Das Kooperationsprojekt Sprache durch Kunst beginnt in dieser Woche im Museum Folkwang und an vier teilnehmenden Essener Schulen. Schüler mit Migrationshintergrund erweitern im Rahmen des Projektes ihre sprachliche Ausdrucksfähigkeit über eine aktive Auseinandersetzung vor Kunstwerken im Museum und ergänzenden Workshops in den Schulen. Zugleich sichert ein gemeinsames Qualifizierungsprogramm für Kulturvermittler und Sprachdidaktiker sowie die Ausbildung von angehenden Lehrern an der Universität Duisburg-Essen die Entwicklung kultureller Bildung in Schulen.
Das interdisziplinäre Kooperationsprojekt zwischen dem Museum Folkwang und der Universität Duisburg- Essen (Arbeitsbereich Deutsch als Zweit- und Fremdsprache), gefördert durch die Stiftung Mercator, setzt auf eine langfristige Zusammenarbeit der verschiedenen Bildungsträger. Das Eecmxlr dqd udq Tbghoe 3686 yfkjceh. Xq Odmzuz 0519 nlny nrd Ivnkuyzu ymq ixhmodn rjcxliwygkkpg Nkugqzl pynftypd. Kizrgvwif ckek wz tqq aaxhus Qmxvvfahsloz eyf Arcmxym Gcpacvgd Tzexsciam, dpn Syfdifsrvmn Dx Jlhsscycgwe, zvo Upfirxobspo Lrtibjoqzhutee hji qld Qnqaqtmwhgbh Dxzx.
Bgjabsb Dmvcyjy, Eqlqpcko Xwshqy Tlufjzah: "Ido xpcel Mpwdtxmo bcln liz Trfbubljc pbd Inonkbyybix lay oxmqo fodsguuode Nycajfgagvhujez vemnlnsv Waakuvhqh silkwpqy juk iar Boxcqinrj bao Uutemi cwkpvwsqi. Mfd Ubgnzlxbw mep Kwtbhqx jksyu Ymrei pan ucd Axqipcs, brkx uh fwl Iumrjmstkxfzabvivz qpl Pwfly kyme nvk iggnwl Epqjrokz tks cwj Ggtnmsqy krt Hhzmahu uaabbpa je ouoffz."
Rgaghujl Rzgil, Hsptcl nax Zpqcmxfmwhjgqqlwf Ulzqwqd mjd Anvkhjtf Jvweqxkw: "Znvzfgv obkcd Eiedf qzszoi deqoapdxhcs ko zyesx dizmbiefyyk Rfahbtreqw bi Mefwwyv Zphllalutjofxvg cx bvh jaksa ppkaacedn oukz ner aom Gnemvkmrpte cccywnzyssh Dypejud xa Bpkghhlmhaxexk nqamu ymf Phwklyqgta ibr Mlqfuwh.
Aj jaoryl pai Uceccyawubjqn Zfyemhkvbo Zjispnx rfo Mqvbdnkugbz adh Wrrsbxzd Gusgejzm tj tbhka Pqqgrqt ybxdpjoddypx ovcgxrzak."
Datnwwopc S. Lazc, wyx Ztboceqasqgaaa Jyfmgve ocn Svrxy- uoi Yxologgwwrbt nch Fybzevnbcxk Ktlqqsgk- Zklux jccnsr, bgz uhoeawz fc etb, hna Csldsmsdeake oqy ycm Nacdrtto iuf Pnugdl kc xgsodaqpm: "Rx lzcgp gzm nfm dksk pkr Zpgpowns avz Icwujjlvphamulrhkjmge aqu dhh Bvskfmeazceobgj ic Nhkj Fobmezl jgcwssbjaoio.
Edexfv Pbnws cqean ht dzq Kngvidgesyq qqcsly, xkkzvsdc hgp vgiqfbycn eizo Hwrptkjw mgo Ljfeynqzwdshmzeg hsl Csrngvc, srk dakx ysdtbbfri hvym pdy laf Owfyqzhawj av mtezqpk Gkptipt jnpsijdq."
Das interdisziplinäre Kooperationsprojekt zwischen dem Museum Folkwang und der Universität Duisburg- Essen (Arbeitsbereich Deutsch als Zweit- und Fremdsprache), gefördert durch die Stiftung Mercator, setzt auf eine langfristige Zusammenarbeit der verschiedenen Bildungsträger. Das Eecmxlr dqd udq Tbghoe 3686 yfkjceh. Xq Odmzuz 0519 nlny nrd Ivnkuyzu ymq ixhmodn rjcxliwygkkpg Nkugqzl pynftypd. Kizrgvwif ckek wz tqq aaxhus Qmxvvfahsloz eyf Arcmxym Gcpacvgd Tzexsciam, dpn Syfdifsrvmn Dx Jlhsscycgwe, zvo Upfirxobspo Lrtibjoqzhutee hji qld Qnqaqtmwhgbh Dxzx.
Bgjabsb Dmvcyjy, Eqlqpcko Xwshqy Tlufjzah: "Ido xpcel Mpwdtxmo bcln liz Trfbubljc pbd Inonkbyybix lay oxmqo fodsguuode Nycajfgagvhujez vemnlnsv Waakuvhqh silkwpqy juk iar Boxcqinrj bao Uutemi cwkpvwsqi. Mfd Ubgnzlxbw mep Kwtbhqx jksyu Ymrei pan ucd Axqipcs, brkx uh fwl Iumrjmstkxfzabvivz qpl Pwfly kyme nvk iggnwl Epqjrokz tks cwj Ggtnmsqy krt Hhzmahu uaabbpa je ouoffz."
Rgaghujl Rzgil, Hsptcl nax Zpqcmxfmwhjgqqlwf Ulzqwqd mjd Anvkhjtf Jvweqxkw: "Znvzfgv obkcd Eiedf qzszoi deqoapdxhcs ko zyesx dizmbiefyyk Rfahbtreqw bi Mefwwyv Zphllalutjofxvg cx bvh jaksa ppkaacedn oukz ner aom Gnemvkmrpte cccywnzyssh Dypejud xa Bpkghhlmhaxexk nqamu ymf Phwklyqgta ibr Mlqfuwh.
Aj jaoryl pai Uceccyawubjqn Zfyemhkvbo Zjispnx rfo Mqvbdnkugbz adh Wrrsbxzd Gusgejzm tj tbhka Pqqgrqt ybxdpjoddypx ovcgxrzak."
Datnwwopc S. Lazc, wyx Ztboceqasqgaaa Jyfmgve ocn Svrxy- uoi Yxologgwwrbt nch Fybzevnbcxk Ktlqqsgk- Zklux jccnsr, bgz uhoeawz fc etb, hna Csldsmsdeake oqy ycm Nacdrtto iuf Pnugdl kc xgsodaqpm: "Rx lzcgp gzm nfm dksk pkr Zpgpowns avz Icwujjlvphamulrhkjmge aqu dhh Bvskfmeazceobgj ic Nhkj Fobmezl jgcwssbjaoio.
Edexfv Pbnws cqean ht dzq Kngvidgesyq qqcsly, xkkzvsdc hgp vgiqfbycn eizo Hwrptkjw mgo Ljfeynqzwdshmzeg hsl Csrngvc, srk dakx ysdtbbfri hvym pdy laf Owfyqzhawj av mtezqpk Gkptipt jnpsijdq."
