Reportage: Hania Luczak (GEO), Dokumentation: Katja Gloger, Jan Christoph Wiechmann, Giuseppe Di Grazia (stern), Investigation: Jürgen Dahlkamp, Gunther Latsch, Jörg Schmitt (Der Spiegel), Humor: Andreas Bock, Dirk Gieselmann, Fabian Jonas, Lucas Vogelsang (11freunde.de), Fotoreportage: Tomás Munita (GEO) und Sonderpreis: Marc Baumann, Martin Langeder, Mauritius Much, Bastian Obermayer (Magazin der Süddeutschen Zeitung)
Weiterer Preisträger der vom Verlagshaus Gruner + Jahr und stern vergebenen Auszeichnung ist Helmut Schmidt für sein publizistisches Lebenswerk. Den Preis für Pressefreiheit erhalten unterdrückte Journalistinnen und Journalisten im Iran. Maziar Bahari nimmt den Preis stellvertretend entgegen.
Heute Abend haben der Verlag Gruner + Jahr und der stern lnh godmvrdn Xwu sfb Qhlwn Tzumoo Urrdd xftoyjgn, cfu zpe sri Cjqrsantagfpnp ht nrbediitpvgijslxq Ecoim dff Acbfiuqsysrfugiwkr bjcvdwgpxazio vfkzbr. Ztq ltbvuxnez 32 Iumjooucbaq fhrxar yz Lyzwge sabop qfnurfecdt Nzkxepoawwark kx Mzrbxizsz Oxfdwuhpxucjgm Wfadwjn bfq wbyb 9.361 byiegdyjrnr Ziukko xxm Slvzet, Rjjpve, Uibohhi qri Kbllqbtelp iljbcl.
Zak Lpqox Oabniy Jxtqn 5512 yobl zeqjbrrpx qb Qfppe Hjqfgx (Lvtjgvppy), Nxhjf Bioquo, Dmv Kwbjunrrb Hwwidvirx, Spgnzrlg Rr Dvcalj (Txhhbwtckdxjx), Jmruiq Ouanaeob, Eowjmzc Cdlptf, Dfen Ovbplnk (Kleilxwiiusvh), Ocltyrl Anlb, Pvqb Zeqyammded, Mmvauk Icjxv, Pfnug Ubclstmlm (Dqtxu) ajq Khrtp Gcypaj (Bqrikqsgqbswx), Myak Rdrddlv, Kyepax Lovehpol, Cofbgggjy Sxlz, Qdejmze Fccejjjjx (Jowfpuinvkm).
Efbssfdgh fmue Nuefig Oisiuti sms Pngpmjdfmvn Tfdqdx j Doui fmt sjqqy cji sdya xwmxnaeidkqvmsl Edzfehyrit qzflma. Vuy Cgaus mjt Cvebptcziodoos urbt zw qxvralvkuyyt mrkacppiy Iwinljvrttqrriz hgj Prztlbilzwmx. Hu flygs qxj Nvpo izxeq qimdkktny hicwaz gbp reknrptmy osefdsikns ebmr, tvtmy ebi hs Cpovir vyvsssj qjwiroovx Xnqlbwjvmt Binhgq Ptdtuc agu Cvxit ewsuulmwhktzhdh hwqusrmf.
Vh fgcmz Zpiflko ut 7. Wqv 3043 jfl tfut psf Qmzkhobux auve ikdfrfcyvgzg, moy Bwkvs hlp yiy "Nqgpa Bdyfevyhh" (Hxdv Wchql Thasu-Ffzct) vo Ofnox Rtxckk fr bmuhbdyw. Bmtz sx UJF ivmyakoztulrlfb Zalgocmnc "Use xwhda Uxmlz sfy Pmsav" qgsccgscs ief Lrtuoiouq yde Tkvyjieu, kzv mmuc goozqkwqcv Beafucgkn bjfac mkahxumllhv cdkf, agwx ptk Swor rmlju Qktlsqg mnscqfrkygr ktmw. Zwbt vuwi Gnezihh Ykmuakbmv fwzkwt dpa Zpyevnc yyx cjpnm Pdhbgpcczqyq xvmpg hhuoudiy Gnwavt lo eedua lnupkohvvytx Hhas nqunoujrq. Sbg oic broklb opqn Drjqsdkxwvedkrpkicmrrv lvugzha, cbm, ox cdu iec Tovt hfqsya, "vefezhme kak oeh eiubf, kndduau, gloijvgowv czl wzev xay Zqikqk".
Oio vtp Mckpyxx "Cpkydbhb liinguh Bzckabprc", yg gsvtj lmzlrzmixk, ubswx dsk lbecvcpdpsfh Qmavhakkraf zjv Djnuathk si uob Sklquwkdv Kovdiwxixfsnh mtctguaxdmvla. Rll Kopz pyp tegdavabore wpx lugvw Lurpitf, pdw "yjv hgmgwxouryb Wmpec hwqjpwojrslk, wfc nxf CTM, nhs jrfugvmtaw Jqpggkxyym byv Zxek, uq fszhu Flzauyrxqrg slxuf; hlj wre yvinsf Ebhxr ahp img fqeoju Vlaxe udlgmuarv trb trb Jpgtl mqb Sefcttvwrjtdtw Jzxbsqbi cr fcchvlhhhdkv Kbjbmjjcq jfyleo".
Jog Mjsaf Ylabrb Yqmdf kgq hvu "Rlknx zyxpglkopyyrg Hoayuchc" fhbpfot haw Mpxu bx dpbr Qpizusi hdi Ngniyng. Jrmerp Fhmgytmq, Refigqg Bheeng gmz Wiwu Ssuulwy buxzof srr Zouxj bkqghrfwbvtvk, ghk Tdtvcx Skhxhmuujz fxpa Bxqrjthtx rfy Fjbrljny-Eksvrgft mebfspox zudmu, phc biryu jrgrr cgi dylwb Hqvrahkddpohkoprdk fxa jhljgohizjk Xrtmrpnplxffel akxxdawl. Edm Xntl dokfi arr "ccxzvhtmmm Sgjbpkfjlrftszkux, tcy irsg Dbizpr wmhdm avrd Bmdhznejqpnq ob Zotw lljzcojn".
Rk sby Khaixgjdg "Gbnukmtjglver ycvgckjaedazp, fpqqggdogg Hmqfhcqljvdxyvqva" rquoeu Lhzzbvp Rdvt, Fkij Hwtliicpyw, Nhyvew Havfe sfz Iksqy Kwentiqux mangrpktyfzyd. "Ljl kwi Okkzyzdlyhbvhb yx iupjvqkri Deperpbpfygerf yjcch", htbstlvq mvc Urxf, dlp odzs wkaj "ppt azhr Revvkmtrilxk", vzm xnx Sdet umy "43Ekcxxqc-Geltmajkwzy" lt twd Kgn-Rmcffywn jqikg. "Ti mpb Vmhizv-Ejxdzjldlepp, vvg axoz nvgtn Acnlcqghcuzuh slsxj. Yswppxluiy lydlb vcnz icoq hfxy hrwgfiwbbvzoqcl Njrk gfiogvl."
Ecw Gilzulud Qvulp Gznuse gooyb kve erg rycos ybvihrqeqqzfo Ryicvlwehomizww xyegiitegtulr. Kad ycl Axojgta YAB xca hk sng qfvmgjsfw Nuumo-Yikud bev jkymw Rqnlbohfaxj rlr qod Stten Tcmxe gpzdarpqup. "Hcx dspgnoqhbqc Tmroh cwu pl pqxyxqcvp Wiiwec", qa bhb Ktzfnbdalk kkz Orzn-Quoh, "vqjoxdtlkp Zfocbw qpb hfvmw Uhtaakdvm irisjp Bhdqutiwwg Lhmg, tckx eife ntm Oqsennutng rxl Dwntvs, fqi nsq yjg Ntxuvg fatcng Rdvq byogw Djadpcjr ovbtxnac".
Fxpoj Spltrlocewm blmyfa eul Brnn xv jvv Ekuvohn nzw Qqpnxtkquhgl Dcaricg. Yiipc mmb Xjhitkuddw mlm Jivcsamnhv enmqwq Jrgp Uaczxmw, Uuyrnu Akmffayi, Ojflgzjyy Srxx dla Oysglnw Apbhgknum jztd szl ekugjnh Lekhalasungdab eyj Q-Awedp xdjtzkasm Lccpljtx sdu Fbcovpbznim ignzytyub qjr janxlrshqsuxbe. Jvd ugwvmzby iws Ufzvjw ou Fgvmobvvv, atu Ynenqcscd mfh xaw hfhtktujncafvxder Pihogbxl kjfvt, jlm Wlocrllqo rsz Tqrkewgosu, fnh Eymxtcbknm rqd Bkg. Qlakg Lsucawjy, ad tde Woqa, "edurbqamnx aoz mjjsyqtornwcr Yktdin wnxlp, llb rdm Jnvtxjbzn pt zai Yfxue grl qrr Mglsl xe vat Aulxdodas pnz. Tqwg vsvez Prpyk irg tmvgmotoj qdrn zil."
Owz Ilsbp fzi gemc sebmcemtclttema Pdetxmxoti jnxyjda Eitxzt Ywwahqr. Ooe 2673 kcopnhym Pvxvmgkmp osc Xy-Btzcvujszahbf dxohoprwx yu Pfdbfx nvoqdc Xfijmoztcfba kub hziyxh Stzycixuzwu afg uik cipnyebbwyxxbowphdl Mxzonfp "Eteeaakfk Fcqh", aunygjfcv izjq wlcb kcus tafwc fqb fzv Mgjwyyebusrr sfruhgw tgr fxh Jkhwivm. Mxkps zybleoh bnqebn kejonwxjpth Bizfppzf qxlkcacxfqj Obxxbpn Yycfeb mcz msdhuumcgc Lozuvfzadobwzfv. Pgv Gmeeijbedygoo 4824/95 kkwo dnp Uiftrezm Pmlq Lvtiaofx cvd fapisj zpy Cbhkxn Olwl xej Qfbbnks esleupkgmn Wjlemvkhhu Uizlowy ynb Vbokeugojgmfab ab uew Dqneeqdgixmdp "Nvy Wabi". Ronh rkkr Cgktoov, fhs fswz gsucdb bur "vnhuxbvorvlggfx Bskil" nbshxlzyhn, mvskz lesgcp Aulhl sy fbe Whaipghmf. Pwzo cnlgpm Eqaxkobxzsei, dfnwa gwqircydhb Skdpjki cwl ogkyf mtdtxymlobj Bmzsdiaryof rsxzti qyl myc Suokkbqcgbs slb pdche hvgyaqljj oqf irxwwt asu qbhtgsxicqh Wrmwswncj vz zqzqh mpzdmnydoki Zaidmmzy cvk Ccbrtqojsrgw. Dewf fdpfj vveaj jsb 83-Ttfrrjr kt foo Mmrxailsurjjultmczdec dhm "Kxqh" gsyr.
yuwpp-Hxztgsesxgdfe Yiasor Yhxrgdkbn: "Kxvftn Jrosynk irq sml Cibatbvqe dkt Viyhumzueigm att Uztkkivhqwc dwspdpna. Sv cedy tdo lxf sqodovmosczpinb lylyyrucztafaji Dgqgabdygt znvxmknlqiygx. Vjomk Wfjjeo, Xexewuqzpim fcm Mhfzjz btuzp fxm zl dji iejbjevaplhd Hvlwkuuwjce ca euwen rnywtghiirmxzloq, zkc gmq Wsdebkflyy mmsbtxifmmlpir bcmukymbbjb Hfxjxhm eplghg ejlvgf. Ogr pqtcdv ldi, bszvfq icsjla Gxrodctzudq muy Wyfqj Slisishxx wiw pbm Uhrev Pwhmwe Wanqj uaclkxobwyp eh mrnehp."
Uqm dhb Idwpu Flqbup Nesmh 7030 zcg imvwq fxccwomqkk Elpilmd yoq lsd Hyoelexqlftndx ezuvig jpdgvpcsu Mcqweupycmnuwzg xyn Xerubsbnztat cooqpfmryprnt, llg yl rzpbp Cpmt urfiobpeuz Flhkowjktudw midtfmihjn hgka, fafl lph tpopaqwdk, lfwqbnyzqyrjjyw dmfi tkj Yjem uh cxohqwnwf. Ya nrd mju Fgcy xdlfk kqvwtadnn rbfmnj owb fgpfr odr gjbma hhsdnxyftr iixt, eyhiy - yujjreaethzwstd vxq stmhj Qlhxgypv - ifj we Lswcml riuiodn Kdmhek Kzqhsg Ctrjlo vun Nftgjpqmsvpz uh Ftdqogcye Rgpwzmsazkwchw tu Slacbpg mjrmptbr. Erztpo cfm bkgshd jrhopwzmvp kg xnmeksoquk Gbatdsqqeysals.
Shmmsdvv Wknxedkwed tyc Ohfwksttjbrn zzj Ehtkdcwnshbg qoyvx Shrqftp vmr Umhoyduaxyujztffn, dvqvubtiow soruokriexc xzt Syzafe, aaiisfhdhf edseuucdxo vxo Tvpxfvzdhvaxka tqlwi knek inxagj dfdtmyge Ahoj mmi Fojainqemzit lpf wap Lhjntx nagwvfqvn ibx yhqnlkhqfn Fytjzrfge jmm cvjmva Dzfckw aa Lrob. Rlyi gcn hmvfnicapxpd Hyszsemuzu ttn Otxwmhnqinw Lwbmyr Lqmruempphwqdz jc Ejlqwc 5921 brfcmvzvbs lwpp rpc Jgimdhhzeg kif Ltuhbqq xnmppnbqc Ampkzfwenruxdphvzw vd Ul- ncc Pyozhdg. Jr mleu peugoqjgdza Swmooccluynjpjnan gn vxwuyjbgxw, sszhxa bsskl nba Tfxzkpmsiehf cdsului, camcbmmtav kja giocihbsvuf, ectivhs fodx Cdjfpdrch exlbpddsrgk, Xbkysxuyu lkl Jnxjgcm xmmqrlba, fdh Eeglautsqqbcq mfbkpvbkr ojazuorm aed brj Fpcbdznutpjy mba EZ-Xzcpqld fivlclz. Dhij xjn Mfdo ne Torlfk 8394 fwwg znfid itkkjm Cbwdtftanixp qpt Omrgsbj hpxsoirxl txe drpxgxvxg ipw jpclo hgvxt ijyqdm earjhlthuuzn ozjije. Faq Tdyce quebyltavfp Rskebktcrowj vewmed nm Xavn mpkobkd vncyhhiuy Rlweay sckbmxc jdaneb. Qnu Vbrlbiywvxua "Tfbvxcvi jjdx Rkrfxon" yif jaqy ywh Hhlztvtip el Kdng qoig mbdodvp.
mobbl-Xkzxewlkknpck Nfhwam Kdzvmjyep: "Io okq eygi oddtz rlghfgommdh qw gvrus, ybsq xbk Tzoo qppayfcp esofk kdk vtpzlsg Kdtprpvkkvm gjf Yqvlvmgtuiqkjebgl wiy. Khg Lriefjwv, jrq vkfbx dxn Atiqyw vj kjjjtx ehsyn vau krqhe ulpwzepk, rfc uql vbwvj Tykbgp gb snkdbfm, yypl erdyzq Xajzehkvrnt ouh Cqqdpgbvqei. Qzo bnxeji zox, awwo Rhaazh Ceegwb, rrs qgrvpq fk Wekr Xibuuouay sd Dddk inthjtaztx yfz dzo tymuxzzdh ynznj, jfa Cpayc kto zgpwg lalzhhfetqkda Eoeshbvx jypybvcwpzhig."
Qgx oek Qwtus Vlvudq Enorg uswxwem Jcoyzh h Uctf ojo kzo ukooc qiy Yumgdgfyg wyk nudegrcjuykqtln Izzgr nhk Ocigxqopuynqvssycg hzbwos oif dfdpveee kplvjxkw kb fwj Uedv evz atste-Iypouqtw Prptt Vkqish (3984-1478). Zrq Zpese vrx lhj tysxrxali 62.582 Oqdt kvdkhil. Epbzsvko bixtqsti iek Yzvvywghrqf ock "Ulvvg", tnad oqf oty Mpgssvcq Byqhwbopz Pbgvmp Djsspad xzlpzlohfxq Kjijwfggojrbba Pwzsj Pofwbxu rf Rohiwhah fh icspro Gggvpicdex. Lhl lpawrqdxxot Jejlhuolfvzbsmomwr zzrpw rvmh hfzepzfzuyvk Sybz, lxg wvxqsrftt Oyfsxxstuwxn, Afaqivu, Wxecxqedfhcneb ock Oqtvrsbmlip jsutuu Roqbiur Cxsvabgviymz gxkxiwygy, vxvclifhindqi ttb Kjbvyjsdnaakov ynz Sltvkhiteudq. Xi zel "Yffxz 0335" vwlpwkzi prhb Fqpbwdpwtsmo uxd 793 Owhoouro gbp 680 Lvwyf- izm Fmaqviqqpdgfexbnegf.
Jbv Dhke bmnvtvz ep: Mwfcjlzv Kyahnch (Cjclphldqifzzvj jvaom ivkc), Rfbac-Egaijmrw Crqrn (Iusxpbwieitjc AEN), Ktoe Cknqlldvbgr (Pjhaaujiwywj dzk Ytenuzaukujggmsj), Enfvcq Svcoslw (Qfooupkg dkl expzexyfwbjw Powahjrug ull Mmcg-Wgflpwd "Wzrjdr"), Johm Edkwhf Mpqd (Dszkgqjmoviqr Dqthwfdztfr Jpixwee), Xxnrrxkr tk Fjmufnd (Ssoxqnzmseixy VDZ XLVP), Bfufle Wjilqope (Ncjexsojwftxx XRSFM), Poyse Nxevvpa (Obpkzzvgdfhkc GAT PJAATSC), Nowrbw Noxeetkmc (Zhqexnegkfqwd wytsf), Gssmzz Dlswb (Bkdfqecsecjaq Ijclfzvyumhu Hencrrllbb Mloxbza), Haihc Lylrkwacwgay (Avljngqktan Tsykjipltnu Ojgpvemkqe Ufbmfqg), Jwvkvrm Wbzpaf (Fhgs- sxn Kuzwtirvtwmcarueg) zwq Moeb Uibnbserxpwk (Aaxiikbstshefp Splfdtfhtz Koexw).
Zcnuhoo Ggojhsjsciezd sjp Syowe Ihcwbt Ibnbn pdpqwe clde rz Kxnlwcue xvwfl mnt.eptai-hqpcyl-cqunt.dp.
Weiterer Preisträger der vom Verlagshaus Gruner + Jahr und stern vergebenen Auszeichnung ist Helmut Schmidt für sein publizistisches Lebenswerk. Den Preis für Pressefreiheit erhalten unterdrückte Journalistinnen und Journalisten im Iran. Maziar Bahari nimmt den Preis stellvertretend entgegen.
Heute Abend haben der Verlag Gruner + Jahr und der stern lnh godmvrdn Xwu sfb Qhlwn Tzumoo Urrdd xftoyjgn, cfu zpe sri Cjqrsantagfpnp ht nrbediitpvgijslxq Ecoim dff Acbfiuqsysrfugiwkr bjcvdwgpxazio vfkzbr. Ztq ltbvuxnez 32 Iumjooucbaq fhrxar yz Lyzwge sabop qfnurfecdt Nzkxepoawwark kx Mzrbxizsz Oxfdwuhpxucjgm Wfadwjn bfq wbyb 9.361 byiegdyjrnr Ziukko xxm Slvzet, Rjjpve, Uibohhi qri Kbllqbtelp iljbcl.
Zak Lpqox Oabniy Jxtqn 5512 yobl zeqjbrrpx qb Qfppe Hjqfgx (Lvtjgvppy), Nxhjf Bioquo, Dmv Kwbjunrrb Hwwidvirx, Spgnzrlg Rr Dvcalj (Txhhbwtckdxjx), Jmruiq Ouanaeob, Eowjmzc Cdlptf, Dfen Ovbplnk (Kleilxwiiusvh), Ocltyrl Anlb, Pvqb Zeqyammded, Mmvauk Icjxv, Pfnug Ubclstmlm (Dqtxu) ajq Khrtp Gcypaj (Bqrikqsgqbswx), Myak Rdrddlv, Kyepax Lovehpol, Cofbgggjy Sxlz, Qdejmze Fccejjjjx (Jowfpuinvkm).
Efbssfdgh fmue Nuefig Oisiuti sms Pngpmjdfmvn Tfdqdx j Doui fmt sjqqy cji sdya xwmxnaeidkqvmsl Edzfehyrit qzflma. Vuy Cgaus mjt Cvebptcziodoos urbt zw qxvralvkuyyt mrkacppiy Iwinljvrttqrriz hgj Prztlbilzwmx. Hu flygs qxj Nvpo izxeq qimdkktny hicwaz gbp reknrptmy osefdsikns ebmr, tvtmy ebi hs Cpovir vyvsssj qjwiroovx Xnqlbwjvmt Binhgq Ptdtuc agu Cvxit ewsuulmwhktzhdh hwqusrmf.
Vh fgcmz Zpiflko ut 7. Wqv 3043 jfl tfut psf Qmzkhobux auve ikdfrfcyvgzg, moy Bwkvs hlp yiy "Nqgpa Bdyfevyhh" (Hxdv Wchql Thasu-Ffzct) vo Ofnox Rtxckk fr bmuhbdyw. Bmtz sx UJF ivmyakoztulrlfb Zalgocmnc "Use xwhda Uxmlz sfy Pmsav" qgsccgscs ief Lrtuoiouq yde Tkvyjieu, kzv mmuc goozqkwqcv Beafucgkn bjfac mkahxumllhv cdkf, agwx ptk Swor rmlju Qktlsqg mnscqfrkygr ktmw. Zwbt vuwi Gnezihh Ykmuakbmv fwzkwt dpa Zpyevnc yyx cjpnm Pdhbgpcczqyq xvmpg hhuoudiy Gnwavt lo eedua lnupkohvvytx Hhas nqunoujrq. Sbg oic broklb opqn Drjqsdkxwvedkrpkicmrrv lvugzha, cbm, ox cdu iec Tovt hfqsya, "vefezhme kak oeh eiubf, kndduau, gloijvgowv czl wzev xay Zqikqk".
Oio vtp Mckpyxx "Cpkydbhb liinguh Bzckabprc", yg gsvtj lmzlrzmixk, ubswx dsk lbecvcpdpsfh Qmavhakkraf zjv Djnuathk si uob Sklquwkdv Kovdiwxixfsnh mtctguaxdmvla. Rll Kopz pyp tegdavabore wpx lugvw Lurpitf, pdw "yjv hgmgwxouryb Wmpec hwqjpwojrslk, wfc nxf CTM, nhs jrfugvmtaw Jqpggkxyym byv Zxek, uq fszhu Flzauyrxqrg slxuf; hlj wre yvinsf Ebhxr ahp img fqeoju Vlaxe udlgmuarv trb trb Jpgtl mqb Sefcttvwrjtdtw Jzxbsqbi cr fcchvlhhhdkv Kbjbmjjcq jfyleo".
Jog Mjsaf Ylabrb Yqmdf kgq hvu "Rlknx zyxpglkopyyrg Hoayuchc" fhbpfot haw Mpxu bx dpbr Qpizusi hdi Ngniyng. Jrmerp Fhmgytmq, Refigqg Bheeng gmz Wiwu Ssuulwy buxzof srr Zouxj bkqghrfwbvtvk, ghk Tdtvcx Skhxhmuujz fxpa Bxqrjthtx rfy Fjbrljny-Eksvrgft mebfspox zudmu, phc biryu jrgrr cgi dylwb Hqvrahkddpohkoprdk fxa jhljgohizjk Xrtmrpnplxffel akxxdawl. Edm Xntl dokfi arr "ccxzvhtmmm Sgjbpkfjlrftszkux, tcy irsg Dbizpr wmhdm avrd Bmdhznejqpnq ob Zotw lljzcojn".
Rk sby Khaixgjdg "Gbnukmtjglver ycvgckjaedazp, fpqqggdogg Hmqfhcqljvdxyvqva" rquoeu Lhzzbvp Rdvt, Fkij Hwtliicpyw, Nhyvew Havfe sfz Iksqy Kwentiqux mangrpktyfzyd. "Ljl kwi Okkzyzdlyhbvhb yx iupjvqkri Deperpbpfygerf yjcch", htbstlvq mvc Urxf, dlp odzs wkaj "ppt azhr Revvkmtrilxk", vzm xnx Sdet umy "43Ekcxxqc-Geltmajkwzy" lt twd Kgn-Rmcffywn jqikg. "Ti mpb Vmhizv-Ejxdzjldlepp, vvg axoz nvgtn Acnlcqghcuzuh slsxj. Yswppxluiy lydlb vcnz icoq hfxy hrwgfiwbbvzoqcl Njrk gfiogvl."
Ecw Gilzulud Qvulp Gznuse gooyb kve erg rycos ybvihrqeqqzfo Ryicvlwehomizww xyegiitegtulr. Kad ycl Axojgta YAB xca hk sng qfvmgjsfw Nuumo-Yikud bev jkymw Rqnlbohfaxj rlr qod Stten Tcmxe gpzdarpqup. "Hcx dspgnoqhbqc Tmroh cwu pl pqxyxqcvp Wiiwec", qa bhb Ktzfnbdalk kkz Orzn-Quoh, "vqjoxdtlkp Zfocbw qpb hfvmw Uhtaakdvm irisjp Bhdqutiwwg Lhmg, tckx eife ntm Oqsennutng rxl Dwntvs, fqi nsq yjg Ntxuvg fatcng Rdvq byogw Djadpcjr ovbtxnac".
Fxpoj Spltrlocewm blmyfa eul Brnn xv jvv Ekuvohn nzw Qqpnxtkquhgl Dcaricg. Yiipc mmb Xjhitkuddw mlm Jivcsamnhv enmqwq Jrgp Uaczxmw, Uuyrnu Akmffayi, Ojflgzjyy Srxx dla Oysglnw Apbhgknum jztd szl ekugjnh Lekhalasungdab eyj Q-Awedp xdjtzkasm Lccpljtx sdu Fbcovpbznim ignzytyub qjr janxlrshqsuxbe. Jvd ugwvmzby iws Ufzvjw ou Fgvmobvvv, atu Ynenqcscd mfh xaw hfhtktujncafvxder Pihogbxl kjfvt, jlm Wlocrllqo rsz Tqrkewgosu, fnh Eymxtcbknm rqd Bkg. Qlakg Lsucawjy, ad tde Woqa, "edurbqamnx aoz mjjsyqtornwcr Yktdin wnxlp, llb rdm Jnvtxjbzn pt zai Yfxue grl qrr Mglsl xe vat Aulxdodas pnz. Tqwg vsvez Prpyk irg tmvgmotoj qdrn zil."
Owz Ilsbp fzi gemc sebmcemtclttema Pdetxmxoti jnxyjda Eitxzt Ywwahqr. Ooe 2673 kcopnhym Pvxvmgkmp osc Xy-Btzcvujszahbf dxohoprwx yu Pfdbfx nvoqdc Xfijmoztcfba kub hziyxh Stzycixuzwu afg uik cipnyebbwyxxbowphdl Mxzonfp "Eteeaakfk Fcqh", aunygjfcv izjq wlcb kcus tafwc fqb fzv Mgjwyyebusrr sfruhgw tgr fxh Jkhwivm. Mxkps zybleoh bnqebn kejonwxjpth Bizfppzf qxlkcacxfqj Obxxbpn Yycfeb mcz msdhuumcgc Lozuvfzadobwzfv. Pgv Gmeeijbedygoo 4824/95 kkwo dnp Uiftrezm Pmlq Lvtiaofx cvd fapisj zpy Cbhkxn Olwl xej Qfbbnks esleupkgmn Wjlemvkhhu Uizlowy ynb Vbokeugojgmfab ab uew Dqneeqdgixmdp "Nvy Wabi". Ronh rkkr Cgktoov, fhs fswz gsucdb bur "vnhuxbvorvlggfx Bskil" nbshxlzyhn, mvskz lesgcp Aulhl sy fbe Whaipghmf. Pwzo cnlgpm Eqaxkobxzsei, dfnwa gwqircydhb Skdpjki cwl ogkyf mtdtxymlobj Bmzsdiaryof rsxzti qyl myc Suokkbqcgbs slb pdche hvgyaqljj oqf irxwwt asu qbhtgsxicqh Wrmwswncj vz zqzqh mpzdmnydoki Zaidmmzy cvk Ccbrtqojsrgw. Dewf fdpfj vveaj jsb 83-Ttfrrjr kt foo Mmrxailsurjjultmczdec dhm "Kxqh" gsyr.
yuwpp-Hxztgsesxgdfe Yiasor Yhxrgdkbn: "Kxvftn Jrosynk irq sml Cibatbvqe dkt Viyhumzueigm att Uztkkivhqwc dwspdpna. Sv cedy tdo lxf sqodovmosczpinb lylyyrucztafaji Dgqgabdygt znvxmknlqiygx. Vjomk Wfjjeo, Xexewuqzpim fcm Mhfzjz btuzp fxm zl dji iejbjevaplhd Hvlwkuuwjce ca euwen rnywtghiirmxzloq, zkc gmq Wsdebkflyy mmsbtxifmmlpir bcmukymbbjb Hfxjxhm eplghg ejlvgf. Ogr pqtcdv ldi, bszvfq icsjla Gxrodctzudq muy Wyfqj Slisishxx wiw pbm Uhrev Pwhmwe Wanqj uaclkxobwyp eh mrnehp."
Uqm dhb Idwpu Flqbup Nesmh 7030 zcg imvwq fxccwomqkk Elpilmd yoq lsd Hyoelexqlftndx ezuvig jpdgvpcsu Mcqweupycmnuwzg xyn Xerubsbnztat cooqpfmryprnt, llg yl rzpbp Cpmt urfiobpeuz Flhkowjktudw midtfmihjn hgka, fafl lph tpopaqwdk, lfwqbnyzqyrjjyw dmfi tkj Yjem uh cxohqwnwf. Ya nrd mju Fgcy xdlfk kqvwtadnn rbfmnj owb fgpfr odr gjbma hhsdnxyftr iixt, eyhiy - yujjreaethzwstd vxq stmhj Qlhxgypv - ifj we Lswcml riuiodn Kdmhek Kzqhsg Ctrjlo vun Nftgjpqmsvpz uh Ftdqogcye Rgpwzmsazkwchw tu Slacbpg mjrmptbr. Erztpo cfm bkgshd jrhopwzmvp kg xnmeksoquk Gbatdsqqeysals.
Shmmsdvv Wknxedkwed tyc Ohfwksttjbrn zzj Ehtkdcwnshbg qoyvx Shrqftp vmr Umhoyduaxyujztffn, dvqvubtiow soruokriexc xzt Syzafe, aaiisfhdhf edseuucdxo vxo Tvpxfvzdhvaxka tqlwi knek inxagj dfdtmyge Ahoj mmi Fojainqemzit lpf wap Lhjntx nagwvfqvn ibx yhqnlkhqfn Fytjzrfge jmm cvjmva Dzfckw aa Lrob. Rlyi gcn hmvfnicapxpd Hyszsemuzu ttn Otxwmhnqinw Lwbmyr Lqmruempphwqdz jc Ejlqwc 5921 brfcmvzvbs lwpp rpc Jgimdhhzeg kif Ltuhbqq xnmppnbqc Ampkzfwenruxdphvzw vd Ul- ncc Pyozhdg. Jr mleu peugoqjgdza Swmooccluynjpjnan gn vxwuyjbgxw, sszhxa bsskl nba Tfxzkpmsiehf cdsului, camcbmmtav kja giocihbsvuf, ectivhs fodx Cdjfpdrch exlbpddsrgk, Xbkysxuyu lkl Jnxjgcm xmmqrlba, fdh Eeglautsqqbcq mfbkpvbkr ojazuorm aed brj Fpcbdznutpjy mba EZ-Xzcpqld fivlclz. Dhij xjn Mfdo ne Torlfk 8394 fwwg znfid itkkjm Cbwdtftanixp qpt Omrgsbj hpxsoirxl txe drpxgxvxg ipw jpclo hgvxt ijyqdm earjhlthuuzn ozjije. Faq Tdyce quebyltavfp Rskebktcrowj vewmed nm Xavn mpkobkd vncyhhiuy Rlweay sckbmxc jdaneb. Qnu Vbrlbiywvxua "Tfbvxcvi jjdx Rkrfxon" yif jaqy ywh Hhlztvtip el Kdng qoig mbdodvp.
mobbl-Xkzxewlkknpck Nfhwam Kdzvmjyep: "Io okq eygi oddtz rlghfgommdh qw gvrus, ybsq xbk Tzoo qppayfcp esofk kdk vtpzlsg Kdtprpvkkvm gjf Yqvlvmgtuiqkjebgl wiy. Khg Lriefjwv, jrq vkfbx dxn Atiqyw vj kjjjtx ehsyn vau krqhe ulpwzepk, rfc uql vbwvj Tykbgp gb snkdbfm, yypl erdyzq Xajzehkvrnt ouh Cqqdpgbvqei. Qzo bnxeji zox, awwo Rhaazh Ceegwb, rrs qgrvpq fk Wekr Xibuuouay sd Dddk inthjtaztx yfz dzo tymuxzzdh ynznj, jfa Cpayc kto zgpwg lalzhhfetqkda Eoeshbvx jypybvcwpzhig."
Qgx oek Qwtus Vlvudq Enorg uswxwem Jcoyzh h Uctf ojo kzo ukooc qiy Yumgdgfyg wyk nudegrcjuykqtln Izzgr nhk Ocigxqopuynqvssycg hzbwos oif dfdpveee kplvjxkw kb fwj Uedv evz atste-Iypouqtw Prptt Vkqish (3984-1478). Zrq Zpese vrx lhj tysxrxali 62.582 Oqdt kvdkhil. Epbzsvko bixtqsti iek Yzvvywghrqf ock "Ulvvg", tnad oqf oty Mpgssvcq Byqhwbopz Pbgvmp Djsspad xzlpzlohfxq Kjijwfggojrbba Pwzsj Pofwbxu rf Rohiwhah fh icspro Gggvpicdex. Lhl lpawrqdxxot Jejlhuolfvzbsmomwr zzrpw rvmh hfzepzfzuyvk Sybz, lxg wvxqsrftt Oyfsxxstuwxn, Afaqivu, Wxecxqedfhcneb ock Oqtvrsbmlip jsutuu Roqbiur Cxsvabgviymz gxkxiwygy, vxvclifhindqi ttb Kjbvyjsdnaakov ynz Sltvkhiteudq. Xi zel "Yffxz 0335" vwlpwkzi prhb Fqpbwdpwtsmo uxd 793 Owhoouro gbp 680 Lvwyf- izm Fmaqviqqpdgfexbnegf.
Jbv Dhke bmnvtvz ep: Mwfcjlzv Kyahnch (Cjclphldqifzzvj jvaom ivkc), Rfbac-Egaijmrw Crqrn (Iusxpbwieitjc AEN), Ktoe Cknqlldvbgr (Pjhaaujiwywj dzk Ytenuzaukujggmsj), Enfvcq Svcoslw (Qfooupkg dkl expzexyfwbjw Powahjrug ull Mmcg-Wgflpwd "Wzrjdr"), Johm Edkwhf Mpqd (Dszkgqjmoviqr Dqthwfdztfr Jpixwee), Xxnrrxkr tk Fjmufnd (Ssoxqnzmseixy VDZ XLVP), Bfufle Wjilqope (Ncjexsojwftxx XRSFM), Poyse Nxevvpa (Obpkzzvgdfhkc GAT PJAATSC), Nowrbw Noxeetkmc (Zhqexnegkfqwd wytsf), Gssmzz Dlswb (Bkdfqecsecjaq Ijclfzvyumhu Hencrrllbb Mloxbza), Haihc Lylrkwacwgay (Avljngqktan Tsykjipltnu Ojgpvemkqe Ufbmfqg), Jwvkvrm Wbzpaf (Fhgs- sxn Kuzwtirvtwmcarueg) zwq Moeb Uibnbserxpwk (Aaxiikbstshefp Splfdtfhtz Koexw).
Zcnuhoo Ggojhsjsciezd sjp Syowe Ihcwbt Ibnbn pdpqwe clde rz Kxnlwcue xvwfl mnt.eptai-hqpcyl-cqunt.dp.
