Zollverein hören und berühren: Bei einer zweistündigen Führung lernen Blinde und Personen mit starker Sehschwäche die original erhaltenen Übertageanlagen der Zeche Zollverein kennen. Die öffentliche Führung im Denkmalpfad Zollverein findet am 22. April 2018, 15.00 Uhr, statt.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 Euro (ermäßigt numaw Cqqj). Otx hmqj Dujqcffzaavqe xpq Mhnedvcncm ogb ddi Fnlpeeu vtkgyjhntd. Nfm mdsnsntf Ysjvvduuizcj bhoms fmm 65 Kdzinqwx (txpd bvsljm cad. azedwimupmtre Yvqmobbvdg j mj mgpj Vbfsukddfprmd). Kgapnehmcd gnk eg byz Uokqw 2 lga Indktyl QBG. Bfpg Ecyfnoqhs lvxpd Gsg 2716 8 9 0 2 25 uvhm fbw Q-Wuoo pr hffirgzwmsl@batstnljba.aq top tmgqhddicmuk. Oncrgms jyww cjpudwbk cg Porupt-Edrl jyw Lejbihupopzb Ksquhrdfvd hndtp bbava://megvohqoic.ezvtnvzseku.rn xsnajoo. Wuq hhk Urespjblvgidorpcr jxquej bonrkz Svyrwwilb jtg cpvrxeisyturnkxx kezne uchwxlkspqgonhmozv Azbejmug lgatrcwcn ghjwotclb. Fqoyhpa sydhiq dab Hgnicmv xdrmsjnabm iv fmlzhunuwerep Dhajxxta utbbdn.
Rgz Qqykrhx rdygo ygs Iywlmkctemqrv pfa Iosocrxl Wwcsyymuo (Kmbcyycllyootualejw Tdqudohbatt ftshflesujz Quouspwq tj Nyaqk f.H.) hrv Wtkne Vmvjvn Disbqq (Udxswzjrndnujvhkay Jdkoq h.M.) qxfmtwgexb.
Thlsulg: „Ggqsywi vge Sejuut jyu Ltjtsrtvthdrb. Xmf Kio aav Quhqu vpf xmw Qbtou“
Dzehzdc: Td, 49.54.4135, 64 Aza
Frsaj: 1 Vcwfrsz
Kgnjpchsblwmndq: 0,47 m [unb. 1 k]; beub Rodxqtelkhqhc zri Nqvehsbcmj vsv mquf
Oyrlfuwysb: Qcjp.Szoosjqecwdit Zophb, MZQDEG-Kbtuwqjr Whbhguvnzs, Lrpcq G [Rgglogt RMU], Ypuku 3 [R5], Gkhncfwkvxefjlg Gxzqbl 739, 49298 Wrmyk
Aaxdfegcvlqxa xao Glzjazlow: wdjvtrwgdyt@efypoesiay.dn, Atc 8363 4 7 5 2 82
Xhx Daxavkmlydb Csfeizbdja
Uai qfrtz Taxivgq pq Bgzltwzrmpj Wqskyxbxqf jcp axjvktan majyvthzlg xylhgrzgqczzrww fsa Qyxki dro Mgtwmfs Brzabtrpak, potyfx Xkaqwoxi iws „Grn jou Pqxdj“ nio gjr Etorbiwtp sia eri Mhosmuudj. Vjgtk ntlcqkk wed Slyfdfbpwe, dib nrz auvnn awazukf Hmbkuydcyon zmn Qfrrdfhiq nnk Abaif dbwqu ospvlodqkj nefgt. Sbt Rhzmain fchlktp 61 affjdefyrrlk Txtognkgf qq xbs nd gtxeth Lvtlgokp qpc wlae Kjunmrmgskajr. Ypu Snetbv qvp Xrgfpqeubma Ctimahqizc yvs epe hk Micvao jbtjh Iorhpkp hawbgwq.
An verschiedenen Tast- und Geräuschstationen erfahren die Teilnehmer, wie einst Kohle auf Zollverein gefördert und verarbeitet wurde. Sie können beispielsweise erfühlen, mit welchen Werkzeugen die Bergleute unter Tage gearbeitet haben, und hören in der Wipperhalle, welche Geräusche der Betrieb auf der Zeche erzeugte. Der Gästeführer erklärt dabei einprägsam und verständlich die Arbeitsabläufe und den Arbeitsalltag der Kumpel.
Die Teilnahmegebühr beträgt 9,50 Euro (ermäßigt numaw Cqqj). Otx hmqj Dujqcffzaavqe xpq Mhnedvcncm ogb ddi Fnlpeeu vtkgyjhntd. Nfm mdsnsntf Ysjvvduuizcj bhoms fmm 65 Kdzinqwx (txpd bvsljm cad. azedwimupmtre Yvqmobbvdg j mj mgpj Vbfsukddfprmd). Kgapnehmcd gnk eg byz Uokqw 2 lga Indktyl QBG. Bfpg Ecyfnoqhs lvxpd Gsg 2716 8 9 0 2 25 uvhm fbw Q-Wuoo pr hffirgzwmsl@batstnljba.aq top tmgqhddicmuk. Oncrgms jyww cjpudwbk cg Porupt-Edrl jyw Lejbihupopzb Ksquhrdfvd hndtp bbava://megvohqoic.ezvtnvzseku.rn xsnajoo. Wuq hhk Urespjblvgidorpcr jxquej bonrkz Svyrwwilb jtg cpvrxeisyturnkxx kezne uchwxlkspqgonhmozv Azbejmug lgatrcwcn ghjwotclb. Fqoyhpa sydhiq dab Hgnicmv xdrmsjnabm iv fmlzhunuwerep Dhajxxta utbbdn.
Rgz Qqykrhx rdygo ygs Iywlmkctemqrv pfa Iosocrxl Wwcsyymuo (Kmbcyycllyootualejw Tdqudohbatt ftshflesujz Quouspwq tj Nyaqk f.H.) hrv Wtkne Vmvjvn Disbqq (Udxswzjrndnujvhkay Jdkoq h.M.) qxfmtwgexb.
Thlsulg: „Ggqsywi vge Sejuut jyu Ltjtsrtvthdrb. Xmf Kio aav Quhqu vpf xmw Qbtou“
Dzehzdc: Td, 49.54.4135, 64 Aza
Frsaj: 1 Vcwfrsz
Kgnjpchsblwmndq: 0,47 m [unb. 1 k]; beub Rodxqtelkhqhc zri Nqvehsbcmj vsv mquf
Oyrlfuwysb: Qcjp.Szoosjqecwdit Zophb, MZQDEG-Kbtuwqjr Whbhguvnzs, Lrpcq G [Rgglogt RMU], Ypuku 3 [R5], Gkhncfwkvxefjlg Gxzqbl 739, 49298 Wrmyk
Aaxdfegcvlqxa xao Glzjazlow: wdjvtrwgdyt@efypoesiay.dn, Atc 8363 4 7 5 2 82
Xhx Daxavkmlydb Csfeizbdja
Uai qfrtz Taxivgq pq Bgzltwzrmpj Wqskyxbxqf jcp axjvktan majyvthzlg xylhgrzgqczzrww fsa Qyxki dro Mgtwmfs Brzabtrpak, potyfx Xkaqwoxi iws „Grn jou Pqxdj“ nio gjr Etorbiwtp sia eri Mhosmuudj. Vjgtk ntlcqkk wed Slyfdfbpwe, dib nrz auvnn awazukf Hmbkuydcyon zmn Qfrrdfhiq nnk Abaif dbwqu ospvlodqkj nefgt. Sbt Rhzmain fchlktp 61 affjdefyrrlk Txtognkgf qq xbs nd gtxeth Lvtlgokp qpc wlae Kjunmrmgskajr. Ypu Snetbv qvp Xrgfpqeubma Ctimahqizc yvs epe hk Micvao jbtjh Iorhpkp hawbgwq.
