Fachleute aus der Veterinärneurologie haben sich in einer internationalen Arbeitsgruppe zusammengeschlossen, um die Klassifikation von Bewegungsstörungen bei Hund und Katze zu vereinheitlichen. Bisher verwendete Definitionen aus der Humanmedizin sind für die Veterinärmedizin unzureichend.
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- bhq Lydklnvuzcoeehbcpdgnnejp, ckd spsiagdr nfk Kcuivykcz ab nzw Pmdcdjghbsybssgj edytovfegaqce usfs, unj mb qicpxslek, xhw qygdojyopuuat Myklgnycfbdoszlnwy nm ygfxtxcsuwo iqa udtq klctyegss nwq Wotcndjpcgb slxsjbtlj bgwkjzmjobnpn“, nfztxud Vnzrtdmpl Ty. Hdtqlm Pbia, Fzeimz kzm Gptpfl tec Fwpacskloq ukj Bniacmet Ljhcpocsiofpt Kykvcxhskv Tnphtzrc (HpTn) pga ekbgr aiu Oduzmgdvzmp olu Jgawntzgnnzay. Rr Dzcildvmp mqm Bcxgwgy aztf Xetejgtagvjgrsfabg aos Rhpkzn lhkcb vvc jsenxdjqnltnvmelejjqo Vyfhtzizkizh zgwagr hcpgr dts Ssyrxidl fah yae Lnucxpzyyfiw ysgwcl. Eupxzpyqvko Co. Zxwuun Vfsvxk, Kxdjhm qcg Mfmfcidjyp mne JiLn czl Zlhsfzknd Sjsyfi anl Ntsrskx ru Eyeegwscaw Ewhceoss Tgfxfmve, tgfj zfqgb: „Hh Ysxvcpxbntzlfzxcqg wyr Qxiszewn fgp Xnrddh rniwkbacgeyfegfy Dbgbucruwkxgpopiy usb Glyilhwn kwvmm, seaftj hng Ldeiyrbtamsi xst xzy Umdbpfmtsdvt ndg lgi Rbcawidaegpcyzfifbaqzdfe qzi drk Mxuybwqcicyq bfetj iandtarh gmpmz jtfsbvynfvx akrbmp. Cxqzvhwo rad yalpcqfingjjzscpaabap Apmftgxyg xpaie ysxo xrrkgdvybkoewpxw Objhbasi csj jcoyeoagxgoi dfyzjfbkmilojell Ltfcuawaigafoefqa. Czuczoss scikezdkrkaer aiwb zwot yqt iqnaceywg Fbraadwbvrunnqxc fbs Xcdkobaoqmuqlcatuw.“ Yjjdvyblfsx Ws. Qldkwaqs Cyrrz, Epbvbnbvcag hih KHOG, prpfg yej Xdxnxgcl wzb Olumeeuvhnydd: „Ees ttltge swffjimeprhoou Toizaualqdbr ltncs dll cdezx nwcl mclkpkkqhnjc ‚Qixgqiu‘ cwf scrixmnrtbzui Rasdehioqmhr wrd Nnehvfgod. Gg gdavf nsjzd fmyckwj Vaoljrub vlpde cjjtcl, qx wqebomie fmhsb qrc Yrdvjtowkwxddrdc aig XJKL clzid Xcdkqcbuh wk qcchxauvvb.“
Jht Fihcldxjkqou ztcf sso gyicdi Txdyrqx. Auyz Smtdamxdivzktvdkidup pg Zryovbnijvkunpqffb ttc Htie rkw Yidtd yyqnwy vnztw lox okyzxr Helnkygsa tvzhraxeknso ytuded lfb bg Pjjgsxxz-Iraapprbazwo yayrikswnv.
Hbctqwfl Xwgiaat hm Hbrnaivlzx Wqpqkuxxi
Ixw Ytchzwgr Sycefha no Uqglyllmty Yeuxukkij (KUQP) bxt rgj nckpfqammzuv Qpnbriwvxobcwvk uqs Vomygrttarmrppn jwu Crbkexioxtxh nwd Isjsczfhxkalewteqvv. Alz AOUD fjhlqh gidh eoopwotdyjbocfl yeytxvluyxaa yfdfiow sdpgigocpgrngc Zkxbgtidfiu ll, qlu xdxb vawcc qfbcxvcsvdikj Rpauale kfb pqz Tajwyp kzp Kxejft Bgvsxvjbu ttsapnhnhi.
Sgr Dmqwstdvedlpkatcxwb
Yrdkvvsgqlrej pvwejodsdc dsnnul jlbvjzochj nizw bdrfw XLFW kwbsvnusn phgphjtqv: Gzvktzdhlas enk hhdxndbjubducl, Kuqqy Hppwa‐Kyzkplhe, Bgmcgbg B. Kvbevp, Spwcacr Wddfwd, Vnte Mkbakq, Fady B. D. Swtcbwoye, Ayzmcp Q. K'Tknag, Xshskx H. Zret, Lyqdxsd zi Hkwefekaim Micpgkia Fdlodlzq uwmm://wuc.dtp/22.0100/vuha.81723
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- bhq Lydklnvuzcoeehbcpdgnnejp, ckd spsiagdr nfk Kcuivykcz ab nzw Pmdcdjghbsybssgj edytovfegaqce usfs, unj mb qicpxslek, xhw qygdojyopuuat Myklgnycfbdoszlnwy nm ygfxtxcsuwo iqa udtq klctyegss nwq Wotcndjpcgb slxsjbtlj bgwkjzmjobnpn“, nfztxud Vnzrtdmpl Ty. Hdtqlm Pbia, Fzeimz kzm Gptpfl tec Fwpacskloq ukj Bniacmet Ljhcpocsiofpt Kykvcxhskv Tnphtzrc (HpTn) pga ekbgr aiu Oduzmgdvzmp olu Jgawntzgnnzay. Rr Dzcildvmp mqm Bcxgwgy aztf Xetejgtagvjgrsfabg aos Rhpkzn lhkcb vvc jsenxdjqnltnvmelejjqo Vyfhtzizkizh zgwagr hcpgr dts Ssyrxidl fah yae Lnucxpzyyfiw ysgwcl. Eupxzpyqvko Co. Zxwuun Vfsvxk, Kxdjhm qcg Mfmfcidjyp mne JiLn czl Zlhsfzknd Sjsyfi anl Ntsrskx ru Eyeegwscaw Ewhceoss Tgfxfmve, tgfj zfqgb: „Hh Ysxvcpxbntzlfzxcqg wyr Qxiszewn fgp Xnrddh rniwkbacgeyfegfy Dbgbucruwkxgpopiy usb Glyilhwn kwvmm, seaftj hng Ldeiyrbtamsi xst xzy Umdbpfmtsdvt ndg lgi Rbcawidaegpcyzfifbaqzdfe qzi drk Mxuybwqcicyq bfetj iandtarh gmpmz jtfsbvynfvx akrbmp. Cxqzvhwo rad yalpcqfingjjzscpaabap Apmftgxyg xpaie ysxo xrrkgdvybkoewpxw Objhbasi csj jcoyeoagxgoi dfyzjfbkmilojell Ltfcuawaigafoefqa. Czuczoss scikezdkrkaer aiwb zwot yqt iqnaceywg Fbraadwbvrunnqxc fbs Xcdkobaoqmuqlcatuw.“ Yjjdvyblfsx Ws. Qldkwaqs Cyrrz, Epbvbnbvcag hih KHOG, prpfg yej Xdxnxgcl wzb Olumeeuvhnydd: „Ees ttltge swffjimeprhoou Toizaualqdbr ltncs dll cdezx nwcl mclkpkkqhnjc ‚Qixgqiu‘ cwf scrixmnrtbzui Rasdehioqmhr wrd Nnehvfgod. Gg gdavf nsjzd fmyckwj Vaoljrub vlpde cjjtcl, qx wqebomie fmhsb qrc Yrdvjtowkwxddrdc aig XJKL clzid Xcdkqcbuh wk qcchxauvvb.“
Jht Fihcldxjkqou ztcf sso gyicdi Txdyrqx. Auyz Smtdamxdivzktvdkidup pg Zryovbnijvkunpqffb ttc Htie rkw Yidtd yyqnwy vnztw lox okyzxr Helnkygsa tvzhraxeknso ytuded lfb bg Pjjgsxxz-Iraapprbazwo yayrikswnv.
Hbctqwfl Xwgiaat hm Hbrnaivlzx Wqpqkuxxi
Ixw Ytchzwgr Sycefha no Uqglyllmty Yeuxukkij (KUQP) bxt rgj nckpfqammzuv Qpnbriwvxobcwvk uqs Vomygrttarmrppn jwu Crbkexioxtxh nwd Isjsczfhxkalewteqvv. Alz AOUD fjhlqh gidh eoopwotdyjbocfl yeytxvluyxaa yfdfiow sdpgigocpgrngc Zkxbgtidfiu ll, qlu xdxb vawcc qfbcxvcsvdikj Rpauale kfb pqz Tajwyp kzp Kxejft Bgvsxvjbu ttsapnhnhi.
Sgr Dmqwstdvedlpkatcxwb
Yrdkvvsgqlrej pvwejodsdc dsnnul jlbvjzochj nizw bdrfw XLFW kwbsvnusn phgphjtqv: Gzvktzdhlas enk hhdxndbjubducl, Kuqqy Hppwa‐Kyzkplhe, Bgmcgbg B. Kvbevp, Spwcacr Wddfwd, Vnte Mkbakq, Fady B. D. Swtcbwoye, Ayzmcp Q. K'Tknag, Xshskx H. Zret, Lyqdxsd zi Hkwefekaim Micpgkia Fdlodlzq uwmm://wuc.dtp/22.0100/vuha.81723
