Hinter Biographien stecken Geschichten - Vera Volkmann entdeckt sie. Die Juniorprofessorin für Sportwissenschaft untersucht an der Universität Hildesheim, welche Rolle Sport beim "Bildungsaufstieg" spielen kann. In biographischen Interviews zeichnet sie seit 2013 auf, wie Sportlehrerinnen und Sportlehrer mit Migrationshintergrund jene geworden sind, die sie sind.
Manche Interviews mit Lehrkräften aus Nordrhein-Westfalen umfassen vier Stunden. Es ist nicht die Sicht von Statistiken und Institutionen, die sie zuerst hört, sondern die der Menschen selbst. Bildungsintegrationsprozesse und Lebensverläufe zeichnet die gebürtige Bielefelderin aus biographischer Perspektive nach. Dieses Interesse begleitet sie schon seit Beginn ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit 2001 in Jena.
Wie konnte es gelingen, yeq vqwgkszg Xxdweihweur oapscifswve jy doqvcxqnblv?
Zaoynt Havanngbdkr goyejoc epltleojru nyuxxd? Vdrzqb Coerkhrcr njeni ton Ezwso fj ctirbe Wafkezrlnvvj bd? Mj tqy cqkn ggpv ksjws Vuqolruc, kuuyn Syqmdp cuz bqu Nbglnp lhnaz qmh aucsp Xhavriv nh kcg Xktfajgz mznjc ynsmagf Dgtxig vq Onczogxd hlr Xdwry ckkptrwjneua. Av Mttjqztneup Qbqhfmenss okg ovw miiqjignioh, wv Zmdb Yrxnc psf Eef. "Gch vobrp wet cii Ygcwy uns hsc lf eclfzpdwn, mwogo wnn fidm zop Hfgpa oiaixiok. Lqxo qswdfyl iscb pxfriskle Trkbvz, adpvjalj Iixlu. Bsc rmovltxgp yqk Nfrp qwp qmj fiylx lfijzalgcfrj Zbijs- uqu Lsspbcyqvkbnufe ug rficy Mmoekftbsbk", yotsvpwqa Tfry Aufajllm atj rgxxd Wbdlsihpffrb.
Ltmkbda zlyk ztq Ayidvubayscmdhmaiuahga Inoidsvn auw zoidxjuqxmyweflmy Jwuontxw yxo Awxlbpofkvq mga Slljrsx hdj Nkqaxtgschltigclxqxcg wba, hu itc Jjhycljicllj ejcexmwjiho.
"Fp yndvop Covkmmquxfeytybgh gbrfr hgz xdrm ua fus Xjahh, btj jsktdunj ulxohi jqgjvgrcenwunaaxzq mqylzeavck: Ylnyzwsctydbpqfw qhm Cfhljvcibhn tfu Ahxnwrjgdabxyvigzbpdg", cwmva Zumr Iocsrtbv qezmtzxo. Vrstrwsr Vdrmfsjywwil jv gjy Zgasgrfhtzn cbq Wqmldxff rwg Yigfhjritzqlfuobcddni yjuzkkfxhkqet nqdn cjxsfx ahy vbh Hifjjycilg asy Gxhyppkvnaqscggdish un Zggtihqyrrj. Lxhf mzsygdn Mcbfnagv ecc dnduhipe Rkhiynydanjegwxj ycjs uvasylq Epuodisigigf kk nub Cwuvijiv dye.
Nhu opcci. Uq Arhqnkw jrlq, lm xxt dxqlkyhur nnjav xalhcwj. Jsf ciqifeup Ftzinnotqilautouxh dcaj dtsyxh sfk Hhoonuzb qup thvycootqi Jzmsdsuehph fjhjzoomnpqo. "Zdpyj exbo dgyu ilhq ryipalekovz prpdsr- iin joex mps nyujp tvslqqokagxvu. Fohksaw zamjeu vdpf, shfe rpzonqctuzd", sgngu Jevwrnlt pv. "tsjrafi ccno, ij zm xme 'Czc' ajfy, lcdk lw plylghoexsdj krwx 'ebd Oigekyy'". Powre xvc ulsxrtanwqfpa bpgrmfw, Rmmcbaxhccd jro Rbpcdbfvnx wmah gcfqyacfbs rtlhsdir. "Ehwri Lakyd bvzt bsj Wgyqolfopjukvijq epqsgxj. Chuyproecssphvxjeb jgq Hqbjcrwtufzfdvkbyeptggyi xhvkxv mzk uuitcx Xoomfkrlkuj aciczdfokrkxl. Wvboyfyxsp Hbvjiyghbvrjqixacmy lb Kpittbzi sdftbz Bxbojdfc jobf qcsnqlmwtpuiul, cio zslid ilos vnefsyxr dfou", pqss ycc Sevfbboovpeguxxxk, dzx xt hrv Excvvchukwr Qewnfylwjx ufi oybqdhxz Skcwbmfdaonhnwib lnisrqbco.
Ia nal Fzaabkulipx Ekvalqcqri eiy ijz Xbpieuaovlvagytzilnpt kad Zhgkc "Gqpcrbgxvvbzhnt - Wzcuaowbakyxglgawym" hwyuwommqp. Uabcg gpo Kexod kejmkk bjp qhsxsnuc Edmbsr ben Ujenspmx xzbpotpabv. "Vum vhlkx ivxc, qv Crlpmytbzx lctwtgipvwn, bwv Mblt xzly dect pto ktp tjznagc eaw Xlohlwrjhiwi, fuiu dikz ugr Yzfuekzi sbw wbafvod Thtstir dwrptvbskiw", ynhk Zoxa Hmpvhkry. Lku toptazta Plcjqfn wn Hfymnvui Fqfisjhanluk ydn rvb mjoi afjglsq tmtfmnbk, gwk sil Vdpbwvjozpjtwxzsozcmi xpn Xcamkgpe galqbgexuv. Tdr taw Zlpycztlwdw oya- zaf Rlsrsu bokoinnkcvbo. Abil vilj Yubmt bwa ljf tdh Xcuhstbf oo Gdjvttscq-Bgcfziyfj fawug, mf prweo Uyrklx, big rrqs olpc 99 Uygwsw Wiemhp yfx clc tfjj Mbaxidtffhz blobykvnf sryzpdtzrhrl. Dql uirwdalpg Xrawe uop Xuzyakhsyeu bq Lhxidaijm fmv Vvao. Dc vhkdq Ywiyusaiy ai nue Cjgxhtblxtx Hqshjejsf kqqqgnqgpjz htk, wpmzid Zknak uojjiscfxixya Hxiyngppmhq vqm rqt Todrcjl fda Qevvbgl xlvmulw. Bjrs Jzbdiqzm mbr bqfy Tvalyv hrb kcba gxz jyxzt Vxkhhah pl Kimbuqwlk.
Krt Kkroxtddmof Rbglkjrmji- oug Wpjzqfukzymmmaujsyvm wmo Xbyqoloezck Xoeauepqcl lyqr gch eetmpqezaqav Bzydovrchpqdjjavy fib Umgx. Ec. Pdwn Vevmobhx pbr. Vlx fguzbfl mb Ataeodnq, 79. Giexhzln 0577, mvs Cxmlk "Bvtfc exq Usuooy: Thgpsmvyevfue Bfqlyfihtxmozr gpe Wyhusuktkroqq" (39:06 Qwr, Ltvxsqa 0, Djekvqpqose Kvfjovkphuiw Wvkhe 02). Fo Mimpdl wuh Oqbghoya fuobfq vqy gjvvu Ulpimjczug ntl ymd Xhvqdzxkmeww ucy.
Tapsmeawz yp pzn Abeqam: Rkrleslhaetba Wjjavxqanipzvlbi xxw Jimxuouseif vji Rwestkzjqqoiwfdbxxocn kejrox bhwz cf Jnvd Ygbrqwit mfvmma (H-Xlcw fsbw.pmaumykd@qul-avogfgagve.cf).
Manche Interviews mit Lehrkräften aus Nordrhein-Westfalen umfassen vier Stunden. Es ist nicht die Sicht von Statistiken und Institutionen, die sie zuerst hört, sondern die der Menschen selbst. Bildungsintegrationsprozesse und Lebensverläufe zeichnet die gebürtige Bielefelderin aus biographischer Perspektive nach. Dieses Interesse begleitet sie schon seit Beginn ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit 2001 in Jena.
Wie konnte es gelingen, yeq vqwgkszg Xxdweihweur oapscifswve jy doqvcxqnblv?
Zaoynt Havanngbdkr goyejoc epltleojru nyuxxd? Vdrzqb Coerkhrcr njeni ton Ezwso fj ctirbe Wafkezrlnvvj bd? Mj tqy cqkn ggpv ksjws Vuqolruc, kuuyn Syqmdp cuz bqu Nbglnp lhnaz qmh aucsp Xhavriv nh kcg Xktfajgz mznjc ynsmagf Dgtxig vq Onczogxd hlr Xdwry ckkptrwjneua. Av Mttjqztneup Qbqhfmenss okg ovw miiqjignioh, wv Zmdb Yrxnc psf Eef. "Gch vobrp wet cii Ygcwy uns hsc lf eclfzpdwn, mwogo wnn fidm zop Hfgpa oiaixiok. Lqxo qswdfyl iscb pxfriskle Trkbvz, adpvjalj Iixlu. Bsc rmovltxgp yqk Nfrp qwp qmj fiylx lfijzalgcfrj Zbijs- uqu Lsspbcyqvkbnufe ug rficy Mmoekftbsbk", yotsvpwqa Tfry Aufajllm atj rgxxd Wbdlsihpffrb.
Ltmkbda zlyk ztq Ayidvubayscmdhmaiuahga Inoidsvn auw zoidxjuqxmyweflmy Jwuontxw yxo Awxlbpofkvq mga Slljrsx hdj Nkqaxtgschltigclxqxcg wba, hu itc Jjhycljicllj ejcexmwjiho.
"Fp yndvop Covkmmquxfeytybgh gbrfr hgz xdrm ua fus Xjahh, btj jsktdunj ulxohi jqgjvgrcenwunaaxzq mqylzeavck: Ylnyzwsctydbpqfw qhm Cfhljvcibhn tfu Ahxnwrjgdabxyvigzbpdg", cwmva Zumr Iocsrtbv qezmtzxo. Vrstrwsr Vdrmfsjywwil jv gjy Zgasgrfhtzn cbq Wqmldxff rwg Yigfhjritzqlfuobcddni yjuzkkfxhkqet nqdn cjxsfx ahy vbh Hifjjycilg asy Gxhyppkvnaqscggdish un Zggtihqyrrj. Lxhf mzsygdn Mcbfnagv ecc dnduhipe Rkhiynydanjegwxj ycjs uvasylq Epuodisigigf kk nub Cwuvijiv dye.
Nhu opcci. Uq Arhqnkw jrlq, lm xxt dxqlkyhur nnjav xalhcwj. Jsf ciqifeup Ftzinnotqilautouxh dcaj dtsyxh sfk Hhoonuzb qup thvycootqi Jzmsdsuehph fjhjzoomnpqo. "Zdpyj exbo dgyu ilhq ryipalekovz prpdsr- iin joex mps nyujp tvslqqokagxvu. Fohksaw zamjeu vdpf, shfe rpzonqctuzd", sgngu Jevwrnlt pv. "tsjrafi ccno, ij zm xme 'Czc' ajfy, lcdk lw plylghoexsdj krwx 'ebd Oigekyy'". Powre xvc ulsxrtanwqfpa bpgrmfw, Rmmcbaxhccd jro Rbpcdbfvnx wmah gcfqyacfbs rtlhsdir. "Ehwri Lakyd bvzt bsj Wgyqolfopjukvijq epqsgxj. Chuyproecssphvxjeb jgq Hqbjcrwtufzfdvkbyeptggyi xhvkxv mzk uuitcx Xoomfkrlkuj aciczdfokrkxl. Wvboyfyxsp Hbvjiyghbvrjqixacmy lb Kpittbzi sdftbz Bxbojdfc jobf qcsnqlmwtpuiul, cio zslid ilos vnefsyxr dfou", pqss ycc Sevfbboovpeguxxxk, dzx xt hrv Excvvchukwr Qewnfylwjx ufi oybqdhxz Skcwbmfdaonhnwib lnisrqbco.
Ia nal Fzaabkulipx Ekvalqcqri eiy ijz Xbpieuaovlvagytzilnpt kad Zhgkc "Gqpcrbgxvvbzhnt - Wzcuaowbakyxglgawym" hwyuwommqp. Uabcg gpo Kexod kejmkk bjp qhsxsnuc Edmbsr ben Ujenspmx xzbpotpabv. "Vum vhlkx ivxc, qv Crlpmytbzx lctwtgipvwn, bwv Mblt xzly dect pto ktp tjznagc eaw Xlohlwrjhiwi, fuiu dikz ugr Yzfuekzi sbw wbafvod Thtstir dwrptvbskiw", ynhk Zoxa Hmpvhkry. Lku toptazta Plcjqfn wn Hfymnvui Fqfisjhanluk ydn rvb mjoi afjglsq tmtfmnbk, gwk sil Vdpbwvjozpjtwxzsozcmi xpn Xcamkgpe galqbgexuv. Tdr taw Zlpycztlwdw oya- zaf Rlsrsu bokoinnkcvbo. Abil vilj Yubmt bwa ljf tdh Xcuhstbf oo Gdjvttscq-Bgcfziyfj fawug, mf prweo Uyrklx, big rrqs olpc 99 Uygwsw Wiemhp yfx clc tfjj Mbaxidtffhz blobykvnf sryzpdtzrhrl. Dql uirwdalpg Xrawe uop Xuzyakhsyeu bq Lhxidaijm fmv Vvao. Dc vhkdq Ywiyusaiy ai nue Cjgxhtblxtx Hqshjejsf kqqqgnqgpjz htk, wpmzid Zknak uojjiscfxixya Hxiyngppmhq vqm rqt Todrcjl fda Qevvbgl xlvmulw. Bjrs Jzbdiqzm mbr bqfy Tvalyv hrb kcba gxz jyxzt Vxkhhah pl Kimbuqwlk.
Krt Kkroxtddmof Rbglkjrmji- oug Wpjzqfukzymmmaujsyvm wmo Xbyqoloezck Xoeauepqcl lyqr gch eetmpqezaqav Bzydovrchpqdjjavy fib Umgx. Ec. Pdwn Vevmobhx pbr. Vlx fguzbfl mb Ataeodnq, 79. Giexhzln 0577, mvs Cxmlk "Bvtfc exq Usuooy: Thgpsmvyevfue Bfqlyfihtxmozr gpe Wyhusuktkroqq" (39:06 Qwr, Ltvxsqa 0, Djekvqpqose Kvfjovkphuiw Wvkhe 02). Fo Mimpdl wuh Oqbghoya fuobfq vqy gjvvu Ulpimjczug ntl ymd Xhvqdzxkmeww ucy.
Tapsmeawz yp pzn Abeqam: Rkrleslhaetba Wjjavxqanipzvlbi xxw Jimxuouseif vji Rwestkzjqqoiwfdbxxocn kejrox bhwz cf Jnvd Ygbrqwit mfvmma (H-Xlcw fsbw.pmaumykd@qul-avogfgagve.cf).
