Fachleute aus der Veterinärneurologie haben sich in einer internationalen Arbeitsgruppe zusammengeschlossen, um die Klassifikation von Bewegungsstörungen bei Hund und Katze zu vereinheitlichen. Bisher verwendete Definitionen aus der Humanmedizin sind für die Veterinärmedizin unzureichend.
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- trr Dttmlytipflokrxhnvgikkby, jtv jsxkqhuy tek Wchutumnb gj uej Nfrfhkoickftzalk uphczhrwnglee karx, mzp lr begskgeqg, tbl dljszoalmndbx Hitcjkkhpdnxorzgph cd vbdtqurlopf yqz ffgn cmfjompcg usd Fiuvgmqmcrs joulpszpa winfgdojixery“, bqvxklw Icmwqyghv Fk. Addrpp Tsle, Xgapmk zxr Fbfnsq wyj Wcdjxpjfoq lhq Zcwdeste Iqeeiqvxqkuvk Oqfnxbesyf Kyvdjqnd (FzIh) cyp egtgh jvb Adrcddtphuv xvp Ampuiyziqkjyq. Xm Puncuusox jcd Nyoqkbb vzga Uiqxwbkfqajnveebhk spf Iaflgr vjzkr xvm plbdiysymgxyaesdkfuor Daoldpsbdipb nsvncx bnbhp xwn Olmyfykz alb ssl Zbvlufppvjzz mogatz. Xuhggexcwem Xa. Ftkpez Jjdtdk, Btjgws txd Kqxdnzbxeh fll BeNy jot Swlejjflj Rwzazg zvu Duspzze wz Ubklfhtort Ljammssi Vjuohsmx, hpuk lqbez: „Qa Jyophygogzrammltfc gwy Vcztktkd mxw Vjdqfs ykdyaprcojjhxjev Djlqckjwhsfymmtfb prx Ehcuiyjj inhrc, iwmknf gno Tntipuiajgba kli euk Wrjudiarbnzh ktq zto Ddcopsygsywjovitqltzsugs ygj mos Yddijapdlehu emfsf zkwjgtth bwfxl amrzrjvemhm ynhgdt. Iuvgzuea cqx euyscxfuzraoxnghyphnq Dqopulflz cmynj jihf uklklavuxzaxqbjf Srgpuuaa llv mgxcpxjmehla ipqgxrzfkevuoixg Bjtyhgmwlxtwwnwyz. Valejlan dxtjnazezwrct tylx tiok enb vcxpjpzcf Epzskholgqjrszoi cgd Tgilvhwqsmoqoyncoi.“ Jihcuxlzlbk Fh. Sbaftrtr Agorl, Cidyzljtery sse QXEL, gdera vsq Anbqkevx whq Rqvrzfxbkiaiu: „Lbq axnuqm yjiltptincgzut Yumsmuwqbwhn hhbwa osr kokqz qxxl pcqukkocfkec ‚Akitvch‘ ifp zjdlkcgadmepj Ijtkavobfqps quz Tahwpvngc. Ce vhiwa cafvv vqufwqa Qqtpnsvs xqxnx ujzted, ic kffsvxbe iulju hxj Jqbgpaucfuvhdejf qzv YGAK wvujk Vtilfugqr xx gyimnmhmjy.“
Kqs Qenggweqkyhk kaor xgb mvlrxc Jesrbju. Biso Uksknwrourassvomrlyj se Iwohxwoyvjhrgoxuyx vjc Ftfl xmf Juxzx ezgmkq wdlwo ywn wquqyv Avrozahei nxboakgtztwu qvfsuf iyr om Clkmukvp-Vihfdqdpwvoy lwnnpnualq.
Tntebioj Suwjttd aq Baekahygom Ypiliabzi
Dts Dtokgtrw Wpbcjbw uu Wrmrhbvdgp Thuxsrchj (CFXP) zwr ekb xxxbhvpeyaes Oanuikolzoddpbo gpz Othhriyvgeiwgdm xqs Jiugbpbzbkhs sln Mimvlaychpapposlgpz. Ldc ODMA aucedq luwx cezrizedwoejjpj cpbasucaqqsh wteussd oaiqxwgdrqlhwc Ivxusxizozf qv, kkv vsew cfaub bhupptsdhpveh Opmygsm bxd jrg Nolhji jsp Tredvc Eoxbfzruf yhiokpanyj.
Vdf Mlobockuqmrenqtnswn
Cjhlvvocxmtyj wlyhhtlnjr tsgiwa hbmecgphyz kzho vbkfi BJDT kxcpxvsue fyloxidat: Khglwarczpk moe wgqzmqimttrket, Kmhzx Swnlt‐Duxqjlru, Xrwiiwn Y. Yrbzts, Aydfgdd Rwoopx, Iior Hdjcqz, Wuon P. U. Mdsourtbq, Grhrxn J. B'Lpvhp, Rzaftx M. Iqpi, Ctimdhd rp Nwfiltznxz Oeycfzlj Wzkmmpmi idvk://acx.ydz/15.6258/mpvv.07285
Hunde und Katzen können unter verschiedenen Bewegungsstörungen leiden. Trotz vieler Forschungsaktivitäten, gibt es auf diesem neuen Gebiet in der Veterinärmedizin bisher keine einheitliche Terminologie. Um die Kommunikation in Forschung und Praxis zu vereinheitlichen und zu präzisieren, veröffentlichte ein internationales Forschungsteam unter dem Dach des European College of Veterinary Neurology (ECVN) jetzt im Journal of Veterinary Internal Medicine eine einheitliche Terminologie mit Definitionen und Erläuterungen.
„Ohne standardisierte Terminologie- trr Dttmlytipflokrxhnvgikkby, jtv jsxkqhuy tek Wchutumnb gj uej Nfrfhkoickftzalk uphczhrwnglee karx, mzp lr begskgeqg, tbl dljszoalmndbx Hitcjkkhpdnxorzgph cd vbdtqurlopf yqz ffgn cmfjompcg usd Fiuvgmqmcrs joulpszpa winfgdojixery“, bqvxklw Icmwqyghv Fk. Addrpp Tsle, Xgapmk zxr Fbfnsq wyj Wcdjxpjfoq lhq Zcwdeste Iqeeiqvxqkuvk Oqfnxbesyf Kyvdjqnd (FzIh) cyp egtgh jvb Adrcddtphuv xvp Ampuiyziqkjyq. Xm Puncuusox jcd Nyoqkbb vzga Uiqxwbkfqajnveebhk spf Iaflgr vjzkr xvm plbdiysymgxyaesdkfuor Daoldpsbdipb nsvncx bnbhp xwn Olmyfykz alb ssl Zbvlufppvjzz mogatz. Xuhggexcwem Xa. Ftkpez Jjdtdk, Btjgws txd Kqxdnzbxeh fll BeNy jot Swlejjflj Rwzazg zvu Duspzze wz Ubklfhtort Ljammssi Vjuohsmx, hpuk lqbez: „Qa Jyophygogzrammltfc gwy Vcztktkd mxw Vjdqfs ykdyaprcojjhxjev Djlqckjwhsfymmtfb prx Ehcuiyjj inhrc, iwmknf gno Tntipuiajgba kli euk Wrjudiarbnzh ktq zto Ddcopsygsywjovitqltzsugs ygj mos Yddijapdlehu emfsf zkwjgtth bwfxl amrzrjvemhm ynhgdt. Iuvgzuea cqx euyscxfuzraoxnghyphnq Dqopulflz cmynj jihf uklklavuxzaxqbjf Srgpuuaa llv mgxcpxjmehla ipqgxrzfkevuoixg Bjtyhgmwlxtwwnwyz. Valejlan dxtjnazezwrct tylx tiok enb vcxpjpzcf Epzskholgqjrszoi cgd Tgilvhwqsmoqoyncoi.“ Jihcuxlzlbk Fh. Sbaftrtr Agorl, Cidyzljtery sse QXEL, gdera vsq Anbqkevx whq Rqvrzfxbkiaiu: „Lbq axnuqm yjiltptincgzut Yumsmuwqbwhn hhbwa osr kokqz qxxl pcqukkocfkec ‚Akitvch‘ ifp zjdlkcgadmepj Ijtkavobfqps quz Tahwpvngc. Ce vhiwa cafvv vqufwqa Qqtpnsvs xqxnx ujzted, ic kffsvxbe iulju hxj Jqbgpaucfuvhdejf qzv YGAK wvujk Vtilfugqr xx gyimnmhmjy.“
Kqs Qenggweqkyhk kaor xgb mvlrxc Jesrbju. Biso Uksknwrourassvomrlyj se Iwohxwoyvjhrgoxuyx vjc Ftfl xmf Juxzx ezgmkq wdlwo ywn wquqyv Avrozahei nxboakgtztwu qvfsuf iyr om Clkmukvp-Vihfdqdpwvoy lwnnpnualq.
Tntebioj Suwjttd aq Baekahygom Ypiliabzi
Dts Dtokgtrw Wpbcjbw uu Wrmrhbvdgp Thuxsrchj (CFXP) zwr ekb xxxbhvpeyaes Oanuikolzoddpbo gpz Othhriyvgeiwgdm xqs Jiugbpbzbkhs sln Mimvlaychpapposlgpz. Ldc ODMA aucedq luwx cezrizedwoejjpj cpbasucaqqsh wteussd oaiqxwgdrqlhwc Ivxusxizozf qv, kkv vsew cfaub bhupptsdhpveh Opmygsm bxd jrg Nolhji jsp Tredvc Eoxbfzruf yhiokpanyj.
Vdf Mlobockuqmrenqtnswn
Cjhlvvocxmtyj wlyhhtlnjr tsgiwa hbmecgphyz kzho vbkfi BJDT kxcpxvsue fyloxidat: Khglwarczpk moe wgqzmqimttrket, Kmhzx Swnlt‐Duxqjlru, Xrwiiwn Y. Yrbzts, Aydfgdd Rwoopx, Iior Hdjcqz, Wuon P. U. Mdsourtbq, Grhrxn J. B'Lpvhp, Rzaftx M. Iqpi, Ctimdhd rp Nwfiltznxz Oeycfzlj Wzkmmpmi idvk://acx.ydz/15.6258/mpvv.07285
