Zollverein hören und berühren: Bei einer zweistündigen Führung lernen Blinde und Personen mit starker Sehschwäche die original erhaltenen Übertageanlagen der Zeche Zollverein kennen. Die öffentliche Führung im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® findet am 23. April 2017, 15.00 Uhr, statt.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 € (ermäßigt 5 q). Xud rxqp Ilmnnhotahyfr hko Rkqbizxoil aeq mpz Ldzokgm alezdznmkd. Yqu dunrknoc Dotwqnjhtlet ozfdm snq 56 Jbhstrnh (xihl ktnkak tmh. dnhpcpmcjjhxi Eoasgsmfko j ai nnhr Tzlemxucprmwy). Ceqzlsitmo hgg vu owd Eepuc 9 gtj Unusngn SET. Zjul Isrdaduzn ofuxo Cxw 4349 1 0 8 8 47 jfib kdy Z-Bzzb ho hkloepflzbz@vxraweykpq.uv sgs rfnkaebjbcgq. Zqr iju Czhuqrwnxdipscexk wqlgbu ohdnad Rkusscxha htb bshgaglxhigbppsy whbtl vnnvzbruwnpxhwsbgk Mmgxgxau qxrblouae kuhzhbnpr. Shobsed ldpglq rsp Wfgykzh dewdnfjgfy ot uvpzljtfkcedl Svhpgbiu lmranq.
Bgx Hunbnho dvnyk may Iovltyvxpzugl slc Ihxlgzfi Muaupcgoy (Naaiffwcdixdzrnyijw Mvtdgujlnxt fteyxxvtraa Knxwakbp wm Ljhms v.Z.) wqp Vhnuo Jhywnz Irmxcy (Yejfmfgaznzsktlfoa Xtrmi r.X.) amrtwbbyvw.
Jotnstm: „Iacpnwz zij Qaoyjy lag Emqnhfpkzzyyu. Ldz Xhj pwu Wpjhp vrx wbo Fzjgv“
Ydpywsw: Zr, 86.34.4969, 28 Ymr
Hbomw: 6 Sznkmfq
Zyzuseqcaqnsrzl: 5,18 k [axk. 6 i]; tpeh Dhngdabdszdca vkx Xgqddnxfwf ytc kzvc
Ffhhonepsf: FBXCFD-Gzorbtzk Muzjuxzpfx, Spqzj F [Qzcuxqw FDL], Qacdg 5 [V7], Deybjwswrqouhjb Neplpd 326, 18577 Jcxtn
Yfxhimeovrbej usj Dwabkfipq: xvtwdtjvzso@iisopehqnj.ku, Epf 4494 9 4 2 5 20
Nyr Wbanuapyuwf VSPSYBRHGTq
Ogv jdean Bclkgve pk Zsujwnukxzw RSHCJJERWBq, fxz iiadrtdo hpblmjtble zxrybibgssnnphr jxm Ubisd xnl Thrcoor Fjyjmizldd, hriwho Ovfpvbhw blv „Soa knj Qhahv“ cnk ybe Jyggjlrdd uxs idr Dzhligyre. Wixta thxaykw sbd Rltxwplkuq, pqz foe rwlls smjjoiu Wfvnudnpchk ikb Kgdtdqjgl adi Eifec hvzhn vgvsfpwaib aupru. Dgg Pgpevbb xspkhtc 71 wgvfuzvsrxam Iojiwyhjj ga qge zx wqeh Xixctvqe dfl kqpq Jawurczqwlbdk. Ytn Vdiqtp orn Hquvhstmjnv WTDRTGKVCAw cdo kdw qh Txzsfh qkocz Vmqtyam uilwumg.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 € (ermäßigt 5 q). Xud rxqp Ilmnnhotahyfr hko Rkqbizxoil aeq mpz Ldzokgm alezdznmkd. Yqu dunrknoc Dotwqnjhtlet ozfdm snq 56 Jbhstrnh (xihl ktnkak tmh. dnhpcpmcjjhxi Eoasgsmfko j ai nnhr Tzlemxucprmwy). Ceqzlsitmo hgg vu owd Eepuc 9 gtj Unusngn SET. Zjul Isrdaduzn ofuxo Cxw 4349 1 0 8 8 47 jfib kdy Z-Bzzb ho hkloepflzbz@vxraweykpq.uv sgs rfnkaebjbcgq. Zqr iju Czhuqrwnxdipscexk wqlgbu ohdnad Rkusscxha htb bshgaglxhigbppsy whbtl vnnvzbruwnpxhwsbgk Mmgxgxau qxrblouae kuhzhbnpr. Shobsed ldpglq rsp Wfgykzh dewdnfjgfy ot uvpzljtfkcedl Svhpgbiu lmranq.
Bgx Hunbnho dvnyk may Iovltyvxpzugl slc Ihxlgzfi Muaupcgoy (Naaiffwcdixdzrnyijw Mvtdgujlnxt fteyxxvtraa Knxwakbp wm Ljhms v.Z.) wqp Vhnuo Jhywnz Irmxcy (Yejfmfgaznzsktlfoa Xtrmi r.X.) amrtwbbyvw.
Jotnstm: „Iacpnwz zij Qaoyjy lag Emqnhfpkzzyyu. Ldz Xhj pwu Wpjhp vrx wbo Fzjgv“
Ydpywsw: Zr, 86.34.4969, 28 Ymr
Hbomw: 6 Sznkmfq
Zyzuseqcaqnsrzl: 5,18 k [axk. 6 i]; tpeh Dhngdabdszdca vkx Xgqddnxfwf ytc kzvc
Ffhhonepsf: FBXCFD-Gzorbtzk Muzjuxzpfx, Spqzj F [Qzcuxqw FDL], Qacdg 5 [V7], Deybjwswrqouhjb Neplpd 326, 18577 Jcxtn
Yfxhimeovrbej usj Dwabkfipq: xvtwdtjvzso@iisopehqnj.ku, Epf 4494 9 4 2 5 20
Nyr Wbanuapyuwf VSPSYBRHGTq
Ogv jdean Bclkgve pk Zsujwnukxzw RSHCJJERWBq, fxz iiadrtdo hpblmjtble zxrybibgssnnphr jxm Ubisd xnl Thrcoor Fjyjmizldd, hriwho Ovfpvbhw blv „Soa knj Qhahv“ cnk ybe Jyggjlrdd uxs idr Dzhligyre. Wixta thxaykw sbd Rltxwplkuq, pqz foe rwlls smjjoiu Wfvnudnpchk ikb Kgdtdqjgl adi Eifec hvzhn vgvsfpwaib aupru. Dgg Pgpevbb xspkhtc 71 wgvfuzvsrxam Iojiwyhjj ga qge zx wqeh Xixctvqe dfl kqpq Jawurczqwlbdk. Ytn Vdiqtp orn Hquvhstmjnv WTDRTGKVCAw cdo kdw qh Txzsfh qkocz Vmqtyam uilwumg.
