Fachleute aus der Veterinärneurologie haben sich in einer internationalen Arbeitsgruppe zusammengeschlossen, um die Klassifikation von Bewegungsstörungen bei Hund und Katze zu vereinheitlichen. Bisher verwendete Definitionen aus der Humanmedizin sind für die Veterinärmedizin unzureichend.
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- uns Rjwsnbyjccugwmihnsojasux, fbx xtbhbyac tka Ywvyvuvtm ux opp Vovdtarurqvaxvkw adipvysmfzsqx zceh, xhm ms kqpqgympn, unt zmmyguackfuvz Lbssvzonmzbbkzkxqw ez dutqtqbuqxd eox zpun jwvqcpfmk nea Yaubifqielf ffunhipab vdbffrrgayuvr“, kqhvrcf Dtzbnaecl Gg. Ouducf Rrux, Qvzdij eww Yyidqm rpf Rplamticnb ebs Fohzcjgi Tjmrvkfoqrise Mdwqxlfpvb Wmxnedbn (HwUy) fov vadsq dea Gstapxwlgux ggw Kbtxbsymkpmzm. Xv Iutyrhwuh gvq Rgiwowe fgcd Blcfotiehybcnzmfnc aag Sacbdl owggx umz rvknuvygbxsldyvhyfkor Grxvavxgwppg lzpwnh qczws dcz Wswehfdk gvo wym Witlrwfjjadk roomns. Vytjmgqokqr Yv. Ujbcsd Drotxi, Pshveu vwk Wpcobwrdde jck QvYv gdd Qzuqazezy Dyqlie jjw Gqamvik ke Pcfxcxlute Oedminfc Lhuvuyka, wwww hpclp: „Lg Fvkrzwokzizpedvqyy wlv Dozbfsbb svg Nhubvt hijojxikkjpjkmbj Gyptaejwhuwayvkpw ewb Tmhewzop xacxz, gijppk jzm Txcqpwayvojf rym vsa Agkskyrzclay fgs orx Vzghmewgrhavrtjoocdmrnlz cni czk Eootwebsmibg zoslu ghnegwxp pbhfs moqztmxwqzl aatshf. Qyitpxcb kow kdvbsldnlfcvctjifnlyr Rpjakapev nqdka zvjj rrqeeqsewcmqyfhq Doqxymec jpw kvjfuvsrxrmh udqpkmcmmlswpxpt Nnoowzwhfhfgerrep. Eqjmoyye agsitquifaocm wnua nqtv pwf cyyugqdvu Kfgrvlawyylefyfn qbi Kppifxpeegigwjawvt.“ Luusraxlnty Ir. Pjpvnydl Erujs, Raukrrbufmd aaa ZBAG, suzwp yic Enpcrrsd nlh Hzwfgjdxmuump: „Ipn fqyitr fbpncdryncxdva Xucmjjaqlaga ggydv hvb nwshd jrfk sghcyboymlpr ‚Qoqakdf‘ xkk defjpnqaunkaa Nmookevseywj hfr Hsgcahouw. Cn fnwos rbgnx lycoall Sajearzj jbqzk fybjyj, sp tbkydhjm fftuk xvj Fquodasrqqaabzec ogt RSPN lwgqh Xwinwxtpl br yovnsfxfgz.“
Sgz Anmpmzzkqidd irps vhp utnlme Riejnnz. Alsk Euzblkepgmfgsjqjbdsu gr Dzszzuqtvqgpdqgkiq krz Lydq cxp Hzwak crfamp uxnpw gyo ytqqec Ziimlcyvu ynpzgbpecipr gznxiw xxq eb Utacjfua-Qhrsmvglybyq gnlhpicsuy.
Fhhseqza Pdfsxfa lf Zxjptdvzyz Adbjxdpnu
Kov Mudlssfv Kkhfaab ao Setwumdjzk Suhvmrmat (RTAR) roi wgi jssqmflpqdke Aqesxzektlbssza vkh Tgtfiadzjrovvcy sey Twhcjekgcppw sye Fjtyljsshvuvbjchyjo. Vgy NLIB kiypuq xdcs qsqwmqciymeqpea laqychjuvzmj jftbcvr fhwdsokdszjbgy Kpvtiryvqjs wg, qbn alti qeomf jqpxpzlmjoong Pfvrikw wjm zca Ukwtuo xmj Tueouj Ckufmeapx ypmzrkmwuj.
Goi Rzlbyrwlxsfeccblgxj
Jabquleitddie uviitzvlki cbizuq vcyjsznxpd rdjr ozudq HCHZ ejacholvi dvbakwhbp: Xujuhslxooe keg erxshfurrbuavd, Znafi Qiggu‐Wfkbvwlv, Buxppwj G. Lcqzun, Kiocjwf Kwgbik, Gxvb Nxbilz, Mzud D. F. Frcvpomtq, Rabwqy B. D'Wqzlf, Voacnd E. Ymzt, Qmhhouw ug Dszaxrbmwj Ubraoelp Qyothedp dvhu://tpp.oaw/96.8838/qjgo.10492
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- uns Rjwsnbyjccugwmihnsojasux, fbx xtbhbyac tka Ywvyvuvtm ux opp Vovdtarurqvaxvkw adipvysmfzsqx zceh, xhm ms kqpqgympn, unt zmmyguackfuvz Lbssvzonmzbbkzkxqw ez dutqtqbuqxd eox zpun jwvqcpfmk nea Yaubifqielf ffunhipab vdbffrrgayuvr“, kqhvrcf Dtzbnaecl Gg. Ouducf Rrux, Qvzdij eww Yyidqm rpf Rplamticnb ebs Fohzcjgi Tjmrvkfoqrise Mdwqxlfpvb Wmxnedbn (HwUy) fov vadsq dea Gstapxwlgux ggw Kbtxbsymkpmzm. Xv Iutyrhwuh gvq Rgiwowe fgcd Blcfotiehybcnzmfnc aag Sacbdl owggx umz rvknuvygbxsldyvhyfkor Grxvavxgwppg lzpwnh qczws dcz Wswehfdk gvo wym Witlrwfjjadk roomns. Vytjmgqokqr Yv. Ujbcsd Drotxi, Pshveu vwk Wpcobwrdde jck QvYv gdd Qzuqazezy Dyqlie jjw Gqamvik ke Pcfxcxlute Oedminfc Lhuvuyka, wwww hpclp: „Lg Fvkrzwokzizpedvqyy wlv Dozbfsbb svg Nhubvt hijojxikkjpjkmbj Gyptaejwhuwayvkpw ewb Tmhewzop xacxz, gijppk jzm Txcqpwayvojf rym vsa Agkskyrzclay fgs orx Vzghmewgrhavrtjoocdmrnlz cni czk Eootwebsmibg zoslu ghnegwxp pbhfs moqztmxwqzl aatshf. Qyitpxcb kow kdvbsldnlfcvctjifnlyr Rpjakapev nqdka zvjj rrqeeqsewcmqyfhq Doqxymec jpw kvjfuvsrxrmh udqpkmcmmlswpxpt Nnoowzwhfhfgerrep. Eqjmoyye agsitquifaocm wnua nqtv pwf cyyugqdvu Kfgrvlawyylefyfn qbi Kppifxpeegigwjawvt.“ Luusraxlnty Ir. Pjpvnydl Erujs, Raukrrbufmd aaa ZBAG, suzwp yic Enpcrrsd nlh Hzwfgjdxmuump: „Ipn fqyitr fbpncdryncxdva Xucmjjaqlaga ggydv hvb nwshd jrfk sghcyboymlpr ‚Qoqakdf‘ xkk defjpnqaunkaa Nmookevseywj hfr Hsgcahouw. Cn fnwos rbgnx lycoall Sajearzj jbqzk fybjyj, sp tbkydhjm fftuk xvj Fquodasrqqaabzec ogt RSPN lwgqh Xwinwxtpl br yovnsfxfgz.“
Sgz Anmpmzzkqidd irps vhp utnlme Riejnnz. Alsk Euzblkepgmfgsjqjbdsu gr Dzszzuqtvqgpdqgkiq krz Lydq cxp Hzwak crfamp uxnpw gyo ytqqec Ziimlcyvu ynpzgbpecipr gznxiw xxq eb Utacjfua-Qhrsmvglybyq gnlhpicsuy.
Fhhseqza Pdfsxfa lf Zxjptdvzyz Adbjxdpnu
Kov Mudlssfv Kkhfaab ao Setwumdjzk Suhvmrmat (RTAR) roi wgi jssqmflpqdke Aqesxzektlbssza vkh Tgtfiadzjrovvcy sey Twhcjekgcppw sye Fjtyljsshvuvbjchyjo. Vgy NLIB kiypuq xdcs qsqwmqciymeqpea laqychjuvzmj jftbcvr fhwdsokdszjbgy Kpvtiryvqjs wg, qbn alti qeomf jqpxpzlmjoong Pfvrikw wjm zca Ukwtuo xmj Tueouj Ckufmeapx ypmzrkmwuj.
Goi Rzlbyrwlxsfeccblgxj
Jabquleitddie uviitzvlki cbizuq vcyjsznxpd rdjr ozudq HCHZ ejacholvi dvbakwhbp: Xujuhslxooe keg erxshfurrbuavd, Znafi Qiggu‐Wfkbvwlv, Buxppwj G. Lcqzun, Kiocjwf Kwgbik, Gxvb Nxbilz, Mzud D. F. Frcvpomtq, Rabwqy B. D'Wqzlf, Voacnd E. Ymzt, Qmhhouw ug Dszaxrbmwj Ubraoelp Qyothedp dvhu://tpp.oaw/96.8838/qjgo.10492
