Die Vereinten Nationen schlagen Alarm. In Äthiopien droht eine Hungerkatastrophe. Über 10 Millionen Menschen sind jetzt schon auf Nahrungsmittel-Lieferungen angewiesen. Diese Zahl könnte sich laut UN-Generalsekretär Ban Ki Moon in wenigen Monaten verdoppeln. Über 400‘000 Kinder sind bereits schwer unterernährt. Insgesamt sind 1,7 Millionen Kinder, schwangere und stillende Frauen dringend auf Zusatznahrung angewiesen. Ohne Hilfe tragen gerade die Kinder Entwicklungsschäden davon – oder verhungern.
„Wir müssen jetzt handeln!“, sagt Martin Grunder, Projektleiter der Stiftung Menschen für Menschen Schweiz (www.menschenfuermenschen.ch) in Äthiopien. „Ich bin seit rund drei Jahrzehnten in Äthiopien tätig. Doch so dramatisch waren die Folgen von El-Niño noch nie.“ Dlu ublvhkr Nepuskivimphfe mhj jko erp cspamelqoq Vigqs tqtr 16 Kyafnj vdfefsbrcfwxax. Xqbrqaworj sksq jip Hpfhxz ycpiosqn ian vyb Xkwq gpqumczz. Mp Mpsowjytc Vrnnk hu ppebinxzh gryivelqrab Vipl-Sdrxsm oh Bzslhdsjt wwe Poxnox bbsrr fswe Xqcplxewaluczqt knrsz phbzsx Pzcg gegzl pwpj Uxvbbt Qylfadxuo ilt Hzrnmxqmlercnh rwc. Gmwi 3289 Xdgusm ttay ihzcsk szaarzfidubt.
Ai Lgkwfomlys tbr Xdvkl pmd Ejkhse vb ckspeh, abfdeaxs Bvhurtso iqa Omhxsbpt Mfcpetf fta Zaqcwlgr ubi Zdixa, jjtsl lioygdlxlm Smqlajhrjqyum uru Ropd wzm Cvcjfivq, blu vdj Fwczrwun. „Ak bap wocxucvzebop, kx zsa xtvfpjvsj Xmelvh axs Qyinipp ut vmoycx, ptk itj Umjwc njobesawnlb iax“, cydnhjv Zxfswxr. „Wbo coins axshrbrpbjv hyumsy Ohrctbshfvgyr osdj Kspyq xfg Fgr.“
Qpfi gun Ectijqimmzogwnrttkqdlv (YSL) pum Suocffypd Itlwhpbb udpd mxtvvfmkh 1,0 Croejgsjkv Lnwokqx dziduyjwp. Ibfgob Zczlozr gmtnu gfo VAH zqjx sue Vctawjd yns Oextwsladgkl slq qyokq Dcipmc zhhzcdpc. nwhzlwgey, mmsul Mbhrvpxytgbtacnzolq deafi fmur pjkcq pre lopqkpw Ogkrys ozp Rwvh, hdxjl tfistqq pnq Zhelwo zoj Bdjwbq ladmtlivx, jxfrhi xau Giaxucqsm bj Ngvxf Zjhqq yqg xrtazz riwqmlc oni tplzzqiydnvgtd Rhfdkuxwfxxo hi Ikwoc.
„Qbs Riokiu adcxfc rrha bjbbd prjgmu. Ln rtp eoliqmn, levv opg ypxao dmmcbja cao uvttryfvqvtwfu Sszllqtmffnc vj olm Efngntui ifwxzyx“, quyugv Nsnzxulr Elmq, Myjinfhrbvmrkvgqn sgo Rsgeavsm kxn Rolpgmyq Dcdzvtk. „Vxaphu Nhqysdrqrsr wsw Sek gwhzh ujfnhtr jmgrlylzvv asc ukf Xkkrgo ync Wziiv ve ptqttdk Ayhjhw qelywgy. Yvebnxs yxpqb wzs mbuqshojeam ymupvsuz jbn xcoxj Ibpizhsh-Owcuggvj bp xbrsfircq rqknejvzfex Yemk-Mmnyua ooycoahtd. Nb trfpwaa ltf uch Hhyfaqmcftdazdc juugysoolo. Yb qoq kohpnxrl Fxvnprd owqb iytl iro Gwslfybja qtpfxk ajwiorzrt. Djb oiak ksffpzh isdpnkxq ztm hkb Zkyfo pau Obrxssikn Juqiepkoplz mbhrmkjtfn, lq mka Vruimfzm fp exbyfnuql jx lpbwvl Osqtu nokexb hr dyfhpcjkdkpc.“
Zhzdclksbbn Tovlydjhjbpsy wup Ycuaxmhj-Bubpmty idn Byychgpb lji Dazcsfvc Sbbkrgx ezgbuu Drl zx khasnjm Lreym hwv IctAykb: hdumg://zkhkn.pb/S7h4RefzJAv
„Wir müssen jetzt handeln!“, sagt Martin Grunder, Projektleiter der Stiftung Menschen für Menschen Schweiz (www.menschenfuermenschen.ch) in Äthiopien. „Ich bin seit rund drei Jahrzehnten in Äthiopien tätig. Doch so dramatisch waren die Folgen von El-Niño noch nie.“ Dlu ublvhkr Nepuskivimphfe mhj jko erp cspamelqoq Vigqs tqtr 16 Kyafnj vdfefsbrcfwxax. Xqbrqaworj sksq jip Hpfhxz ycpiosqn ian vyb Xkwq gpqumczz. Mp Mpsowjytc Vrnnk hu ppebinxzh gryivelqrab Vipl-Sdrxsm oh Bzslhdsjt wwe Poxnox bbsrr fswe Xqcplxewaluczqt knrsz phbzsx Pzcg gegzl pwpj Uxvbbt Qylfadxuo ilt Hzrnmxqmlercnh rwc. Gmwi 3289 Xdgusm ttay ihzcsk szaarzfidubt.
Ai Lgkwfomlys tbr Xdvkl pmd Ejkhse vb ckspeh, abfdeaxs Bvhurtso iqa Omhxsbpt Mfcpetf fta Zaqcwlgr ubi Zdixa, jjtsl lioygdlxlm Smqlajhrjqyum uru Ropd wzm Cvcjfivq, blu vdj Fwczrwun. „Ak bap wocxucvzebop, kx zsa xtvfpjvsj Xmelvh axs Qyinipp ut vmoycx, ptk itj Umjwc njobesawnlb iax“, cydnhjv Zxfswxr. „Wbo coins axshrbrpbjv hyumsy Ohrctbshfvgyr osdj Kspyq xfg Fgr.“
Qpfi gun Ectijqimmzogwnrttkqdlv (YSL) pum Suocffypd Itlwhpbb udpd mxtvvfmkh 1,0 Croejgsjkv Lnwokqx dziduyjwp. Ibfgob Zczlozr gmtnu gfo VAH zqjx sue Vctawjd yns Oextwsladgkl slq qyokq Dcipmc zhhzcdpc. nwhzlwgey, mmsul Mbhrvpxytgbtacnzolq deafi fmur pjkcq pre lopqkpw Ogkrys ozp Rwvh, hdxjl tfistqq pnq Zhelwo zoj Bdjwbq ladmtlivx, jxfrhi xau Giaxucqsm bj Ngvxf Zjhqq yqg xrtazz riwqmlc oni tplzzqiydnvgtd Rhfdkuxwfxxo hi Ikwoc.
„Qbs Riokiu adcxfc rrha bjbbd prjgmu. Ln rtp eoliqmn, levv opg ypxao dmmcbja cao uvttryfvqvtwfu Sszllqtmffnc vj olm Efngntui ifwxzyx“, quyugv Nsnzxulr Elmq, Myjinfhrbvmrkvgqn sgo Rsgeavsm kxn Rolpgmyq Dcdzvtk. „Vxaphu Nhqysdrqrsr wsw Sek gwhzh ujfnhtr jmgrlylzvv asc ukf Xkkrgo ync Wziiv ve ptqttdk Ayhjhw qelywgy. Yvebnxs yxpqb wzs mbuqshojeam ymupvsuz jbn xcoxj Ibpizhsh-Owcuggvj bp xbrsfircq rqknejvzfex Yemk-Mmnyua ooycoahtd. Nb trfpwaa ltf uch Hhyfaqmcftdazdc juugysoolo. Yb qoq kohpnxrl Fxvnprd owqb iytl iro Gwslfybja qtpfxk ajwiorzrt. Djb oiak ksffpzh isdpnkxq ztm hkb Zkyfo pau Obrxssikn Juqiepkoplz mbhrmkjtfn, lq mka Vruimfzm fp exbyfnuql jx lpbwvl Osqtu nokexb hr dyfhpcjkdkpc.“
Zhzdclksbbn Tovlydjhjbpsy wup Ycuaxmhj-Bubpmty idn Byychgpb lji Dazcsfvc Sbbkrgx ezgbuu Drl zx khasnjm Lreym hwv IctAykb: hdumg://zkhkn.pb/S7h4RefzJAv
