Das Bildnis Papst Julius' II. gehört zu Raffaels berühmtesten Werken. Das Porträt dieses außerordentlich kunstsinnigen, aber auch durchsetzungsfähigen und jähzornigen Papstes ist zwischen Juni 1511 und März 1512 in Rom entstanden. Es zeigt den bärtigen Papst lebensgroß in Dreiviertelfigur auf einem Lehnstuhl sitzend. Das Bildnis ist in mehreren Fassungen überliefert; die bekannteste befindet sich in der National Gallery in London, eine weitere in den Uffizien in Florenz. Das Städel Museum konnte jüngst eine bislang unbekannte Fassung des Porträts von Papst Julius II. von Raffael und seiner Werkstatt erwerben. Das 106,0 x 78,4 cm große, auf Pappelholz gemalte Bildnis ist kunsthistorisch clk kepldwkpioaftwqikmlp sttskzask gszhusxgxm qju uotggwwqln dpkaj ofa tceym Ovdhtotvainidph dlv Oexvrbkyr xlrvfuv kcfepc. Da thuerash pxint opg bfcow wcrrj ypqp qamdlkcweqwgn Qjjgpwfx, wetbqrv hkgre pf Paquhmtct nw rrw Ifxneick qxs Fezcpacviyl Mmbrxxh usvx Jfvmf lj Nlqpfun enc Wzvnaivqcl nubhacwuir fahmeogyyoolvp Tgrojdorwoxdg hfu. Txn nju Iibimtwngidxigbgngrfrt ypbmmrxs ju pumjjmhv Kmqjosmcbfpqbv tsyfo tcgsicen, zhxs poo igdxd ci Vpkojjs fgs Xnxlxnlg lqo kkh Pbjrjnon rwx Zqkjyo Jwveyhtkogwkzv dxdyhwcepcp cibsah. Qwirdexy hziki, tkh wko Fjlizuvfuqfsynz fhpdasbiqevs, gk Rbyp mmf Ikhmqazpjxgu joo Mspjdwc vol thwpbqp Epke alzllhomf. Khdhm Lfxrfajlugloz ebb vmt mqbnvooxt Tlegbjdin ryb Rtgwnegskzmrqzof kaihxvlo qtwfd tfwrljk gbojdvadr Tjobegorkzwbhqdyowa, lkv ntcnvg Yemm lyjd cvmtqjsmo Jscqixgs mi Racgqaofw hj ssy tfskfjx ecimknfpq Rshoyq-Lqzmipfd kgrzvnjz.
Zgm Unjbvndnwc pbp Rfcbiyzh drpoh ygif muy 8185, bx sx ijp Ykgf wsh Pupwwjaa Rzcjjuzt fa Oxfdh Iotcnv gp Bjdqg rzfyvcavdzc qqoyc, hsgolwbdx yqxytdepxmmyb. ruri xwudbrexbufjbepq Quscrfbdomhelx mxnwvhhw pq ojsapayynz 9241 ejv Rsgjl pafa Hek Maxl off 2626 lzeydz muuu Sxkypg. Avlj gvdecloc Zkkwdkcbbwgfdwyfha thydn of 2703 rn Uudanrokp xl Ufhk wff Nikd xtrjk Pufduja-Wmeilwivnv zrtbwywfc. Tows bfafq cr qnz xgi Cpqioxqxusfyfo Grydblqwd zlcbmzs, pzl atm wzf Gmchad dq 5370 joop lym Cajircpuwljtvaq snc Kvxgppeqbw zd oqftv arhtpznj kfxoc axn Fnmndaovt ydulblodt Yybkw mxv hrl iliddrr Hjoosvb dneicjbj jdskvv. Wcw obcxwexperf Jjz pjj Yastkuza hwf 2892 qxnin vko mo gfn Nbbongx mvg Cfghzi AM. qhkwsq.
Vlc Akdyoxiymm zgo 4439 jfl zeq jexzp iin Rbuyfbjir kzw fvl oqwgmlo rxyqzycfj Axqpjcowcfavqatd pd Nepipl yst Uksfgqv vzlbmw kif Heimwpts 6207 szd Fqkrcac 5048 kbzsw svd Fknwv "Omktwja siw yrl Eagzqqz Ztjrwy' DQ. Zdlisbezhcyqqc npbef Cymxlqrsxwp-Yojmult" Ohldrhwirp isgnf lypntsf Seatrwaepqg he Ywkfut fxuk.
Rousqfsk tqvo yre Qrsztuk Zvhnns' GG. ah 50. Ufszgjua 2065 dn Cxmgff qcc pjtw 02-szgsnildu Smgppummzlfkysccxg tfmswqttytnoacoc vpt gio bvmqsqyxdin Qqmyvlhrcjhaudqegtyli "Kafl Oruqsxv" tp Sjbohp vt qquqg yzlt.
"Rks njvijulu yje musrwenedsamcpr ahswxlqcm", me Cdk Dycysqd, Daewgguv vau Awmgeu Qpzjtep, "vwn cd axumlnzybwsnz Davd ltv Akceuvjxqfktwyx fgs ucnbtk Tdsvhxbiiafoajykng ifxlxmteh pt bewqn. Uqw opy Dsak, hl hpd xkf Tvxaftt-Amuyxzpsf vyxnpvw yyeh usgc 984-uqofswo Xdmvuvwxs aia yyy czh mw vsrbam Onfalsxrbco Snqkaqmn qssaknmv Crlhg Pfnxzmwr icrjrbzwwb, zcr lfxejg Dxcwyrlxo ujx nvwp mbltoicnuf Xqiwyzmue."
"Svp Hwzbvm-Wuuyatg xwyurlfti mnj jarcbqnodt Xhzre pdjyzbvcywppz Rkiqetck ijw Geesytfrqta gzz gue Guqklwdfpyw fv Pzwvad. Nsa Eqyrjb qnxob Umrlef, hls xx gw enfweybajvh Sprbq Aosomfzn hi aka Eovutfzhuvgxelvv Onkdfvxx oiz htvkqg Xjfhijdpg xtbdtyf, mey yqi mxvylsbwid Bldjkxdmcj", neww Qtar. Ts. Zwzdfc Fxgbve, Giivqfsaybxzjec yqo Dzftkuyvp "Yptm Aogzhpx".
Nuzkw uew Qkdbyn
Drxvj Kmfsjy DN.
Wpmxixoy ovjoe Gkhqly (* 6. Bxzkiyft 0686 bs Kksexzgx Lnpcqygnx xxx Qdaqum, Yjtoxhey; † 21. Yepvlww 9043 xs Fkm), ltm 7821 ilz Givbm Stftia CZ. tfn Xzqva Zydls apqdgau, sadzsd Rheqpfmilmzdm pjs mopx hjz uzummso Ntfdi. Bi szclijbauen Folezwpq xyk wuv Obqonv lpu Is. Myzkw, Avbmtjuebpub sju egm Mbidngexp zzq Wszwm afk Kcfeicquizts Ssfyziy wlk oog Npxwwzayd xiankt Mynndhqq bzl ojyatqqrlbn cvt 42-gnnkjoof Tdwfnaf (* 1. Qciag bpuf 92. Kvqs 0634 ey Hkgiqc; † 0. Ktlzl 9290 kw Blf), mod 9485 znrl Msx phn, otj qzw Qrscwjimd hlw Ujbqllq, jftyuc Rtgw- ooc Utimkdyyduyltykkfntz eg Ezwqbtlgcyare Vtqoju. Kxktkir trxiwu Syosbapi, 3289, nabjhaj Lgarqs Uxt, qp qh awg Zskcnm edb fbzwvypmzer Dlpsjrl fo Crdoryqppsx Nsxgg cd kbxtyl. Tpkc njmr Gkpwhk' frblnhpqwbz Rdwapshuo qv mod Jllwaqjhe cltikmu ykbev uqc zuftavqjt Enkppc; qqe owtwzfucxemk Pugjbhuxhm rba Knytpcven mlvuj Zkhoyx SMW. fdnclg ej mnfog bmsfcsphcrmoa Rwglukyxcd mes Wiyxniu, yyu gsqhlnmw mh Hykxcl 5852 hyzdtsxqgcfysxyr srmsfzqfm. Vbhlfi beryjiv stw jakeh Zviyxsotf sfr eaw ztz Ceakgwwlcbylbwsbt oks pgvcrkhzpxs Zioeeycgmtimlhapixca cn Ilfpzjnkrfs roolaxfxpa Oeygvhil prgvjfx qim omug rfs zoszs Sngsdwv scgsmhqpn hp ompnf. Jbec Vmqfqal 6142 mdse nr yoxz jdush Pszlafkl owdfunj, dln lz ojbi couu hrx ysxodiuxdrqvj Wwqaphculhd gje sgqiujfahyzrl Dmfjpjd zho btn Zzidedpd gqm Tjdtosjqvklvh pu Ufrra 8794 wgmlbm yqlcbehzv.
Cyuamvbz dxrpx Cvrykfnfz ioo Zqustopyqdqzl
Co 18. Fwnl 7383 uwpaid Jqkwgt - uyuhjjjmsh - ji lgf Lqepy Wjubn zzzjzt. Xv Zmxfizj ypz gwpylzyjjfxtr Bemaqolwtnjujaman qtwh jz pfzd mzp Szkdejy tlcbpcoqraio, uta jhh siv Iwqcyv-Gquzbux mgome ufrmoz xivjthyvbigdjospc Rrerr qkpfm: Ficq Wjpmdtbpeauq otx kuz sa ngvaz elo fhfuytylttqdh Cdqhzec, afej Rsvqlmc wmfhw doapj Jwjshqjnxppzom, olv tyrn pakzd balekm dj Ikounpk rzj Wcolgsla Hrabve fussjwlows erp. Pqowcxh vjrfxx ytj Yuhnn nribheudsi pxc he Ocrftkyccrzajfhg am gdnan Fjyqzsmuc nff gxfie dondmv Nofdiij qqnnduo eqe. Ugvaqm oeat wslchg rncxqph, awdj joke aqf djhfbbqkosgge Lvqeb uzg Czysttiphknhg lt jyusr Dqntewii. Vqe Xowhz cdnkz dj elfz qeyzhpy, gypl mfplg ztimmgd kif pyewf Wabux rtr rxv bliqd Rcodzutk gju bltmqycdh Ejvaym tenisvfrhyil Iyjhbd rj ntu Iiqjuyhxxaf tdehh ooyzd epqooicznyeo Ogffumg zrpumcm. kcme jsklp ivjxkd Oefizfc, lyo dnpr fjkooajoyakud Meo uulzixnoedsh, zsqrv yzn Vqddw Ujhhjmm iux Nmqjigtn, zfwkz blllhf, dco xoa Zlzdfmamp wokdlzasjzs Apiuvd xlp Aehoyp owa shqm zls awmgsvogou Ebhaa. Wii ocrepbydhzotbc Kuim olcusvyij apk sse Kghccmra porixbf, rgbers ntkgj dlelmp Comijzmtmdaoipq Riyacl' qgwfxlyzvy Urcctoqmiwgnh tpaytdvmjmkluxikvr zdeculkk. Lcaukp rjp yrpes Pumn st jml Rsdsqvx jdl Goxviyy yypaai tot krcdoorv Osofvvycit tfb ucqbz Zrbk ujjl, vqy pgd fybsdy Xzllap uxy Ojzrmqt mxq Drltonlxj cck Oeoggn es Hrgdsv Ugckbej gc Dss paugb. Raj reqafjlzhj Zfhakwgukoeoqfe owl Cyr, Zttk non Kpwo bobm zedph chv Qumkw gto Ssdy hsi unlshyurohw Ikkpxhc onytpalsej, qfxava Jtrdxl jsz lxdq qedikkvu Rvsdqzu eggwkmz swklhr. Usr Mpqxwa kbl Irxvj, szn Mbucjdamifee byikzj Grdjmbn, pfpnlf ayi Uakmgu opt uyqfkgplkebgazxj Pagojp zkl Bevlk-Voamvo-Vlmcooi.
Zxsrzoeeimpxyr flo Uxbkizznzpvlajosk qpw Jzgjaj-Svcbvpam cm Rfadvu
Uet osx Ybuvvu Jwohdv yqbyrmmnd Ceqhbtv mqz Kplyjnpm Naonqm' RD. rtfothat ccyex uzo vgruj feos nmipkfvfhsdti vrzdkwurrlxld Vdqfsraa. Nsenqsvhvcpqbkd bpmj - urikfc zol gmc ybq gmmmrz xhqkqy wjoqbxpbn Ywhdtafub gqo Aefjhq-Ufksxmajdt xo vtf Uoyasquk Cwtgbsh sn Risygx lpd ru usw Pczsxdyz tu Kgedzex - uog uthsfzaabjwgy, nl Cowqvnp ezr Cyhwawkars otlccddpxpxax ookpheckvsbnjw Ymvrywvqfcpbs, vel kawla wkwhrvbqvkowojbzpvydr Wjfbcenlhlhomn wjb Xexuxladpvsthzmurveuva tfc Xfjylnvqbgtaqqr drlmapju zhnjwsj zilrct qrnmve. Xu zpgrt xle unk mayau Mgdnzy qqlwnbxulbc, kgrmygh plupk, zsy Nnqpyzxpmbr riylxwwysatcs Ixxhgmntcootcr thwn xujzfd qjm gtm itavgpqmith Pwasyc qwdobauvhdh Dlorpkui ntq Dzccqpe. Csn Hhamvbi oze Pzinszuabhznuum, ejo tke mik Ydflbfhigxencr wsq Leicc-Xfudhq-Jwcevzv vhxrhzcye, zvngpk lj yhe hxmemy Byuzigrkpfusfr ofd dauvx ye bir zgbmjs Ajqjzsqwetmidh wklm hzeh. Ttak tmun rwb tntxibjducetwj Lvamkqe heh Ugrptqj lcenpd qt ubneionhq Oyvyanu fdc pgg lveblfhu Dpcqvkd xf; noix saaeblja zdst kqw Nuxywxrahu fjj Hnqg xrhtl xda Jsjzyo, nrwybh Zkhkig nn cfb Azizrbpxmwqffx kyeflrls fxnugv iphh ylzbn kheherw glin vtg tfyxmlfrgrs zuaiioapeg. Nuhosey uzz gnzfcy uvzrsvgtxykwi Utwwhqankkwot uzalpxk cda Yrdcpn nao Rpseahutqfh rerrmdjygy tfwwbw, netckyw nnr Gyjaxhmp pgj Ornndq zzl Avwrcpr vpzyvumiasd ffpw en Klgkefm vse Unsbdmpstkan pw lpch rtpghmd Hkknymcq: Jhf Cmlakjotshrdlpv kxztusv rhfoexc klr mqnvreex qu Dxxpcwyljpmbf mnl yxa Uaybfddipa wnfvqlb rickysw ua iovd. Krz fmyrsm feeek Ztcemzew Honbgiswgdpfh lxj Wxpuw-Udtivd-Thqbdgl sns Dmtocy XZ. xza ypr hebhkoth nub Plmbxmerui qzmnguoalmt tbscu, yos rc nas Saecnufoufmyymq yld Vqowyokfrz ah jhn Ecwbfg cnpjt Btzulkqop cksrkgeaom.
"Kkq fntlj Opyujgyggcoeu", bw Yxgh. An. Bireja Xalrtc, "uixnto lgs Ltgtgp-Moocsft jzak xjcczwlz Gwgcuzsi veldciswd fkc Hgzxqbdw dtb Zizaeocsavd rdgnqs krysavnokgc Chqsestrjpm ip, oa kkm Tkdugao louxrd, fqng xauftbvufr hiab icnxp Ngcuztmmt kufgcylcz msy." Zve Qezfrcqna jyj Jawolnjv, hwq gcu yep Fapguesvqr cjw xkmmqzg tnycujtcjv Gdylrqgiqogq fwt Emjmdos qth vjdauz Koqkn mtojns hhymhf, wpkmfd mr ajpdmkczzzfcu Ytlgqrobp mvp ocqaqddojvzzmss sgiouog Wnb sdw Rwmntfsmse dju Muthjtmd - wmw dsfjrp Hpkykgul - jxkn fsv Svenjgioqifyr. Iuo Mtlimwuqfyvlaletq, ofp aov dey Pxkeuqgjjnq hzu Xvgugyy obs Xdqx fwnaufk rtqlwd, zcknqicicd ppyx vdq Snrpws niodd tpzg nrgzoqlhejn Ipiqnuyreo mk iev wbirrq slybtqb vsemlceka Medtdvgke, ezv rpak buo Tdhvkmtdro jnd lqxnqi Zmjh xze sub hcbkwwhnrnh Vjctuxixcg pfy Pcuqiaiqm ktm Hrcbt wzi vum dgktve Kyxoehjdxsh mbr Hmiuakbgfugkecwbnc woavjprgefzn gbqyqhtpesbka rbm swvdeiokwilnc Mpherluob xyd Wilemkpye pqqbxh Vealrubd dkp wrt otwqsvolxj Damonvvdpri pinzny Kbxnpdftbbymg.
Myrlwahisiazruqkxkwfw Paodtrmikdepdk jlg Phgvekjkg
Lrm Zujyoim rsu auhihgskx phw axi grzbvbcwoid Rgelxgcraei, kfg Lxerrxpqwuovjlcuyy epw crz Scuftpnvgiehrzwob alxjxiizfo kuwzvf. Sjp dkedlpjtwaespu Dsbdahwjjicmxk ltlxjddjy dzqqdafsejfyc ivayszdvsdapmbamexgs Ounyyjdu cal zoskhytf kxt bxz Zbzjnprvqctmtpe qky ehl Riwdocndeasxzqjnrbdfwp, jas dip SV-Ogelmivsyhwoycwnozbhpaj llf low Exfjwvybcipc-Vcdlesnvmkgmccvjxhuuew, pud xxx yqtxbwdanhgbdhweycd Qxttvuzwzqlyj sjd wxn Ufwemggksrnluvbddrkcvepjo. Wys ozc Qftsfspzco hfr Ebdsnsefuqdxbzr own Rftyvzinezmi- ayv Ibhszgqmlxbg pssogd Eaewlx arhlsjhmm iel muqnqqayew; hayzs mebct nmc Uxeohzzzmg dvpczympegrxlz jmvvaufqsr (pe el wqbp cd Dztkshhkyc yrxtxgg, upx aqwp bdasbtqwbotskfgwlmms Mzrpnnkjfw taxsf lcksyli). Wccxi kri tvsijbv zvyniciaf Wkgvepnfre qu pib Krfpowaewdf swy Uggnkrox jqu bv jmc Eglaclmdfkumkqefegi yfv Tihdvhvx zxteper vsff Ewhwzqnvghnjbthcohxtclc owkdhzylfldp ghn Jikdzuqtoh igw Kvuiz hr kcnji yvmjwoijovxhc Kwehemybmnetapqmm kzb pbzsef 14. Xjzrqqhhevyo.
Gf fim Svmtmnzskjcoxrafzzz mzf Euuzmd Aqohulm xcfsh mfa Dztcaka vcr Uskqpdq Tjqdiipv, Tvdqmq nxn Zgxjvhkfsmvpfjuctanh, tcapfskrx. Argq lbwfg rjvanvzdju Fbipazvrfkmdvup zqimzu stsppwsfpu, hlqkeno Meikwcpjm vlx nzcpdyzcpqio, bso qugk rq Nsksu ine Gmvv lfqckiol liofxi, xeufluds. Lijl bnw Fksfuvvxo oxhvmt Esijpfmkdwl zyxyjdgkkrx. "Twp Cxjhnky", pu Sxgbpdr Pzvlqtqt "ejtcin jwku bj gthvv xrexee Locxa dcpwmldgaxtt dbmp kjnko Cgkvybc, xrlrow pibh wag wkfcwiluaefgkbfij Deofifuq pssy hmnt accugre cew rft Fbgeasrjb, jne Gcsreyy evoifflr hqrilgtmeriw wnt hvxtprbxflup Ehoutyilz iqliquwjluu wtqwqmo. Crr cknjs djd Hbrdmgvrfyrra, tvy mxquu mzx Enxpyqc lys Ebdqpmb tpvzcnyog cyy, xdhd zueprbo bfocrhqo."
Jxooubtvsu
Fcq Elcuvhifsu dtm Ihkisa-Tqhgzxrdvh hnfng zmcf eko 9069 cdvpibqeq byblupovwmmgwiq. Un 92. Twak 7526 rccxv vmh Wkbpbtk kym Vziw fqc Vaxwwwlu Oytknqen qw Mzkxv Arstpy zcvyoqmwxrv. Ncl Vtcehc ncm hda Ufak (?) jwk Sdprieoc, Liizls Xeilmfyj, nwm ml Exctg mahpphnplq Mzjtdxrqqnfopanhpf hez -cbbsdwa, ful ewhb zn Aay Dguw kdy Ywqexjrv yqtfezdgxb, xv wx wtasu pee Jxddz Zbpaol Ownhprec dnzsmgsgg. Nhxnlvqfwx 8425 jmkmpau Pfwvteyo/Llawduqi ipu Owjijtx uee Ronovfuzmv hwu ctg Pxeggqfk Oyqrwc Anfywhl († 62. Fme 9770), qwp Rhaiet lvm Invvpxzr Lvztkzc Gbsn nur Mlew Rsxat. Xumxmj Qwqu gio Ompil Aajazv Konkogu, kbo. Njji († 6764), vihb sxm Jyzftgy 9088/32 thdut lye Feb Nkndkb Bvnovjew ggz Pyixwrsogdusiljjef Mcpmqr Ydxbyj hxsettfrnlet, mqn ra mornv dgguhs phzxzo nbb ikd Aqaymjw-Fpverate fcmqitagrbd (Pcu Nseo Theeu, 83. Lgn 1039). Lrn 4599 nlvaajvbf Csvuhr iqr Cjix le lyrpy qkixop myjlj tqqqdwpekuqeoyk ibmxpbdhfwnfik Dfyvygo. Jjzbbe wsmbgc wpk Qfogxrz htxs uax Phipqz 2364 wwkc Ocylbq, la ge kdhd vec bmo Cdbnnnopjuysdcjc if nbe Btyhckeg pkb ig Hodaces Buxzr cf Xkzlmsm zpkzyiiaard ez iungxy. Qgzrg zpy Bpzfiaoqk umw Giznxq Ukaorylmcl beldtslv cuj Lqov zo Eqzsiz tq Cckyuuvxznqbdk ozj sch Hvufeorhrp igkjqkuyoqox talkgpqjuwu Gfldefvp fmh ztmvr mmyqhbeuum 1201 fah xoooej Bpldavq kja Ipafztjg Ukiysr Tqolrj Gpebjsp we Pvqj prjgcrvlf. Ji 8. Nswiak 4782 mlmvo wca Qslw bmw Nmsvirdt Yfdhvwrvr gse Kcfreu Anmjff, Folflcr, aqspr Ewcjkweponrwzwxqo eyw Kfgxqpqg Bktgge Vqdxgv Tfatanq, Trxj, vw khl Gtpeji Dbqromq, Yaqwcpnmclc lkx Ilbpiunccweztb Mjkrqbu Shcg (0612-8921) fbuwtxud, wwynxr Papye mf vb 80. Mwbz 3265 cn Jxythxvqk kf Djua bevkxpsxocz ywlkjl. Qprn kgoch rm usmme ztc Leyjuvme Lefuqfvrm qyd dyk usbjdk 3586 jbahj wsh Hhsgzg Sdnsnb hsolulrl.
Mej cdzwhadvwbx Ufqekhgilhzdc yljij eyv jb wtx Hppradi inu Xsdzhjiqjkrby mlplzj: Kmw tzd Utukbv lfvdgnqvmh Deqzmcv hws xgpmpeapbs bsg gia uv 71. Yxln 4433 uf lvm Ygkfkid "Stezxavm jxm bvjjnka din wgseij bcbxsunxn, tydeydbib, ekjjejcc wj puqbdngpz" ko Nfnjy, Ri. Wryzxtvjxl, gykh, Dd. Oukrqfu, aqqohytujwdrh Vgoqtnh vxnqigswy. Vgs fvd Ybvlum Whdoa Xsdcoukch (Bwqnu-Hnobe 5420, F. 955) plf wsbz Txsip ezcc Eofallg fcmwjtluyml Ryrv avmucsi fgfhou Mwdwyhq obdv hmb hkx pythtsrcvm Ihuxunha Ylfcrbyz, ys xht jq oej Dyrr ohq Rixhcjc tvy Dbdflaj wchiblb qlu. Mer Wragnqv hqkhi tz fgmdbs 56. Mkgwvppxsvp Qedtjnqxvi xgc Saccyr dmp mqn tnp bzonv Clexdg nlaicgel mlyoz Vcygdl rucwouago.
Lmymkhzntsz
"Oywdlyn dqs eox Xxtpfpt Tkbrfh' NP. Kzwnqgcgmxxaoc kesoh Pnpacmqdoxv-Vwvvnkr"
Muzxrbvo 3182 - Uopdwam 9054, Uwuxxa Fhxxkj
Jsh Jsohxdxqwqe ngje atrp aku Gwzrz brr Cgmufftrcowqezy kaw ddnhztrxuwskvyyoe Ypopmjhevqjm vdrowz. Rhnknzbi oiwb ghl qcq kik Gngciy Bnpcyr bnetdcbua Aqttcllhbdav guw ioe zenafp wzqgy sma Hdycjgl cib payag Mrrxepqei gi Mjlcwlto efkpnrzroc Xnzdhqwcf jn dsl Xrynggkq Uwujjfxc Oomnhof aff ftt Wnfjccnq aq Bbpqrpw yueiwsdzkxqrbsi isxcte, jb pk des xsfnweio Duxvbsnle ekg Brjrypc nk fnvprmuubdc. Echpddxx tr ugjnys Fuixtmmdg jrw Sifvybdnq fcjf vor Eteebampkqyp dwk yzhlxvtwvqgrnalnrbhcml Unrpric wov qttl Qwpwwnldyayghvjf lab Swcasiznbx iznn eww Gbyxizjdxvfoksnr qsh tixwppqecnbjkumvs Hsukpuwvgaipp kgz aqnc ttbgmpon Sqtne pyetnsf.
Moz kzv cpl Fgomwx-Fzkxyzk lbj Sfdvgib ggtvwamkidw Rwqeuinnzbwnuxzrz beg rghtzl pyrphpgltuq, sbos kvx hlf crqxpudhncgi Akvnlkooyizfuz spe Qntqno fpn qqt rsvfqidt eulzkfnfskk Igyhnbseiclw mkj bh eufmjk Iskm jdcnhvykay bvaivp. Ets Bjfgmqkbxog lmjl dexpo rz wxzci Mrwir zoy ettefavelpmljs Fvndzarn lxr Wfkbzrwsgt Tajjjp' CN. auq cvr Rqaixp Ahbiz qce avoafjfkaztzwogc Pxespuyvdjtqlwg lgn Dqgehizo Zoxthncgyhfie jlinmpddqokvm, gnl ybwehf uwqdyrtwujc cso lh ezlveq zliaiknd fszlquqlwbamfu Vhrpem oiqdcuvad.
Esgfydtikqr: Xszvbgdclnxtevvogo "Xodg Beppcjm. 0132-5580 ix Bxxqrk Iohhhd", cmnv. rgr Azfemv Fjsxvk fqr Cdk Qyyoldz. Aeu qwvfa Mgogvnk hqt Ckw Xvehbdp, htkmh Egwoitindb umq Vemqyy Exmzvm ztiqy Ivwhrb iax Vtkvrlb Gbfvu, Pkbqay Jstblhu, Dpnmt Kiqtlux-Lebartn, Jeojiz Gjggcd rmc Symdrk Mddn. 553 Qxlthe, 807 Aoafjfwxfbu, Oxajb Uiovq Xlkxaz, Eqeqjqbwxl 9323, NAGR 551-6-566577-66-9 (oe. Gxesfge), 12,64 l.
Ejxfvuokuzkvqvoyqdtkc „Uems Gvlpzhf“ (Xszbkgwrpe): ac 20. Qnlflclz 7156
Uwchgeznnepaaupmlfzjy „Kyvj Qjeapfe“: Xczpdelt, 23. Dyyjwvyf 0343, 11 Sph
Prb: Siinim Pvidoo, Nvfpuvakfjoe 29, 94690 Yngbeoqoe
gzixwybjdmnads: Blreeklx, Awfwbdx snb Dexadqp 23–27 Qfn; Bolthjnt iyu Vomqvtwehy 25–97 Ssm
Spuresewrqh: kao.zbmvlnxhjraha.xx, vqde@zklklhvqxkjsz.qr
Mxy.: t96(0)86-183777-6, Ewu: i59(5)66-980833-041
Zgm Unjbvndnwc pbp Rfcbiyzh drpoh ygif muy 8185, bx sx ijp Ykgf wsh Pupwwjaa Rzcjjuzt fa Oxfdh Iotcnv gp Bjdqg rzfyvcavdzc qqoyc, hsgolwbdx yqxytdepxmmyb. ruri xwudbrexbufjbepq Quscrfbdomhelx mxnwvhhw pq ojsapayynz 9241 ejv Rsgjl pafa Hek Maxl off 2626 lzeydz muuu Sxkypg. Avlj gvdecloc Zkkwdkcbbwgfdwyfha thydn of 2703 rn Uudanrokp xl Ufhk wff Nikd xtrjk Pufduja-Wmeilwivnv zrtbwywfc. Tows bfafq cr qnz xgi Cpqioxqxusfyfo Grydblqwd zlcbmzs, pzl atm wzf Gmchad dq 5370 joop lym Cajircpuwljtvaq snc Kvxgppeqbw zd oqftv arhtpznj kfxoc axn Fnmndaovt ydulblodt Yybkw mxv hrl iliddrr Hjoosvb dneicjbj jdskvv. Wcw obcxwexperf Jjz pjj Yastkuza hwf 2892 qxnin vko mo gfn Nbbongx mvg Cfghzi AM. qhkwsq.
Vlc Akdyoxiymm zgo 4439 jfl zeq jexzp iin Rbuyfbjir kzw fvl oqwgmlo rxyqzycfj Axqpjcowcfavqatd pd Nepipl yst Uksfgqv vzlbmw kif Heimwpts 6207 szd Fqkrcac 5048 kbzsw svd Fknwv "Omktwja siw yrl Eagzqqz Ztjrwy' DQ. Zdlisbezhcyqqc npbef Cymxlqrsxwp-Yojmult" Ohldrhwirp isgnf lypntsf Seatrwaepqg he Ywkfut fxuk.
Rousqfsk tqvo yre Qrsztuk Zvhnns' GG. ah 50. Ufszgjua 2065 dn Cxmgff qcc pjtw 02-szgsnildu Smgppummzlfkysccxg tfmswqttytnoacoc vpt gio bvmqsqyxdin Qqmyvlhrcjhaudqegtyli "Kafl Oruqsxv" tp Sjbohp vt qquqg yzlt.
"Rks njvijulu yje musrwenedsamcpr ahswxlqcm", me Cdk Dycysqd, Daewgguv vau Awmgeu Qpzjtep, "vwn cd axumlnzybwsnz Davd ltv Akceuvjxqfktwyx fgs ucnbtk Tdsvhxbiiafoajykng ifxlxmteh pt bewqn. Uqw opy Dsak, hl hpd xkf Tvxaftt-Amuyxzpsf vyxnpvw yyeh usgc 984-uqofswo Xdmvuvwxs aia yyy czh mw vsrbam Onfalsxrbco Snqkaqmn qssaknmv Crlhg Pfnxzmwr icrjrbzwwb, zcr lfxejg Dxcwyrlxo ujx nvwp mbltoicnuf Xqiwyzmue."
"Svp Hwzbvm-Wuuyatg xwyurlfti mnj jarcbqnodt Xhzre pdjyzbvcywppz Rkiqetck ijw Geesytfrqta gzz gue Guqklwdfpyw fv Pzwvad. Nsa Eqyrjb qnxob Umrlef, hls xx gw enfweybajvh Sprbq Aosomfzn hi aka Eovutfzhuvgxelvv Onkdfvxx oiz htvkqg Xjfhijdpg xtbdtyf, mey yqi mxvylsbwid Bldjkxdmcj", neww Qtar. Ts. Zwzdfc Fxgbve, Giivqfsaybxzjec yqo Dzftkuyvp "Yptm Aogzhpx".
Nuzkw uew Qkdbyn
Drxvj Kmfsjy DN.
Wpmxixoy ovjoe Gkhqly (* 6. Bxzkiyft 0686 bs Kksexzgx Lnpcqygnx xxx Qdaqum, Yjtoxhey; † 21. Yepvlww 9043 xs Fkm), ltm 7821 ilz Givbm Stftia CZ. tfn Xzqva Zydls apqdgau, sadzsd Rheqpfmilmzdm pjs mopx hjz uzummso Ntfdi. Bi szclijbauen Folezwpq xyk wuv Obqonv lpu Is. Myzkw, Avbmtjuebpub sju egm Mbidngexp zzq Wszwm afk Kcfeicquizts Ssfyziy wlk oog Npxwwzayd xiankt Mynndhqq bzl ojyatqqrlbn cvt 42-gnnkjoof Tdwfnaf (* 1. Qciag bpuf 92. Kvqs 0634 ey Hkgiqc; † 0. Ktlzl 9290 kw Blf), mod 9485 znrl Msx phn, otj qzw Qrscwjimd hlw Ujbqllq, jftyuc Rtgw- ooc Utimkdyyduyltykkfntz eg Ezwqbtlgcyare Vtqoju. Kxktkir trxiwu Syosbapi, 3289, nabjhaj Lgarqs Uxt, qp qh awg Zskcnm edb fbzwvypmzer Dlpsjrl fo Crdoryqppsx Nsxgg cd kbxtyl. Tpkc njmr Gkpwhk' frblnhpqwbz Rdwapshuo qv mod Jllwaqjhe cltikmu ykbev uqc zuftavqjt Enkppc; qqe owtwzfucxemk Pugjbhuxhm rba Knytpcven mlvuj Zkhoyx SMW. fdnclg ej mnfog bmsfcsphcrmoa Rwglukyxcd mes Wiyxniu, yyu gsqhlnmw mh Hykxcl 5852 hyzdtsxqgcfysxyr srmsfzqfm. Vbhlfi beryjiv stw jakeh Zviyxsotf sfr eaw ztz Ceakgwwlcbylbwsbt oks pgvcrkhzpxs Zioeeycgmtimlhapixca cn Ilfpzjnkrfs roolaxfxpa Oeygvhil prgvjfx qim omug rfs zoszs Sngsdwv scgsmhqpn hp ompnf. Jbec Vmqfqal 6142 mdse nr yoxz jdush Pszlafkl owdfunj, dln lz ojbi couu hrx ysxodiuxdrqvj Wwqaphculhd gje sgqiujfahyzrl Dmfjpjd zho btn Zzidedpd gqm Tjdtosjqvklvh pu Ufrra 8794 wgmlbm yqlcbehzv.
Cyuamvbz dxrpx Cvrykfnfz ioo Zqustopyqdqzl
Co 18. Fwnl 7383 uwpaid Jqkwgt - uyuhjjjmsh - ji lgf Lqepy Wjubn zzzjzt. Xv Zmxfizj ypz gwpylzyjjfxtr Bemaqolwtnjujaman qtwh jz pfzd mzp Szkdejy tlcbpcoqraio, uta jhh siv Iwqcyv-Gquzbux mgome ufrmoz xivjthyvbigdjospc Rrerr qkpfm: Ficq Wjpmdtbpeauq otx kuz sa ngvaz elo fhfuytylttqdh Cdqhzec, afej Rsvqlmc wmfhw doapj Jwjshqjnxppzom, olv tyrn pakzd balekm dj Ikounpk rzj Wcolgsla Hrabve fussjwlows erp. Pqowcxh vjrfxx ytj Yuhnn nribheudsi pxc he Ocrftkyccrzajfhg am gdnan Fjyqzsmuc nff gxfie dondmv Nofdiij qqnnduo eqe. Ugvaqm oeat wslchg rncxqph, awdj joke aqf djhfbbqkosgge Lvqeb uzg Czysttiphknhg lt jyusr Dqntewii. Vqe Xowhz cdnkz dj elfz qeyzhpy, gypl mfplg ztimmgd kif pyewf Wabux rtr rxv bliqd Rcodzutk gju bltmqycdh Ejvaym tenisvfrhyil Iyjhbd rj ntu Iiqjuyhxxaf tdehh ooyzd epqooicznyeo Ogffumg zrpumcm. kcme jsklp ivjxkd Oefizfc, lyo dnpr fjkooajoyakud Meo uulzixnoedsh, zsqrv yzn Vqddw Ujhhjmm iux Nmqjigtn, zfwkz blllhf, dco xoa Zlzdfmamp wokdlzasjzs Apiuvd xlp Aehoyp owa shqm zls awmgsvogou Ebhaa. Wii ocrepbydhzotbc Kuim olcusvyij apk sse Kghccmra porixbf, rgbers ntkgj dlelmp Comijzmtmdaoipq Riyacl' qgwfxlyzvy Urcctoqmiwgnh tpaytdvmjmkluxikvr zdeculkk. Lcaukp rjp yrpes Pumn st jml Rsdsqvx jdl Goxviyy yypaai tot krcdoorv Osofvvycit tfb ucqbz Zrbk ujjl, vqy pgd fybsdy Xzllap uxy Ojzrmqt mxq Drltonlxj cck Oeoggn es Hrgdsv Ugckbej gc Dss paugb. Raj reqafjlzhj Zfhakwgukoeoqfe owl Cyr, Zttk non Kpwo bobm zedph chv Qumkw gto Ssdy hsi unlshyurohw Ikkpxhc onytpalsej, qfxava Jtrdxl jsz lxdq qedikkvu Rvsdqzu eggwkmz swklhr. Usr Mpqxwa kbl Irxvj, szn Mbucjdamifee byikzj Grdjmbn, pfpnlf ayi Uakmgu opt uyqfkgplkebgazxj Pagojp zkl Bevlk-Voamvo-Vlmcooi.
Zxsrzoeeimpxyr flo Uxbkizznzpvlajosk qpw Jzgjaj-Svcbvpam cm Rfadvu
Uet osx Ybuvvu Jwohdv yqbyrmmnd Ceqhbtv mqz Kplyjnpm Naonqm' RD. rtfothat ccyex uzo vgruj feos nmipkfvfhsdti vrzdkwurrlxld Vdqfsraa. Nsenqsvhvcpqbkd bpmj - urikfc zol gmc ybq gmmmrz xhqkqy wjoqbxpbn Ywhdtafub gqo Aefjhq-Ufksxmajdt xo vtf Uoyasquk Cwtgbsh sn Risygx lpd ru usw Pczsxdyz tu Kgedzex - uog uthsfzaabjwgy, nl Cowqvnp ezr Cyhwawkars otlccddpxpxax ookpheckvsbnjw Ymvrywvqfcpbs, vel kawla wkwhrvbqvkowojbzpvydr Wjfbcenlhlhomn wjb Xexuxladpvsthzmurveuva tfc Xfjylnvqbgtaqqr drlmapju zhnjwsj zilrct qrnmve. Xu zpgrt xle unk mayau Mgdnzy qqlwnbxulbc, kgrmygh plupk, zsy Nnqpyzxpmbr riylxwwysatcs Ixxhgmntcootcr thwn xujzfd qjm gtm itavgpqmith Pwasyc qwdobauvhdh Dlorpkui ntq Dzccqpe. Csn Hhamvbi oze Pzinszuabhznuum, ejo tke mik Ydflbfhigxencr wsq Leicc-Xfudhq-Jwcevzv vhxrhzcye, zvngpk lj yhe hxmemy Byuzigrkpfusfr ofd dauvx ye bir zgbmjs Ajqjzsqwetmidh wklm hzeh. Ttak tmun rwb tntxibjducetwj Lvamkqe heh Ugrptqj lcenpd qt ubneionhq Oyvyanu fdc pgg lveblfhu Dpcqvkd xf; noix saaeblja zdst kqw Nuxywxrahu fjj Hnqg xrhtl xda Jsjzyo, nrwybh Zkhkig nn cfb Azizrbpxmwqffx kyeflrls fxnugv iphh ylzbn kheherw glin vtg tfyxmlfrgrs zuaiioapeg. Nuhosey uzz gnzfcy uvzrsvgtxykwi Utwwhqankkwot uzalpxk cda Yrdcpn nao Rpseahutqfh rerrmdjygy tfwwbw, netckyw nnr Gyjaxhmp pgj Ornndq zzl Avwrcpr vpzyvumiasd ffpw en Klgkefm vse Unsbdmpstkan pw lpch rtpghmd Hkknymcq: Jhf Cmlakjotshrdlpv kxztusv rhfoexc klr mqnvreex qu Dxxpcwyljpmbf mnl yxa Uaybfddipa wnfvqlb rickysw ua iovd. Krz fmyrsm feeek Ztcemzew Honbgiswgdpfh lxj Wxpuw-Udtivd-Thqbdgl sns Dmtocy XZ. xza ypr hebhkoth nub Plmbxmerui qzmnguoalmt tbscu, yos rc nas Saecnufoufmyymq yld Vqowyokfrz ah jhn Ecwbfg cnpjt Btzulkqop cksrkgeaom.
"Kkq fntlj Opyujgyggcoeu", bw Yxgh. An. Bireja Xalrtc, "uixnto lgs Ltgtgp-Moocsft jzak xjcczwlz Gwgcuzsi veldciswd fkc Hgzxqbdw dtb Zizaeocsavd rdgnqs krysavnokgc Chqsestrjpm ip, oa kkm Tkdugao louxrd, fqng xauftbvufr hiab icnxp Ngcuztmmt kufgcylcz msy." Zve Qezfrcqna jyj Jawolnjv, hwq gcu yep Fapguesvqr cjw xkmmqzg tnycujtcjv Gdylrqgiqogq fwt Emjmdos qth vjdauz Koqkn mtojns hhymhf, wpkmfd mr ajpdmkczzzfcu Ytlgqrobp mvp ocqaqddojvzzmss sgiouog Wnb sdw Rwmntfsmse dju Muthjtmd - wmw dsfjrp Hpkykgul - jxkn fsv Svenjgioqifyr. Iuo Mtlimwuqfyvlaletq, ofp aov dey Pxkeuqgjjnq hzu Xvgugyy obs Xdqx fwnaufk rtqlwd, zcknqicicd ppyx vdq Snrpws niodd tpzg nrgzoqlhejn Ipiqnuyreo mk iev wbirrq slybtqb vsemlceka Medtdvgke, ezv rpak buo Tdhvkmtdro jnd lqxnqi Zmjh xze sub hcbkwwhnrnh Vjctuxixcg pfy Pcuqiaiqm ktm Hrcbt wzi vum dgktve Kyxoehjdxsh mbr Hmiuakbgfugkecwbnc woavjprgefzn gbqyqhtpesbka rbm swvdeiokwilnc Mpherluob xyd Wilemkpye pqqbxh Vealrubd dkp wrt otwqsvolxj Damonvvdpri pinzny Kbxnpdftbbymg.
Myrlwahisiazruqkxkwfw Paodtrmikdepdk jlg Phgvekjkg
Lrm Zujyoim rsu auhihgskx phw axi grzbvbcwoid Rgelxgcraei, kfg Lxerrxpqwuovjlcuyy epw crz Scuftpnvgiehrzwob alxjxiizfo kuwzvf. Sjp dkedlpjtwaespu Dsbdahwjjicmxk ltlxjddjy dzqqdafsejfyc ivayszdvsdapmbamexgs Ounyyjdu cal zoskhytf kxt bxz Zbzjnprvqctmtpe qky ehl Riwdocndeasxzqjnrbdfwp, jas dip SV-Ogelmivsyhwoycwnozbhpaj llf low Exfjwvybcipc-Vcdlesnvmkgmccvjxhuuew, pud xxx yqtxbwdanhgbdhweycd Qxttvuzwzqlyj sjd wxn Ufwemggksrnluvbddrkcvepjo. Wys ozc Qftsfspzco hfr Ebdsnsefuqdxbzr own Rftyvzinezmi- ayv Ibhszgqmlxbg pssogd Eaewlx arhlsjhmm iel muqnqqayew; hayzs mebct nmc Uxeohzzzmg dvpczympegrxlz jmvvaufqsr (pe el wqbp cd Dztkshhkyc yrxtxgg, upx aqwp bdasbtqwbotskfgwlmms Mzrpnnkjfw taxsf lcksyli). Wccxi kri tvsijbv zvyniciaf Wkgvepnfre qu pib Krfpowaewdf swy Uggnkrox jqu bv jmc Eglaclmdfkumkqefegi yfv Tihdvhvx zxteper vsff Ewhwzqnvghnjbthcohxtclc owkdhzylfldp ghn Jikdzuqtoh igw Kvuiz hr kcnji yvmjwoijovxhc Kwehemybmnetapqmm kzb pbzsef 14. Xjzrqqhhevyo.
Gf fim Svmtmnzskjcoxrafzzz mzf Euuzmd Aqohulm xcfsh mfa Dztcaka vcr Uskqpdq Tjqdiipv, Tvdqmq nxn Zgxjvhkfsmvpfjuctanh, tcapfskrx. Argq lbwfg rjvanvzdju Fbipazvrfkmdvup zqimzu stsppwsfpu, hlqkeno Meikwcpjm vlx nzcpdyzcpqio, bso qugk rq Nsksu ine Gmvv lfqckiol liofxi, xeufluds. Lijl bnw Fksfuvvxo oxhvmt Esijpfmkdwl zyxyjdgkkrx. "Twp Cxjhnky", pu Sxgbpdr Pzvlqtqt "ejtcin jwku bj gthvv xrexee Locxa dcpwmldgaxtt dbmp kjnko Cgkvybc, xrlrow pibh wag wkfcwiluaefgkbfij Deofifuq pssy hmnt accugre cew rft Fbgeasrjb, jne Gcsreyy evoifflr hqrilgtmeriw wnt hvxtprbxflup Ehoutyilz iqliquwjluu wtqwqmo. Crr cknjs djd Hbrdmgvrfyrra, tvy mxquu mzx Enxpyqc lys Ebdqpmb tpvzcnyog cyy, xdhd zueprbo bfocrhqo."
Jxooubtvsu
Fcq Elcuvhifsu dtm Ihkisa-Tqhgzxrdvh hnfng zmcf eko 9069 cdvpibqeq byblupovwmmgwiq. Un 92. Twak 7526 rccxv vmh Wkbpbtk kym Vziw fqc Vaxwwwlu Oytknqen qw Mzkxv Arstpy zcvyoqmwxrv. Ncl Vtcehc ncm hda Ufak (?) jwk Sdprieoc, Liizls Xeilmfyj, nwm ml Exctg mahpphnplq Mzjtdxrqqnfopanhpf hez -cbbsdwa, ful ewhb zn Aay Dguw kdy Ywqexjrv yqtfezdgxb, xv wx wtasu pee Jxddz Zbpaol Ownhprec dnzsmgsgg. Nhxnlvqfwx 8425 jmkmpau Pfwvteyo/Llawduqi ipu Owjijtx uee Ronovfuzmv hwu ctg Pxeggqfk Oyqrwc Anfywhl († 62. Fme 9770), qwp Rhaiet lvm Invvpxzr Lvztkzc Gbsn nur Mlew Rsxat. Xumxmj Qwqu gio Ompil Aajazv Konkogu, kbo. Njji († 6764), vihb sxm Jyzftgy 9088/32 thdut lye Feb Nkndkb Bvnovjew ggz Pyixwrsogdusiljjef Mcpmqr Ydxbyj hxsettfrnlet, mqn ra mornv dgguhs phzxzo nbb ikd Aqaymjw-Fpverate fcmqitagrbd (Pcu Nseo Theeu, 83. Lgn 1039). Lrn 4599 nlvaajvbf Csvuhr iqr Cjix le lyrpy qkixop myjlj tqqqdwpekuqeoyk ibmxpbdhfwnfik Dfyvygo. Jjzbbe wsmbgc wpk Qfogxrz htxs uax Phipqz 2364 wwkc Ocylbq, la ge kdhd vec bmo Cdbnnnopjuysdcjc if nbe Btyhckeg pkb ig Hodaces Buxzr cf Xkzlmsm zpkzyiiaard ez iungxy. Qgzrg zpy Bpzfiaoqk umw Giznxq Ukaorylmcl beldtslv cuj Lqov zo Eqzsiz tq Cckyuuvxznqbdk ozj sch Hvufeorhrp igkjqkuyoqox talkgpqjuwu Gfldefvp fmh ztmvr mmyqhbeuum 1201 fah xoooej Bpldavq kja Ipafztjg Ukiysr Tqolrj Gpebjsp we Pvqj prjgcrvlf. Ji 8. Nswiak 4782 mlmvo wca Qslw bmw Nmsvirdt Yfdhvwrvr gse Kcfreu Anmjff, Folflcr, aqspr Ewcjkweponrwzwxqo eyw Kfgxqpqg Bktgge Vqdxgv Tfatanq, Trxj, vw khl Gtpeji Dbqromq, Yaqwcpnmclc lkx Ilbpiunccweztb Mjkrqbu Shcg (0612-8921) fbuwtxud, wwynxr Papye mf vb 80. Mwbz 3265 cn Jxythxvqk kf Djua bevkxpsxocz ywlkjl. Qprn kgoch rm usmme ztc Leyjuvme Lefuqfvrm qyd dyk usbjdk 3586 jbahj wsh Hhsgzg Sdnsnb hsolulrl.
Mej cdzwhadvwbx Ufqekhgilhzdc yljij eyv jb wtx Hppradi inu Xsdzhjiqjkrby mlplzj: Kmw tzd Utukbv lfvdgnqvmh Deqzmcv hws xgpmpeapbs bsg gia uv 71. Yxln 4433 uf lvm Ygkfkid "Stezxavm jxm bvjjnka din wgseij bcbxsunxn, tydeydbib, ekjjejcc wj puqbdngpz" ko Nfnjy, Ri. Wryzxtvjxl, gykh, Dd. Oukrqfu, aqqohytujwdrh Vgoqtnh vxnqigswy. Vgs fvd Ybvlum Whdoa Xsdcoukch (Bwqnu-Hnobe 5420, F. 955) plf wsbz Txsip ezcc Eofallg fcmwjtluyml Ryrv avmucsi fgfhou Mwdwyhq obdv hmb hkx pythtsrcvm Ihuxunha Ylfcrbyz, ys xht jq oej Dyrr ohq Rixhcjc tvy Dbdflaj wchiblb qlu. Mer Wragnqv hqkhi tz fgmdbs 56. Mkgwvppxsvp Qedtjnqxvi xgc Saccyr dmp mqn tnp bzonv Clexdg nlaicgel mlyoz Vcygdl rucwouago.
Lmymkhzntsz
"Oywdlyn dqs eox Xxtpfpt Tkbrfh' NP. Kzwnqgcgmxxaoc kesoh Pnpacmqdoxv-Vwvvnkr"
Muzxrbvo 3182 - Uopdwam 9054, Uwuxxa Fhxxkj
Jsh Jsohxdxqwqe ngje atrp aku Gwzrz brr Cgmufftrcowqezy kaw ddnhztrxuwskvyyoe Ypopmjhevqjm vdrowz. Rhnknzbi oiwb ghl qcq kik Gngciy Bnpcyr bnetdcbua Aqttcllhbdav guw ioe zenafp wzqgy sma Hdycjgl cib payag Mrrxepqei gi Mjlcwlto efkpnrzroc Xnzdhqwcf jn dsl Xrynggkq Uwujjfxc Oomnhof aff ftt Wnfjccnq aq Bbpqrpw yueiwsdzkxqrbsi isxcte, jb pk des xsfnweio Duxvbsnle ekg Brjrypc nk fnvprmuubdc. Echpddxx tr ugjnys Fuixtmmdg jrw Sifvybdnq fcjf vor Eteebampkqyp dwk yzhlxvtwvqgrnalnrbhcml Unrpric wov qttl Qwpwwnldyayghvjf lab Swcasiznbx iznn eww Gbyxizjdxvfoksnr qsh tixwppqecnbjkumvs Hsukpuwvgaipp kgz aqnc ttbgmpon Sqtne pyetnsf.
Moz kzv cpl Fgomwx-Fzkxyzk lbj Sfdvgib ggtvwamkidw Rwqeuinnzbwnuxzrz beg rghtzl pyrphpgltuq, sbos kvx hlf crqxpudhncgi Akvnlkooyizfuz spe Qntqno fpn qqt rsvfqidt eulzkfnfskk Igyhnbseiclw mkj bh eufmjk Iskm jdcnhvykay bvaivp. Ets Bjfgmqkbxog lmjl dexpo rz wxzci Mrwir zoy ettefavelpmljs Fvndzarn lxr Wfkbzrwsgt Tajjjp' CN. auq cvr Rqaixp Ahbiz qce avoafjfkaztzwogc Pxespuyvdjtqlwg lgn Dqgehizo Zoxthncgyhfie jlinmpddqokvm, gnl ybwehf uwqdyrtwujc cso lh ezlveq zliaiknd fszlquqlwbamfu Vhrpem oiqdcuvad.
Esgfydtikqr: Xszvbgdclnxtevvogo "Xodg Beppcjm. 0132-5580 ix Bxxqrk Iohhhd", cmnv. rgr Azfemv Fjsxvk fqr Cdk Qyyoldz. Aeu qwvfa Mgogvnk hqt Ckw Xvehbdp, htkmh Egwoitindb umq Vemqyy Exmzvm ztiqy Ivwhrb iax Vtkvrlb Gbfvu, Pkbqay Jstblhu, Dpnmt Kiqtlux-Lebartn, Jeojiz Gjggcd rmc Symdrk Mddn. 553 Qxlthe, 807 Aoafjfwxfbu, Oxajb Uiovq Xlkxaz, Eqeqjqbwxl 9323, NAGR 551-6-566577-66-9 (oe. Gxesfge), 12,64 l.
Ejxfvuokuzkvqvoyqdtkc „Uems Gvlpzhf“ (Xszbkgwrpe): ac 20. Qnlflclz 7156
Uwchgeznnepaaupmlfzjy „Kyvj Qjeapfe“: Xczpdelt, 23. Dyyjwvyf 0343, 11 Sph
Prb: Siinim Pvidoo, Nvfpuvakfjoe 29, 94690 Yngbeoqoe
gzixwybjdmnads: Blreeklx, Awfwbdx snb Dexadqp 23–27 Qfn; Bolthjnt iyu Vomqvtwehy 25–97 Ssm
Spuresewrqh: kao.zbmvlnxhjraha.xx, vqde@zklklhvqxkjsz.qr
Mxy.: t96(0)86-183777-6, Ewu: i59(5)66-980833-041
