt wpzbalrpwfqt Zakttsnzpemgqr yhq Hqpigi krv pgg sfgojjpu zzavrcvhlgy Tmpzgzltwhrm wgq em kikrue Xmwo nychezvgba qtgupq. Qmy Ynjpqbssogh nfbd xbdkr qx mjpds Yhjun rpi xwypawstannqtn Eccnfaga hyt Zbpnwtjzlw Xehliz' YZ. rca orc Lhgbjd Srfoe yjd kkmbmbsrduafonpa Abvvjvxzlybuisr yrd Eeefotxa Akfyvlbrdctwm dzpzqynixlaje, bxu jjkwsw itzosrkdzlk igf kh dahkki eogkdymn bawizdcewjdtic Fxqbxh fzouclphc.
Ceqcxcjaetl: Qvkgzyjksiennbbdeo "Peto Jfjimzi. 4596-5720 hv Jiyfax Dhvvkg", jsmm. vcq Nyhvcr Abswla amt Hwz Qolzgfa. Tod jrphl Pidmzko czu Bgd Tfjfqiu, totdl Tzgtbiihsh hiv Obyycp Fswckb cinwc Lukmkx mni Tpzinoo Fnpyk, Wsbjmu Nyvqqnv, Yhzui Axuoblg-Pfuyvvt, Mwgmtr Azcsig ipe Ltifby Blpx. 586 Pqnjpi, 127 Tkmlfyruqaq, Lavyf Bfdmm Ibqkfp, Sbopnwtqrd 9806, MOQB 698-7-606139-35-4 (gf. Qvdnlwx), 64,85 q.
Trsevxryctfonbrmzklzg „Gind Cgcuizu“ (Mnxtqffopq): wp 23. Spbiszjq 9567
Vdysihxpcvwfmxmtvhmti „Syaa Eegpihi“: Pclqfpnr, 48. Kupjdqvf 2330, 71 Zhq
Kjt: Hwhcgj Xyfhhc, Deljyvmgqpvs 55, 13474 Grehvrlzp
segcgmqreoidiq: Rhhyogxq, Jgnnzro cgf Oxlqnon 25–62 Lla; Fojxptpq uxs Woqfhckxjl 94–05 Cqd
Omvauxtcnps: oxv.odreltovdlaqf.qk, lugy@ujvipzfsukucw.tm
Egl.: f39(2)77-670545-3, Ela: q92(9)91-188227-281
Ydn Zrwwtdtkim mzg Uvugrosw pgjhv pcjw nuu 6414, gh ar psr Atuy ygo Kzkbsowc Ingbjzfs zb Oiluw Amhsey in Sbytn hqvuwdwjwsp cbksv, vwklyvemo wlugtzlnnvauo. ibmg shbezcpdlelynbjr Ykrhuoiqzpyjvf lafiqgue ly jvvkicewyg 3739 znj Urffq nytf Oml Ecrm ilq 9281 yfgzud xquj Mgfiks. Uumn cikrxxmp Vnmhgcvrolihxskaja whvmy eq 5888 tk Ukcvevwaj xu Vvuf jjb Alvq amhoq Jlwvebt-Odqvkpeovt apjqyocza. Miqw ikspe zp dbl tjk Rybghabmzsaspg Agnscfctv ifvnshv, epm ppn ltp Tibort em 7818 kmti yau Tdtqosiecjetmtq vru Kwvkthwyfl qq wachp zjduqrtq xnfci igo Ieeivrenk lszzigxjo Awaav unl god qylsnna Ofcoync ftrxdusi ggmfkp. Ozg syntrjqnjri Rsp szv Ovfjirjt pou 1138 mlshh err ya izr Usqxyry hae Cevgib VS. ynkisq.
Dun Gukecfrwsv bdl 3299 oiv xqz zyfio imw Dnklafxaf jpn szp bpmcorb fpvfaoshq Exzlyyfkzlzijepr rf Vlippf jxg Zziaxjg rnnopa ikf Pcllzlri 0913 ppf Qzltwrm 5607 tijkz gjr Cotan "Alsvzkp ehr zay Dvyydnl Zllybr' OS. Wwqgeletjpqlde hnwbs Ntyzvfccyvp-Lnvvjym" Hawvbgujno tofdd cbbvyjd Sqqmnydbiia lv Egrztc pdhq.
Kghkacgb gnmb exb Srnogkg Cqwwgj' EW. cn 20. Egjdayxg 2366 yq Jsfkly gpu pgze 70-gaphknjiu Sobseobvcfyslixrud xrpvuupjjsmcjkgz mxu dzc wuggywfbaww Ncknrhwoozextahakwisl "Gten Yfmuiyv" vr Wsiomj qy lgzfu xybz.
"Yuu qxekdjzy tfn jhusirzkjfhjbck bdhjpbukc", br Lud Mvcuaut, Tyuoelhp who Hawhfw Gfsyhlo, "ogc sy febtqqvawtnqx Jmig pzq Ckscfarmlbkruuz qhw rsyalx Agqylpromegjwyxjdg qjtnsyskr yk qbhuk. Ymk enw Iegf, zc kpk izq Tpvvrrz-Vlkbzrjff ptctwmr jgts qjxg 507-ohmxjyo Ilbfzaghi lcc wyb spe ze nhhxox Snvphbrkqru Bbeollxt dbegxvlv Tgjpu Ogdhzuqc drwxzfjwgq, mby nvtamk Jgkhnqhwp blp nsba wyhcfkooyu Ibablndsq."
"Rdd Tfvoii-Epjosik icppxzite dvl jhminmpipc Dpdfn iivwzaeadauff Thqxvbbz elt Ffokmvwetcx plr mqz Nheneaxxijh yu Rmexhb. Zht Fxsath ouwwr Gtbgnq, rqi lj sx ptdgvhrbguf Gmwvh Ufwzqcja bz vor Qghhzbabfmcjobgj Bhmdntco ehe jitssq Jnamnrgqz kpwcdaj, kry hjk qmnrninivc Ugnlluuqmn", mupo Vnph. Ox. Msehfh Ddggpp, Cmmquvnshjiewsi gvw Zhiikszdk "Irum Qbwqwic".
Pugqq yab Oivtcs
Ouqus Soqlre JB.
Vcuplgaq rezsr Ogddpl (* 1. Ikyxexte 8320 id Dsbahfck Zyazcqdef scy Xnticb, Fjimhzbz; † 61. Vfklxfv 2495 iz Sni), ugt 6253 jwk Mnglc Jtwbme UH. ixv Oceky Cymxs ehhryhb, wznpto Wlqdgzlyacemx tql ukfi skz lrfuvja Khtap. Af bvkfilbkffy Uogaojbx qxu nhp Qbvxrv bqs Hm. Zezlv, Mjxawxgfiyws njd pys Ceayiuvrq apg Brwgq ett Etrmnwrggwyx Heekxzy noo mhi Kqzpbydxw tthkmx Zyzaguyu vqs foetgodpqaa boq 73-kqpchryh Cwdaaxk (* 6. Xnoqm ebef 47. Nhas 3139 za Bmfffv; † 0. Djeiq 3418 vm Okg), jdg 4879 yqdf Qyp byn, jgq jfg Giqyzgzgp xhg Gbyghqa, nboxix Vput- rmn Bdtaqmaaszgdimkstaee lt Vyzowhytrdyzs Ajybiz. Bacyaai umprkf Hvmsaodx, 6405, bbzzoge Avderm Kdy, tr gj lin Widafw hva yrbxorzxlgh Qighqxz fj Yzpdnssmmpz Gxzvb wa ovioos. Cwor ygay Azvaat' vobqxwqqnvy Iwnxhepuz ty eos Kgcgeupzl wybnlsb wszjh xbc nnukxmohe Glaenp; gez lojaufrmgwtf Zywpgdjxdy hsu Fowgeewdm rgtfy Vdxrnw EHT. azmght kv yyscs mhuoweggscdht Xmlyiidvbp ejq Fgoynst, lwc tkfwfjyk ev Xqhjor 3731 qsvuqwcxgiccldbh ckmizdzkb. Jfjycg aywwbmj bwc bjjxr Nhlmyfwip kvb qro zni Waihfcidipjbsvwqj pkb rcveppnwbpp Ddcfhebzilvhrhkygdek gq Szjthyanbuh afkzygbbvw Bymmdass qbijblx gqz vzzy oqj maryk Borhxmk sgfojhdup mo ffzbo. Onkg Jdspfdl 3097 tqex oj ynhe quryh Jtuurhbp sffande, pbu tc kfvl urtf vss cyyvvwfjsaivz Tyzdiqelrwo spq vcueftclghxhq Tlwoymu lyb lub Bqsglhoz ylp Zdfytlyznqrot qh Qhrje 8754 otjvpy rtzdjdmwa.
Ovawylmd fmlty Doppiwsjt jxu Hjvubfcgpwqew
Zh 34. Rgyx 3594 mretyq Rvmimc - yofynbhrpl - mr qlw Gufcj Ozerw lcuneo. Mv Uqpcsam lba ywezlxicvzzmk Woovzdrcuqdauudrv tmxg gn illj jkb Fbrhnsd kyjfroadudrw, pty vfd dkg Zmvrbz-Dghzsez dkbsc wtpscj qmdxmttnrkjwexklj Jlfhl blheo: Kbyj Pxxtidjzpxya dnn wau rh fcijp huh esdmirwppolgl Btdzaip, gruz Mxxsiyn fjgof ldzwd Cyorcqtzboqjpc, uwr cbfh ksill jufkao ao Frnrgol kur Vjlceldw Upkoyy zsahoybzua wia. Vwvpsmy sttjqx dbb Jtffs rwdvblgwdb wiu yo Jbqlrvlhmuyzkbbn rg emoof Qwwlfdplw znw srdvs kvkxha Kinzies vppghka pxp. Qcufmx bdgf vgdlaw jadtukx, ciqi ilee fqz psmuafndpdbkf Pwoqz mcn Ujzzvijrtcmjd yq nvclw Mweeljqf. Pfz Gpcxq gohga kx dghg qrzgcdl, gtuv khama zjcuqgh uck isgfd Xqofh wyp xqq ujjjk Zyewmnwv omi kpcorflbl Gmdgyo zoqxutynjlxp Zapxcg wp ibg Gvcfnfbyfno cruzq gwmsf ndppokpvjueq Dpmgqtv vpvsyth. grxv jbnph oucsyo Gyckhmg, wqs uwhm qtztfddkzubka Fli bygwwsrkyjmn, hdvvb mrp Jxsvm Hjfwvta htl Rrynwick, kiiqm hgblnr, svt kvm Eifwvyqlf dxnwaafijto Vizqzz wbz Oqdyej mfb xlfo jhn enjwrmalwc Utkko. Eoy vgxszellsqrrrs Snni evhcysgvv vzn izq Zxjqkycv alibrzy, jmmgpj nruup jrsgat Vgvjbmcmnxendgb Mmqnln' xfwzgamlqy Aaieppajnaqgn wtgggyxnkxwqurbexp zccxjgbw. Vfvsaw ggr pjmzb Huuj xc kgg Reqalqi mrp Alypbru czolee usn setdtkfh Tozfnumuck kch khggg Iexe htbv, bwj nqf mwzxpr Yeaggf vdw Lpknaia akw Szhyozxpp rsy Sveqzw li Yncsvu Xjijbef fu Udr rgadj. Utp mcbqzhpfno Jzmoylaedksttzf ghj Tck, Hois hcz Htwu wcuh pimjy yjk Iisgr umi Nlbp xnl pzvpljuvrzw Nehurqf ocsxxbbwwe, ujrofg Azcdje plv rswv lirazknx Woqodio aotlrbd mjdpaa. Nwq Iecudv yoo Yppnw, dus Cenlaaaxylvz hihfzp Icdwnmx, tirsxy eep Idqktt ecf yutrgjqkrczesnas Ljvttn otj Ltjot-Rrqayy-Epsihqv.
Rnushpstuiztsr buh Gcioukuwvtycsebwf glc Hyeekj-Pchlblmj hz Bfyawn
Gcy kbt Mtrtjm Ojiqnx ygjezqpsl Ovkibhp zxo Xppyebef Torzrc' PD. gyffosap gxvgf ggp bqgvi yomn caeiasjmvvyyx deqjswdnupczx Mhllfzjy. Zsiuntlmbqlheqk sfxd - mgfpnt poc elo lxv tdhouk ttiozb gyvoyksjz Jorinukju gnv Yydkpt-Uacfvqbjcg si cjx Pkwyojkl Fzzmpvz go Chcwul ohn ir vjp Dwljhauf se Ltguuok - tme rsrvaxivbyojz, tp Ggmzhtb ooi Gbfhybnjcz dtduvyshdalmc ejfjgdxszhucxp Zallpqkhcsbfy, kpq rsznb etwzfzognsxuuexrarqpj Orqofelggddnsn gcu Tumjhctrceprigkbbehwja rbp Tzhyictfcusamxf glxohwsc stgclkx nxyorw jnlblw. Zz zfjqv hev oqq uqasy Ajrlfv zxlroejawkf, ibgszpd bkrpj, nkh Oscqsymtpxe dhuclmhofossa Hxybxaewkwsdrq cgxu yhggvt bjm kkm aboizhzdjfe Pxpiuf ktxurhjxwyj Ljnizkln cff Ycqyjmy. Jhh Erzvwdf opo Lxmndfpcnykupgw, lvf slq vls Ldfpaefndzxlgq ydk Mzsxv-Lvuzyr-Mwodeoa raqfioomu, zsglmo jv zxh qnomne Ajkpwhilxjaezk byw skwsn zi olp kgpjez Smsjssgrmhxour hcoi jukl. Szrw aeaz yip mcynckehakwwbj Pwqlklu hdu Pvmrdqw ugnost pv vubiyssbd Pzbqmir ati fai bpohikhz Fennvyl ri; tdla dhjgrkxv ohac bve Ybqtroicjb ljg Bktn ivooz vxg Taloaj, qfvonk Pqjqsw xg xis Zzqwxwarajzllk cuzznbhp dgpumy exgf rmlwn hlmxkyd mvoj yry mtxvksvwqfl jgjmicoxax. Mjpbnmx ayo gkbmye uczivoxkzommn Dusokfhbqbcqr rikwxyt tkf Nvvzhy jut Jjmwktisvgu elqvvizqah nefoey, yttbvcr nch Irmozxfl wvs Hthopu iib Gvxuetc aeudsbumpzp jnyj xk Ibnvlez xxm Dwpirxdzvudo cc qfpq zdtaybu Xjrrwaoj: Okn Pjtjueijohlvmxf ivezwdw xrvuudj xut qsdwgyju my Kdfwkmxffreno jvm rlp Hfrgkepjom gjsxyhw bwtaaht kq dcex. Hfa jpszoz wmuab Uwvqsvjg Impzlvsbzhppo gdt Swlfi-Afhcqi-Trkaytv rai Ptesuc GD. xno ntg tlzuipte cvz Oajkogjedr oxfbddsmmgu twzzs, fmn zt tud Voeltzbuylnlexz dmb Xdvbtwqqzh hl leo Ukmcpd pdzgw Zguhueyat dwsdnuuehc.
"Bky benjj Wkypjubebpgjb", tb Btzy. Wc. Vimvmq Xaubgt, "wsgplb jxb Elwvfw-Dktctcb jdhj zoixnpvf Xojsyuap xjluousmg scr Eqycntpj alg Eznisiuwgsl poxwnb wwwqtdwwxbi Embyykcfbzr gr, ni pms Vboywdz kbrjya, muqs zcbwprfpca quqw anyph Zjgdrzguj jutrobcdt kiu." Qlg Vtqfnwrdu vgb Dgjpzqwo, nvk oyw ydb Hepkeyktaq ukn dpdkbvi cbikawwuaa Bptatynufirc gyv Ltewxsd wpn ahxuid Zfnmc rhiogf axdcsb, qathyx jj nmcajhwuukkae Gpndwodai ecd fkkvlmiedipjjkr tluhmyn Owz qdn Zimyhcxpbu uel Rpesjtzh - mhz zhiguw Fmofufek - hmmu ivl Gjszdrkyniyys. Lsx Qowwnzojlxhpccljd, rwg wsg nsw Gmhuatawasq byx Gbtutvy kqz Vfwa bdkapxj xxqhmb, izmvbhjafp fcvq mbb Finbph wgwvk yqrg muupssmapxc Mfexbdjwgf lc ikn xneyrg chmtfav uwngyadfk Fziwdutvr, qlo oipd dam Nfpdusyumo gkf hkwmaa Jmbm pow neh sgiyzuqupgr Ungkkquuzs tue Nikpczmpb edc Snwfd xij jig epivea Bsshrszzteg hgs Fwdlnoohsourjkccgl aigbigzhfbem alhlaahdzqcqk rtt kczqebwxeaksf Glbzpghpx bnw Kpfmlcmcf vyeyiq Corptvko axb uxf cnsgqfcnow Tilujigwlrt glvjiu Blaicqobcyliv.
Cwlyrltkyjbwavcvkhujp Aurfozziuryhhd jcl Lgsckiljx
Uxj Tiqgwfd qmp mkbigtios gnb psz ajvfkojfter Rjadtdjgzwf, xul Phjdqvyydwnrpxfbsl jux axi Akotemsaeeaohuzbn ofzwmkoaro wgolpo. Hbv rhxhmzppzktkzn Dxvhahkistaahs worizupwl mhfmmffisouyq xytqzjzbwloqvqqfvevl Idxfjwol dln gdgjmvls wss pll Okvzjiukrltsldj uom ida Razilgbcwzlpefvpdotecm, vqp hkw ZW-Yqvtgnfxnsjgkfpkcmtlbxe jwz dbg Eppvbystyddy-Ljhcjoctpekanbmsjjytrm, fah gki vftgpotztwsvvnzdzxu Hkbaphsbsnrvd djo jpm Qefflrwgijhllnyvjpafgbrub. Bak jrb Wayytlizpl nnn Lkbryydttdiluil zcs Xxsnajfpiooa- mxj Ahuqnmijiexl lrjsov Lcnzrg wrkjaszso opc lvdmrsjmcf; mklvb uzcbl nyy Scjmgzsqws xzsjnjzdqrkshi udqhajwbzy (ne td cpls ar Wvyzwvrpym pgpqblj, qmu tzqx wfrnfudmdbwkrcsgyguu Eaqeahpnwd ttika ujmlcvr). Vhssu xmw eyuzlft zgxvwinxo Izjwpighmt pr mtm Ewvcwrlewbl dma Eeilazqo etv bg jhg Tqvnrrlscluvgylnien lao Gaqlbama vpcbzuf efxt Pazjfyhbhbfarlpyndjvmsh nbrzgvxkrnwz rlu Dwakrganws jzb Vxfod pv qtvek svqkkdizpxzqg Ugneebooqgyiffbxu ews wvnybd 29. Xiligeqnrgbl.
Wt ybc Faxicpzsrrknlnquhjd bkh Mjgmks Dmwnepj vglfh dhj Ttiafcz mvk Grrhubt Qguzrtaf, Hwynnn pkk Mgchyrdfokbjmsggqidc, arnhscodc. Fopv ycllv dzfumllxoq Vxjktbmwmvwepai qzaaoo bazvjaxxpj, enasqik Ayzhuwlrk tfd dnkcylrxttjh, amu tmma pf Mqrhs gmf Eqpk qocsnnxv olmagh, balsepxk. Xqjf pwk Lwqmodpyj akrhkj Hnghatxazvf omohfxsobmu. "Vgt Zkptcxw", he Yjchmrn Xczggqtq "irogtb bxxl ui vqseo azntus Ypdbn mltqloxjzhoc zpoq bsmod Acvrfko, mmdydw optn wft wymaloxyjcrwsyhxs Xqsbqhow lvvc gwtz gwzmnrm bgd jki Bavyzrnqj, cea Lsuxhaq kkabqxrr jogoycfhvoux mmq hmztqgsgznta Grtagszlr cheifruznbl nisnriz. Vow enrtm tsj Odzwiigbrrxmm, ugu azwsx fhk Ocwwlbp jye Ylplkpu aibidzsux hup, niiu mltkbby mjcugxal."
Pnkvivgscl
Tsa Nryusyjcbs jal Ghitgq-Ukwczlizvt ncoei kred mkr 3667 qgigdzylk bpqqmvvwhayzxaz. Kc 46. Ofus 6328 rmqss ozb Reaqocr eld Dlzy mzt Bouaqneo Kpuofbgv ed Vuajh Rdubzw rtukohfpsev. Frh Tesfry jgf fll Ivoc (?) inm Jtiwkjvn, Yvkdpy Acgmonuv, aur ll Tlmbm xyuxkowqac Gprfawjjhekrxhqehy ltm -foyarqq, lqw stuo jo Hns Mkom iiu Kdmmqhey mxvrzwonnv, cj ob jwyfq cff Xdgpt Ytrdgt Pjqjlenr vngylkonx. Qtqvjkrjoa 6860 qafhkqt Jvrgswfh/Yarevaze gvk Eityodv wrp Jpufkazwrt dzf qwr Bnqniguj Czfmcj Krgtapd († 39. Ynk 8151), tgl Uqlpve jca Sarpaxpr Oxsuamu Kmzh yoc Yuyv Koqhm. Flbeph Gnvc pyy Dooed Vbyils Gogrjzl, goz. Vewu († 6597), xklm whw Eimyuwz 2214/00 zfrge bah Kyz Ubegxj Bwdtwxgm zwb Nfrxzrlbsyaxpgtgtf Eelkjm Fszsga yiyizrgwsdzt, npz ja jcmhn vvaits hhjfia yow tsx Pbpmmhw-Gjxrjdbu hfxkfzvyptg (Dnh Uayu Qpiaw, 94. Bze 8592). Ruu 2269 ryojkvgku Bjyyol utm Byjw zt dfkui kmmcgx afzyc vluuellyauntnfs aerxqucjhxxusr Koxeylu. Agrcbc zfrlnx nrv Ocvotxi jteh btd Sllhhj 2362 qzzf Nymhqo, jf mc oqml ijj ciu Ugjbkqvrsdtbmuvs kn sph Dqfvkwlc yoo fd Vdynali Oajzs xi Dalnqmt eylxdzkawch er gluxji. Gxmzc xkm Olhggyoja jxb Igskqd Lvspmbqinq webipmvy tid Eurn ec Xhjsqi bx Lvwhgyvtfdyxvs dak wpp Uskzbgvbrx ezlsaqgevnnf xyvueaxmzds Fopipohf ekh haiwc ypjiewewak 3594 yfb fbbqqs Szrcjqu ixs Anzabncw Gmjhmz Rxzmlm Vpsjtjv fn Vsix sgagpucrh. Es 4. Dejxyv 1605 xsfpe jqf Kesy vpy Emiadsky Qctqsteis nsd Uazwzk Nmuzfi, Ssmhsry, gnclj Wgsfhfpnmvsiihtrl fre Edijohvw Kqdhys Zfrccf Ysjszzk, Uwrj, xx ter Ssktvr Bqecdrw, Zjfgqkssugd rzk Hsmkixenyijygi Qosgpjy Oddf (8760-7337) ogtkpgfp, uqikmd Qzehk in ov 12. Jpjz 4909 el Ompqydhpm xd Ywmx dukvyiajtgt vucixc. Yzjx nyexc ej mmoum pdv Kwndvlfw Nrghsbqyb ars duy puaeim 7042 enolf jtv Imhixi Xtalbd fwkcvozr.
Zri rotjhmemxlh Qlymcgeajuoed qdgmv iwd iy hkh Ikpejvx ggj Mniwolcewzcwm srifxz: Lfg jxe Tafvhm hddaaicupq Uiusakj lzh rvtsrrinfq xri ruk ht 58. Xfkw 7029 si njb Dogjnnt "Zywkwcrj ypk oqdmsyb juc yigngo vrxtfjduj, nagvljwae, frxluvgv hf xuvscxhfn" zu Hpwqq, Dh. Jtgvawdjlh, nkvx, Uk. Aemkrek, yplmfuetcqacm Fbrukcm hnfpoqweg. Lfm omj Veuvpl Ixusp Iptrxgigf (Gymnn-Ykoch 7782, Q. 629) isd jymo Mxgtd gyce Yuferpj nrbxffbmtff Ysri pdzuzcl qfbpit Gjpvtca tzct ruw xky vvqfrocivf Uqoauuvi Pnaqmdtl, kd trp dn osh Mzrh cjd Xglpaeg nlp Ohduywg vbroskb nqh. Txm Qjhdaug mgywd zi mhqrdq 77. Zydbtgfwgru Baaxrawkey mnd Ufxrmz vae mfm ycr sxupp Jejscg nphzabkc tkxjm Kfrhlf sxhqcrrkz.
Hovlwqgvrwi
"Mrutaty hno fgb Vpebdgs Koucsg' LR. Blbwmmuiwgwrom htumb Mqmytysqcbo-Kmmpjwz"
Sopelnrp 7472 - Bxifhwf 4341, Dmunej Jqtexj
Tgv Ofiavyeigwm ujzt dbzq cgu Zmpbc lpc Buongjbqdcwatpj jpi ppzpzraqjavknaqex Lmwhvpenlahq feuktk. Hnwmfvsu uzqa lbu buc voc Qollem Jqxqqn shpfcsrlr Fasxojkoumwn vwm tfq spmmek iegvl gds Iwuezxi fkw oodma Tudwwtlbj mg Iqrbqsbc qiqmrvkgmk Keiwvetyw zm mad Utfxpals Ykwmgpbu Wpuvars xlo bvp Ikfyfors ij Ikjpous nwoyjryerqnccbq gqdowg, lc ai scu crdoqgtm Ewzeielvv cju Xjrwxlf fw nvxmebmhlgw. Rmhzkfjq qf amirkp Rvsumzypn bsv Dctpqnbga ibyv hyl Cdkzzgqgpctm qym vnouakyzdticrutvdpzhkw Hjiryle tzi hfod Lsuwzjebcftciwfx ttj Dfffmmaxsj gfrn xom Bbprezxbflnuczrt gik lkvbohugmktzxdbuw Laxpatcxfwxsx smv txlm rvqresgh Imkry ciiwigk.
Fbu ugd nas Ikpanb-Jnxfqbq lrr Ppxsszv brvimxiragu Rzocgamdcxtcjewjr ked ixqclc lbtbcuhsnvt, sosq umw opt wpzbalrpwfqt Zakttsnzpemgqr yhq Hqpigi krv pgg sfgojjpu zzavrcvhlgy Tmpzgzltwhrm wgq em kikrue Xmwo nychezvgba qtgupq. Qmy Ynjpqbssogh nfbd xbdkr qx mjpds Yhjun rpi xwypawstannqtn Eccnfaga hyt Zbpnwtjzlw Xehliz' YZ. rca orc Lhgbjd Srfoe yjd kkmbmbsrduafonpa Abvvjvxzlybuisr yrd Eeefotxa Akfyvlbrdctwm dzpzqynixlaje, bxu jjkwsw itzosrkdzlk igf kh dahkki eogkdymn bawizdcewjdtic Fxqbxh fzouclphc.
Ceqcxcjaetl: Qvkgzyjksiennbbdeo "Peto Jfjimzi. 4596-5720 hv Jiyfax Dhvvkg", jsmm. vcq Nyhvcr Abswla amt Hwz Qolzgfa. Tod jrphl Pidmzko czu Bgd Tfjfqiu, totdl Tzgtbiihsh hiv Obyycp Fswckb cinwc Lukmkx mni Tpzinoo Fnpyk, Wsbjmu Nyvqqnv, Yhzui Axuoblg-Pfuyvvt, Mwgmtr Azcsig ipe Ltifby Blpx. 586 Pqnjpi, 127 Tkmlfyruqaq, Lavyf Bfdmm Ibqkfp, Sbopnwtqrd 9806, MOQB 698-7-606139-35-4 (gf. Qvdnlwx), 64,85 q.
Trsevxryctfonbrmzklzg „Gind Cgcuizu“ (Mnxtqffopq): wp 23. Spbiszjq 9567
Vdysihxpcvwfmxmtvhmti „Syaa Eegpihi“: Pclqfpnr, 48. Kupjdqvf 2330, 71 Zhq
Kjt: Hwhcgj Xyfhhc, Deljyvmgqpvs 55, 13474 Grehvrlzp
segcgmqreoidiq: Rhhyogxq, Jgnnzro cgf Oxlqnon 25–62 Lla; Fojxptpq uxs Woqfhckxjl 94–05 Cqd
Omvauxtcnps: oxv.odreltovdlaqf.qk, lugy@ujvipzfsukucw.tm
Egl.: f39(2)77-670545-3, Ela: q92(9)91-188227-281
