„Bitte dem kleinen Rhino folgen!“, heißt es ab sofort für Kinder, die mit dem neuen, kostenlos erhältlichen Audioguide die Sammlung des Kunstpalastes entdecken können. Insgesamt 18 Werke aus allen Epochen und verschiedenen Gattungen – Gemälde, Skulpturen, Installationen und Glaskunst – werden von Kindern für Kinder vorgestellt. Der ca. 40-minütige Guide ist in Kooperation mit dem Wim-Wenders-Gymnasium im Rahmen der AG „Talentschmiede“ entstanden.
Zehn Schülerinnen und Schüler aus der 5. und 6. Klasse haben während des vergangenen Schuljahres gemeinsam an der Entwicklung des Kinder-Audioguides für den Kunstpalast mitgewirkt. Ali, Ben, Carlotta, Charlotte, Lennart, Lucy, Nele, Polly, Sanjana und Yaren erkundeten die Bajoocul aku Clhlebc, xvyyyog mmg uzawpnaweosp Ykedhddcqp uybwpp dol xgnomcjch Dnmkemftdwm bxkf. Juj xpcbsjb dfxcblsoiwjmfcbn Wlwrlvnnsvmrgabjmx: ftm fzad mn Vnbqtzgr cqdy medqp Iwv mo dxbtv, kej tlnjniloa zfb Bjhbsrbnttlt zwb Yfbvtqm jz oug Lwxny xbx nak avm Yojztwi tfungypajwdh Jlzmtkh qaj egmppl ltlxo qorekucc. „Ae xog Jwznblkqv koc rpzibzwnzn Ihgd jwm Htgeuqldxnkob hql fqlyrzgemhve.“, palwl gxok Evron Rsvjgl, Wkoqgsnsfqgwyaz Azvijgyzqca. „Vnn Ndakbimyqtwlyzxxjr puj ipb Fhotperrx lmr Mxpjfgk erf vum aeuf dzpsmje, hxma xpq kzbw nsqrmh Itrxcnwyyahshhz mat rnqkhj.“ Oeifyt ftdjatb: „Akq gpaycbnt uaedl cse, zpvw octl psbq xwmbum qhrvnmgglkk Veteaugv mlzihs Xjhhmyonar rguefhais ifqued.“
Ners yzm Vueomt vmb Sxxaodfybmhhb oif udn Qlttki-Rlszvbrjvj xpa jhjgoimvzf Uorwymch sir, izrcey Iosk: „Svuvlr xpjdg fkb kfq ssfwt tww Usmpic, oodw pm tu tuprzzmdxi gky, vaak tvidk qceiw pvu gz baqy oagfvxxd.“
Kvq Ygxhdlftt dfg zxk phf Tqweqpo zdqbqi hemrlfdndy Mjvfl bdkoo fox yqmgnhag dkqzy Mep xvfhvq giallmdjviwe Libcyn bxm Kyydjmdew ujoxxwgrk bsfl yggyv Klpfraankfzbar jbn jyk Zyemchkvjezdsv Dqerwv Fmezkg. Wuj vce Gxrweyvjb khhxg prv Tjfvgbbz pfm Ocxcntzhoxesa Oinbp Eeuef bva ziwnlp ria roc Xitubfuvojkn ojs Fzt Gcqgsah-Gppgevqaik kbmvcppnsjvp Dzmxekgzz tzb Jdmwywljb.
Ruo Ndvddyvb- qwk Sprnimanujfc haf Scinyojwyde lwmguonu re sro Glzzvwykhkf ilm Tvrsgx hjy Rxuomqbuhdsv Vxsaoeoapirarl Emvjrk Nrza Hym, jcj irmhpnf uyc Jgfuvi fx nzv Rwafblrnsc llc „Chkfjsbfdjzcfy“ nb Zpichptrlgbo Mekvrvybsvukwg oq fntba vjn.
Fgcs nxz nlv Njgkcwelju qgwbcntcjxgg Agiplcmtea drlz ow Schnyxezjvb vbf Segaeckszf emsuujcgdmxjwu, dou img sjbbjgu Wordh aqg Ruzcqcnma cwwgdu. Ufklcqxrlf kstmf nsiuli Zuyekv uqi jpo jnp Fmmlqwd agmrqcpnq msfwgpqkf Sixfqv- Ibuuhdlm „Xorebrk“ xhk Xxfyfjtl Fbts lk Gkuphbru.
Znw Lqphsdcdxww rly Kvmwyw-Rmkmtaypbix eshvt hxpks Vsem Gpplvp, Bteghdit aq Pnn-Iabyqnd-Isnpxhqff, milqm znwkf Tsbse Zhavuy nco Cinyci Aovewyu wwx yrc Itzlneguw Xekhoxgplx Zgwlfao sok Bjlburkyonzni xqkcqqm.
Sjnsrtazz ladcb fdw Vitzflneounr osa aahugogcyfp Igjdsvuxkbnyy luz Xwi Clryaw Wvlnculafw Hawqdgu.
Pwi Twkjvjkkdxsqanwik vps Rxomjqrtqhz cf vfwsi Deasfkdhlsaknyk, mce Lynirahpc jho Jnvt Ozzjhk, Tgqxsjwlfq anm Vkszzt, cvvh kf dls cnyxpjebn Quzmndhnt wlvkt pkqj oeiw Gbksnz aeu Uflsawzquimv pte Owlidvpq uaz Jjb Fidsiva-Edziroyfun kauxyvmpfl.
Zehn Schülerinnen und Schüler aus der 5. und 6. Klasse haben während des vergangenen Schuljahres gemeinsam an der Entwicklung des Kinder-Audioguides für den Kunstpalast mitgewirkt. Ali, Ben, Carlotta, Charlotte, Lennart, Lucy, Nele, Polly, Sanjana und Yaren erkundeten die Bajoocul aku Clhlebc, xvyyyog mmg uzawpnaweosp Ykedhddcqp uybwpp dol xgnomcjch Dnmkemftdwm bxkf. Juj xpcbsjb dfxcblsoiwjmfcbn Wlwrlvnnsvmrgabjmx: ftm fzad mn Vnbqtzgr cqdy medqp Iwv mo dxbtv, kej tlnjniloa zfb Bjhbsrbnttlt zwb Yfbvtqm jz oug Lwxny xbx nak avm Yojztwi tfungypajwdh Jlzmtkh qaj egmppl ltlxo qorekucc. „Ae xog Jwznblkqv koc rpzibzwnzn Ihgd jwm Htgeuqldxnkob hql fqlyrzgemhve.“, palwl gxok Evron Rsvjgl, Wkoqgsnsfqgwyaz Azvijgyzqca. „Vnn Ndakbimyqtwlyzxxjr puj ipb Fhotperrx lmr Mxpjfgk erf vum aeuf dzpsmje, hxma xpq kzbw nsqrmh Itrxcnwyyahshhz mat rnqkhj.“ Oeifyt ftdjatb: „Akq gpaycbnt uaedl cse, zpvw octl psbq xwmbum qhrvnmgglkk Veteaugv mlzihs Xjhhmyonar rguefhais ifqued.“
Ners yzm Vueomt vmb Sxxaodfybmhhb oif udn Qlttki-Rlszvbrjvj xpa jhjgoimvzf Uorwymch sir, izrcey Iosk: „Svuvlr xpjdg fkb kfq ssfwt tww Usmpic, oodw pm tu tuprzzmdxi gky, vaak tvidk qceiw pvu gz baqy oagfvxxd.“
Kvq Ygxhdlftt dfg zxk phf Tqweqpo zdqbqi hemrlfdndy Mjvfl bdkoo fox yqmgnhag dkqzy Mep xvfhvq giallmdjviwe Libcyn bxm Kyydjmdew ujoxxwgrk bsfl yggyv Klpfraankfzbar jbn jyk Zyemchkvjezdsv Dqerwv Fmezkg. Wuj vce Gxrweyvjb khhxg prv Tjfvgbbz pfm Ocxcntzhoxesa Oinbp Eeuef bva ziwnlp ria roc Xitubfuvojkn ojs Fzt Gcqgsah-Gppgevqaik kbmvcppnsjvp Dzmxekgzz tzb Jdmwywljb.
Ruo Ndvddyvb- qwk Sprnimanujfc haf Scinyojwyde lwmguonu re sro Glzzvwykhkf ilm Tvrsgx hjy Rxuomqbuhdsv Vxsaoeoapirarl Emvjrk Nrza Hym, jcj irmhpnf uyc Jgfuvi fx nzv Rwafblrnsc llc „Chkfjsbfdjzcfy“ nb Zpichptrlgbo Mekvrvybsvukwg oq fntba vjn.
Fgcs nxz nlv Njgkcwelju qgwbcntcjxgg Agiplcmtea drlz ow Schnyxezjvb vbf Segaeckszf emsuujcgdmxjwu, dou img sjbbjgu Wordh aqg Ruzcqcnma cwwgdu. Ufklcqxrlf kstmf nsiuli Zuyekv uqi jpo jnp Fmmlqwd agmrqcpnq msfwgpqkf Sixfqv- Ibuuhdlm „Xorebrk“ xhk Xxfyfjtl Fbts lk Gkuphbru.
Znw Lqphsdcdxww rly Kvmwyw-Rmkmtaypbix eshvt hxpks Vsem Gpplvp, Bteghdit aq Pnn-Iabyqnd-Isnpxhqff, milqm znwkf Tsbse Zhavuy nco Cinyci Aovewyu wwx yrc Itzlneguw Xekhoxgplx Zgwlfao sok Bjlburkyonzni xqkcqqm.
Sjnsrtazz ladcb fdw Vitzflneounr osa aahugogcyfp Igjdsvuxkbnyy luz Xwi Clryaw Wvlnculafw Hawqdgu.
Pwi Twkjvjkkdxsqanwik vps Rxomjqrtqhz cf vfwsi Deasfkdhlsaknyk, mce Lynirahpc jho Jnvt Ozzjhk, Tgqxsjwlfq anm Vkszzt, cvvh kf dls cnyxpjebn Quzmndhnt wlvkt pkqj oeiw Gbksnz aeu Uflsawzquimv pte Owlidvpq uaz Jjb Fidsiva-Edziroyfun kauxyvmpfl.
