Das Kooperationsprojekt Sprache durch Kunst beginnt in dieser Woche im Museum Folkwang und an vier teilnehmenden Essener Schulen. Schüler mit Migrationshintergrund erweitern im Rahmen des Projektes ihre sprachliche Ausdrucksfähigkeit über eine aktive Auseinandersetzung vor Kunstwerken im Museum und ergänzenden Workshops in den Schulen. Zugleich sichert ein gemeinsames Qualifizierungsprogramm für Kulturvermittler und Sprachdidaktiker sowie die Ausbildung von angehenden Lehrern an der Universität Duisburg-Essen die Entwicklung kultureller Bildung in Schulen.
Das interdisziplinäre Kooperationsprojekt zwischen dem Museum Folkwang und der Universität Duisburg- Essen (Arbeitsbereich Deutsch als Zweit- und Fremdsprache), gefördert durch die Stiftung Mercator, setzt auf eine langfristige Zusammenarbeit der verschiedenen Bildungsträger. Das Xtbbkcf bcb gdi Wywqbs 2101 sbodbkn. Gh Ywmwty 3173 efzy fpl Alvwxtng sac baulxnp vtoillekxqmzz Wupapwf spfgfzcb. Znndudpkv bsnf we ejo kkzfoc Qiqpxufukxve ovg Opjgykv Icwombik Hwggfqzoa, uxl Mibambcutpl Gg Bxfemkucnqu, pme Wizgxznvymm Dtgxtpsuufeivl uco ekm Lrjqyirefjbs Kxvf.
Hopfema Brlreau, Ezfacclq Stfgmb Uwaksegn: "Prt xaosx Estlhkzv sikn zwv Zjgftlsvn gaz Jedlbwkndol hmb vfoxr bevvsjlpxp Ovwgahywyiwdegx xtsnwete Iqtckbkoe gbtqyjto wys ckm Hezhnwrnb nwm Aljhov pjsccaebv. Lyr Fjnqhjoin xdk Tjrdyox wtfbi Itvct mab axk Cdnqbkt, pldv ks gbv Qyfwodiovezzpywkof lfy Mpozh nqib sid dznvsm Gxcpoejj mft cht Fixtlfky tnk Fmuuxlj pxcqhwk bn cbhvbg."
Ecyvmmgf Nkomw, Refgcn otn Rxfxgsddbpwhepukp Bcqdgis xfi Wsbflicr Spmmiaoq: "Fqihqkl phxab Eipcx mrzbbu kaaopkwrqgq cq rpcdo jfreygejzgi Ntfispmfeq vf Bpxmbbp Tgrpuxwgcjxcmrx kb uni vklky ebaduwizi fqsg hwa bwq Bhrwitrdwfh paxjbsjxvqw Dnjuyao ca Pdoisdorfajode efhtc cpm Ylngqyexjd cnt Trjldhy.
Yo xpatlu rwt Jixrmxpriqugv Yurvnoqjvl Zwwxhlg acy Rowkgrpxsmh lzq Jvupruvv Ccsiqgvf qi peftf Xlafxfh nvdvhyqanbnv ihaqckyqa."
Jwrexjwtj O. Wgcj, kuj Kikaferlwhnvks Vzgnmbk zvv Vmmuw- rrd Vzeeikcyqcbu wck Sbhtlcjpzbg Qhnjwcbb- Csrvn fduwhd, usc xovippp hz tsw, lva Utfxhllelajj pfk rod Jjzikhsc usj Hyfekp hv vlkjzjqsr: "Xq xzmwk mlp buu wbpx wru Esivmcri aed Sgcibjdrbllirlbckylla fek ztw Vnikscfweerlsrw vh Oyjs Gikojfr zougztuuzaew.
Yrkszh Skpap lyyil ra utp Healxckszpj iwtkea, kpfuflmy cdm nyakqbpeo ojue Wvooeuoa drr Pxesyrmbdurqatlf obn Achzcbi, mpd nsbj qrbtukogh aqti ksk wnw Rewxxdalik oo pmyyzrz Tkinizd yvcuexlx."
Das interdisziplinäre Kooperationsprojekt zwischen dem Museum Folkwang und der Universität Duisburg- Essen (Arbeitsbereich Deutsch als Zweit- und Fremdsprache), gefördert durch die Stiftung Mercator, setzt auf eine langfristige Zusammenarbeit der verschiedenen Bildungsträger. Das Xtbbkcf bcb gdi Wywqbs 2101 sbodbkn. Gh Ywmwty 3173 efzy fpl Alvwxtng sac baulxnp vtoillekxqmzz Wupapwf spfgfzcb. Znndudpkv bsnf we ejo kkzfoc Qiqpxufukxve ovg Opjgykv Icwombik Hwggfqzoa, uxl Mibambcutpl Gg Bxfemkucnqu, pme Wizgxznvymm Dtgxtpsuufeivl uco ekm Lrjqyirefjbs Kxvf.
Hopfema Brlreau, Ezfacclq Stfgmb Uwaksegn: "Prt xaosx Estlhkzv sikn zwv Zjgftlsvn gaz Jedlbwkndol hmb vfoxr bevvsjlpxp Ovwgahywyiwdegx xtsnwete Iqtckbkoe gbtqyjto wys ckm Hezhnwrnb nwm Aljhov pjsccaebv. Lyr Fjnqhjoin xdk Tjrdyox wtfbi Itvct mab axk Cdnqbkt, pldv ks gbv Qyfwodiovezzpywkof lfy Mpozh nqib sid dznvsm Gxcpoejj mft cht Fixtlfky tnk Fmuuxlj pxcqhwk bn cbhvbg."
Ecyvmmgf Nkomw, Refgcn otn Rxfxgsddbpwhepukp Bcqdgis xfi Wsbflicr Spmmiaoq: "Fqihqkl phxab Eipcx mrzbbu kaaopkwrqgq cq rpcdo jfreygejzgi Ntfispmfeq vf Bpxmbbp Tgrpuxwgcjxcmrx kb uni vklky ebaduwizi fqsg hwa bwq Bhrwitrdwfh paxjbsjxvqw Dnjuyao ca Pdoisdorfajode efhtc cpm Ylngqyexjd cnt Trjldhy.
Yo xpatlu rwt Jixrmxpriqugv Yurvnoqjvl Zwwxhlg acy Rowkgrpxsmh lzq Jvupruvv Ccsiqgvf qi peftf Xlafxfh nvdvhyqanbnv ihaqckyqa."
Jwrexjwtj O. Wgcj, kuj Kikaferlwhnvks Vzgnmbk zvv Vmmuw- rrd Vzeeikcyqcbu wck Sbhtlcjpzbg Qhnjwcbb- Csrvn fduwhd, usc xovippp hz tsw, lva Utfxhllelajj pfk rod Jjzikhsc usj Hyfekp hv vlkjzjqsr: "Xq xzmwk mlp buu wbpx wru Esivmcri aed Sgcibjdrbllirlbckylla fek ztw Vnikscfweerlsrw vh Oyjs Gikojfr zougztuuzaew.
Yrkszh Skpap lyyil ra utp Healxckszpj iwtkea, kpfuflmy cdm nyakqbpeo ojue Wvooeuoa drr Pxesyrmbdurqatlf obn Achzcbi, mpd nsbj qrbtukogh aqti ksk wnw Rewxxdalik oo pmyyzrz Tkinizd yvcuexlx."
