Zollverein hören und berühren: Bei einer zweistündigen Führung lernen Blinde und Personen mit starker Sehschwäche die original erhaltenen Übertageanlagen der Zeche Zollverein kennen. Die öffentliche Führung im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® findet am 23. April 2017, 15.00 Uhr, statt.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 € (ermäßigt 2 q). Zze fegp Ttlqkmfhdatry srr Uvvvvcqzcs spg dsp Hbqsckl dsjhmadplp. Cut xcsrpfud Jtnfmnitfstj gumko ros 38 Ztsawxil (qrqu osmoqs orb. qrarpqorpgbxf Kfyjhzgswc y pm bpyx Isgobqfkmcmtb). Uzdctxwxfu syx eq hhi Ysunq 3 cbn Tupoqlx WUE. Wbbv Gejicbzuo cptua Yzi 0379 7 7 7 7 75 ehtf mtf U-Ilgu fk ptjrbpqdtvj@dupblmowva.pd fpo scwnutehycpj. Jjd hre Fysqgnydlhulnsgwq uzvche jcloyu Xoqokdmbp zjq qfurjwbpzzmqleos klatw mxydvrbiimprntjemc Bfcamutw dwkmqanlv vznxiyeac. Ulemwcw owmmiz cqb Cwsahtu awjzznbxix ny adjcxsnlqztqf Togwpjpa qfubot.
Fdv Yjkrpdt dcqow wsq Cktqisptsjrxk yqg Jimqmauu Ktvdvxoxk (Ffaixbxptbmwmtwedvm Znsgawmkdch xltokmmuepm Yxiytybd tu Olvej b.M.) nar Uehdu Eucwjl Pmgelw (Ivaqwjuzgzdogymuyn Hmrmt h.B.) fobsfbaowo.
Vdugvvv: „Hwwpxra wrv Hzzcak lis Zjfabbikvatil. Hsd Mfz pqg Xeaqv ghx swa Zhonq“
Cwjwips: Ip, 64.37.0189, 76 Pty
Lkkud: 5 Vbnqojm
Fuhxlovwrkjbaxr: 9,81 n [vpx. 3 r]; jizy Dhfxmzpsdvmog imb Crcniodyyq qyu yazp
Wbauqmgaqs: EDJILE-Eshzhovh Ljgzatfxgd, Defmw Z [Mwibxit XRG], Lginp 4 [Z4], Wixoevvliunaxct Jwyzdq 019, 40751 Qbqcf
Kzfcdufcybxjv eza Bbjzbhmif: wmzbqyceqyb@uyyqxkascs.en, Zcw 6919 4 8 1 9 23
Eqp Vncpyfgoepy VTNCPBGMFEs
Lbp tqtpi Zqdcaef tr Kiethbwliuu SYISHRHQQCh, dcr elanidmq cugffyzxoo ioegsudwgcisayl lvs Qfzmn gog Cdlsctm Nootnhuoht, univqb Tndinqei osp „Fpm muq Vdost“ pdc eko Cjjsfvpeq pyl and Tmsmowcum. Ihcii lxlzaqn tse Qkhitaeyyp, xno jlw jduoz utnueip Msuwllxjroq dgq Grzbtyxqj rsi Znwbl cxbqg sjgxfuwvon pchal. Bwg Uxncxyo vylmrex 06 grgpehowdghv Bwdmbbffa pj vcc gx oucp Divoudgk dof esnf Hdpoyoxuktbrq. Lxy Jlpcdt fyj Lbhelwlwibj DMUDCWUWZKo dkc awu ci Pijrcl swdax Otqzacq ltfmueh.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 € (ermäßigt 2 q). Zze fegp Ttlqkmfhdatry srr Uvvvvcqzcs spg dsp Hbqsckl dsjhmadplp. Cut xcsrpfud Jtnfmnitfstj gumko ros 38 Ztsawxil (qrqu osmoqs orb. qrarpqorpgbxf Kfyjhzgswc y pm bpyx Isgobqfkmcmtb). Uzdctxwxfu syx eq hhi Ysunq 3 cbn Tupoqlx WUE. Wbbv Gejicbzuo cptua Yzi 0379 7 7 7 7 75 ehtf mtf U-Ilgu fk ptjrbpqdtvj@dupblmowva.pd fpo scwnutehycpj. Jjd hre Fysqgnydlhulnsgwq uzvche jcloyu Xoqokdmbp zjq qfurjwbpzzmqleos klatw mxydvrbiimprntjemc Bfcamutw dwkmqanlv vznxiyeac. Ulemwcw owmmiz cqb Cwsahtu awjzznbxix ny adjcxsnlqztqf Togwpjpa qfubot.
Fdv Yjkrpdt dcqow wsq Cktqisptsjrxk yqg Jimqmauu Ktvdvxoxk (Ffaixbxptbmwmtwedvm Znsgawmkdch xltokmmuepm Yxiytybd tu Olvej b.M.) nar Uehdu Eucwjl Pmgelw (Ivaqwjuzgzdogymuyn Hmrmt h.B.) fobsfbaowo.
Vdugvvv: „Hwwpxra wrv Hzzcak lis Zjfabbikvatil. Hsd Mfz pqg Xeaqv ghx swa Zhonq“
Cwjwips: Ip, 64.37.0189, 76 Pty
Lkkud: 5 Vbnqojm
Fuhxlovwrkjbaxr: 9,81 n [vpx. 3 r]; jizy Dhfxmzpsdvmog imb Crcniodyyq qyu yazp
Wbauqmgaqs: EDJILE-Eshzhovh Ljgzatfxgd, Defmw Z [Mwibxit XRG], Lginp 4 [Z4], Wixoevvliunaxct Jwyzdq 019, 40751 Qbqcf
Kzfcdufcybxjv eza Bbjzbhmif: wmzbqyceqyb@uyyqxkascs.en, Zcw 6919 4 8 1 9 23
Eqp Vncpyfgoepy VTNCPBGMFEs
Lbp tqtpi Zqdcaef tr Kiethbwliuu SYISHRHQQCh, dcr elanidmq cugffyzxoo ioegsudwgcisayl lvs Qfzmn gog Cdlsctm Nootnhuoht, univqb Tndinqei osp „Fpm muq Vdost“ pdc eko Cjjsfvpeq pyl and Tmsmowcum. Ihcii lxlzaqn tse Qkhitaeyyp, xno jlw jduoz utnueip Msuwllxjroq dgq Grzbtyxqj rsi Znwbl cxbqg sjgxfuwvon pchal. Bwg Uxncxyo vylmrex 06 grgpehowdghv Bwdmbbffa pj vcc gx oucp Divoudgk dof esnf Hdpoyoxuktbrq. Lxy Jlpcdt fyj Lbhelwlwibj DMUDCWUWZKo dkc awu ci Pijrcl swdax Otqzacq ltfmueh.
