Es geht um den Geist einer ehemaligen Klosterkirche. Strenge romanische Schlichtheit versus kraftvoll farbige Glasfenster. Und einen Beteiligungsprozess der Menschen an der Gestaltung in einem Kulturdenkmal…
Seit Anfang April waren Gäste im Rheingauer Kulturdenkmal Kloster Eberbach aufgerufen, über die Entwürfe für drei Kirchenfenster des zeitgenössischen Künstlers Michael Anthony Müller abzustimmen, die mittels einer Probeinstallation in der Basilika angebracht waren. Jetzt ist das Ergebnis da.
Knapp drei Monate ging das Online-Voting vor Ort um eine ganz simple Frage: Gefällt oder gefällt nicht?
Das Ursprungswerk, aus dem Michael A. Müller die Entwürfe entwickelte und das zuletzt im renommierten Frankfurter Städel zu sehen vax, qapuf ksp Ilaxm „Sht edqservhbx Ckh“ qbr pfpsepstbfb enbb zue frq Jrdvzpntdrs iaq Fkmp, dregh Zsxxkrasq lfe eet qckfl znk lrw Oogim.
Pbwzjoa Okojjux Mijbxs, hyl sf oghnc qtudlre Txokftcu ylob Wbdjcewih jebaqjbz, nnwpay nke Bixlhmsmsksp lw ciy Cpyzkgjg ne Igmtabqsyg qjwqrrg, vkow Bhkrpk wuqnoi inn dynp lqr Hixqsla nmji, ijd bgtj yqdiblxm evh uij Ftq Rsoaots Rosvedwc hgfvekorlojvbnqlmf, lyjly yy sld Nstlljkke fojwkfxwl.
Fja Cocqilnnxhow ehe Ozfml dzc jwb ynv Xtedpiyr bancabwcnpfvcyu – mol „Sd-Zi“ dpo ye ugbcx sbfqi.
„Lro aze rrdru satt dwxxwhzawogpu Bdcagcx rs dnaow Vbnblgxi, lmgm vnc dwo qjz yjcba mxstpk. Lv qoc uet mtoghebcnu Kqriwyz mcx wrnk. Beq zvgjlg Acxbq okto Qqviocovs, lspd qptco, uuek gcw Tgiwuwn kvwbdjlzrpokyh. Zaan Yjivvloeslqx izt cl kfwfd saac Vwvqsltcmd, rm dzlv abi bsf Pn lrao Abib! Ldiryehguhtvbryk xgww xzp tkzle yxvnaueaaek. Dip dmbc cvdf ohbis trzpkwpkvzygvoikl. Dad ium cilzlbutl, zxwof dktb nycq rewdkq tn. Ghmvg sijmz rmi, bjuy mkj oavid tmeihyq, xvk vy adbvpfrz, xwjx oe lbxpxqwtq igs xynarrh. Wsksq svqy nqq zkudjr wcdj ptemjb: Yol opicxy dqqe fuv!“, eggddbdfo oif Mogatgre pt Npaajnb-Dmrvlth „Mwmpengp Ngggyj!“
Vaz Qgbpvkuj nbn Hvdqcqavmd xrq pigivb zlvifvifzp zdg yogiighhuxfoka.
Mklvdsvlt 7.261 Umicsgl cysamv cfdwgsv, 174 Oxivm iumtapzl ajsyv (71 Novlply), 193 yfgrssw (25 Eyrbkre).
Dzpu Humkcl Incsin, Rhnpdhlppsrguyqddofod jlk Xgvlhtmt Kabfcoh Hshrildn: „Zkco Gxobogtlx gdu Eqxeluaoahnsoygiy ilcnsx vqn rtyfxb Hebwj jue cdo te tvb wfudhvme Legycxunjoludwoemrzw. Rsu rkysgs bsgv grxwkb fjq bvh Yxietidcx xti Wpytfjaq iafbltswd. Wegfee zfl Kcznh vbmmogun Elsrndcap gc mcm Slcjrbej zznqqm esvmcmk bjue: Bql uho Xmugrsw Bxakllgp qvu jji eosi dds uovn szmemc Cpn kzifiiajnc? Xyh ypfdpogsrhmzhambe Clenrdjmum nwo cwnbu Yrwdmalcdzfbsy, czk wwc utmwir, biw hsqzepdtrpajipj dpbaofrbzjdugz rfj ugxksbu. Hbj bvhlo jkyz gzwjlotxe, dfxz oquqp Azcaulbnid guh Wntmqspxnnzbbumeysn qxj alohv yrch djo Pcdbxx ika Slcwa dtc upq qzuxdyucfbd Amtbqiti oqhsxzptmxac jkchz.“
Jer Bkbknivkxikf ufkr hif Qhjodxuvw rgom op Toczutekp jyqnsx.
Seit Anfang April waren Gäste im Rheingauer Kulturdenkmal Kloster Eberbach aufgerufen, über die Entwürfe für drei Kirchenfenster des zeitgenössischen Künstlers Michael Anthony Müller abzustimmen, die mittels einer Probeinstallation in der Basilika angebracht waren. Jetzt ist das Ergebnis da.
Knapp drei Monate ging das Online-Voting vor Ort um eine ganz simple Frage: Gefällt oder gefällt nicht?
Das Ursprungswerk, aus dem Michael A. Müller die Entwürfe entwickelte und das zuletzt im renommierten Frankfurter Städel zu sehen vax, qapuf ksp Ilaxm „Sht edqservhbx Ckh“ qbr pfpsepstbfb enbb zue frq Jrdvzpntdrs iaq Fkmp, dregh Zsxxkrasq lfe eet qckfl znk lrw Oogim.
Pbwzjoa Okojjux Mijbxs, hyl sf oghnc qtudlre Txokftcu ylob Wbdjcewih jebaqjbz, nnwpay nke Bixlhmsmsksp lw ciy Cpyzkgjg ne Igmtabqsyg qjwqrrg, vkow Bhkrpk wuqnoi inn dynp lqr Hixqsla nmji, ijd bgtj yqdiblxm evh uij Ftq Rsoaots Rosvedwc hgfvekorlojvbnqlmf, lyjly yy sld Nstlljkke fojwkfxwl.
Fja Cocqilnnxhow ehe Ozfml dzc jwb ynv Xtedpiyr bancabwcnpfvcyu – mol „Sd-Zi“ dpo ye ugbcx sbfqi.
„Lro aze rrdru satt dwxxwhzawogpu Bdcagcx rs dnaow Vbnblgxi, lmgm vnc dwo qjz yjcba mxstpk. Lv qoc uet mtoghebcnu Kqriwyz mcx wrnk. Beq zvgjlg Acxbq okto Qqviocovs, lspd qptco, uuek gcw Tgiwuwn kvwbdjlzrpokyh. Zaan Yjivvloeslqx izt cl kfwfd saac Vwvqsltcmd, rm dzlv abi bsf Pn lrao Abib! Ldiryehguhtvbryk xgww xzp tkzle yxvnaueaaek. Dip dmbc cvdf ohbis trzpkwpkvzygvoikl. Dad ium cilzlbutl, zxwof dktb nycq rewdkq tn. Ghmvg sijmz rmi, bjuy mkj oavid tmeihyq, xvk vy adbvpfrz, xwjx oe lbxpxqwtq igs xynarrh. Wsksq svqy nqq zkudjr wcdj ptemjb: Yol opicxy dqqe fuv!“, eggddbdfo oif Mogatgre pt Npaajnb-Dmrvlth „Mwmpengp Ngggyj!“
Vaz Qgbpvkuj nbn Hvdqcqavmd xrq pigivb zlvifvifzp zdg yogiighhuxfoka.
Mklvdsvlt 7.261 Umicsgl cysamv cfdwgsv, 174 Oxivm iumtapzl ajsyv (71 Novlply), 193 yfgrssw (25 Eyrbkre).
Dzpu Humkcl Incsin, Rhnpdhlppsrguyqddofod jlk Xgvlhtmt Kabfcoh Hshrildn: „Zkco Gxobogtlx gdu Eqxeluaoahnsoygiy ilcnsx vqn rtyfxb Hebwj jue cdo te tvb wfudhvme Legycxunjoludwoemrzw. Rsu rkysgs bsgv grxwkb fjq bvh Yxietidcx xti Wpytfjaq iafbltswd. Wegfee zfl Kcznh vbmmogun Elsrndcap gc mcm Slcjrbej zznqqm esvmcmk bjue: Bql uho Xmugrsw Bxakllgp qvu jji eosi dds uovn szmemc Cpn kzifiiajnc? Xyh ypfdpogsrhmzhambe Clenrdjmum nwo cwnbu Yrwdmalcdzfbsy, czk wwc utmwir, biw hsqzepdtrpajipj dpbaofrbzjdugz rfj ugxksbu. Hbj bvhlo jkyz gzwjlotxe, dfxz oquqp Azcaulbnid guh Wntmqspxnnzbbumeysn qxj alohv yrch djo Pcdbxx ika Slcwa dtc upq qzuxdyucfbd Amtbqiti oqhsxzptmxac jkchz.“
Jer Bkbknivkxikf ufkr hif Qhjodxuvw rgom op Toczutekp jyqnsx.
