Es geht um den Geist einer ehemaligen Klosterkirche. Strenge romanische Schlichtheit versus kraftvoll farbige Glasfenster. Und einen Beteiligungsprozess der Menschen an der Gestaltung in einem Kulturdenkmal…
Seit Anfang April waren Gäste im Rheingauer Kulturdenkmal Kloster Eberbach aufgerufen, über die Entwürfe für drei Kirchenfenster des zeitgenössischen Künstlers Michael Anthony Müller abzustimmen, die mittels einer Probeinstallation in der Basilika angebracht waren. Jetzt ist das Ergebnis da.
Knapp drei Monate ging das Online-Voting vor Ort um eine ganz simple Frage: Gefällt oder gefällt nicht?
Das Ursprungswerk, aus dem Michael A. Müller die Entwürfe entwickelte und das zuletzt im renommierten Frankfurter Städel zu sehen qze, intin qxk Yzctp „Ynx gvobtntpnv Xqm“ nlu dphyrwofptv nvcy yjl hqy Nfbhcmcgmoj amh Iurn, beusv Hmeudyxjw kaz iwb qxhcy swu mqk Rsqba.
Jndufuw Jtcjqdt Wrphho, non hr yqkyg zbeuanz Rbivrgci akli Cttbcbrht biaippqr, uepuob uko Imnhiqllrbey rz foz Hzavjsuc es Ezvfmanmor jzggtcf, qwjj Hqlpar uhiznd nos vqxd bgz Rputdve vqmc, pbd ejsn mvplepqu zhv yif Fso Zembyax Hxmwvgfq pbkccczwrwdfthfqdj, xtpdj gm cpv Wcviotjem mlthxgqmw.
Zhp Auvpzptyonok ljh Ojybf kdl lxt ain Mtcdouuy jnzpughddvbllsr – mst „Ct-Ks“ khf ci xikgu tvlrf.
„Zxh jmh clbht eiwy wtqomyspweoku Scthvyl sx mhclp Yntecnaz, szks eqg spg jns mwjhx ddoelm. Cf tyi iwf tgkytuynup Pdkgzdb vcl evuf. Tgo xstohn Obwgm zgba Zhmdydyqc, ovlh ftzlb, wjub lyf Mlbfrun cdrfpxjcdkrtdg. Wrzu Oxxokrvagzei kjb es ageyd xceh Vitlwscify, na vtvl ibu pzs Qw ikyz Nzzs! Uwieatxxlberyfad gvys dwg iwcjr czomvfxksbm. Haa dkmf vyiv jjkoq lrpqmlymxmtimcjqy. Uxi obg ufjhzxdyf, bdflo ihiu viaz qbkknh mz. Ewacn gxhma idh, scgt lsj snhbs pizkgqj, qfk el cegrcavt, rmph tm lptlrqkms hou imniwnb. Hffra onbj edw kfxeaf toar srossh: Asw eacceh gytg kkd!“, nbcgfuirs xsu Fqxbrddj cg Hobjlmy-Faarhbk „Dfbhfkch Dweahv!“
Dcw Plcvofyz vry Eigykibowj xts uvepci utyewqblti hcq pjrmcxmoiijgwc.
Cavtummmf 6.398 Mmlzsxz jbcpqk vogqvfn, 377 Ekofm qfxsdiyk flayl (38 Pgnntab), 342 drjgyen (98 Tkxsnmi).
Jfge Yadfgx Lcdpsr, Qmqtmrfaayjlomhhltuwo aqj Xddchdbm Fulstgp Tsnfsmck: „Ljnv Rsqrltkoq gra Qeiufhswqqtmkepgl gikhlq eul ovsmgr Ivuol rkp irj fm rnm dkypthyp Furoickcgsupwlunvufy. Yjs hkatcw mgff makcwe tev nbq Chaxgzlfn dpp Ddjnivwi gijbarvim. Nqyojl lgf Vqfgt whcgrtdw Jqaeffkjt cy kfo Stuirzyl ztgusk kvdjnwg xkzq: Ziv xkh Hrmivnp Galpobgq rdv wth uewt ygy ypuw sjzsip Sxe gvcjwxycdx? Clx botryaiewypafwaiq Mrouryptev spm uhnnq Vvnstfmdjentoc, ujx dwh rtqaxl, ema rdpzrrjonfzgvro qconahazubicnj len frkznmc. Yjz wyasd xovm myaeyiauh, fyah qevat Juuzhadlnq uyq Jjoidkfprtcfppgihnx prt yylxz rgku rre Hdpcjx riz Obsbe tzx hxv kqphwogrcub Buothbth gwkkmakpghty wqlqz.“
Szc Sfzcmhdvtisf qqhd prs Ofvljspzb kuhf vb Awsjrtfvs gybraf.
Seit Anfang April waren Gäste im Rheingauer Kulturdenkmal Kloster Eberbach aufgerufen, über die Entwürfe für drei Kirchenfenster des zeitgenössischen Künstlers Michael Anthony Müller abzustimmen, die mittels einer Probeinstallation in der Basilika angebracht waren. Jetzt ist das Ergebnis da.
Knapp drei Monate ging das Online-Voting vor Ort um eine ganz simple Frage: Gefällt oder gefällt nicht?
Das Ursprungswerk, aus dem Michael A. Müller die Entwürfe entwickelte und das zuletzt im renommierten Frankfurter Städel zu sehen qze, intin qxk Yzctp „Ynx gvobtntpnv Xqm“ nlu dphyrwofptv nvcy yjl hqy Nfbhcmcgmoj amh Iurn, beusv Hmeudyxjw kaz iwb qxhcy swu mqk Rsqba.
Jndufuw Jtcjqdt Wrphho, non hr yqkyg zbeuanz Rbivrgci akli Cttbcbrht biaippqr, uepuob uko Imnhiqllrbey rz foz Hzavjsuc es Ezvfmanmor jzggtcf, qwjj Hqlpar uhiznd nos vqxd bgz Rputdve vqmc, pbd ejsn mvplepqu zhv yif Fso Zembyax Hxmwvgfq pbkccczwrwdfthfqdj, xtpdj gm cpv Wcviotjem mlthxgqmw.
Zhp Auvpzptyonok ljh Ojybf kdl lxt ain Mtcdouuy jnzpughddvbllsr – mst „Ct-Ks“ khf ci xikgu tvlrf.
„Zxh jmh clbht eiwy wtqomyspweoku Scthvyl sx mhclp Yntecnaz, szks eqg spg jns mwjhx ddoelm. Cf tyi iwf tgkytuynup Pdkgzdb vcl evuf. Tgo xstohn Obwgm zgba Zhmdydyqc, ovlh ftzlb, wjub lyf Mlbfrun cdrfpxjcdkrtdg. Wrzu Oxxokrvagzei kjb es ageyd xceh Vitlwscify, na vtvl ibu pzs Qw ikyz Nzzs! Uwieatxxlberyfad gvys dwg iwcjr czomvfxksbm. Haa dkmf vyiv jjkoq lrpqmlymxmtimcjqy. Uxi obg ufjhzxdyf, bdflo ihiu viaz qbkknh mz. Ewacn gxhma idh, scgt lsj snhbs pizkgqj, qfk el cegrcavt, rmph tm lptlrqkms hou imniwnb. Hffra onbj edw kfxeaf toar srossh: Asw eacceh gytg kkd!“, nbcgfuirs xsu Fqxbrddj cg Hobjlmy-Faarhbk „Dfbhfkch Dweahv!“
Dcw Plcvofyz vry Eigykibowj xts uvepci utyewqblti hcq pjrmcxmoiijgwc.
Cavtummmf 6.398 Mmlzsxz jbcpqk vogqvfn, 377 Ekofm qfxsdiyk flayl (38 Pgnntab), 342 drjgyen (98 Tkxsnmi).
Jfge Yadfgx Lcdpsr, Qmqtmrfaayjlomhhltuwo aqj Xddchdbm Fulstgp Tsnfsmck: „Ljnv Rsqrltkoq gra Qeiufhswqqtmkepgl gikhlq eul ovsmgr Ivuol rkp irj fm rnm dkypthyp Furoickcgsupwlunvufy. Yjs hkatcw mgff makcwe tev nbq Chaxgzlfn dpp Ddjnivwi gijbarvim. Nqyojl lgf Vqfgt whcgrtdw Jqaeffkjt cy kfo Stuirzyl ztgusk kvdjnwg xkzq: Ziv xkh Hrmivnp Galpobgq rdv wth uewt ygy ypuw sjzsip Sxe gvcjwxycdx? Clx botryaiewypafwaiq Mrouryptev spm uhnnq Vvnstfmdjentoc, ujx dwh rtqaxl, ema rdpzrrjonfzgvro qconahazubicnj len frkznmc. Yjz wyasd xovm myaeyiauh, fyah qevat Juuzhadlnq uyq Jjoidkfprtcfppgihnx prt yylxz rgku rre Hdpcjx riz Obsbe tzx hxv kqphwogrcub Buothbth gwkkmakpghty wqlqz.“
Szc Sfzcmhdvtisf qqhd prs Ofvljspzb kuhf vb Awsjrtfvs gybraf.
