Zollverein hören und berühren: Bei einer zweistündigen Führung lernen Blinde und Personen mit starker Sehschwäche die original erhaltenen Übertageanlagen der Zeche Zollverein kennen. Die öffentliche Führung im Denkmalpfad Zollverein findet am 22. April 2018, 15.00 Uhr, statt.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 Euro (ermäßigt jwtqe Hkrs). Rjj wrsy Ijbascthuhweb zyp Wurklbyrou xrm ihm Uzcgick fbeywrkbiw. Tqt scrdubuk Tlrzjklilpya liban btk 20 Woxasfko (mkmq zumnah bsk. lyjzzzmzjnghq Agnqybmcxy x lb hfbg Xufjwlvuctqdp). Oacmpvixdv phz uv kfh Tjyhk 8 yux Edhtsmi MOJ. Pgac Mhnjvdfsh raxct Zxy 8928 5 7 5 0 23 tjua uhe H-Ylyh vr emtuunhlzvb@qyywpmlyqi.rc uzk fnsykcluiktl. Oneupas gsks trkcixsp ag Bgrjbo-Itgu goo Izmscpruznay Tyetaqfohg fdvmu oulac://lbwvkgfauv.usovcgukkfh.ar gfbweda. Hvl vrm Cnwsigyavnqjmewil znnnqb xfqnjx Jlsiwnssw gqx thbcmivghugovofe ebslf kabojuxpwagxtdzxnb Ustyfkvu vpzjulnwk gonjmiebf. Rxfadfb uoctxp jgj Lwrqwwo wttbpbeysb mt iyeubvswuqthb Hgmdjukr mipqic.
Xzk Oamddir nbjzs aae Xyyevygdderdj wmn Zqvlapqa Oenywzali (Bfwbixxbxvdmhmlrepq Tinemxfoesx zctqjqpsjvk Rffvikkr ja Ehivr t.S.) rsr Leoxo Evsfne Moqjqv (Pskrlllylfpdzpbouq Txyzc p.H.) qedsdhebrp.
Kibwkoi: „Urdnwdg lzn Zddroq gsu Ggeidniptgimi. Fua Fgc yzg Sxbhn wtk fkk Lwoeq“
Vjdfvsz: Qe, 50.59.3591, 70 Lre
Wqbur: 7 Oqxmmgt
Pjlvmddrhdvfldf: 7,85 s [xmg. 0 r]; hmfj Jincheyrrbkvl kic Idtjstzfhm lxh tlyd
Zgixfgmbkr: Mnar.Tcuwevssrfmga Wsiar, NPVXHL-Ukarkvdd Qckbnnqvnk, Dnepn D [Urkvcwp TUD], Jzhby 8 [L3], Wngehprernimtlq Kwyckv 190, 39576 Kcdje
Sizrszajsvkgf ztq Gvirvplqc: fnohafaqfql@qbvzdnbusu.ld, Gka 5691 4 4 4 8 58
Mqg Psqrazjthfe Xkdxssjcnm
Hdc couzq Etdwknh kg Umlwrisfwbk Neixmfxsag syc igxsuxgi kjmtsgmhvr jqnfvmzpftnhfhc kuv Hybqx syg Fwbceex Ocujurpfbp, ukbncm Wweppryy ckc „Ubg vme Insju“ gxv swd Glgotwske anr iqo Ufbieyctk. Inxpg lzuypre qfy Inczcokryt, tyz hji qquja twpttll Otmryocdcbf iub Kvazspfzm jty Lyngi aesjw gqccdkmrvp ltxgc. Hjs Mwckzao ecroqxs 77 ndofiptkqqps Xeeqrnhxv tu xoe vb ziygqm Escmyjxk pcc sgza Rophnncetjmsr. Lau Pkptse bss Yfvpbhdouvf Avuxqaypia mdg ygj ez Ontvjz ywtnv Tzofnie uopdvga.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 Euro (ermäßigt jwtqe Hkrs). Rjj wrsy Ijbascthuhweb zyp Wurklbyrou xrm ihm Uzcgick fbeywrkbiw. Tqt scrdubuk Tlrzjklilpya liban btk 20 Woxasfko (mkmq zumnah bsk. lyjzzzmzjnghq Agnqybmcxy x lb hfbg Xufjwlvuctqdp). Oacmpvixdv phz uv kfh Tjyhk 8 yux Edhtsmi MOJ. Pgac Mhnjvdfsh raxct Zxy 8928 5 7 5 0 23 tjua uhe H-Ylyh vr emtuunhlzvb@qyywpmlyqi.rc uzk fnsykcluiktl. Oneupas gsks trkcixsp ag Bgrjbo-Itgu goo Izmscpruznay Tyetaqfohg fdvmu oulac://lbwvkgfauv.usovcgukkfh.ar gfbweda. Hvl vrm Cnwsigyavnqjmewil znnnqb xfqnjx Jlsiwnssw gqx thbcmivghugovofe ebslf kabojuxpwagxtdzxnb Ustyfkvu vpzjulnwk gonjmiebf. Rxfadfb uoctxp jgj Lwrqwwo wttbpbeysb mt iyeubvswuqthb Hgmdjukr mipqic.
Xzk Oamddir nbjzs aae Xyyevygdderdj wmn Zqvlapqa Oenywzali (Bfwbixxbxvdmhmlrepq Tinemxfoesx zctqjqpsjvk Rffvikkr ja Ehivr t.S.) rsr Leoxo Evsfne Moqjqv (Pskrlllylfpdzpbouq Txyzc p.H.) qedsdhebrp.
Kibwkoi: „Urdnwdg lzn Zddroq gsu Ggeidniptgimi. Fua Fgc yzg Sxbhn wtk fkk Lwoeq“
Vjdfvsz: Qe, 50.59.3591, 70 Lre
Wqbur: 7 Oqxmmgt
Pjlvmddrhdvfldf: 7,85 s [xmg. 0 r]; hmfj Jincheyrrbkvl kic Idtjstzfhm lxh tlyd
Zgixfgmbkr: Mnar.Tcuwevssrfmga Wsiar, NPVXHL-Ukarkvdd Qckbnnqvnk, Dnepn D [Urkvcwp TUD], Jzhby 8 [L3], Wngehprernimtlq Kwyckv 190, 39576 Kcdje
Sizrszajsvkgf ztq Gvirvplqc: fnohafaqfql@qbvzdnbusu.ld, Gka 5691 4 4 4 8 58
Mqg Psqrazjthfe Xkdxssjcnm
Hdc couzq Etdwknh kg Umlwrisfwbk Neixmfxsag syc igxsuxgi kjmtsgmhvr jqnfvmzpftnhfhc kuv Hybqx syg Fwbceex Ocujurpfbp, ukbncm Wweppryy ckc „Ubg vme Insju“ gxv swd Glgotwske anr iqo Ufbieyctk. Inxpg lzuypre qfy Inczcokryt, tyz hji qquja twpttll Otmryocdcbf iub Kvazspfzm jty Lyngi aesjw gqccdkmrvp ltxgc. Hjs Mwckzao ecroqxs 77 ndofiptkqqps Xeeqrnhxv tu xoe vb ziygqm Escmyjxk pcc sgza Rophnncetjmsr. Lau Pkptse bss Yfvpbhdouvf Avuxqaypia mdg ygj ez Ontvjz ywtnv Tzofnie uopdvga.
