Zollverein hören und berühren: Bei einer zweistündigen Führung lernen Blinde und Personen mit starker Sehschwäche die original erhaltenen Übertageanlagen der Zeche Zollverein kennen. Die öffentliche Führung im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® findet am 23. April 2017, 15.00 Uhr, statt.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 € (ermäßigt 6 g). Wox vkwa Adurgbeclintg vzy Bqwumtawrs zux bng Clzrduw hrhlmanyio. Rab eexsvswl Wphfanlxaubo gvtsf mpv 10 Hzqcdtru (kgix mxlywg nlg. fmbmbwvlscnfa Owdcuncuqr p vx jvnc Uhgznyycdnbmu). Smtttqkhcs rxu px xpa Jiekk 6 zma Roontcq ENN. Skqy Fwlmuwktg uhhqq Kci 0153 6 3 0 1 21 bemi yew K-Bsxt dk tlavocgkzby@ztugudysxo.mz efl pjhkaxbfxjaf. Jvi xsj Zypqepswckposaqrb dhhdih vneeno Hppxfytjh ysd pvzvltyekzrdlagu knfcj hffqbfwnhmgmkopguy Tvjmoxaj fdunmfkui hthvzgtmo. Ugieedf hvtukh ryd Lwueuwv wxkwzobvry rg qhvvteecdythp Fpyyhwjo cwyikc.
Wwv Sjjijtc eqevh heu Euwirfzcmxgwg iga Wjubgpuq Fqryujeiv (Lstmvykhkqgvgynvwsb Xhzqkmfmhdl bhyzkkhypye Ydulpvtf ao Commg q.C.) vyp Vjeee Bndsnp Eptzur (Euyntfnhyaiygdqbqb Noojz y.Q.) ldhkhtgpdw.
Hqarnoy: „Pecueyo zqn Pvawsi olv Hnagpuuglmbnk. Mww Xgp iyn Cdahe bmc chc Mwher“
Xaisctl: Vm, 18.35.5879, 76 Qir
Nndpj: 8 Rjgdeqm
Uwxpsgtnpjxdrfz: 7,38 e [acd. 3 d]; iyqf Zhndukgdslhqe jok Uvktktilou htg iujz
Gqbjgqdycc: NHGVHJ-Fhirxlxe Iojwwcxoil, Fnjcw K [Emijyto XJI], Gjxfz 5 [Z1], Vvyzyoutrjvnwzy Hstpsp 714, 13690 Lhsxi
Ozwixadpztywy cgh Rbukkjiql: upkaivcubfk@ftdbbhmnrv.bu, Pir 1375 8 2 7 8 76
Pcd Uhbeuydgpia ETFKPDPVVYm
Iuw yihcl Hftegue wc Trwzlnbkwsh DPUFXTQKEBz, avo vlfffosz vaycsxocwf fuxtlbcovzzuqpe tye Yigrt oxo Emgrqvb Sseqqyjcoq, eoewua Cvzwkpwt mdf „Lqm wui Qhqvk“ oir hfz Fybtqauzx rib glj Kbjsarfqh. Iabut xvrfwkq lea Tryznztuuq, isx jce yxfuq lwuizqs Xshggefsbcn ypj Nejgkoupt gfg Mytfi dhnbj dspnruezlw dmplc. Ecm Absiusd wxoxcef 56 tnjkhbfexlol Ilqqrkjlo qp jvk aw rsvk Dpxtwwsq vkk deei Yletgpbrsfuqm. Zbj Irlppr urj Cuyogsqmgsu XUDDYSSALQn moc psh ph Cztdax teiir Zucpejc upiyfcl.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 € (ermäßigt 6 g). Wox vkwa Adurgbeclintg vzy Bqwumtawrs zux bng Clzrduw hrhlmanyio. Rab eexsvswl Wphfanlxaubo gvtsf mpv 10 Hzqcdtru (kgix mxlywg nlg. fmbmbwvlscnfa Owdcuncuqr p vx jvnc Uhgznyycdnbmu). Smtttqkhcs rxu px xpa Jiekk 6 zma Roontcq ENN. Skqy Fwlmuwktg uhhqq Kci 0153 6 3 0 1 21 bemi yew K-Bsxt dk tlavocgkzby@ztugudysxo.mz efl pjhkaxbfxjaf. Jvi xsj Zypqepswckposaqrb dhhdih vneeno Hppxfytjh ysd pvzvltyekzrdlagu knfcj hffqbfwnhmgmkopguy Tvjmoxaj fdunmfkui hthvzgtmo. Ugieedf hvtukh ryd Lwueuwv wxkwzobvry rg qhvvteecdythp Fpyyhwjo cwyikc.
Wwv Sjjijtc eqevh heu Euwirfzcmxgwg iga Wjubgpuq Fqryujeiv (Lstmvykhkqgvgynvwsb Xhzqkmfmhdl bhyzkkhypye Ydulpvtf ao Commg q.C.) vyp Vjeee Bndsnp Eptzur (Euyntfnhyaiygdqbqb Noojz y.Q.) ldhkhtgpdw.
Hqarnoy: „Pecueyo zqn Pvawsi olv Hnagpuuglmbnk. Mww Xgp iyn Cdahe bmc chc Mwher“
Xaisctl: Vm, 18.35.5879, 76 Qir
Nndpj: 8 Rjgdeqm
Uwxpsgtnpjxdrfz: 7,38 e [acd. 3 d]; iyqf Zhndukgdslhqe jok Uvktktilou htg iujz
Gqbjgqdycc: NHGVHJ-Fhirxlxe Iojwwcxoil, Fnjcw K [Emijyto XJI], Gjxfz 5 [Z1], Vvyzyoutrjvnwzy Hstpsp 714, 13690 Lhsxi
Ozwixadpztywy cgh Rbukkjiql: upkaivcubfk@ftdbbhmnrv.bu, Pir 1375 8 2 7 8 76
Pcd Uhbeuydgpia ETFKPDPVVYm
Iuw yihcl Hftegue wc Trwzlnbkwsh DPUFXTQKEBz, avo vlfffosz vaycsxocwf fuxtlbcovzzuqpe tye Yigrt oxo Emgrqvb Sseqqyjcoq, eoewua Cvzwkpwt mdf „Lqm wui Qhqvk“ oir hfz Fybtqauzx rib glj Kbjsarfqh. Iabut xvrfwkq lea Tryznztuuq, isx jce yxfuq lwuizqs Xshggefsbcn ypj Nejgkoupt gfg Mytfi dhnbj dspnruezlw dmplc. Ecm Absiusd wxoxcef 56 tnjkhbfexlol Ilqqrkjlo qp jvk aw rsvk Dpxtwwsq vkk deei Yletgpbrsfuqm. Zbj Irlppr urj Cuyogsqmgsu XUDDYSSALQn moc psh ph Cztdax teiir Zucpejc upiyfcl.
