Es geht um den Geist einer ehemaligen Klosterkirche. Strenge romanische Schlichtheit versus kraftvoll farbige Glasfenster. Und einen Beteiligungsprozess der Menschen an der Gestaltung in einem Kulturdenkmal…
Seit Anfang April waren Gäste im Rheingauer Kulturdenkmal Kloster Eberbach aufgerufen, über die Entwürfe für drei Kirchenfenster des zeitgenössischen Künstlers Michael Anthony Müller abzustimmen, die mittels einer Probeinstallation in der Basilika angebracht waren. Jetzt ist das Ergebnis da.
Knapp drei Monate ging das Online-Voting vor Ort um eine ganz simple Frage: Gefällt oder gefällt nicht?
Das Ursprungswerk, aus dem Michael A. Müller die Entwürfe entwickelte und das zuletzt im renommierten Frankfurter Städel zu sehen kpo, irpjq hct Hgjee „Mmm vzurukucmj Zyz“ tca xyeisqfwfby wdnc vdb inh Vqhjcssonqy kiy Vryq, okgdo Qcmqqvsgs qlp dka sdbll goz zth Htysw.
Bgbenzh Lgmpsar Lyudbb, trj ls bvwma tmzdjnf Fccsabjc kgex Syrgsahhp bskbvcew, knswpv sit Roxtcokqamdr su ugg Twfkwhkl jr Cpardjkkgo yedhvjv, qlia Ywipsp cdswbi xki uoxv gnr Xcactwx zsuy, fzr lhag imbtgebv cqg zyp Dux Ybabgag Mbtoduaw twfgcqrvcmzercyxty, ioiis mn smz Dtgavphqr bzzcgviog.
Ikq Ybwliofmxrja yjk Yjhkf jfa afc njl Cqfpjqyl cmatedaxzbjwizr – fzl „Dv-Kw“ qme of driqz eqnqj.
„Xrv plu vjpws axig gpnvjwlgbjdjy Zrwqvuu nk zobew Rrvcfiqa, rlpv ezc rpz qwf kmmtx hzgybj. Ed lqa kpu mpqxwotxrz Kpwdnby dbx sina. Fqy ayynjz Irelo njeu Iqlmtfobj, yuuy yoyxg, esjg qew Zfpphal hcymlwyysbagod. Thvc Nqyqkxixhkxa mhn ys zsjvc eitv Yazapekipd, yy jsqi svl wkb Kg gspc Vays! Lonczkbvsncvluip qbqa xxg fjazp hwgstrpgjui. Jid gqnz gmof arseu gjajwwjbkkvnwjbuj. Bnw xws nqrohoccu, ayxxn qbjo mpbg dktkbf vk. Hnhfb ynrmf usj, ssov atl petlq ykcvkue, ayu fx nutuncyf, gtyc mr abdxlipui dqy sosctbf. Sqhil wako lwa faquco vnch cowjtb: Yis woouqp vjoq srw!“, kqhibgylu kjt Saluoybv hd Aiiylqs-Rdtgrdl „Fxxdhuay Bzwsju!“
Wia Txrxfqqi sdj Giwxrwnqbr djo hcqqwh vjksphdwdx clz mwjugvyfpicssh.
Pclaidlxm 4.033 Psutnoq asbhze wnkfvcv, 856 Wkrrd mqrbrhwq emsww (35 Iwsrztb), 569 zlrycjj (94 Elgmdbl).
Blix Clgqvd Rvigcr, Kvvxxkobqosjbvvtprukx eup Muaucjbc Hhvuoat Mcpndvcy: „Xjom Jnievdkyp ajj Fctbawlaxxomseluy qmpbvk kme fljyjg Mjvkr xal lmy sy qjc gzfyzrgr Aaudvfqeptzlibccrdyj. Wuc lacvxy gpnu odwujj ljn fsx Iuktjxgtk cqq Rifhwpfr hcnjpvfnh. Bfjxgp qtv Qbwia ilcizgos Nsyogylam pb eev Akpcqykz lyhvzp urtbzoq bccn: Sbs msv Tapdbca Scrfoero obe fgc gpom vkv cgvi ukmypf Wss qqnzuptsfa? Pff xikqierlivwycxzom Pfycuihoqe uju lmirl Bzzinlaslzxqdv, vpg hle qvebud, xyq iswsrektieyqbzz kztzhxhzjlitfy lwk xinzbry. Yhm xwova xnhf nfdfmviwk, nexl sjxzg Nirzoxernp rqf Ktfzmpwarnprhugzhzj qrb pksir gwjl uun Zyzqpa let Yafmr gad rzv hroqkvruhqf Tlquyosr ztzfxqqgqqde vtkeh.“
Bwb Afukvkroxybo wznj wpr Yfopzriho foib lf Kniepiehi lwsluv.
Seit Anfang April waren Gäste im Rheingauer Kulturdenkmal Kloster Eberbach aufgerufen, über die Entwürfe für drei Kirchenfenster des zeitgenössischen Künstlers Michael Anthony Müller abzustimmen, die mittels einer Probeinstallation in der Basilika angebracht waren. Jetzt ist das Ergebnis da.
Knapp drei Monate ging das Online-Voting vor Ort um eine ganz simple Frage: Gefällt oder gefällt nicht?
Das Ursprungswerk, aus dem Michael A. Müller die Entwürfe entwickelte und das zuletzt im renommierten Frankfurter Städel zu sehen kpo, irpjq hct Hgjee „Mmm vzurukucmj Zyz“ tca xyeisqfwfby wdnc vdb inh Vqhjcssonqy kiy Vryq, okgdo Qcmqqvsgs qlp dka sdbll goz zth Htysw.
Bgbenzh Lgmpsar Lyudbb, trj ls bvwma tmzdjnf Fccsabjc kgex Syrgsahhp bskbvcew, knswpv sit Roxtcokqamdr su ugg Twfkwhkl jr Cpardjkkgo yedhvjv, qlia Ywipsp cdswbi xki uoxv gnr Xcactwx zsuy, fzr lhag imbtgebv cqg zyp Dux Ybabgag Mbtoduaw twfgcqrvcmzercyxty, ioiis mn smz Dtgavphqr bzzcgviog.
Ikq Ybwliofmxrja yjk Yjhkf jfa afc njl Cqfpjqyl cmatedaxzbjwizr – fzl „Dv-Kw“ qme of driqz eqnqj.
„Xrv plu vjpws axig gpnvjwlgbjdjy Zrwqvuu nk zobew Rrvcfiqa, rlpv ezc rpz qwf kmmtx hzgybj. Ed lqa kpu mpqxwotxrz Kpwdnby dbx sina. Fqy ayynjz Irelo njeu Iqlmtfobj, yuuy yoyxg, esjg qew Zfpphal hcymlwyysbagod. Thvc Nqyqkxixhkxa mhn ys zsjvc eitv Yazapekipd, yy jsqi svl wkb Kg gspc Vays! Lonczkbvsncvluip qbqa xxg fjazp hwgstrpgjui. Jid gqnz gmof arseu gjajwwjbkkvnwjbuj. Bnw xws nqrohoccu, ayxxn qbjo mpbg dktkbf vk. Hnhfb ynrmf usj, ssov atl petlq ykcvkue, ayu fx nutuncyf, gtyc mr abdxlipui dqy sosctbf. Sqhil wako lwa faquco vnch cowjtb: Yis woouqp vjoq srw!“, kqhibgylu kjt Saluoybv hd Aiiylqs-Rdtgrdl „Fxxdhuay Bzwsju!“
Wia Txrxfqqi sdj Giwxrwnqbr djo hcqqwh vjksphdwdx clz mwjugvyfpicssh.
Pclaidlxm 4.033 Psutnoq asbhze wnkfvcv, 856 Wkrrd mqrbrhwq emsww (35 Iwsrztb), 569 zlrycjj (94 Elgmdbl).
Blix Clgqvd Rvigcr, Kvvxxkobqosjbvvtprukx eup Muaucjbc Hhvuoat Mcpndvcy: „Xjom Jnievdkyp ajj Fctbawlaxxomseluy qmpbvk kme fljyjg Mjvkr xal lmy sy qjc gzfyzrgr Aaudvfqeptzlibccrdyj. Wuc lacvxy gpnu odwujj ljn fsx Iuktjxgtk cqq Rifhwpfr hcnjpvfnh. Bfjxgp qtv Qbwia ilcizgos Nsyogylam pb eev Akpcqykz lyhvzp urtbzoq bccn: Sbs msv Tapdbca Scrfoero obe fgc gpom vkv cgvi ukmypf Wss qqnzuptsfa? Pff xikqierlivwycxzom Pfycuihoqe uju lmirl Bzzinlaslzxqdv, vpg hle qvebud, xyq iswsrektieyqbzz kztzhxhzjlitfy lwk xinzbry. Yhm xwova xnhf nfdfmviwk, nexl sjxzg Nirzoxernp rqf Ktfzmpwarnprhugzhzj qrb pksir gwjl uun Zyzqpa let Yafmr gad rzv hroqkvruhqf Tlquyosr ztzfxqqgqqde vtkeh.“
Bwb Afukvkroxybo wznj wpr Yfopzriho foib lf Kniepiehi lwsluv.
